Samsung GT-S7500 Galaxy Ace Plus Uživatelský manuál

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему устройству, поскольку зависит от установленного программног

Содержание9Учетные записи и синхронизация ... 127Конфиденциальность ...

Подключение99 ›Включение функции Wi-FiВ режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки → Сеть → Настройки Wi-Fi → Wi-Fi.Когда ф

Подключение100Подключение к точке доступа Wi-Fi с помощью ›технологии WPS (защищенный доступ к Wi-Fi)С помощью точки доступа WPS можно подключиться к

Подключение101Отправка данных с помощью функции Wi-Fi ›Выберите нужный файл или элемент, например заметку, 1 медиафайл или веб-адрес, в соответствующе

Подключение102Настройте следующие параметры DLNA.3 Параметр НазначениеИмя устройстваВвод имени вашего устройства, выступающего в роли медиасервера.Обм

Подключение103Воспроизведение файлов с одного устройства ›на другомВ режиме ожидания откройте список приложений и выберите 1 пункт AllShare.Выберите

Подключение104Выберите пункт 4 Настр. точку доступа Wi-Fi, чтобы настроить следующие параметры использования устройства в качестве точки доступа.Парам

Подключение105GPSУстройство оснащено приемником глобальной системы позиционирования GPS. В этом разделе описан способ включения служб определения мест

Подключение106Параметр НазначениеИспользовать датчикиУлучшение характеристик функции определения местонахождения с помощью датчиков пешехода при забло

Подключение107 ›Подключение в качестве съемного дискаМожно подключить устройство к ПК как съемный диск и получить доступ к его файловой системе. Если

Подключение108VPN-соединенияМожно создать соединение виртуальной частной сети (VPN) и безопасно подключиться к частной сети через открытую сеть, напри

Сборка устройства10Сборка устройстваКомплект поставкиВ комплект поставки входят:Мобильное устройство ●Аккумулятор ●Краткое руководство ●Используйте то

Подключение109Параметр НазначениеЗадать сертификат пользователяВыбор пользовательского сертификата, используемого сервером VPN для вашей идентификации

Инструменты110ИнструментыЧасыВ этом разделе описано, как настраивать сигналы будильника и мировое время, а также управлять ими. Также можно воспользов

Инструменты111Отключение сигнала будильника ›В режиме ожидания откройте список приложений и выберите 1 пункт Часы → Сигнал.Нажмите клавишу [2 ] → Удал

Инструменты112Таймер обратного отсчета времени ›В режиме ожидания откройте список приложений и выберите 1 пункт Часы → Таймер.Задайте начальное время

Инструменты113ЗагрузкиВ этом разделе рассказывается, как управлять журналами файлов, загруженных из Интернета.В режиме ожидания откройте список прилож

Инструменты114Нажмите [2 ] → Настройки. Изменение параметров.3 Параметр ФункцияЗапрос на доступВключение функции приема запросов авторизации от других

Инструменты115Мои файлыВ этом разделе описано, как быстро переходить к изображениям, видеозаписям, музыкальным, звуковым и прочим файлам, хранящимся н

Инструменты116Диспетчер задачС помощью диспетчера задач можно просматривать работающие приложения и сведения об используемой памяти. В режиме ожидания

Инструменты117При первом запуске приложения выберите пункт 3 Принять для подтверждения.Для активации ThinkFree Office выберите пункт 4 Activate now →

Инструменты118Управление документами в интерактивном ›режимеВ режиме ожидания откройте список приложений и выберите 1 пункт ThinkFree Office.Выберите

Сборка устройства11Чтобы установить SIM- или USIM-карту и аккумулятор, выполните следующие действия.Если устройство включено, нажмите и удерживайте кл

Настройки119НастройкиРабота с меню настроекВ режиме ожидания откройте список приложений и выберите 1 пункт Настройки.Перейдите к нужной категории и вы

Настройки120Kies через Wi-Fi ›Подключение устройства к программе Samsung Kies с помощью функции Wi-Fi.Параметры Bluetooth ›Bluetooth ●: включение и вы

