Samsung NX30 Uživatelský manuál

POR Este manual do utilizador inclui instruções detalhadas de utilização da sua câmara. Leia-o com atenção.Manual do utilizador

9SumárioÁrea AF ... 87Selecção de AF ...

99Funções de fotograa > Direcção (método de fotograa)Agrupamento Assistente Imagem (Suporte AI)Quando prime o [Obturador], a câmara tira três fot

Funções de fotograa100100Funções de fotograaFunções de fotograaDena o intervalo de captura e o número de fotograas a serem tiradas automaticament

Funções de fotograa101101Funções de fotograaFunções de fotograaDe maneira a tirar uma fotograa mais real do sujeito, a quantidade de luz deve ser

102Funções de fotograa > FlashReduzir o efeito olhos vermelhosSe o ash disparar quando tirar uma fotograa a alguém no escuro, poderá aparecer um

103Funções de fotograa > FlashAjustar a intensidade do ashCom o ash ativo, ajuste a intensidade do ash para nível +/-2.Para denir a intensidad

104Funções de fotograa > FlashDenições do ashDena o modo de ash, valor da exposição, brilho do ash ou ash múltiplo quando coloca um ash ext

105Funções de fotograa > Flash* PadrãoOpção DescriçãoUsar ash sem osDenir para utilizar a sincronização sem os. (Desligado*, Ligado)CanalSele

Funções de fotograa106106Funções de fotograaFunções de fotograaO modo de medição refere-se à forma como a câmara mede a quantidade de luz.A câmara

107Funções de fotograa > MediçãoCentralizadaO modo Centralizado calcula uma área mais larga do que o modo Pontual. Dá maior quantidade de luz na á

108Funções de fotograa > MediçãoMedindo o valor da exposição da área de foco Quando esta função está activa, a câmara congura automaticamente uma

10SumárioCapítulo 3Reprodução/EdiçãoProcurar e gerir cheiros ... 119Visualizar

Funções de fotograa109109Funções de fotograaFunções de fotograaEsta funcionalidade corrige automaticamente a perda de detalhes de brilho que pode o

Funções de fotograa110110Funções de fotograaFunções de fotograaO Filtro Inteligente permite-lhe aplique efeitos especiais às suas fotograas. Pode

Funções de fotograa111111Funções de fotograaFunções de fotograaA câmara ajusta automaticamente a exposição ao medir os níveis de luz da composição

Funções de fotograa112112Funções de fotograaFunções de fotograaQuando não obter a exposição adequada devido ao grande contraste de brilho ou preten

Funções de fotograa113113Funções de fotograaFunções de fotograaSepare a área da exposição e a área de foco ou una-as novamente. Esta funcionalidade

Funções de fotograa114114Funções de fotograaFunções de fotograaAs funções disponíveis para vídeos são explicadas a seguir.Tamanho do lmeDena o ta

115Funções de fotograa > Funções de vídeoDiversos movimentosDena a velocidade de reprodução de um vídeo.Para denir opções de velocidade de repro

116Funções de fotograa > Funções de vídeoVozAlgumas vezes, um vídeo mudo é mais atraente que um vídeo com som. Desactive a voz para gravar um víde

117Funções de fotograa > Funções de vídeoNível do microDena o nível do microfone para as condições de fotograa. Para denir o nível do microfone

Capítulo 3Reprodução/EdiçãoSaiba como reproduzir e editar fotograas e vídeos. Consulte o capítulo 6 para editar cheiros num PC.

11SumárioCapítulo 5Menu de opções da câmaraDenições do utilizador ... 163Geri

119Reprodução/EdiçãoSaiba como ver miniaturas de fotograas e vídeos e como proteger ou eliminar cheiros.Se não realizar operações por algum tempo, a

120Reprodução/Edição > Procurar e gerir cheirosVisualizar cheiros por categoria1 Na vista de miniaturas, prima [m] ĺ z ĺ Filtro ĺuma categoria.•

121Reprodução/Edição > Procurar e gerir cheirosVisualizar cheiros como uma pastaAs fotograas continuas e sequência surgem como uma pasta. Selecc

122Reprodução/Edição > Procurar e gerir cheirosProteger cheirosProteja os seus cheiros contra eliminação acidental.1 No modo Reprodução, prima [

123Reprodução/Edição > Procurar e gerir cheirosEliminar cheirosElimine cheiros no modo Reprodução e assegure mais espaço no seu cartão de memóri

