Samsung SGH-F310 Uživatelský manuál

SerenataManual de usuario

>> Presentación del teléfono móvil10IconosLos siguientes iconos podrán aparecer en la línea superior de la pantalla para indicar el estado del t

11Ensamblaje y preparación del teléfono móvilPara insertar la tarjeta SIM y la batería1 Extraiga el soporte y deslice la parte posterior hacia arrib

12Funcionamiento de la pantallaActive el teléfono...Cuando no se usa el teléfono por un período determinado, se apaga la pantalla y el teléfono queda

13Utilice el menú Music...Pulse Music (en la esquina superior izquierda de la pantalla) para abrir el menú Music. Utilice la rueda para desplazarse y

14Uso diario del teléfonoEncendido o apagadoPara encender el teléfono> Mantenga pulsada la tecla FIN.> Si es necesario, introduzca el PIN y sele

15Acceso a las opciones del menú> En el modo inactivo, pulse OK para acceder al modo de menús.> Use la rueda para desplazarse por los menús.>

>> Uso diario del teléfono16Introducción de una palabra en el modo ABCVaya al conjunto de caracteres que corresponda y pulse OK hasta que aparez

17Personalización del teléfonoIdioma de la pantallaSe puede cambiar el idioma que se utilizará para el texto en pantalla.> En el modo inactivo, pul

>> Uso diario del teléfono18Reproducción de vídeoPreparación de archivos de vídeo- Descargue los archivos desde el navegador web.p. 36- Copie l

19Envío de un correo electrónico> En el modo inactivo, pulse OK y seleccione Mensajes → Crear mensaje → Correo electrónico.> Seleccione Asunto.&

2Acerca de esta guíaAntes de comenzar, conozca los siguientes iconos de instrucción:Nota: Indica que debe leer cuidadosamente la información siguiente

>> Uso diario del teléfono20Uso de BluetoothEl teléfono está equipado con tecnología Bluetooth, que permite conectarlo de manera inalámbrica a o

21Uso del reproductor de músicaPreparación de archivos de músicaExisten los siguientes métodos para copiar archivos de música al teléfono:- Copiar des

>> Uso del reproductor de música22Pulse Music para acceder a la lista de bibliotecas de música desde cualquier pantalla de menú.Aparecerán las s

23Relajación con PureMusicPuede escuchar música sin interrumpir llamadas entrantes o mensajes. Durante la reproducción, el teléfono recibirá las llama

24Sincronización de la Agenda con OutlookSincronización mediante un cable de datos para PC > Conecte el teléfono y el PC con un cable de datos para

25Funciones de llamadaRealización de una llamadaPara realizar una llamada> En el modo inactivo, pulse el centro de la pantalla para abrir la pantal

>> Funciones de llamada26Colocación y uso de auriculares (Auriculares 3)Utilice los auriculares para obtener la máxima calidad de sonido. Puede

27Para usar las opciones durante una llamadaDurante una llamada, pulse More para acceder a las siguientes opciones:- Cambiar a auriculares o Cambiar a

28MensajesCrear mensajeUtilice este menú para crear y enviar mensajes de texto, mensajes multimedia o correos electrónicos.Mensaje de textoEste menú p

29Mensaje multimediaEl Servicio de mensajes multimedia (MMS) envía mensajes que contienen texto, imágenes y audio de un teléfono a otro o a una casill

3Serenata: un teléfono móvil musicalEl teléfono móvil musical Serenata combina un sistema de música portátil con la comodidad de las comunicaciones te

>> Mensajes30Opciones para la creación de un correo electrónicoPulse More para acceder a las siguientes opciones:- Añadir asunto o Añadir mensaj

31Mensajes de configuración- Instalar: permite aplicar la configuración especificada en el mensaje al teléfono.- Eliminar: permite eliminar el mensaje

>> Mensajes32Bandeja salidaUtilice este menú para acceder a los mensajes que el teléfono está intentando enviar o que no ha podido enviar.Selecc

33Archivar mensajesEn esta carpeta se almacenan los mensajes de texto cuando no quiere eliminarlos del teléfono. Se puede copiar mensajes en esta carp

>> Mensajes34Informe de entrega: permite definir que la red informe al remitente si se ha entregado un nuevo mensaje.Informe de lectura: permite

35Nombre de usuario: permite escribir el nombre de usuario de POP3 o IMAP4.Contraseña: permite escribir la contraseña de POP3 o IMAP4.POP3AnteSMTP: pe

36NavegadorInicioUtilice este menú para conectar el teléfono a la red y cargar la página inicial del proveedor de servicios de la red inalámbrica.Para

37FavoritosUtilice este menú para guardar direcciones URL a fin de acceder a sitios web rápidamente.Para añadir una página a Favoritos>Pulse More y

>> Navegador38Ajustes avanzadosUtilice este menú para borrar la memoria caché, eliminar las cookies o modificar los ajustes de la pantalla del n

39OrganizadorCalendarioUtilice este menú para controlar su planificación. Para seleccionar un día del calendarioAl seleccionar Calendario, el calendar