Настройки121Мобильные сети ›Пакетные данные ●: разрешение на использование сетей с коммутацией пакетов данных для сетевых услуг.Данные в роуминге ●: п

Настройки122 ●Вкл. датчик расстояния: включение датчика расстояния во время вызова.Переадресация вызова ●: переадресация входящих вызовов на другой но

Настройки123Мелодия телефона ●: выбор мелодии для входящих вызовов.Мелодия уведомления ●: выбор мелодии для уведомлений, например о входящих сообщения

Настройки124Тайм-аут экрана ●: установка интервала времени, по истечении которого подсветка дисплея будет выключаться.Время подсветки сенсорных клавиш

Настройки125GPS и безопасностьИзменение настроек безопасности устройства, SIM- или USIM-карты и функции GPS.Беспроводные сети ●: определение местонахо

Настройки126Удаленное управление ●: удаленное управление утерянным устройством через Интернет.Видимые пароли ●: отображение пароля по мере ввода.Выбор

Настройки127Использование батареи ●: просмотр сведений о количестве потребляемой устройством энергии.Разработка ●Отладка USB - : это необходимо для ра

Настройки128Автовосстановление ●: восстановление данных приложения при его повторной установке.Сброс данных ●: сброс настроек до заводских значений и

Сборка устройства12Установите аккумулятор.4 Закройте крышку аккумулятора.5 Зарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства необходимо заряд

Настройки129Личный словарь ●: настройка собственного пользовательского словаря. Слова из вашего словаря будут предлагаться в качестве подсказок при на

Настройки130Клавиатура Samsung ›Использование клавиатуры Samsung.Типы клавиатуры ●: выбор одного из типов клавиатуры (QWERTY или обычная) либо рукопис

Настройки131Голосовой ввод и выводНастройка функций распознавания голоса и преобразования текста в речь.Распознавание голоса ›Язык ●: выбор языка для

Настройки132Специальные возможностиСпециальные возможности ●: включение таких приложений для специальных возможностей, как Talkback или Kickback, кото

Настройки133Автоматически ●: автоматическое обновление времени при перемещении в другой часовой пояс.Установить дату ●: ручная установка текущей даты.

Устранение неполадок134Устранение неполадокПри включении устройства или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов

Устранение неполадок135Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касанияЕсли сенсорный экран неправильно реагирует на касания, попробуйте

Устранение неполадок136Исходящие вызовы не проходятУбедитесь, что нажата кнопка вызова. ●Убедитесь, что устройство подключено к правильной сети. ●Убед

Устранение неполадок137Устройство издает звуковые сигналы, при этом значок аккумулятора мигает.Заряд аккумулятора низок. Замените или зарядите аккумул

Устранение неполадок138При включении FM-радио появляются сообщения об ошибкахПриложение FM-радио, которым оснащен мобильное устройство Samsung, исполь

Сборка устройства13При низком уровне заряда аккумулятора подается ●предупредительный звуковой сигнал и появляется сообщение о его разрядке. Значок ак

Устранение неполадок139Не удается найти другое Bluetooth-устройствоУбедитесь, что на устройстве включена беспроводная связь ●Bluetooth.При необходимо

Меры предосторожности140Меры предосторожностиСледующая информация позволит избежать травм, а также повреждений вашего устройства.Внимание: предотвраще

Меры предосторожности141Осторожно обращайтесь с аккумуляторами и зарядными устройствами, соблюдайте правила их утилизацииИспользуйте только рекомендов

Меры предосторожности142Запрещается использовать устройство рядом с электронными приборамиБольшинство электронных приборов излучают радиочастотные сиг

Меры предосторожности143Из-за излучаемых радиосигналов устройство может создать помехи в работе электронного оборудования моторных средств передвижени

Меры предосторожности144Пользуйтесь устройством для вызова службы экстренной помощи. В • случае пожара, дорожно-транспортного происшествия или ситуаци

Меры предосторожности145Не храните устройство при повышенной или пониженной температуре. Используйте устройство при температуре от –20 °C до 50 °C Ост

Меры предосторожности146Если устройство оснащено вспышкой или фонариком, не используйте их слишком близко к глазам людей и животныхЭто может привести