124Reprodução/EdiçãoAumentar uma fotograaPode aumentar fotograas ao exibi-las no modo Reprodução. Pode também utilizar a função Cortar para extrair

125Reprodução/Edição > Visualizar fotograas4 Prima [m].5 Seleccione Iniciar apresentação de slides.6 Visualizar a apresentação de slides.• Prima [

126Reprodução/EdiçãoNo modo Reprodução, pode reproduzir um vídeo, capturar uma imagem de um vídeo ou cortar um vídeo e guardá-lo como um outro cheiro

127Reprodução/Edição > Reproduzir vídeosAjustar o brilho do vídeoAjuste o brilho de um vídeo enquanto o reproduz.Para ajustar o brilho de um vídeo,

128Reprodução/Edição > Reproduzir vídeos• Não pode recortar um vídeo gravado no modo 3D.• O vídeo original deverá ter pelo menos 10 segundos de dur

12SumárioLimpar a câmara ... 186Objectiva e ecrã da

129Reprodução/EdiçãoAs fotograas editadas são guardadas como cheiros novos com nomes diferentes. Fotos tiradas em alguns modos não poderão ser edita

130Reprodução/Edição > Editar fotograasRodar uma fotograa1 Toque em ĺ .2 Toque numa opção.Rodar : Direita 90˚CancelarConcluído3 Prima [f] ou t

131Reprodução/Edição > Editar fotograasAjustar as suas fotograasPode corrigir as fotograas tiradas ajustando o brilho, contraste ou cor. 1 Toque

132Reprodução/Edição > Editar fotograasRetocar faces1 Toque em ĺ .2 Rode o disco de comando ou rode o botão de navegação, ou prima [C/F] para a

133Reprodução/Edição > Editar fotograasAplicar efeitos de Filtro InteligenteAplique efeitos especiais nas suas fotograas.1 Toque em e toque num

Capítulo 4Rede sem osSaiba como ligar-se a uma rede sem os local (WLANs) e utilizar funções.

135Rede sem osLigar a uma WLAN e configurar as opções de redeSaiba como se ligar através de um ponto de acesso (PA) quando estiver ao alcance de uma

136Rede sem os > Ligar a uma WLAN e congurar as opções de redeDenir as opções de rede1 No ecrã Wi-Fi Setting, mova para um PA, e prima [F] ou to

137Rede sem os > Ligar a uma WLAN e congurar as opções de redeUtilizar o browser de início de sessãoPode inserir a sua informação de início de se

138Rede sem os > Ligar a uma WLAN e congurar as opções de redeDicas de ligação de rede• Deve inserir um cartão de memória para utilizar funcional

13Conceitos de fotografiaFotograa de péComponha a sua cena, que erecto com os pés afastados e mantenha os cotovelos apontando para baixo.Posturas de

139Rede sem os > Ligar a uma WLAN e congurar as opções de redeIntroduzir textoSaiba como introduzir texto. Os ícones na tabela permitem-lhe mover

140Rede sem osUtilizar a funcionalidade NFC (Tocar e enviar (Tag & Go))Utilizar funcionalidades NFC no modo Reprodução (Partilha de fotos (Photo

141Rede sem osGuardar ficheiros para o smartphone automaticamenteA câmara liga-se a um smartphone compatível com a função AutoShare através de uma WL

142Rede sem os > Guardar cheiros para o smartphone automaticamente4 Na câmara, permita que o smartphone se ligue à câmara.• Se o smartphone já es

143Rede sem osA câmara liga-se a um smartphone compatível com a funcionalidade MobileLink através de uma WLAN. Pode enviar fotograas ou vídeos facil

144Rede sem os > Enviar fotograas ou vídeos para um smartphone4 No smartphone, ligue Samsung SMART CAMERA App.• Para dispositivos iOS, ligue a fu

145Rede sem osEnviar fotografias ou vídeos para vários smartphones1 Na câmara, rode o disco de selecção de modo para B.2 Na câmara, seleccione .• Se

146Rede sem os > Enviar fotograas ou vídeos para vários smartphones4 Toque em Ligar junto do smartphone pretendido listado na câmara.• Se o smart

147Rede sem osA câmara liga-se a um smartphone compatível com a funcionalidade Remote Viewnder através de uma WLAN. Utilize um smartphone como liber

148Rede sem os > Utilizar um smartphone como controlo remoto do obturador5 Na câmara, permita que o smartphone se ligue à câmara.• Se o smartphone

14Conceitos de fotograaFotograa agachadoComponha a sua cena, agache-se e mantenha uma postura reta enquanto apoia um dos joelhos no chão.Utilizar o

149Rede sem osUtilizar o Monitor do bebé3 Na câmara, seleccione um PA da lista e posicione a câmara.• Coloque a câmara num local seguro onde as crian

150Rede sem os > Utilizar o Monitor do bebé6 Inicie o vídeo ao vivo ou a monitorização de som.• Veja o vídeo ao vivo da câmara no seu smartphone.

