Samsung GT-S9110 Uživatelský manuál

Puede que el contenido de este manual no se ajuste exactamente a su teléfono en función del software del teléfono o de su proveedor de servicios.Print

información sobre uso y seguridad5Conduzca con precaución en todo momentoEvite el uso del teléfono mientras conduce y respete todas las normativas que

6información sobre uso y seguridadProteja las baterías y los cargadores contra daños• Evite la exposición de las baterías a temperaturas demasiado frí

información sobre uso y seguridad7• No use el flash o la luz de la cámara del teléfono cerca de los ojos de los niños o animales.• El dispositivo pued

8información sobre uso y seguridad• Desconecte los cargadores de las fuentes de alimentación cuando no estén en uso.• Utilice las baterías sólo para l

información sobre uso y seguridad9Durante el proceso de prueba, el valor máximo de la SAR registrado para este modelo fue de 1,9 vatios/kilogramo. Dur

10información sobre uso y seguridadLos usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este

información sobre uso y seguridad11"EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL". SAMSUNG NO GARANTIZA EL COTENI

12presentación delteléfono móvil En esta sección, aprenda sobre el diseño, las teclas, lapantalla y los iconos de su teléfono móvil.DesembalajeComprue

presentación del teléfono móvil13Diseño del teléfonoEl teléfono incluye las siguientes teclas y funciones:MicrófonoPantallaTomamultifunciónHebillaCubi

14presentación del teléfono móvilTeclas IconosAprenda sobre los iconos que aparecen en la pantalla.Tecla FunciónMarcarPermite realizar o responder una

GT-S9110Manual de usuario

presentación del teléfono móvil15Nuevo mensaje de correo de vozPerfil Normal activadoPerfil Silencio activadoNivel de carga de la bateríaHora actualIc

16instalación ypreparación delteléfono móvilComience por instalar y configurar el dispositivo móvil parautilizarlo por primera vez.Soltar la hebillaPa

instalación y preparación del teléfono móvil17Para ajustar las cintas a la muñeca, abra el broche y ajuste las cintas con el pasador.Instalación de la

18instalación y preparación del teléfono móvil2. Inserte la tarjeta SIM. 3. Inserte la batería en la cubierta de la batería.4. Reemplace la cubierta d

instalación y preparación del teléfono móvil19Carga de la bateríaAntes de utilizar el teléfono por primera vez, debe cargar la batería.1. Abra la cubi

20uso de lasfuncionesbásicas Aprenda a realizar operaciones básicas y a utilizar lasfunciones principales de su teléfono móvil.Encendido y apagado del

21uso de las funciones básicasPara cambiar al perfil Fuera de línea, en el modo de menús, seleccione Ajustes → Perfiles → Fuera de línea → Opciones →

22uso de las funciones básicas• Arrastre el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para desplazarse por las listas horizontales.Acceso a los menús

23uso de las funciones básicasCambiar al perfil Silencio o desde élEn el modo inactivo, seleccione Teclado y mantenga pulsada para activar o desacti

24uso de las funciones básicas3. Escriba una contraseña nueva que tenga entre 4 y 8 dígitos, y seleccione Acept.4. Escriba otra vez la contraseña nuev

ii uso de manualEste manual de usuario ha sido diseñadoespecíficamente para guiarlo a través de lascaracterísticas y funciones del teléfono móvil. Par

25uso de las funciones básicas3. Para finalizar la llamada, pulse la tecla de encendido/salida de menús.Responder una llamada1. Cuando reciba una llam

26uso de las funciones básicasIntroducir textoCon la pantalla táctil del teléfono, puede introducir texto y crear mensajes o notas.Cambiar el modo de

27uso de las funciones básicasAdición y búsqueda de contactosAprenda las funciones básicas de la función de contactos.Añadir un contacto nuevo1. En el

28uso de las funciones básicas3. Utilice los siguientes iconos para controlar la reproducción:Navegación en la WebAprenda a acceder a páginas web y añ

29uso defuncionesavanzadas Aprenda a realizar operaciones avanzadas y a utilizar lasfunciones adicionales de su teléfono móvil.Uso de funciones avanza