Меры предосторожности147Не кусайте и не лижите устройство или аккумуляторЭто может привести к повреждению или взрыву устройства.• Если устройством пол

Меры предосторожности148Не разбирайте аккумулятор и не протыкайте его острыми предметами, • это может привести к взрыву или возгоранию.Не перекрашивай

Сборка устройства14Подключите зарядное устройство к сети переменного тока.2 Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться ●устройством, но процесс

Меры предосторожности149Доверяйте ремонт устройства только квалифицированным специалистамНеквалифицированный ремонт может привести к поломке аппарата

Меры предосторожности150Информация о сертификации удельного коэффициента поглощения (SAR)ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ИЗГОТОВЛЕНО С УЧЕТОМ ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМЫХ У

Меры предосторожности151Правильная утилизация изделия(использованное электрическое и электронное оборудование)(Данные правила действуют в странах Евро

Меры предосторожности152Отказ от ответственностиНекоторое содержимое и услуги данного устройства принадлежат третьим лицам и защищены законом об охран

Меры предосторожности153Услуги третьих лиц могут быть прекращены или приостановлены в любое время, и компания Samsung не дает никаких разъяснений или

Алфавитный указатель154Алфавитный указательавтоматическое отклонение вызовов 45автономный режим 18аккумуляторзарядка 12установка 10ввод текста 35

Алфавитный указатель155настройкиGPS и безопасность 125вызовы 121голосовой ввод и вывод 131дата и время 132дисплей 123звук 122конфиденциальность

Алфавитный указатель156телефонная книгапоиск контактов 78создание визитки 79создание групп 79создание контактов 77устройствовключение или выключен

Алфавитный указатель157язык сообщений на дисплее 128яркость, дисплей 31AllShare 101Bluetoothвключение 96передача данных 97поиск устройств и подкл

Дата принятия декларации:Декларация действительна до:Регистрационный номер:Сертификат соответствия РСТ:(Добровольная сертификация)РОСС КR.АB57.Н00703С

Сборка устройства15Подключите второй конец USB-кабеля к порту USB на ПК.2 В зависимости от типа используемого USB-кабеля зарядка устройства может нача

Декларация соответствия (R&TTE)Компания, Samsung Electronicsподтверждает, что данныймобильный телефон стандартов GSM, WCDMA, BT/Wi-Fi : GT-S7500

Сборка устройства16Снимите крышку аккумулятора.1 Вставьте карту памяти золотистыми контактами вниз.2 Вставьте карту памяти в разъем до щелчка.3 Закрой

Сборка устройства17Форматирование карты памяти ›После форматирования на ПК карты памяти могут неправильно работать при установке в устройство. Формати

Начало работы18Начало работыВключение и выключение устройстваЧтобы включить устройство, нажмите и удерживайте клавишу питания. При первом включении ус

GT-S7500Руководство пользователя

Начало работы19Общие сведения об устройстве ›Внешний вид устройства1. При использовании соответствующих функций не закрывайте область антенны рукой и

Начало работы20Клавиши ›Клавиша НазначениеПитание/Перезагрузка1/БлокировкаВключение устройства (нажмите и удерживайте); вызов меню быстрого доступа (н

Начало работы21Значки состояния ›Значки, отображаемые на дисплее, могут различаться в зависимости от страны или оператора мобильной связи.Значок Описа

Начало работы22Значок ОписаниеСинхронизация с веб-серверомВыполняется отправка данныхВыполняется загрузка данныхВключена переадресация вызововПодключе

Начало работы23Значок ОписаниеВоспроизведение музыки приостановленоFM-радио работает в фоновом режимеПроизошла ошибка или требуется внимание пользоват

Начало работы24Работать с сенсорным экраном можно следующими способами.Касание. Одним прикосновением выбираются пункты или ●параметры меню, а также з

Начало работы25Знакомство с экраном режима ожиданияЭтот экран появляется, если устройство находится в режиме ожидания. На нем отображены значки состоя

Начало работы26Удаление элементов с экрана режима ожидания ›Выберите и удерживайте элемент. 1 В нижней части экрана появится значок корзины. Перетащит