151Rede sem osUtilizar Backup Automático para enviar fotografias ou vídeosPode enviar fotograas ou vídeos que tirou ou gravou com a câmara para o PC

152Rede sem os > Utilizar Backup Automático para enviar fotograas ou vídeos4 Seleccione OK.• Para cancelar o envio, seleccione Cancelar.• Não pod

153Rede sem os5 Seleccione a caixa Nome, introduza o seu nome, e toque em .Denição do remetenteNomeGuardarE-mailReiniciar6 Seleccione a caixa E-mail

154Rede sem os > Enviar fotograas ou vídeos via e-mailCongurar uma palavra-passe de e-mail1 Rode o disco de selecção de modo para B.2 Seleccione

155Rede sem os > Enviar fotograas ou vídeos via e-mailAlterar a palavra-passe de e-mail1 Rode o disco de selecção de modo para B.2 Seleccione .•

156Rede sem os > Enviar fotograas ou vídeos via e-mail5 Seleccione a caixa Destinatário, introduza um endereço de e-mail, e toque em .• Para util

157Rede sem osTransra as suas fotograas ou vídeos para serviços de partilha. Os serviços de partilha disponíveis serão mostrados na câmara. Para tr

158Rede sem os > Utilizar serviços de partilha de fotograas ou vídeosTransferir fotograas ou vídeos1 Aceder ao serviço de partilha com a câmara.

15Conceitos de fotograaFotograa de ângulo baixoUma fotograa de baixo ângulo é uma fotograa capturada com a câmara posicionada abaixo da linha dos

159Rede sem osUtilizar o Samsung Link para enviar ficheirosPode transferir os cheiros da câmara para o armazenamento online Samsung Link ou disposit

160Rede sem os > Utilizar o Samsung Link para enviar cheirosVer fotograas ou vídeos em dispositivos compatíveis com Samsung Link1 Rode o disco d

161Rede sem os > Utilizar o Samsung Link para enviar cheiros• Pode partilhar até 1 000 cheiros recentes.• No dispositivo Samsung Link é possível

Capítulo 5Menu de opções da câmaraAprenda sobre o menu de denições do utilizador e denições gerais. As denições podem ser ajustadas para melhor se

163Menu de opções da câmaraO ambiente do utilizador pode ser denido com estas denições.Para denir opções do utilizador, No modo Fotograa, prima [m

164Menu de opções da câmara > Denições do utilizadorDenições de agrupamentoPode denir as opções de cada agrupamento.* PadrãoOpção DescriçãoDeni

165Menu de opções da câmara > Denições do utilizadorEspaço de corA opção espaço da cor permite que seleccione métodos para representar cores. Os d

166Menu de opções da câmara > Denições do utilizadorCorreção da distorçãoPode corrigir a distorção da objectiva que pode ocorrer em função da obje

167Menu de opções da câmara > Denições do utilizadorExibição utilizadorInformações de fotograa podem ser adicionadas ou removidas do visor.123Núm

168Menu de opções da câmara > Denições do utilizadorMapeamento de teclasPode alterar a função atribuída ao botão Pré-visualização, o botão Persona

16Conceitos de fotograaAberturaA abertura é um dos três factores que determinam a exposição. O compartimento da abertura contém placas nas de metal

169Menu de opções da câmara > Denições do utilizadorSelecção do ecrãDenir como é a selecção do ecrã e a função do visor da câmara.* PadrãoOpção D

170Menu de opções da câmara > Denições do utilizadorLâmpada AFActive a Lâmpada AF para obter um melhor foco automático em locais escuros. O Foco a

171Menu de opções da câmaraSaiba como denir as denições da sua câmara.Para denir as opções da Denição, No modo Fotograa ou Reprodução, prima [m]

172Menu de opções da câmara > Denições* PadrãoItem DescriçãoEconomia de energiaDena o tempo até desligar. A câmara será desligada se não utilizá-

