Samsung GT-S8500L Uživatelský manuál

Parte del contenido de este manual puede diferir del dispositivo en función del software del dispositivo o del proveedor de servicios.www.samsungmobil

Armado9Inserte la tarjeta SIM o USIM.3 Coloque la tarjeta SIM o USIM en el dispositivo con los • contactos dorados hacia abajo.Si no inserta una tarje

Herramientas99Usar el temporizador de cuenta regresiva ›Aprenda a usar un temporizador de cuenta regresiva que pueda ejecutarse en segundo plano.En el

Herramientas100Toque el marco fotográco para añadir una imagen o 6 capturar una fotografía.Seleccione7 Guardar.Para cambiar una imagen o cargar el d

Herramientas101Cambiar la planicación de sincronización ›automáticaEn el modo Menú, seleccione 1 Mis cuentas.Seleccione 2 .Seleccione un intervalo p

Herramientas102En • Sonidos, puede reproducir todos los tonos, los archivos de música y los clips de sonido que grabó, incluidos los recordatorios de

Herramientas103Imprimir una imagen usando la función inalámbrica BluetoothEn el modo Menú, seleccione 1 Mis archivos → Imágenes → una imagen.Seleccion

Herramientas104Escriba una palabra clave y toque 3 para actualizar los resultados de búsqueda.Seleccione los datos a los que desea acceder. 4 Buscar

Ajustes105AjustesAcceso al menú AjustesEn el modo Menú, seleccione 1 Ajustes.Seleccione una categoría de ajuste y seleccione una opción.2 Personalice

Ajustes106Salida TV• : permite seleccionar un sistema de codicación de vídeo para el televisor, para lograr conexiones de TV correctas. ► pág. 94Per

Ajustes107Brillo• : permite congurar el brillo de la pantalla.Tiempo de luz de fondo• : permite denir el tiempo que debe transcurrir antes de apag

Ajustes108Licencia• : permite personalizar los ajustes relacionados con las claves de licencia, como seguimiento, alerta de caducidad o descarga en r

Armado10Cargar la bateríaAntes de usar el dispositivo por primera vez, debe cargar la batería.Puede cargar el dispositivo con el adaptador de viaje pr

Ajustes109Llamadas ›Personalice los ajustes de las funciones de llamada.Todas las llamadas• : Mostrar mi número - : permite mostrar su número de telé

Ajustes110Usar opciones de fallo de llamada - : permite seleccionar si se volverá a intentar una llamada de voz cuando no se puede conectar una videol

Ajustes111Solicitar ruta de respuesta - : permite a los destinatarios responderle a través de su servidor de mensajes de texto.Solicitar informe de en

Ajustes112Ajustar automáticamente el tamaño de la imagen - : permite denir si se cambia el tamaño de una imagen para añadirla a mensajes multimedia.M

Ajustes113Reenviar con adjuntos: permite denir si se incluyen archivos adjuntos cuanto se reenvía un mensaje.Añadir mi tarjeta de presentación: permi

Ajustes114Internet ›permite seleccionar un perl de conexión para usar al acceder a Internet.Samsung Apps ›Noticación de actualización• : permite se

Ajustes115SeguridadAcceda y modique los siguientes ajustes para asegurar el dispositivo y los datos:Bloqueo de teléfono• : permite activar o desacti

Ajustes116Estado de memoria• : permite ver la memoria usada y disponible para varios tipos de archivos.RestablecerRestablezca varios ajustes a los va

Solución de problemas117Solución de problemasCuando enciende el dispositivo o cuando lo está usando, se le solicita que introduzca uno de los siguient

Solución de problemas118Las llamadas se desconectanSi se encuentra en áreas donde la señal y la recepción son débiles, es posible que pierda la conexi

Armado11La conexión incorrecta del adaptador puede causar serios daños al dispositivo. La garantía no cubre daños causados por el uso inadecuado.Enchu

Solución de problemas119El dispositivo emite un sonido y el icono de la batería parpadeaEl nivel de batería es bajo. Recargue la batería o reemplácela

Solución de problemas120Si después de realizar estas acciones sigue sin poder utilizar la radio FM, intente acceder a la estación de radio que desea c

Solución de problemas121Su dispositivo no responde o presenta errores gravesSi el dispositivo no responde o está paralizado, es posible que sea necesa