4Información sobre seguridad y usoConduzca con precaución en todo momentoNo utilice el teléfono mientras conduce, a menos que use auriculares. Primero

>> Organizador40Para usar las opciones del calendarioEn el calendario, pulse More para acceder a las siguientes opciones:- Ver: permite acceder

41BibliotecaFotografíasEste menú almacena imágenes que descargó de la red o de un PC, recibió en mensajes o mediante Bluetooth.Para ver una imagen>

>> Biblioteca42VídeosEste menú almacena archivos de vídeo que descargó de la red o de un PC, recibió en mensajes o mediante Bluetooth.Para repro

43AgendaContactosUtilice este menú para buscar información sobre contactos en la agenda.Para buscar un contacto> Utilice la rueda para desplazarse

>> Agenda44GruposUtilice este menú para organizar los contactos en grupos de llamada.Para crear un nuevo grupo de llamada> Seleccione Crear.&

45Eliminar todoUtilice este menú para eliminar todos los contactos de la memoria del teléfono, de la tarjeta SIM o de ambos, según la configuración de

46Registro de llamadasLlamadas recientesEste menú muestra las últimas llamadas realizadas, recibidas o perdidas. Para acceder a un registro de llamada

47AplicacionesAlarmaUtilice este menú para definir una alarma para despertarse por la mañana o una alarma que informe sobre un evento específico a una

>> Aplicaciones48CalculadoraUtilice este menú para realizar funciones aritméticas básicas, como sumar, restar, multiplicar y dividir.> En el

49MemoriaUtilice este menú para crear notas de tareas importantes y administrarlas.Para escribir una nota>Pulse More y seleccione Crear.> Escrib

5Características fundamentales del teléfono móvilDisfrute de la rueda y la pantalla táctil fáciles de usarPuede acceder a las funciones que desee con

50Configuración Hora y fechaUtilice este menú para cambiar la configuración de la fecha y la hora del teléfono. - Zona horaria: permite definir la zon

51PantallaUtilice este menú para cambiar la configuración de la pantalla y la iluminación de fondo.- Pantalla inactiva: permite seleccionar un element

>> Configuración52Restringir llamadasEste servicio de red permite restringir las llamadas.> Seleccione el tipo de llamadas que desea restring

53Para buscar y conectar un dispositivo Bluetooth> En el menú Bluetooth, seleccione Activar para activar la función Bluetooth.> Seleccione Mis d

>> Configuración54SeguridadUtilice este menú para proteger el teléfono contra el uso no autorizado.Nota: Si introduce un código PIN/PIN2 incorre

55Licencias de DRMUtilice este menú para administrar las claves de licencia adquiridas para activar los archivos multimedia bloqueados por los sistema

56Aplicaciones SIMEste menú, disponible si usa una tarjeta SIM que admita menús de kit de herramientas de aplicaciones SIM (SIM Application Toolkit),

57Solución de problemasAl encender el teléfono, pueden aparecer los siguientes mensajes:"Inserte la tarjeta"- Compruebe que la tarjeta SIM e

>> Solución de problemas58La otra persona no escucha su voz- Asegúrese de que el micrófono esté encendido.- Asegúrese de que el teléfono esté lo

59Información sobre salud y seguridadInformación acerca de la certificación de SAREste teléfono cumple con los requisitos de la Unión Europea (UE) rel

6ContenidoPanorama general de las funciones del menú, 7Opciones para utilizar el teléfono con música, 8Presentación del teléfono móvil, 9Desembalaj

>> Información sobre salud y seguridad60Seguridad en la carreteraEl teléfono inalámbrico le ofrece la oportunidad de comunicarse por voz casi en

61Precauciones generales- Daños que requieren reparación: desconecte el teléfono de la fuente de alimentación eléctrica y consulte a un técnico de ser

62ÍndiceAAgendaañadir • 43borrar • 43buscar • 43copiar • 44editar • 43opciones • 43Ahorro de luz solar • 50Alarma • 47Alertanavegador • 31Alerta naveg

63Fotografíasborrar • 41ver • 41GGrupo de llamadacrear • 44opciones • 44HHora, configurar • 50IIconos, descripción • 10ID de llamante • 52Idioma, sele

>> Índice64TTarjeta de visita • 44Tarjeta SIMbloquear • 54insertar • 11Tarjeta USIM • 11Teléfonobloquear • 54contraseña • 54cuidado y mantenimie

Declaración de conformidad (R&TTE)Nosotros,Samsung Electronicsdeclaramos bajo nuestra responsabilidad que el productoTeléfono móvil GSM : SGH-F310

* Algunas de las descripciones incluidas en esta guía podrían no aplicarse a su teléfono según el proveedor de servicio, el país o el software instala

7Panorama general de las funciones del menú1Mensajesp. 281.1 Crear mensaje1.2 Bandeja entrada1.3 Correo electrónico1.4 Borrador1.5 Bandeja salid

8Opciones para utilizar el teléfono con músicaLos menús azules representan las funciones del teléfono, como por ejemplo, Mensajes, Navegador y Organiz

9Presentación del teléfono móvilDesembalajeEl paquete debe contener los siguientes elementos:Puede obtener diversos accesorios a través de los distrib