173Menu de opções da câmara > Denições* PadrãoItem DescriçãoSaída HDMIAo ligar a câmara a uma TV de alta denição com um cabo HDMI, poderá alterar

174Menu de opções da câmara > Denições* PadrãoItem DescriçãoFormatarFormate o cartão de memória. A formatação elimina todos os cheiros existentes

Capítulo 6Ligue-se com dispositivos externosAproveite todos os recursos da câmara ao ligá-la a dispositivos externos, tais como um PC, uma TV de alta

176Ligue-se com dispositivos externosReproduza fotograas ou vídeos ligando a sua câmara numa TV de alta denição (TV 3D) utilizando um cabo HDMI opci

177Ligue-se com dispositivos externos > Visualizar cheiros numa TV de alta denição ou numa TV 3DVisualizar cheiros numa TV 3DPode ver fotograas

178Ligue-se com dispositivos externosTransra cheiros de um cartão de memória para o seu PC ao ligar a câmara ao PC.Transferir cheiros para seu PC c

17Conceitos de fotograaValor da abertura e profundidade de campoAo controlar a abertura, pode tornar o segundo plano de uma fotograa mais nítido ou

179Ligue-se com dispositivos externos > Transferir cheiros para o seu PCDesligar a câmara (para Windows XP)Para Windows Vista, Windows 7 e Windows

180Ligue-se com dispositivos externos > Transferir cheiros para o seu PC3 Ligue a câmara.• O PC reconhece a câmara automaticamente e exibe o ícone

181Ligue-se com dispositivos externosPode ver e editar cheiros utilizando os programas fornecidos. Pode também enviar os cheiros para um PC sem os.

182Ligue-se com dispositivos externos > Utilizar programas num PCUtilizar i-LauncherO i-Launcher permite que actualize o rmware da câmara ou da ob

183Ligue-se com dispositivos externos > Utilizar programas num PCTransferir rmwareA partir do ecrã do Samsung i-Launcher, clique em Firmware Upgra

Capítulo 7ApêndiceObtenha informação sobre as mensagens de erro, manutenção da câmara, dicas de solução de problemas, especicações e acessórios opci

185ApêndiceQuando a mensagem de erro seguinte surgir, tente estas correcções.Mensagens de erro Correcções sugeridasObjectiva bloqueadaA objectiva está

186ApêndiceLimpar a câmaraObjectiva e ecrã da câmaraUtilize um soprador para remover o pó e limpe a objectiva gentilmente com um pano macio. Caso o pó

187Apêndice > Manutenção da câmaraUtilizar a câmara na praia ou junto ao mar• Proteja a câmara da areia e sujidade quando a utilizar na praia ou ár

188Apêndice > Manutenção da câmaraUtilizar a câmara com cuidado em ambientes de humidadeAo mover a câmara de ambientes frios para outros mais quent

18Conceitos de fotograaVelocidade do obturadorA velocidade do obturador refere-se à quantidade de tempo que demora a abrir e a fechar o obturador. Co

189Apêndice > Manutenção da câmaraSobre cartões de memóriaCartão de memória com suporteEste produto é compatível com cartões de memória SD (Secure

190Apêndice > Manutenção da câmaraCapacidade do cartão de memóriaA capacidade de memória pode diferir dependendo das cenas ou das condições de foto

191Apêndice > Manutenção da câmaraTamanhoQualidadeHQ NormalVídeo 1920X1080 (60 fps)Aprox. 10' 10" Aprox. 12' 43" 1920X1080 (30

192Apêndice > Manutenção da câmara• Evite que o cartão de memória toque em líquidos, sujidade ou substâncias estranhas. Caso o cartão de memória es

193Apêndice > Manutenção da câmara• Não coloque o dispositivo sobre superfícies inamáveis, como lençóis, tapetes ou cobertores eléctricos por um p

194Apêndice > Manutenção da câmaraVida da bateriaModo fotograa Tempo médio / Número de fotograasFotograasAprox. 180 min/Aprox. 360 fotograasVíd

195Apêndice > Manutenção da câmaraAtenções ao utilizar a bateriaProteja as baterias, os carregadores e os cartões de memória contra danos.Evite que

196Apêndice > Manutenção da câmaraNotas sobre como carregar com um PC ligado• Utilize apenas o cabo USB fornecido.• A bateria poderá não carregar q

197ApêndiceActualizar o firmwareLigue a câmara ao computador e actualize o rmware da câmara da objectiva.• Não poderá actualizar o rmware sem que a

