Samsung SGH-X680 Uživatelský manuál

* A telepített szoftvertől, a szolgáltatótól vagy az országtól függően előfordulhat, hogy az útmutató egyes részei nem egyeznek a telefon valós tulajd

7HasználatbavételA készülék működtetésének első lépéseiA SIM-kártyán tárolt adatokSzerződéskötéskor a mobilszolgáltatótól egy behelyezhető SIM-kártyát

8HasználatbavételAlacsony akkufeszültség kijelzéseHa az akkumulátor merül:• megszólal egy figyelmeztető hangjelzés,• a kijelzőn megjelenik a lemerülés

9HasználatbavételA gombok és a kijelzőGombokA kijelző alsó sorában megjelenő művelet végrehajtása.Készenléti állapotban kedvenc menüit közvetlenül érh

10HasználatbavételKijelzőA telefon hangerejének szabályozása.Készenléti állapotban, nyitott fedél mellett a billentyűhang erősségét állítja be. Ha csu

11HasználatbavételA menü használataAz Otthon zónát jelzi, ha előfizetett erre a szolgáltatásraA Munkahely zónát jelzi, ha előfizetett erre a szolgálta

12HasználatbavételA telefon testreszabásaOpció kiválasztása1. Nyomja meg a kívánt programgombot.2. A következő, illetve előző opcióhoz való lapozáshoz

13HasználatbavételBeállítható a fő kijelzőn készenléti állapotban megjelenő háttér.1. Készenléti állapotban nyomja meg a <Menü> gombot, majd vál

14HasználatbavételHíváskezdeményezés és -fogadásA telefont átkapcsolhatja Néma üzemmódba is, hogy ne zavarjon másokat.Készenléti állapotban nyomja meg

15Több mint egyszerű telefonA fényképező, a zenelejátszó, a web és egyéb különleges funkciók használataA fényképező használata1. Ha cseng a telefon, n

16Több mint egyszerű telefonZenelejátszás1. Készenléti állapotban nyomja meg a <Menü> gombot, és válassza a Fájlkezelő → Képek → Fényképek lehet

SGH-X680Felhasználói útmutató

17Több mint egyszerű telefon1. Készenléti módban nyomja meg a <Menü> programgombot, és válassza az Alkalmazások → Zenelejátszó menüpontot.2. Nyo

18Több mint egyszerű telefonBöngészés az internetenA beépített böngésző használatával egyszerűen kapcsolódhat a mobil webhez, így egy sor frissített s

19Több mint egyszerű telefonA SIM-kártyára:1. Készenléti állapotban írja be a telefonszámot, és nyomjak meg az <Opciók> gombot.2. Válassza a Men

20Több mint egyszerű telefonÜzenetküldés1. Készenléti állapotban nyomja meg a <Menü> gombot, majd válassza az Üzenetek → Új írása → Szöveges üze

21Több mint egyszerű telefonÜzenetek megtekintéseAmikor a kijelzőn megjelenik az értesítés: 1. Nyomja meg a <Megtekint> gombot. 2. Válassza ki a

22Több mint egyszerű telefonBluetooth használataA telefonkészülék támogatja a Bluetooth technológia használatát, amely lehetővé teszi, hogy vezeték né

23Több mint egyszerű telefon1. Nyissa meg a Telefonkönyv, a Fájlkezelő vagy a Naptár menüpontot.2. Lapozzon a megfelelő funkcióhoz.3. Nyomja meg az &l

24Szöveg beviteleAB, T9, numerikus és szimbólum üzemmódEgyes funkciók, például az Üzenetek, a Telefonkönyv vagy a Naptár használatakor az AB, a T9, a

25Szöveg bevitele Egyéb műveletek AB módban• Ha ugyanazt a betűt szeretné beírni kétszer egymás után, vagy egy ugyanazon a gombon található másik b

26Szöveg bevitele• Karakterek egyenkénti törléséhez nyomja meg a [C] gombot. A [C] gomb megnyomásával és nyomva tartásával az összes karakter törlődik

Az úton első a biztonságAutóvezetés közben ne használjuk a mobiltelefont, előbb álljunk félre a járművel.Tankoláskor kapcsoljuk ki a telefontÜzemanyag

27HívásfunkciókSpeciális hívásfunkciókHívás kezdeményezése1. Készenléti állapotban írja be a telefonszámot a körzetszámmal együtt.2. Nyomja meg a [ ]

28HívásfunkciókHívás fogadásaHívás érkezésekor a telefon megszólaltatja a csengőhangot, és a kijelzőn a bejövő hívást jelző kép jelenik meg. A hívás f