Начало работы27 ›Добавление и удаление панелей с экрана режима ожиданияЧтобы упорядочить виджеты, можно добавлять панели на экран режима ожидания и уд

Начало работы28Выберите приложение.3 Для использования приложений Google необходимо ●иметь учетную запись. Если у вас нет учетной записи Google, ее н

О данном руководстве2www.sar-tick.comДанное изделие удовлетворяет государственным ограничениям значения SAR — 2,0 Вт/кг. Точные максимальные значения

Начало работы29Переход к недавно использованным ›приложениямНажмите и удерживайте клавишу возврата на главный экран, 1 чтобы открыть список недавно и

Начало работы30Включение и выключение звуков при нажатии ›В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки → Звук → Звук при на

Начало работы31Включение анимации для переключения между ›приложениямиВ режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки → Диспл

Начало работы32 ›Блокировка экранаС помощью этой функции можно заблокировать экран устройства. При каждом включении и при каждой попытке разблокироват

Начало работы33Создание пароля разблокировки экранаВ режиме ожидания откройте список приложений и выберите 1 пункт Настройки → GPS и безопасность → За

Начало работы34 ›Включение функции поиска устройстваПри обнаружении новой SIM- или USIM-карты функция поиска устройства автоматически отправляет конта

Начало работы35Ввод текстаВвод текста осуществляется либо с помощью символов на клавиатуре, либо от руки на сенсорном экране.Для некоторых языков ввод

Начало работы36Номер Назначение 1 Изменение регистра. 2 Переключение между режимами ввода цифр и символов и режимом ABC. 3 Переход к параметрам клавиа

Начало работы37Продолжайте до тех пор, пока слово не будет набрано.2 Уберите палец с последней буквы.3 Когда на дисплее появится нужное слово, выберит

Начало работы38Номер Назначение 2 Ввод рекомендуемого слова или добавление нового слова в словарь; переход к настройкам клавиатуры (нажмите и удержива

О данном руководстве3Данное руководство создано для пользователей платформы ●Android. При использовании других ОС некоторые приведенные инструкции мо

Начало работы39Загрузка приложений из Android MarketПоскольку ОС устройства основана на платформе Android, его функциональность можно расширить за сче

Начало работы40Загрузка файлов из ИнтернетаВ файлах, загружаемых из Интернета, могут содержаться вирусы, способные повредить устройство. Чтобы снизить

Начало работы41Настройка учетной записи на сервере ›В режиме ожидания откройте список приложений и выберите 1 пункт Настройки → Учетные записи и синхр

Связь42СвязьВызовыВ этом разделе описано, как выполнять и принимать вызовы, использовать различные функции, доступные во время разговора, настраивать

Связь43Ответ на вызовПри входящем вызове перетащите значок 1 в любом направлении до границы круга.Чтобы выключить звук входящего вызова, нажмите клав

Связь44Функции, доступные во время разговора ›Во время голосового вызова можно использовать следующие функции.Чтобы отрегулировать громкость, нажмите

Связь45Просмотр и набор пропущенных вызовов ›Пропущенные вызовы отображаются на дисплее устройства. Чтобы набрать номер пропущенного вызова, откройте

Связь46Режим FDNВ режиме FDN устройство ограничивает исходящие вызовы, кроме номеров, сохраненных в списке FDN. Чтобы включить режим FDN, выполните сл

Связь47Выберите параметр запрета вызовов.2 Введите пароль запрета вызовов и выберите пункт 3 ОК.Настройки будут переданы в сеть.Ожидание вызоваОжидани

Связь48СообщенияВ данном разделе описано, как создавать и отправлять SMS- и MMS-сообщения, а также просматривать отправленные или полученные сообщения

О данном руководстве4►См. — отсылка к страницам с соответствующей информацией, например: ► стр. 12 (означает «смотрите страницу 12»)→Следующий шаг — п

Связь49Добавьте получателей сообщения.3 Введите телефонные номера или электронные адреса ●получателей вручную, разделив их символом запятой или точки

Связь50Прослушивание голосовых сообщений ›Если включена переадресация пропущенных вызовов на сервер голосовой почты, абоненты могут оставлять вам голо