198ApêndiceAntes de contatar um centro de assistênciaSe sentir problemas com a câmara, experimente estes procedimentos de solução de problemas antes d

1Informações de direitos autorais• As especicações da câmara ou o conteúdo deste manual poderão sofrer alterações sem aviso prévio devido à actualiza

19Conceitos de fotograaSensibilidade ISOA exposição de uma imagem é determinada pela sensibilidade da câmara. Essa sensibilidade baseia-se em padrões

199Apêndice > Antes de contatar um centro de assistênciaSituação Correcções sugeridasHá um erro no cartão de memória• Desligue a câmara e volte a

200Apêndice > Antes de contatar um centro de assistênciaSituação Correcções sugeridasi-Launcher não funciona correctamente• Termine o i-Launcher e

201ApêndiceEspecificações da câmaraSensor de imagensTipoCMOSTamanho do sensor23,5X15,7 mmPixeis efectivos Aprox. 20,3 megapixelsTotal de pixeis Aprox.

202Apêndice > Especicações da câmaraFocoTipo Híbrido AF (Detecção fases & Contraste)Ponto focal• Ponto Af total: 105 pontos (Detecção fase AF

203Apêndice > Especicações da câmaraModo de direcçãoModoÚnico, Contínuo, Disparo contínuo (apenas 5M), Temporizador, Agrupamento (Exposição automá

204Apêndice > Especicações da câmaraFotograaModoSmart Auto, Programa, Prioridade da Abertura, Prioridade do Obturador, Manual, Personalizar 1, P

205Apêndice > Especicações da câmaraReproduçãoTipoImagem única, Miniaturas (15/24), Apresentação de slides, FilmeEditarFiltro Inteligente, Redime

206ApêndiceGlossárioPA (Ponto de acesso)Um ponto de acesso é um dispositivo que permite que dispositivos sem os se liguem a uma rede por o.Rede Ad-H

207Apêndice > GlossárioComposiçãoComposição em fotograa signica ordenar os objectos na fotograa. Geralmente, respeitando a lei dos terços levará

208Apêndice > GlossárioFlashUma luz rápida que ajuda a criar a exposição adequada em condições de pouca luz.Distância FocalA distância a partir do

20Conceitos de fotograaComo o valor da abertura, a velocidade do obturador e a sensibilidade ISO controlam a exposiçãoEm fotograa, a denição da abe

209Apêndice > GlossárioMediçãoA medição refere-se à maneira como a câmara mede a quantidade de luz para denir a exposição.MF (Foco Manual)Um siste

210Apêndice > GlossárioPAL (Linha de fase Alternada)Uma norma de codicação de cor de vídeo usado em vários países de África, Ásia, Europa e Médio

211Apêndice > GlossárioVelocidade do obturadorA velocidade do obturador refere-se à quantidade de tempo que leva a abrir e fechar o obturador, e é

212ApêndiceAcessórios opcionaisPode comprar os seguintes itens opcionais:Objectivas, Flash externo, Liberação do obturador (tipo micro USB), Microfone

213ApêndiceAAbertura 16, 20Acessórios opcionaisDesenho do ash 53Ligar o ash 54Acompanhamento de AF 90Adobe Photoshop Lightroom 183Ajustar a ima

214Apêndice > ÍndiceFotograasAumentar 124Editar 129Opções de fotograa 77Visualizar em TV de alta denição 176Visualizar na câmara 119Visual

215O descarte correto deste produto (Lixo Eléctrico e Equipamento Electrónico)(Aplicável nos países com sistemas de recolha separados)Esta marca no pr

216 ATENÇÃORISCO DE EXPLOSÃO SE A BATERIA FOR SUBSTITUÍDA POR UM TIPO INCORRECTO. DESCARTE AS BATERIAS USADAS DE ACORDO COM AS INSTRUÇÕES.Este equipa

Por favor consulte a garantia que está junto com o produto ou visite nossa página web, www.samsung.com, para serviços pós-venda ou questões.

