Samsung SGH-E300 Uživatelský manuál

* Certaines parties de ce mode d'emploi peuvent différer selon votre appareil, le logiciel installé ou votre opérateur téléphonique.World Wide We

Votre téléphone16IcônesIcône Description Indique la puissance du signal reçu. Le nombre de barres affichées augmente en fonction de la puissance.Appar

Index190Erreur, tonalité • 92État mémoirecaméra • 154éléments téléchargés • 132mémos vocaux • 145MMS • 119répertoire • 47SMS • 119FFond d’écran • 156F

Index192Son du clavierenvoi • 58sélection • 88Sonneriebip durée appel • 92clapet • 90clavier • 88connexion • 92erreur • 92marche/arrêt • 91message • 8

193Accès aux menus➀ Appuyez sur la touche écran Menu.➁Faites défiler la liste à l'aide des touches de navigation jusqu'à ce que le menu dési

194Choisir le type d’indicateur➀Sélectionnez l’option de menu Type d’indicateur (Menu 4.3).➁Sélectionnez une option : • Voyant seul• Mélodie• Vibreur•

Votre téléphone18Écran externeVotre téléphone est équipé d'un écran externe sur le clapet. Il vous signale la réception d’un appel ou d’un messag

20Mise en routeInsertion de la carte SIMLorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, une carte SIM contenant tous les détails de votre abonnement

Mise en route225. Rabattez la batterie jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Avant d’allumer le téléphone, vérifiez que la batterie est corre

Mise en route24Mise en marche/arrêt du téléphone1. Ouvrez le clapet.2. Appuyez sur la touche pendant quelques secondes pour allumer le téléphone.3.

Fonctions d’appel26Correction d’un numéroTerminer la communicationPour mettre fin à votre appel, refermez le téléphone ou appuyez brièvement sur la to

Fonctions d’appel28Émission d'un appel à partir du répertoirePour vous éviter d’avoir à mémoriser tous les numéros inclus dans votre répertoire t

Fonctions d’appel30Affichage des appels en absenceLorsque vous ne pouvez pas répondre à un appel, vous pouvez identifier le correspondant et ainsi le

Fonctions d’appel32Vous pouvez à tout instant appuyer sur la touche pour quitter la fonction d'appels en absence.Remarque : vous pouvez à tout m

Sélection des fonctions et options34Sélection des optionsPour afficher les différentes fonctions et options disponibles et en sélectionner une : 1. Ap

3SommaireConsignes de sécurité... 7Inventaire ... 1

Répertoire363. Sélectionnez l'icône qui identifiera la catégorie dans laquelle le numéro sera enregistré. Trois catégories sont disponibles :•

Répertoire385. Saisissez un nom, puis appuyez sur la touche ou sur la touche écran OK. Pour plus d’informations sur la saisie de caractères, reporte

Répertoire40Pour obtenir plus d’informations sur la modification des propriétés d’un groupe d’appel, reportez-vous à la page 45.Ajouter entrée : vous

Répertoire42Si vous avez déjà attribué un numéro à cette touche, la touche écran Options remplace la touche écran Sélect. Passez à l’étape 6.4. Dans l

Répertoire44Recherche d’un numéro par groupe d’appel1. Dans l’écran de veille, appuyez sur la touche écran Répert. 2. Faites défiler l'écran jusq

Répertoire46Suppression de toutes les entrées du répertoireVous pouvez supprimer toutes les entrées de la mémoire sélectionnée ou des deux à la fois.