29Hívásfunkciók A hangerő szabályozása hívás közbenHívás közben a hangszóró hangerejét a [ / ] gombbal állíthatja be.A [ ] gomb megnyomásával növel

30HívásfunkciókA hívás közbeni lehetőségek használataHívás közben az <Opciók> gomb megnyomásával az alábbi lehetőségeket érheti el:•Hangszóró be

31MenüfunkciókAz összes menüopció felsorolásaHívásnapló (menü 1)Ebben a menüben ellenőrizheti a hívott, a fogadott, illetve a nem fogadott hívásokat,

32MenüfunkciókFogadott (menü 1.4)Ez a menü jeleníti meg az utolsó fogadott hívásokat. Mindet törli (menü 1.5)Ebben a menüpontban a hívásnapló minden t

33Menüfunkciók Telefonkönyv (menü 2)•Költségkorlát beállítása: a hívásokra engedélyezett maximális összeg megadása.•Ár/Egység: a hívásköltség kalku

34MenüfunkciókÚj név hozzáadása (menü 2.2)Ebben a menüben új bejegyzést vehet fel a telefonkönyvbe.Kapcsolatok felvétele a telefon memóriájába1. Válas

35Menüfunkciók Telefonkönyv (menü 2)4. Válassza ki a csengőhanghoz tartozó sort, majd állítson be egy dallamot.5. A csoport mentéséhez nyomja meg a

36MenüfunkciókSaját névjegykártya (menü 2.5)Ebben a menüben névjegyeket hozhat létre, és azokat elküldheti másoknak.Saját névjegy mentéseSaját névjegy

1Fontos biztonsági előírásokKülönleges előírásokTartsuk be a tartózkodási helyünkön érvényben lévő különleges előírásokat, és minden esetben kapcsolju

37Menüfunkciók Alkalmazások (menü 3)Szolgáltató számai (menü 2.8)A menü segítségével megtekintheti a szolgáltató által megadott szolgáltatástárcsáz

38Menüfunkciók2. A Fájlok hozzáadása funkcióhoz nyomja meg a [ ] gombot a kívánt fájlok kijelöléséhez, és nyomja meg a <Választ> gombot.3. A zen

39Menüfunkciók Alkalmazások (menü 3)•Beállítások: a zenefájlok lejátszásával kapcsolatos alapbeállítások módosítása. Ismétlés mód: az ismétlési mód

40MenüfunkciókLejátszás közben a következő gombokat használhatja.Hangjegyzet opcióiLejátszás után az alábbi lehetőségek eléréséhez nyomja meg az <O

41Menüfunkciók Alkalmazások (menü 3)•Részletek: az alkalmazás tulajdonságainak elérése.•Frissítés: az alkalmazás frissítése a legújabb verzióra.•Vé

42MenüfunkciókÉbresztés (menü 3.5)Ebben a menüben hangjelzések állíthatók be. A normál hangjelzések riasztási típusa megfelel a beérkező hívások számá

43Menüfunkciók Alkalmazások (menü 3)• Tizedesjel vagy zárójel beírásához nyomja meg a <.()> gombot.• A [ ] vagy a [ ] gombbal mozgathatja a k

44MenüfunkciókStopperóra (menü 3.9)Ebben a menüben az eltelt idő mérhető. A maximálisan mérhető idő 10 óra.1. A stopperórát a [ ] gomb megnyomásával i

45Menüfunkciók Böngésző (menü 4)Oldallehetőségek használataA weboldalakon a <Menü> gomb megnyomásával a következő lehetőségeket választhatja.

46Menüfunkciók3. Írjon be egy URL-címet, és nyomja meg a <Tárol> gombot.Könyvjelzőként mentett oldalak megnyitásaEgy könyvjelzőelem választása e

2Tudnivalók a Felhasználói útmutatórólEz a Felhasználói útmutató a telefon használatáról nyújt összefoglaló információkat. A telefon használatával kap

47Menüfunkciók Üzenetek (menü 5)Új írása (menü 5.1)A menü segítségével üzeneteket írhat meg és küldhet el.Szöveges üzenet (menü 5.1.1)A rövid szöve

48MenüfunkciókMMS üzenet (menü 5.1.2)A multimédia üzenetküldési szolgáltatás (MMS) telefonról telefonra, illetve telefonról e-mail címre képes továbbí

49Menüfunkciók Üzenetek (menü 5)•Megtekint: ezzel az opcióval megtekintheti, hogyan jelenik meg az üzenet a címzett telefonján.•Megtekint: a kivála