21Conceitos de fotograaCorrelação entre comprimento focal, ângulo e perspectivaO comprimento focal, que é medido em milímetros, é a distância entre o

22Conceitos de fotograaProfundidade de campoOs retratos ou fotograas de naturezas mortas que mais agradam às pessoas são aqueles em que o segundo pl

23Conceitos de fotograaA DOF depende do comprimento focalQuanto maior a profundidade de focagem, mais baixo o DOF se torna. Uma objectiva telescópica

24Conceitos de fotograaVisualização da DOFPode premir [Pré-visualização de profundidade] para ter uma ideia de como será sua fotograa antes de tirá-

25Conceitos de fotograaO uso da regra dos terços produzirá fotograas com composições estáveis e atraentes. Abaixo estão alguns exemplos.Fotograas c

26Conceitos de fotograaNúmero de guia do ashO número do modelo de um ash refere-se à potência do ash, e a quantidade máxima de luz criada é repres

27Conceitos de fotograaFotograa com ricocheteFotograa com ricochete refere-se ao método de rebater a luz do tecto e das paredes para que a luz se e

Capítulo 1A minha câmaraSaiba mais sobre o desenho da câmara, ícones do ecrã, objectiva, acessórios opcionais e funções básicas.

2Informação de saúde e segurançaEvite danos nos olhos da pessoa fotografada.Não use o ash muito próximo (a menos de 1 m) de pessoas ou animais. Se ut

A minha câmara29ComeçarDesembalarVerique se os itens a seguir estão na caixa do produto.Câmara (incluindo tampa do corpo da câmara e tampa para supo

A minha câmara30Desenho da câmaraNúmero Nome1 Disco de comando• No ecrã Menu: mova-se para um item do menu desejado.• No painel Inteligente: ajuste

A minha câmara > Desenho da câmara31Número Nome1 Disco de direcção• H: Único (p. 96)• J: Contínuo (p. 96)• K: Temporizador (p. 97)• L: Bracketi

A minha câmara > Desenho da câmara32Número Nome1 Disco de ajuste da dioptria (p. 33)2 Orifício para alça da câmara3 Porta do microfone externoColoq

A minha câmara > Desenho da câmara33Ajustar o ângulo do visor e a dioptriaAjustar o ângulo do visor para tirar fotograas convenientemente. Puxe o

A minha câmara34Inserir a bateria e o cartão de memóriaSaiba como inserir a bateria e um cartão de memória opcional na câmara.Cartão de memóriaInsira

A minha câmara35Carregar a bateria e ligar a câmaraCarregar a bateriaAntes de utilizar a câmara pela primeira vez, deve carregar a bateria. Ligue a pa

A minha câmara36Realizar a configuração inicialQuando liga a câmara pela primeira vez, surge a conguração inicial. O idioma está predenido para o pa

A minha câmara > Realizar a conguração inicial379 Prima [I] para seleccionar Tipo de data e prima [o].10 Prima [D/I] para seleccionar um tipo de d

A minha câmara38Seleccionando funcionalidades (opções)Seleccionando com botõesRode o disco de comando ou rode o botão de navegação ou prima [D/I/C/F]

3Informação de saúde e segurançaSe líquidos ou outros objectos entrarem na câmara, desligue imediatamente todas as fontes de energia, como a bateria o

A minha câmara > Seleccionando funcionalidades (opções)39• Quando toca ou arrasta o ecrã, poderão surgir descolorações. Isso não é mau funcionament

A minha câmara > Seleccionando funcionalidades (opções)405 Rode o botão de navegação ou prima [D/I] para mover para uma opção e prima [o].• Pode ta

A minha câmara > Seleccionando funcionalidades (opções)413 Rode o botão de navegação ou prima [D/I/C/F] para mover para EV e prima [o].• Pode selec

A minha câmara > Seleccionando funcionalidades (opções)42Utilizar a função iFn PadrãoQuando utiliza [i-Function] numa objectiva i-Function, pode se

A minha câmara > Seleccionando funcionalidades (opções)435 Ajuste o anel de foco para seleccionar uma opção.• Também pode rodar o disco de comando

A minha câmara > Seleccionando funcionalidades (opções)445 Prima [m] para voltar ao Modo Fotograa.6 Prima [i-Function] numa objectiva i-Function e

A minha câmara45Ícones do ecrãTirar fotograas1231. Informações de fotograaÍcone DescriçãoModo fotograaData actualHora actualDistância Focal*Barra d

A minha câmara > Ícones do ecrã46Ícone DescriçãoNível de som do vídeo2. Opções de fotograaÍcone DescriçãoTamanho do vídeoModo AF (p. 84)Medição (p

A minha câmara > Ícones do ecrã47No modo ReproduçãoVisualizar fotograasInformaçõesModoF NoObturadorISOMediçãoFlashDistância FocalEquilíbrio do Bra