Répertoire48Utilisation SDN (Service Dialling Numbers)Vous pouvez afficher la liste des numéros d’accès aux différents services (SDN) fournis par votr

Saisie de texte50Modification du mode de saisie de texteLorsque vous êtes dans une zone de texte, l’indicateur du mode de saisie actif s’affiche à l’é

Saisie de texte52Pour ajouter un nouveau mot au dictionnaire T9 :1. Après avoir appuyé sur les touches correspondant au mot que vous voulez ajouter, a

Saisie de texte54• Pour insérer un espace, appuyez sur la touche . • Pour modifier la casse des caractères en mode alphabétique, appuyez sur la touch

Sommaire4Options d’appel ... 55Mise en attente d’un appel ... 55U

55Options d’appelVotre téléphone dispose de plusieurs fonctions de gestion d’appels utilisables lorsque vous êtes en ligne.Mise en attente d’un appelÀ

Options d’appel562. Appelez le second correspondant en suivant la procédure habituelle.Vous pouvez passer de l’appel actif à l’appel en attente en cou

Options d’appel58Désactivation/envoi des sons du clavierCes options vous permettent d’activer ou de désactiver les sons du clavier. Si l’option DTMF N

Options d’appel60Signal d'appelLorsque vous êtes déjà en ligne, vous pouvez répondre à un appel entrant, sous réserve que ce service soit support

Options d’appel62Conversation privée avec un seul participant1. Appuyez sur la touche ou sur la touche écran Options, puis choisissez l'option

64Utilisation des menusVotre téléphone offre un ensemble de fonctions qui vous permettent de personnaliser votre appareil selon vos besoins. Ces fonct

Utilisation des menus66Liste des options de menusL’illustration suivante présente l’arborescence de tous les menus et indique le numéro de raccourci a

Utilisation des menus684. Sonneries (voir page 87)4.1 Sonnerie4.2 Volume4.3 Type d’indicateur4.4 Son du clavier4.5 Son des messages4.5.1 Sonner

Utilisation des menus707. Agenda (voir page 133)7.1 Réveil7.1.1 Réveil unique7.1.2 Réveil quotidien7.1.3 Réveil matin7.1.4 Supprimer réveil7.1.5

72Carte SIM ATCe menu est disponible si vous utilisez une carte SIM de type AT, avec boîte à outils, qui fournit des services supplémentaires (informa

Sommaire6Dépannage ... 166Codes d’accès ... 169M

Compteurs appels74Appels reçus (Menu 2.2)Ce menu vous permet d’afficher les 20 derniers appels reçus. Le numéro ou le nom (s’il a été enregistré) de

Compteurs appels76Durée appel (Menu 2.5)Cette option vous permet d’afficher les compteurs de durée des appels que vous avez passés et reçus. Remarque

78Services réseauCes fonctions sont des services du réseau téléphonique. Contactez votre opérateur pour connaître leur disponibilité et vous y abonner

Services réseau80Interdiction d’appel (Menu 3.2)Le service réseau d’interdiction d’appel vous permet de restreindre vos appels.Pour définir ces optio

Services réseau82Signal d’appel (Menu 3.3)Ce service réseau vous signale qu’une autre personne cherche à vous joindre quand vous êtes déjà en ligne.P

Services réseau84Présentation numéro (Menu 3.5)Vous pouvez refuser d’afficher votre numéro de téléphone sur l’écran de la personne appelée.Remarque :

Services réseau86Accès extérieur : permet d'autoriser ou d'interdire l’accès aux numéros qui ne font pas partie du groupe fermé. Cette optio

Sonneries88Type d’indicateur (Menu 4.3)Cette option permet de sélectionner le type d’alarme vous signalant l’arrivée d’un appel. Les options suivante

Sonneries90Sonnerie MMS (Menu 4.5.3)Les options suivantes permettent de vous alerter de la présence de nouveaux MMS :Désactivé : aucune sonnerie MMS

Sonneries92Autres sons (Menu 4.9) Vous pouvez personnaliser des sonneries supplémentaires pour le téléphone. Les options suivantes sont disponibles :

7Consignes de sécurité Avant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d’éviter toute utilisation dang

Messages94Nouveau (Menu 5.1.1) Ce menu vous permet de rédiger et d’envoyer un MMS.Remarque : lorsque vous ajoutez des éléments multimédia au message,

Messages96Pour les attributs Gras, Italique, Souligné et Barré, sélectionnez Activé ou Désactivé. Ces attributs peuvent être combinés.• Ajouter du con

Messages98Vers téléphone : vous permet de déplacer le message de la carte SIM vers la mémoire du téléphone. Cette option ne fonctionne que lorsque le