Información de seguridad y uso122Información de seguridad y usoEsta información de seguridad y uso debe seguirse en todo momento para utilizar el disp

Información de seguridad y uso123Evite la interferencia con marcapasosMantenga un mínimo de 15 cm (6 pulgadas) entre los dispositivos móviles y los ma

Información de seguridad y uso124Precauciones de seguridadSiempre conduzca con precauciónEvite usar el dispositivo mientras conduzca y obedezca todas

Información de seguridad y uso125Las temperaturas extremas pueden causar deformaciones en • el dispositivo y reducir la capacidad de carga y la duraci

Información de seguridad y uso126Información de uso importanteUse el dispositivo en posición normalEvite el contacto con la antena interna del disposi

Información de seguridad y uso127Asegúrese de tener acceso a los servicios de emergenciaEs posible que en algunas áreas o circunstancias no sea posibl

Información de seguridad y uso128Aviso de exención de responsabilidadAlgunos de los contenidos y servicios a los que puede accederse mediante este dis

Armado12Insertar una tarjeta de memoria (opcional)Para almacenar archivos multimedia adicionales, debe insertar una tarjeta de memoria. El dispositivo

Información de seguridad y uso129Los servicios de terceros pueden nalizarse o interrumpirse en cualquier momento, y Samsung no expresa ninguna declar

Índice130Índiceadministrador de archivos 101administrador de tareas 23agendabuscar contactos 72crear contactos 72crear grupos 74crear una tarjeta

Índice131ajustes 105bloquear 26disposición 16encendido o apagado 15iconos indicadores 18panel de accesos directos 19pantalla inactiva 17persona

Índice132llamada en espera 38llamadasdesvío 37en espera 38múltiple 34números internacionales 33realizar 32realizar cticia 36rechazar 33respon

Índice133agregar favoritos 80congurar perles 78navegar páginas web 79notacrear 76ver 76notas de texto 76notas de vozgrabar 76reproducir 77pa

Índice134instalar 8tarjeta USIMbloquear 27instalar 8teclado qwerty 28temporizador 99tono de llamadallamada de voz 106mensaje 107videollamada 1

Índice135captura de videos en cámara lenta 58editar 63grabar 56reproducir 60widgetsacceso 23WLANactivar 89buscar redes y conectarse a ellas 89c

Armado13Cierre el soporte de la tarjeta de memoria.4 Trabe el soporte de la tarjeta de memoria.5 Vuelva a colocar la cubierta trasera y la batería.6 Q

Armado14Quitar la tarjeta de memoria ›Asegúrese de que el dispositivo no esté usando actualmente 1 la tarjeta de memoria.Abra el soporte de la tarjeta

Inicio15Para apagar el dispositivo, mantenga presionada [ ] y seleccione Sí.Siga todas las advertencias publicadas e instrucciones • del personal oci

Inicio16AltavozToma multifunciónFlashTecla de bloqueoTecla CámaraTapa posteriorLente posterior de la cámaraSeguro de cubierta posteriorToma del auricu

Inicio17Tecla FunciónBloquearPermite bloquear la pantalla táctil y las teclas. Permite desbloquear la pantalla táctil y las teclas (mantenga presionad

Inicio18Icono DeniciónFunción de mensajes de emergencia activadaNavegando por la WebConectado a una página web seguraDesvío de llamadas activadoTarje

GT-S8500Lmanual del usuario

Inicio19Uso de la pantalla táctilLa pantalla táctil del dispositivo le permite seleccionar los elementos o ejecutar funciones fácilmente. Aprenda los

Inicio20Arrastrar: mantenga presionado el dedo en un elemento y • luego arrastre el dedo para mover el elemento.Desplazar: desplácese por la pantalla

Inicio21Acceso a los menúsPara acceder a los menús del dispositivo,En el modo Inactivo, presione la tecla Menú para acceder al 1 modo Menú. Desplácese

Inicio22Gire el dispositivo en sentido contrario a las agujas del reloj 3 para obtener la vista horizontal.Seleccione 4 para añadir una nueva pantall

Inicio23Algunos widgets se conectan a servicios web. Si usa • un widget basado en la Web, puede incurrir en gastos adicionales.Los widgets disponibles