30uso de funciones avanzadasPoner una llamada en espera o recuperarlaSeleccione En espera para poner una llamada en espera o seleccione Recuperar para

31uso de funciones avanzadas4. Si es necesario, repita los pasos 2 y 3 para añadir más participantes.5. Para finalizar la llamada múltiple, pulse la t

32uso de funciones avanzadasPara rechazar llamadas de ciertos números automáticamente, use la función de rechazo automático. Para activar la función d

33uso de funciones avanzadas3. Seleccione un contacto.El contacto se guardará en el número favorito.Crear un grupo de contactosAl crear grupos de cont

34uso de funciones avanzadasUso de las funciones avanzadas de músicaAprenda a crear listas de reproducción y a personalizar la configuración del repro

uso de manualiiiInformación de copyrightLos derechos de todas las tecnologías y productos que incluye este dispositivo pertenecen a sus respectivos du

35uso deherramientas yaplicaciones Aprenda a utilizar las herramientas y las aplicacionesadicionales del teléfono móvil.Uso del comando de vozAprenda

36uso de herramientas y aplicaciones2. Cuando el teléfono le indique "Diga un comando", diga "Enviar texto" y el nombre del contac

37uso de herramientas y aplicacionesUso de la función inalámbrica BluetoothAprenda sobre la capacidad de su teléfono para conectarse con otros disposi

38uso de herramientas y aplicacionesRecibir datos mediante la función inalámbrica Bluetooth1. Introduzca el PIN para la función inalámbrica Bluetooth

39uso de herramientas y aplicaciones3. Seleccione el campo del destinatario para abrir la lista de destinatarios.4. Seleccione Opciones → Lista de con

40uso de herramientas y aplicaciones9. Escriba el nombre del remitente y seleccione → Finalizado.10.Seleccione Guardar → Aceptar.Grabación y reprodu

41uso de herramientas y aplicacionesAñadir un reloj mundial a la pantallaEn el modo de reloj dual, puede ver relojes con dos diferentes zonas horarias

42uso de herramientas y aplicacionesUso de la calculadora1. En el modo de menús, seleccione Aplicaciones → Calculadora.2. Utilice las teclas que corre

43uso de herramientas y aplicacionesAdministración del calendarioAprenda cómo crear y ver eventos.Crear eventos1. En el modo de menús, seleccione Cale

asolución de problemasSi experimenta problemas con el teléfono móvil, pruebe con estos procedimientos de solución de problemas antes de ponerse en con

ivcontenidoinformación sobre uso y seguridad ...2Advertencias de seguridad ... 2Precauciones de seguridad

bsolución de problemasEl teléfono le pide insertar la tarjeta SIM.Asegúrese de que la tarjeta SIM esté instalada correctamente.En el teléfono, aparece

csolución de problemasLa calidad de sonido de la llamada es deficiente.• Asegúrese de no estar bloqueando la antena interna del teléfono.• Si se encue

díndicealarmascrear, 41desactivar, 41detener, 41auriculares 25bateríacargar, 19indicador de batería baja, 19instalar, 17bloquearconsultar bloqueo del

eíndicefunciones básicas, 24marcadas recientemente, 29marcar llamadas perdidas, 29múltiples, 30números internacionales, 31poner en espera, 30realizar

fíndicetemporizador de cuenta atrásconsultar herramientas, temporizador de cuenta atrástextocrear notas, 42introducir texto, 26mensajes, 25tono de lla

Declaración de conformidad (R&TTE)Nosotros, Samsung Electronicsdeclaramos bajo nuestra responsabilidad que el productoTeléfono móvil GSM : GT-S911

contenidovPersonalización del teléfono ... 22Uso de las funciones básicas de llamadas ... 24Envío y visualización de

2informaciónsobre uso yseguridad Cumpla con las siguientes precauciones a fin de evitarsituaciones peligrosas o ilegales y garantizar el máximorendimi

información sobre uso y seguridad3Instale los teléfonos móviles y el equipo con precauciónAsegúrese de que todo teléfono móvil o equipo relacionado qu

4información sobre uso y seguridadApague el teléfono en entornos potencialmente explosivosNo utilice el teléfono en gasolineras (estaciones de servici