A minha câmara > Ícones do ecrã48Alterar a informação exibidaPrima [D] repetidamente para alterar o tipo de ecrã.Modo Tipo de ecrãFotograa• Inform

4Informação de saúde e segurançaNão toque no ash enquanto ele dispara.O ash está bastante quente quando dispara e poderá queimar a sua pele.Quando u

A minha câmara49ObjectivaPode comprar uma objectiva opcional feita exclusivamente para a sua câmara NX series. Saiba mais sobre as funções de cada obj

A minha câmara > Objectiva50Objectiva SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED II (exemplo)7123564Número Descrição1 Guia de montagem da objectiva2 Interruptor

A minha câmara > Objectiva51Para desbloquear a objectiva, rode o anel de zoom como mostra a ilustração até ouvir um clique.Não pode tirar fotograa

A minha câmara > Objectiva52Marcações da objectivaDescubra o que os números nas objectivas signicam.Objectiva SAMSUNG 18-200 mm F3.5-6.3 ED OIS (e

A minha câmara53AcessóriosPode utilizar acessórios incluindo um ash externo que o pode ajudar a tirar melhores fotograas e mais adequadas.Para obter

A minha câmara > Acessórios54Ligar o ash externo1 Retire a tampa do suporte para ash da câmara.2 Coloque o ash deslizando-o no suporte de ash.•

A minha câmara55Modos fotografiaDois modos simples de fotograa — modos Smart Auto e Inteligente — ajudam a tirar fotograas com várias denições auto

A minha câmara > Modos fotograa561 Rode o disco de selecção de modo para t.2 Alinhe o sujeito no quadro.3 Prima o [Obturador] até meio para focar.

A minha câmara > Modos fotograa57• A câmara pode detectar cenas diferentes, até mesmo os mesmos sujeitos, dependendo de factores externos, como tr

A minha câmara > Modos fotograa58Alternância de programaA função Alternancia de programa permite que ajuste a velocidade do obturador e o valor da

5Informação de saúde e segurançaVerique se a câmara está a funcionar correctamente antes de a utilizar.O fabricante não se responsabiliza por perdas

A minha câmara > Modos fotograa59A Modo Prioridade da AberturaNo Modo Prioridade da Abertura, a câmara calcula automaticamente a velocidade do obt

A minha câmara > Modos fotograa60S Modo Prioridade do ObturadorNo modo Prioridade do Obturador, a câmara ajusta automaticamente a velocidade do ob

A minha câmara > Modos fotograa61M Modo ManualO modo Manual permite que ajuste a velocidade do obturador e o valor de abertura manualmente. Neste

A minha câmara > Modos fotograa62Utilizar a função BulbUtilize a função Bulb para fotografar cenas noturnas ou céu noturno. Enquanto prime o [Obtu

A minha câmara > Modos fotograa63T U Modo de PersonalizaçãoO modo de Personalização permite-lhe criar os seus próprios modos fotograa, personaliz

A minha câmara > Modos fotograa64Eliminar modos de personalização1 Rode o disco de selecção de modo para P, A, S, M, T ou U.2 Prima [m] e seleccio

A minha câmara > Modos fotograa65Opção DescriçãoEAjuste a profundidade de campo a desvanecer ou tornar o fundo mais nítido.GAjuste o contraste par

A minha câmara > Modos fotograa66s Modo InteligenteNo modo Inteligente, pode tirar fotograas com opções predenidas para uma cena especíca.1 Rod

A minha câmara > Modos fotograa67Opção DescriçãoPôr-do-solTire fotograas de cenas de pôr do sol, com vermelhos e amarelos de aspeto natural.Noite

A minha câmara > Modos fotograa68Utilizar modo Melhor faceNo modo Melhor face, pode tirar várias fotograas e substituir os rostos para criar a me

6Indicações utilizadas neste manualModo de indicaçõesModo IndicaçãoSmart AutotProgramaPPrioridade da AberturaAPrioridade do ObturadorSManualMPersonali

A minha câmara > Modos fotograa69Tirar fotograas panorâmicasTire uma fotograa panorama 2D ou 3D. As fotograas tiradas em panorama 3D podem ser

A minha câmara > Modos fotograa70• A resolução varia dependendo da fotograa panorâmica que tirou.• No modo Panorama, algumas opções de fotograa

A minha câmara > Modos fotograa71Utilizar o modo Smart Jump ShotRode o disco de selecção de modo para e seleccione Smart Jump Shot. A câmara irá

A minha câmara > Modos fotograa72Gravar um vídeoNo modo Fotograa, pode gravar vídeos em Alta denição (1920X1080) premindo (Gravação de vídeo).