Messages100Modèles (Menu 5.1.4) Ce menu vous permet de stocker jusqu’à cinq modèles de messages utilisés fréquemment. Sélectionnez un emplacement lib

Messages102Type d'alphabet : permet de choisir un jeu de caractères parmi Alphabet GSM, Unicode ou Automatique. Si vous choisissez Unicode et que

Messages104• Ajouter son : permet d’ajouter un fichier audio. Sélectionnez Enregistrer pour enregistrer un nouveau mémo vocal, Liste vocale pour ajout

Messages106• Réglages : permet de modifier les paramètres du message. Pour plus d’informations sur chaque option de réglage, reportez-vous à la page 1

Messages108Boîte de réception (Menu 5.2.2) Affichage d'un message lors de sa réceptionLorsque vous recevez un MMS, l'icône MMS ( ) apparaît

Messages110Lorsque vous lisez un message, appuyez sur la touche écran Options ou sur la touche pour accéder aux options. Si vous affichez un nouveau

Messages112Couper : permet d'extraire du texte du message le numéro ou l'adresse email et l'URL du destinataire, ou d'autres adres

Consignes de sécurité8Réglementations spécifiquesRespectez les réglementations spécifiques en vigueur dans certains pays et éteignez toujours votre té

Messages114Activé : le téléphone récupère automatiquement les nouveaux messages auprès du serveur. Dès la réception d'un message, vous pouvez uti

Messages116Messages push (Menu 5.3) Dans ce menu, vous recevez et accédez aux messages Web provenant du serveur.Les options suivantes sont disponible

Messages118Diffusion (Menu 5.6)Ce service réseau vous permet de recevoir des messages d'information sur différents sujets, tels que la météo ou

120LoisirsLe menu Loisirs contient plusieurs options de divertissement.Navigateur WAP (Menu 6.1)Votre téléphone est équipé d’un navigateur WAP (Wirel

Loisirs122Remarque : vous pouvez également saisir des caractères spéciaux dans les modes majuscules et minuscules. Pour plus d'informations sur l

Loisirs124Favoris (Menu 6.1.2)Ce menu permet de stocker jusqu'à 16 adresses URL.Dans ce menu, vous pouvez accédez à l'un des sites Web par

Loisirs126Si le réseau est de type Données :Adresse IP : saisissez l’adresse du portail WAP nécessaire pour se connecter à Internet.ID utilisateur : s

Loisirs1283. Appuyez sur la touche 5 ou pour valider vos réglages.Affichage des informations sur les MIDlet1. Faites défiler l’écran jusqu’au MIDlet

Loisirs1302. Saisissez l’adresse principale à l’aide du clavier numérique, puis appuyez sur la touche ou sur la touche écran OK.3. Saisissez l'

Loisirs132Supprimer tout (Menu 6.5)Ce menu vous permet de supprimer individuellement tous les éléments téléchargés dans les dossiers Jeux, Sons et Im

10InventaireRetirez le téléphone de son emballage et vérifiez que toutes les pièces ci-dessous sont présentes.Vous pouvez vous procurer les accessoire

133AgendaLes fonctions de l’Agenda permettent les opérations suivantes :• programmer le réveil afin que le téléphone sonne à l'heure de votre cho

Agenda134Pour programmer le réveil :1. Choisissez le type de réveil désiré, puis appuyez sur la touche ou sur la touche écran Sélect.2. Saisissez l’

Agenda136Rédiger un mémoVous pouvez enregistrer jusqu'à 100 mémos dans le calendrier. Chaque journée peut recevoir plusieurs mémos. Pour rédiger

Agenda138Heure & date (Menu 7.3) Cette option vous permet de modifier la date et l’heure actuellement affichées. Vous pouvez également l’utiliser

Agenda140Liste de tâches (Menu 7.5)Cette fonction vous permet :• de définir une liste de tâches à exécuter, ;• d'attribuer une priorité et une d

Agenda142Mémo vocal (Menu 7.6) Vous pouvez enregistrer des mémos vocaux. Après leur enregistrement, vous pouvez les envoyer à une autre personne via