Inicio24Personalización del dispositivoSáquele más provecho al dispositivo personalizándolo para que se ajuste a sus preferencias. ›Agregar nuevos pan

Inicio25En el modo Menú, seleccione 1 Ajustes → General → Táctil.Arrastre el control deslizante bajo 2 Intensidad de vibración para ajustar la intensi

Inicio26Ajustar el brillo de la pantalla ›En el modo Menú, seleccione 1 Ajustes → Pantalla e iluminación.Arrastre el control deslizante bajo 2 Brillo

Inicio27Si introduce un PIN incorrecto muchas veces, la tarjeta • SIM o USIM se bloqueará. Debe introducir una clave de desbloqueo de PIN (PUK) para d

Inicio28 5 6 4 1 2 3 ESNúmero Función 1 Permite cambiar entre mayúsculas y minúsculas. 2 Permite cambiar al modo numérico o de símbolo. 3 Permite

Uso de este manual2Uso de este manualGracias por adquirir este teléfono móvil de Samsung. Este dispositivo le proporcionará comunicaciones móviles y e

Inicio29Introducir texto con los métodos de entradaCambie el método de entrada de texto.1 Cambie el modo de entrada de texto.2 Seleccione las teclas v

Inicio30Modo FunciónNúmeroPermite seleccione la tecla virtual correspondiente para introducir un número.Puede introducir números al mantener presionad

Inicio31En otra aplicación, mantenga presionado el campo de 5 entrada de texto.Seleccione 6 Pegar para insertar el texto del portapapeles en el campo

Comunicación32ComunicaciónLlamadasAprenda a usar las funciones de llamada, como realizar y contestar llamadas con las opciones disponibles durante una

Comunicación33Usar el auricular ›Al conectar el auricular que se proporciona con el dispositivo, puede realizar y contestar llamadas:Para volver a mar

Comunicación34Para nalizar la llamada en espera, seleccione • Cambiar → Finalizar.Para realizar una llamada múltiple (multiconferencia), realice • o

Comunicación35Ver y marcar llamadas perdidas ›Cuando tenga llamadas perdidas, su dispositivo mostrará el icono de llamada perdida () Abra el panel de

Comunicación36Para realizar una llamada cticia, mantenga presionada la tecla Volumen en modo Inactivo. Se realiza la llamada cticia después de un pe

Comunicación37Desnir el desvío de llamadasEl desvío de llamadas es una función de red para enviar las llamadas entrantes a otro número de teléfono qu

Comunicación38Registro de llamadasAprenda a ver y administrar los registros de llamadas que marcó, recibió o perdió, y los mensajes que envió o recibi

Uso de este manual3Información de derechos de autorLos derechos de todas las tecnologías y productos que comprende este dispositivo son propiedad de s

Comunicación39Opción FunciónCoste de llamadasPermite ver los registros de costos de sus llamadas, como el costo de la última llamada y el costo total

Comunicación40Seleccione 5 Enviar para enviar el mensaje.Si decide no enviar un mensaje de inmediato, puede • guardarlo en la carpeta de borradores pa

Comunicación41Opción FunciónTiempo de espera (Seg)Permite introducir el tiempo que esperará el dispositivo las respuestas de la red.Ajustes avanzadosP

Comunicación42Borradores• : mensajes que guardó para usar en el futuro.Correo electrónico no deseado• : mensajes no deseados.Para ver un mensaje,1 E

Comunicación43Usar plantillas de mensajes ›Aprenda a crear y usar plantillas de texto y multimedia para crear mensajes nuevos de forma rápida y fácil.

Comunicación44 ›Enviar un mensaje de emergenciaEn caso de emergencia, puede solicitar ayudar al enviar un mensaje de emergencia a destinatarios especí

Comunicación45 ›Congurar una cuenta de correo electrónicoAdemás de la cuenta de correo electrónico que su proveedor de servicios predenió, puede agr

Comunicación46Enviar un mensaje de correo electrónico ›1 En el modo Menú, seleccione Correo electr. → una cuenta → Crear.Puede seleccionar Lista de cu

Comunicación47Opción FunciónNombre de usuarioPermite introducir el nombre de usuario para el servidor de Exchange.ContraseñaPermite introducir la cont

Comunicación48MI Aprenda a chatear con su familia y amigos desde cualquiera de los servicios de mensajería instantánea, como Google Talk, Windows Live