50MenüfunkciókAz üzenetopciók használataHa az üzenet olvasása közben megnyomja az <Opciók> gombot, az alábbi lehetőségek állnak rendelkezésre.SM

51Menüfunkciók Üzenetek (menü 5)Konfigurációs üzenetek•Telepít: az üzenet által tartalmazott konfiguráció alkalmazása a telefonon.•Töröl: az üzenet

52Menüfunkciók•Címet kivág: URL-címek, e-mail címek vagy telefonszámok mentése üzenetből.•Töröl: az üzenet törlése.•Védelem: az üzenet védelme a törlé

53Menüfunkciók Üzenetek (menü 5)Sablonopciók használataHa a sablonlista megjelenítése közben megnyomja az <Opciók> gombot, az alábbi lehetősé

54MenüfunkciókCsatorna választás: ezzel az opcióval választhatunk a GSM és a GPRS előnyben adatátvitel között attól függően, hogy a hálózat melyiket t

55Menüfunkciók Üzenetek (menü 5)Ismeretlen küldő elutasítása: az ismeretlen feladóktól érkező üzenetek elutasítása.Hirdetések engedélyezése: hirdet

56MenüfunkciókMemóriaállapot (menü 5.6)A menü segítségével megtekintheti az egyes üzenetmappák tárolásához szükséges memória méretét.Fájlkezelő (menü

3A telefon speciális funkciói• WebböngészőA vezeték nélküli internet elérésével naprakész információk és médiatartalmak széles választékához férhet ho

57Menüfunkciók Fájlkezelő (menü 6)•Áthelyezés a kedvenc képekhez: a fájl áthelyezése a Kedvenc képek mappába.•Áthelyezés a letöltött képekhez: a fá

58Menüfunkciók•Áthelyezés a kedvenc videókhoz: a fájl áthelyezése a Kedvenc videók mappába.•Áthelyez a letöltött videókhoz: a fájl áthelyezése a Letöl

59Menüfunkciók Naptár (menü 7)•Bluetooth számára látható: a kijelölt vagy az összes fájl megosztása más Bluetooth-eszközök számára.•Védelem: a fájl

60Menüfunkciók• A hetenkénti léptetéshez a [Le] vagy a [Fel] gombot nyomja meg.• A hónapok között a [ / ] gombbal válthat.Elem létrehozásaA naptárba ü

61Menüfunkciók Naptár (menü 7)3. Írja be az adatokat vagy módosítsa a beállításokat.•Alkalom: írja be az évfordulóra vonatkozó adatokat.•Dátum: adj

62Menüfunkciók2. A részletek megtekintéséhez jelöljön ki egy elemet.3. A kijelölt naphoz tartozó többi elem megjelenítéséhez nyomja meg a [Balra] vagy

63Menüfunkciók Fényképező (menü 8)Az esemény állapotát a következő ikonok jelölik.• Beállított hangjelzés• Ismétlődő elem• Teendő bejegyzés prio

64Menüfunkciók3. A [ ] vagy a [] gomb megnyomásával készítse el a fényképet. A telefon a Fényképek mappába menti a fényképet.A fényképező beállításain

65Menüfunkciók Fényképező (menü 8)•Gyorsbillentyűk: a Fényképezés módban használható gombok funkcióinak megtekintése.A billentyűzet használata Fény

66Menüfunkciók•Védelem: a fájl védelme a törléssel szemben.•Tulajdonságok: a fájl tulajdonságainak megnyitása.Fénykép készítése zárt telefonnal1. Nyom

4TartalomjegyzékKicsomagolás 6Ellenőrizze, hogy az összes elem megvan-eA telefon 6Gombok, funkciók és helyekHasználatbavétel 7A készülék működtetés

67Menüfunkciók Fényképező (menü 8)•Beállítások: az alábbi beállítások módosítása videofelvételhez:Méret: képméret kiválasztása. Kereső: az előnézet

68Menüfunkciók•Beállítás háttérként: a videoklip beállítása a fő kijelző háttereként.•Töröl: a fájl törlése.•Átnevez: a fájlnév módosítása.•Ugrás a vi

69Menüfunkciók Beállítások (menü 9)Gyorsbillentyűk (menü 9.2.3)A navigációs gombokat gyorsbillentyűként beállítva bizonyos menüket készenléti állap

70Menüfunkciók•Szövegstílus: a szöveg stílusának megadása.•Szöveg színe: a betűszín megadás.•Operátor logó: beállíthatja, hogy a telefon készenléti ál