A minha câmara > Modos fotograa73• Se alterar o ângulo de fotograa da câmara subitamente ao gravar um lme, a câmara poderá não ser capaz de grav

A minha câmara > Modos fotograa74• O modo 3D está sempre activo, independentemente do disco de selecção de modo da câmara, excepto B.• Para utiliz

A minha câmara > Modos fotograa75Funções disponíveis no modo fotograaPara obter detalhes sobre as funções de fotograa, consulte o Capítulo 2. Pr

Capítulo 2Funções de fotograaSaiba mais sobre as funções que podem ser denidas no modo Fotograa. Pode tirar proveito de fotograas e vídeos mais p

Funções de fotograa7777Funções de fotograaFunções de fotograaTamanho da fotograaÀ medida que aumenta a resolução, as fotograas ou vídeos passam a

78Funções de fotograa > Tamanho e ResoluçãoQualidadeA câmara guarda fotograas nos formatos JPEG ou RAW.As fotograas tiradas por uma câmara são m

7SumárioCapítulo 1A minha câmaraComeçar ... 29Des

Funções de fotograa7979Funções de fotograaFunções de fotograaO valor da sensibilidade ISO representa a sensibilidade da câmara à luz. Quanto maior

Funções de fotograa8080Funções de fotograaFunções de fotograaDena a câmara para optimizar as cores de um visor OLED quando tira ou reproduz fotogr

Funções de fotograa8181Funções de fotograaFunções de fotograaO Equilíbrio do Branco representa a fonte de luz que inuencia a cor da fotograa. A c

82Funções de fotograa > Equilíbrio do BrancoPersonalizar opções de Equilíbrio do Branco predenidasPode também personalizar opções de Equilíbrio d

Funções de fotograa8383Funções de fotograaFunções de fotograaAssistente Imagem permite aplique diferentes estilos às suas fotograas para criar vár

Funções de fotograa8484Funções de fotograaFunções de fotograaModo AFSaiba como ajustar o foco da câmara de acordo com os tipos de sujeitos.Pode sel

85Funções de fotograa > Modo AFAF IndividualAF Individual é apropriado para fotografar sujeitos estáticos. Quando prime o [Obturador] até meio, o

86Funções de fotograa > Modo AFFoco manualPode focar manualmente um sujeito ao rodar o anel de foco na objectiva. A função Assistência MF permite

Funções de fotograa8787Funções de fotograaFunções de fotograaA função Área AF altera as posições da área de foco.Em geral, as câmaras focam no suje

88Funções de fotograa > Área AFMulti AFA câmara mostra um retângulo verde nos locais em que o foco foi ajustado correctamente. A fotograa é divid

8SumárioÍcones do ecrã ... 45No modo Fotograa ...

89Funções de fotograa > Área AFAF auto-retratoPode ser difícil vericar se o seu rosto está em foco ao tirar um autor retrato. Quando esta função

Funções de fotograa9090Funções de fotograaFunções de fotograaAcompanhamento de AFAcompanhamento de AF permite que acompanhe e foque automaticamente

91Funções de fotograa > Toque AFFotograa com um toquePode tirar uma fotograa com o toque do seu dedo. Ao tocar no objecto, a câmara foca o objec

Funções de fotograa9292Funções de fotograaFunções de fotograaNo modo de foco manual, precisa rodar o anel de foco na objectiva para focar. Quando u

93Funções de fotograa > Assistência de focoFocus PeakingNo modo de foco manual, a cor que selecionou surge no sujeito focado para o ajudar a focar

Funções de fotograa9494Funções de fotograaFunções de fotograaUtilize a função de estabilização óptica de imagens (OIS) para minimizar a trepidação

Funções de fotograa9595Funções de fotograaFunções de fotograaPode denir o método de fotograa, como Contínuo, Disparo contínuo, Temporizador ou Br

96Funções de fotograa > Direcção (método de fotograa)ÚnicoTire uma fotograa sempre que premir o [Obturador]. Recomendado para condições gerais.P

97Funções de fotograa > Direcção (método de fotograa)Disparo contínuoTire de forma consecutiva até 10 fotograas por segundo (3 segundos), 15 fot

98Funções de fotograa > Direcção (método de fotograa)Suporte Auto de Exposição (Agrupamento AE)Quando prime o [Obturador], a câmara tira 3 fotogr