Uso de este manual4ACERCA DE VIDEO DIVXDivX® es un formato de video digital creado por DivX, Inc. Este es un dispositivo ocial certicado DivX que re

Entretenimiento49EntretenimientoCámaraAprenda a tomar y ver fotografías, y grabar y ver videos. Puede tomar fotografías en resoluciones de hasta 2560

Entretenimiento50Número Función 6 Permite cambiar la conguración del ash. Se puede encender o apagar el ash manualmente o congurar la cámara para

Entretenimiento51Para usar funciones adicionales con la fotografía, seleccione • y una de las siguientes opciones:Enviar vía - : envíe la fotografía

Entretenimiento52Tomar una fotografía bella ›Puede ocultar las imperfecciones del rostro con el modo Belleza.En el modo Inactivo, presione la tecla Cá

Entretenimiento53Tomar fotografías panorámicas ›Puede tomar fotografías panorámicas amplias con el modo de toma de disparo Panorámica. Este modo es co

Entretenimiento54Personalizar los ajustes de la cámara ›Antes de tomar una fotografía, seleccione → para acceder a las siguientes opciones:Opción

Entretenimiento55Ajuste FunciónConexión GPSPermite congurar la cámara para que se incluya información de la ubicación en las fotografías.Para mejorar

Entretenimiento56Número Función 1 Permite comprobar el estado y los ajustes de la videocámara.• : Resolución• : Ubicación de almacenamiento predet

Entretenimiento57Después de grabar videos, seleccione para verlos.Para ver más videos, desplácese hacia la izquierda o hacia la • derecha.Para ver f

Entretenimiento58Presione la tecla Cámara para iniciar la grabación.5 Seleccione 6 o presione la tecla Cámara para detener la grabación.Personalizar

Contenido5Armado ... 8Desembalaje ...

Entretenimiento59Navegador multimediaAprenda a ver fotografías y reproducir videos guardados en la tarjeta de memoria y en la memoria del dispositivo.

Entretenimiento60Reproducir videos ›1 En el modo Menú, seleccione Nav multim.Seleccione un video (con un icono de reproducción) que 2 desea reproducir

Entretenimiento61 ›Editar imágenesEdite imágenes y aplique efectos divertidos.Ajustar una imagenEn el modo Menú, seleccione 1 Nav multim → una imagen.

Entretenimiento62Modique la imagen como desee.3 Para cambiar el tamaño de la imagen, mueva la barra de • desplazamiento a un tamaño y seleccione Guar

Entretenimiento63Guarde la imagen editada con un nuevo nombre de archivo. 5 ► Consulte los pasos 6 a 8 en “Ajustar una imagen”. ›Editar videosAprenda

Entretenimiento64Aplicar un efecto a un videoImporte un video.1 Seleccione un video 2 → Efectos.Seleccione una opción de efecto 3 → Realizado.Guarde e

Entretenimiento65Reproducir música ›Después de transferir archivos de música al teléfono o a la tarjeta de memoria,En el modo Menú, seleccione 1 Músic

Entretenimiento66SRS CS Headphone™ proporciona una experiencia • de sonido envolvente 5.1 superior a los auriculares o audífonos estándar al escuchar

Entretenimiento67Durante la reproducción, seleccione 1 Añadir a list. Rápida para almacenar sus canciones favoritas en la lista rápida.Para ver otras

Entretenimiento68Radio FMAprenda a escuchar música y noticias con la radio FM. Para escuchar la radio FM, debe conectar los auriculares proporcionados

Contenido6Web ... 78Navegador ...

Entretenimiento69Controle la radio FM con las siguientes teclas:4 6 1 4 3 3 2 4 5 Número Función 1 Permite congurar la radio FM para volver

Entretenimiento70Cuando termine de grabar, seleccione 6 Guardar. El archivo grabado se guardará en Sonidos (en el modo Menú, seleccione Mis archivos →

Entretenimiento71Opción FunciónNombre predeterminado de archivos de grabaciónPermite denir un prejo predeterminado para los archivos de sonido graba

Información personal72Información personalContactosAprenda a crear y administrar una lista de sus contactos personales o comerciales almacenados en la

Información personal73Crear una tarjeta de presentación ›En el modo Inactivo, seleccione 1 Contactos → → Mi tarjeta de presentación.Introduzca su in