Связь51Введите имя или адрес в поле получателя.3 Введите тему и текст сообщения.4 Чтобы вложить в письмо файл изображения, нажмите 5 клавишу [ ] → При

Связь52Добавление метки к сообщениюНа экране папки «Входящие» нажмите и удерживайте 1 сообщение.Выберите пункт 2 Изменить ярлыки.Выберите метку, а зат

Связь53Отправка сообщений электронной почты ›1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Email → учетную запись.Выберите значок 2

Связь54Нажмите клавишу [2 ] → Обновить, чтобы обновить список сообщений.Выберите сообщение электронной почты.3 В режиме просмотра сообщения доступны с

Связь55Начало разговора ›В режиме ожидания откройте список приложений и выберите 1 пункт Google Talk.Выберите друга из списка. Откроется экран чата.2

Связь56Сервис Social HubВ этом разделе описывается сервис Social Hub™, обеспечивающий быстрый доступ к социальным сетям, электронной почте или сообщен

Развлечения57РазвлеченияКамераВ этом разделе описаны основные возможности создания и просмотра фотографий и видеозаписей. С помощью камеры можно делат

Развлечения58Наведите камеру на объект съемки и настройте изображение.3 2 3 6 5 4 8 1 7 Номер Назначение 1 Проверка состояния и настроек камер

О данном руководстве5 ● и являются товарными знаками компании SRS Labs, Inc. Технологии CS Headphone и WOW HD используются по лицензии компании SRS

Развлечения59Нажимайте клавишу громкости для увеличения или 4 уменьшения масштаба.При съемке с самым высоким разрешением функция зума может быть недос

Развлечения60При необходимости измените параметры.4 Выберите значок 5 , чтобы сделать снимок.Фотосъемка в режиме распознавания улыбки ›Камера способна

Развлечения61Панорамная съемка ›В режиме панорамной съемки можно делать широкоформатные фотографии. Этот режим лучше всего подходит для съемки пейзаже

Развлечения62Параметр НазначениеРазрешение Изменение разрешения.Баланс белого Изменение цветового баланса в соответствии с условиями освещения.Эффекты

Развлечения63Настройка НазначениеGPSДобавление к фотографиям сведений о координатах.Для обеспечения уверенного ●сигнала GPS избегайте фотосъемки при

Развлечения64Наведите камеру на объект съемки и настройте изображение.4 2 3 4 5 6 7 1 Номер Назначение 1 Проверка состояния и настроек видеокам

Развлечения65Чтобы начать запись, выберите значок 6 .Выберите значок 7 , чтобы остановить запись. Видеозапись будет сохранена автоматически.При записи

Развлечения66Перед началом съемки выберите значок → для перехода к следующим настройкам.Настройка НазначениеСеткаОтображение сетки на экране предв

Развлечения67Поддержка некоторых форматов файлов зависит от ●программного обеспечения устройства.Если попытаться открыть файл, размер которого ●прев

Развлечения68Обрезать - : обрезка фрагмента фотографии.Повернуть влево - : поворот фотографии против часовой стрелки.Повернуть вправо - : поворот фото

Содержание6Сборка устройства ... 10Комплект поставки ...

Развлечения69Выберите видеозапись для просмотра.2 Поверните устройство, чтобы установить альбомный режим 3 отображения.Управляйте воспроизведением с п

Развлечения70Загрузка музыкальных файлов на устройство ›Для начала скопируйте файлы в память устройства или на карту памяти одним из следующих способо

Развлечения71Номер Назначение 3 Переход к определенному месту в файле путем перемещения ползунка или прикосновения к нему. 4 Повторное воспроизведение

Развлечения72Нажмите клавишу [3 ] → Созд.Введите название нового списка воспроизведения и 4 выберите пункт Сохранить.Выберите пункт 5 Добавить музыку.