Agenda144Liste de mémos (Menu 7.6.2)Ce menu présente la liste de vos mémos vocaux enregistrés. Pour utiliser les options de mémo suivantes, appuyez s

146PhotoGrâce à l’appareil photo intégré à votre téléphone, vous pouvez photographier des personnes ou des événements sur le vif. En outre, vous pouve

Photo1484. Pour prendre la photo, appuyez sur la touche ou sur la touche Photo.5. Appuyez sur la touche ou sur la touche écran Enreg.Pour ne pas c

Photo150Mode rafale : permet de prendre une série de photos en rafale. Choisissez la vitesse de capture, Rapide ou Normal, et le nombre de clichés que

Votre téléphone12Touche(s)Description En mode menu, fait défiler les différentes options et le contenu du répertoire.En mode veille, la touche Haut pe

Photo152Protection : permet d'éviter la suppression de la photo.Supprimer : permet d'effacer la photo.Supprimer tout : permet de supprimer t

Photo154Pour utiliser les options suivantes, appuyez sur la touche écran Options dans la liste des vidéos :Renommer : permet de modifier le nom du fic

Réglages téléphone156Affichage (Menu 9.2)Ce menu vous permet de modifier les différents paramètres de l’affichage ou du rétroéclairage.Fond d'éc

Réglages téléphone158Logo (Menu 9.2.6) Cette option vous permet de remplacer le nom de votre opérateur par son logo sur l’écran de veille.Désactivé :

Réglages téléphone160Vérifier PIN (Menu 9.6.1) Lorsque la fonction de vérification du code PIN est activée, vous devez saisir ce code à chaque mise e

Réglages téléphone162Confidentialité (Menu 9.6.5)Ce menu vous permet de protéger votre contenu multimédia : MMS, photos, vidéos, mémos vocaux, image

Réglages téléphone164Réglages supplémentaires (Menu 9.7)Vous pouvez activer ou désactiver les fonctions de rappel et de réception automatique. Les op

166DépannageAvant de contacter le service après-vente, effectuez les vérifications suivantes. Elles pourront vous faire gagner du temps et vous économ

Dépannage168Le téléphone commence à émettre des bips et le message « **Attention **Batterie faible » clignote à l’écran.• Le niveau de charge de la ba

Codes d’accès170Code PINLe Personal Identification Number ou code PIN (4 à 8 chiffres) protège votre carte SIM contre les utilisations non autorisées.

Votre téléphone14(sur le côté droit du téléphone)En mode veille, permet d’accéder au menu Photo et d’utiliser l’application appareil photo. Maintenue

Codes d’accès172Code PUK2Le code PUK2 (PIN Unblocking Key 2, ou clé de déblocage du code PIN2) est un code à 8 chiffres fourni avec certaines cartes S

Informations relatives à la santé et à la sécurité174La plus haute valeur DAS mesurée pour ce modèle est 0.513 W/kg.Le débit d’absorption spécifique e

Informations relatives à la santé et à la sécurité176• Débarrassez-vous des batteries usagées en respectant la réglementation locale. Recyclez toujour

Informations relatives à la santé et à la sécurité178Prothèses auditivesCertains téléphones mobiles numériques peuvent perturber le fonctionnement de

Informations relatives à la santé et à la sécurité180Appels d’urgenceComme tout autre téléphone cellulaire, ce modèle utilise des signaux radio, des r

Informations relatives à la santé et à la sécurité182• Pour le contrevenant, le non respect de ces instructions peut aboutir à la suspension ou à l’in

184GlossaireLes définitions suivantes vous permettront de comprendre les principaux termes techniques et les abréviations utilisés dans ce manuel et d

Glossaire186GSM (Global System for Mobile Communication)Norme internationale de communication cellulaire garantissant la compatibilité entre les diffé

Glossaire188SMS (Service de messages courts)Service réseau expédiant et recevant des SMS en direction et en provenance d’un autre abonné, sans nécessi

189IndexAAccusés de réception, message • 101Agenda • 133Alarme • 133Appareil photoaffichage des images • 151enregistrement de vidéos • 152lecture de v