Información personal74CalendarioAprenda a crear y administrar eventos diarios, semanales o mensuales y a denir alarmas para recordar eventos importan

Información personal75TareaAprenda a crear una lista de tareas virtuales y a denir alarmas como recordatorios de tareas importantes o establecer prio

Información personal76Seleccione 5 Guardar.Ver notas ›En el modo Menú, seleccione 1 Notas.Seleccione una nota para ver sus detalles.2 Para ver todos l

Información personal77Número Función 2 Permite pausar la reproducción; seleccione para reanudar la reproducción.Para enviar una nota a otras persona

Web78WebNavegador Aprenda a acceder a sus páginas web preferidas y a marcarlas como favoritas.Puede incurrir en gastos adicionales por acceder a la •

Contenido7Fecha y hora ... 108Menú y widgets ...

Web79Número Función 1 Permite agregar la página web actual a Favoritos. 2 Permite ajustar el brillo de la pantalla. 3 Permite ir hacia atrás y hacia a

Web80Si conoce la dirección de la página web, puede agregarla a Favoritos de forma manual. Para agregar a Favoritos,En el modo Menú, seleccione 1 Nave

Web81Opción FunciónGuardar contraseña automáticam -enteCongure esta opción para guardar automáticamente su contraseña.Perles de InternetPermite sele

Web82Opción FunciónBorrar ID/ contraseña guardadosCongure esta opción para borrar todas las contraseñas guardadas.Borrar base de datosBorre toda la b

Web83Opción FunciónCategoría de sincronizaciónPermite seleccionar el tipo de datos para sincronizar.Tipo de sincronizaciónPermite denir el modo de si

Web84Información diariaAprenda a obtener información nanciera, meteorológica, de planicación y noticias para ese día.En el modo Menú, seleccione 1 R

Conectividad85ConectividadBluetoothBluetooth es una tecnología de comunicaciones inalámbrica de corto alcance capaz de intercambiar información en una

Conectividad86 ›Buscar y vincular con otros dispositivos con tecnología BluetoothEn el modo Menú, seleccione 1 Ajustes → Conectividad → Bluetooth → Bu

Conectividad87Enviar datos con la función inalámbrica ›BluetoothSeleccione un archivo o un elemento, como un contacto, 1 un evento de calendario, un

Conectividad88En el modo Menú, seleccione1 Ajustes → Conectividad → Bluetooth.Seleccione 2 → Ajustes → Modo SIM remota.Para usar el modo SIM remota,

Armado8ArmadoAprenda a insertar la batería y la tarjeta SIM o USIM en el dispositivo, y cargar la batería para comenzar a usarlo.DesembalajeBusque los

Conectividad89Seleccione la WLAN que desee. 2 Se mostrará el perl de conexión actual para la red. Personalice el perl de conexión de la WLAN selecci

Conectividad90Personalizar los ajustes DLNA para ›compartir archivos multimediaPara permitir que los dispositivos habilitados para DLNA puedan accede

Conectividad91Seleccione un reproductor: aquél que reproducirá el archivo 4 multimedia. Comienza la reproducción en el reproductor seleccionado.Puede

Conectividad92Mobile APAprenda acerca de la función de punto de acceso móvil, que congura el dispositivo como punto de acceso (AP) inalámbrico para c

Conectividad93Activar la función GPS ›En el modo Menú, seleccione 1 Ajustes → Conectividad → Ubicación → Activar servicios de ubicación. Seleccione 2

Conectividad94Conexiones de TV (modo Salida de TV)Aprenda a conectar su dispositivo al televisor para ver la interfaz del dispositivo en la pantalla d

Conectividad95Para buscar y eliminar errores a n de prevenir problemas en el futuro, en el modo Menú, seleccione Ajustes → Conectividad → USB → Depur

Conectividad96 ›Conectar como dispositivo de almacenamiento masivoPuede conectar el dispositivo a la PC como un disco extraíble y acceder al directori

Conectividad97Seleccione la conexión por módem creada y, luego, 4 introduzca el ID y la contraseña suministrados por el proveedor del servicio.Para de

Herramientas98HerramientasRelojAprenda cómo congurar y controlar las alarmas y los relojes mundiales. También puede usar también el cronómetro y el t