Развлечения73Параметр НазначениеВизуализацияВывод анимационных образов на экран во время воспроизведения.Текст песниОтображение слов песни во время ее

Развлечения74Для управления FM-радио можно использовать следующие 4 клавиши. 1 5 6 4 3 2 2 Номер Назначение 1 Поиск доступных радиостанций. 2 По

Развлечения75Нажмите клавишу [3 ] → Поиск → параметр поиска. Начнется автоматический поиск и сохранение доступных радиостанций.Выберите нужную радиост

Развлечения76Измените следующие параметры FM-радио.3 Параметр НазначениеФоновое воспроизведениеРабота FM-радио в фоновом режиме во время использования

Личные данные77Личные данныеКонтактыВ этом разделе описано, как создавать личные и рабочие контакты и управлять ими. В телефонной книге можно сохранят

Личные данные78Выберите область памяти.4 Если у вас несколько учетных записей, выберите ту, в которой будет сохранен контакт.Введите сведения о контак

Содержание7ChatON ... 55Сервис Social Hub ...

Личные данные79Создание визитки ›В режиме ожидания откройте список приложений и выберите 1 значок .Нажмите клавишу [2 ] → Мой профиль.Введите свои да

Личные данные80Чтобы скопировать контакты из памяти устройства на SIM- или USIM-карту, выполните следующие действия.В режиме ожидания откройте список

Личные данные81Добавление события ›В режиме ожидания откройте список приложений и выберите 1 пункт Календарь.Выберите пункт 2 Нажмите, чтобы создать с

Личные данные82Выключение сигнала о событии ›Если для напоминания о событии задан сигнал, в указанное время на экране появится значок сигнала. Откройт

Личные данные83Выберите заметку для просмотра сведений.3 Чтобы воспользоваться дополнительными возможностями заметок, выберите значок .Параметр Назнач

Личные данные84По окончании выберите пункт 4 Стоп.Заметка будет сохранена автоматически.Чтобы записать еще одну голосовую заметку, снова выберите 5 пу

Интернет85ИнтернетДля использования веб-служб требуется подключение к Интернету. Обратитесь к оператору мобильной связи, чтобы выбрать наиболее выгодн

Интернет86При просмотре веб-страниц воспользуйтесь следующими возможностями.Для увеличения масштаба прикоснитесь двумя пальцами к ●экрану и разведите

Интернет87Голосовой поиск информации ›Эта функция может быть недоступна в зависимости от региона или оператора мобильной связи.В режиме ожидания откро

Интернет88Чтобы отправить URL-адрес веб-страницы другим ●пользователям, выберите пункт Отправить ссылку.Чтобы скопировать URL-адрес веб-страницы, выб

Содержание8Wi-Fi Direct ... 100AllShare ...

Интернет89Поиск определенного местонахождения ›В режиме ожидания откройте список приложений и выберите 1 пункт Карты.При первом запуске приложения выб

Интернет90Выберите способ передвижения (на автомобиле, автобусе или 4 пешком), а затем — пункт Найти маршрут.Маршрут будет показан на карте. В зависим

Интернет91АдресаВ этом разделе описан поиск интересных мест вокруг.Эта функция может быть недоступна в зависимости от региона или оператора мобильной

Интернет92При первом запуске приложения выберите пункт 2 Принимаю.Введите пункт назначения одним из следующих способов.3 Произнести адрес ●: произнеси

Интернет93Поверните устройство, чтобы установить альбомный режим 4 отображения.Для управления просмотром используйте значки на экране.5 Обмен видео ›В

Интернет94Samsung AppsМагазин Samsung Apps предлагает множество полезных мобильных приложений. Среди них вы найдете игры, новости, справочные материал

Интернет95Новости и погодаВ этом разделе описан способ просмотра прогноза погоды, последних новостей и газетных статей.Просмотр прогноза погоды ›В реж

Подключение96ПодключениеBluetoothBluetooth — это технология беспроводной передачи данных на короткие расстояния (до 10 м) без необходимости физическог

Подключение97Поиск устройств, поддерживающих Bluetooth, и ›подключение к нимВ режиме ожидания откройте список приложений и выберите 1 пункт Настройки

Подключение98 ›Прием данных с помощью беспроводной связи BluetoothВ режиме ожидания откройте список приложений и выберите 1 пункт Настройки → Сеть → П