71Menüfunkciók Beállítások (menü 9)•Hívásjelzés: meghatározhatja, hogy a telefon hogyan jelezze a beérkező hívásokat.Billentyűhang (menü 9.4.2)Ebbe

72MenüfunkciókHálózati szolgáltatások (menü 9.5)Ebben a menüben érheti el a hálózati szolgáltatásokat. A hálózati szolgáltatások rendelkezésre állásáv

73Menüfunkciók Beállítások (menü 9)•Mindet törli: az összes híváskorlátozási beállítás törlése, azaz az összes bejövő és kimenő hívás engedélyezése

74Menüfunkciók•Felhív: a hangpostafiók felhívása és az üzenetek meghallgatása.•A hangposta hívószáma: a hangpostaszerver hívószámának beírása.Zárt cso

75Menüfunkciók Beállítások (menü 9)A Bluetooth funkció beállításaA Bluetooth menüből az alábbi opciókat közül választhat.•Aktiválás: a Bluetooth fu

76MenüfunkciókAz eszközopciók használataAz eszközök listájának megtekintése közben az <Opciók> gomb megnyomásával a következő lehetőségek közül

5A menüfunkciók áttekintéseA menürendszer megnyitásához készenléti állapotban nyomja meg a <Menü> gombot.1 Hívásnapló31. oldal1 Híváslista2

77Menüfunkciók Beállítások (menü 9)Biztonság (menü 9.7)Ebben a menüben a telefon és a SIM-kártya többféle hozzáférési kódjának használatával megvéd

78MenüfunkciókFixlista mód (menü 9.7.7) Ha a SIM-kártya lehetővé teszi, rögzített hívószám (Fixed Dialling Number, FDN) módban csak előre beállított t

79Menüfunkciók Beállítások (menü 9)Ha a csatorna beállítása GPRS:Hozzáférési pont: adja meg a hozzáférési pont nevét.Felhasználónév: írja be a beje

80ProblémamegoldásSegítségnyújtásHa szeretnénk megtakarítani a szervizhívásokkal kapcsolatos felesleges idő- és költségráfordítást, hajtsuk végre az i

81ProblémamegoldásA hívó fél nem tud elérni bennünket• Ellenőrizzük, hogy a készülék be van-e kapcsolva. ([ ] egy másodpercnél hosszabb ideig tartó le

82Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókSAR megfelelőségi információEz a telefon megfelel az Európai Unió (EU) rádióhullám kibocsátására vonatkozó e

83Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókÓvintézkedések az akkumulátorok használatakor• Soha ne használjunk sérült akkumulátortöltőt vagy akkumulátor

84Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók• Ne zárjuk rövidre az akkumulátort. Véletlen rövidzárlat következhet be, ha egy fémtárgy (pénzérme, gémkapo

85Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókElektronikus berendezésekA legtöbb modern elektronikus berendezés árnyékolva van a rádiófrekvenciás (RF) jel

86Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókRobbanásveszélyes környezetA telefont kapcsoljuk ki a robbanásveszélyes területeken, és tartsunk be minden e

6KicsomagolásEllenőrizze, hogy az összes elem megvan-eA helyi Samsung márkakereskedőtől különféle tartozékokat is vásárolhat.Tele fonAkkumulátortöltőA

87Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók Bizonyos funkciók (például a híváskorlátozás) megakadályozhatják a segélykérő hívások kezdeményezését, a

88Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókKezelés és karbantartásA telefon kiváló tervezői munka és kivitelezés eredménye, ezért körültekintő kezelést

89Műszaki adatok (Minőségtanúsítás)• Ha a telefon vagy az akkumulátor nedves lesz, a telefon belsejében lévő nedvességet jelző cimke szint vált. Ebben

90Műszaki adatok (Minőségtanúsítás)Hálózati töltő TAD137Hálózati feszültség 100-240 V, 50-60 HzÁramfelvétel 0,15 AKimenet 5 V DC 0,7 AÉrintésvédelmi o

91TárgymutatóAAB-mód, szövegbevitel • 24Akkumulátoralacsony akkufeszültség kijelzése • 8óvintézkedések • 83töltése • 7Alacsony akkufeszültség kijelzés

92TárgymutatóHívásokátirányítás • 72elutasítás • 28fogadás • 28kezdeményezés • 27korlátozás • 72összekapcsolás • 30tartás • 29újrahívás • 27várakozó •

93Tárgymutató Telefon (folytatás)kicsomagolás • 6kijelző • 10lezárás • 77visszaállítás • 79Telefon visszaállítása • 79Telefonkönyvgyorshívás • 35hozz