Samsung GT-S5660 Galaxy Gio Uživatelský manuál

GT-S5660Руководство пользователя

Сборка телефона10Вставьте SIM- или USIM-карту.3 SIM- или USIM-карту следует устанавливать в •телефон золотистыми контактами вниз.Без установленной SI

Настройки100ПриложенияИзменение настроек управления установленными приложениями.Неизвестные источники• : разрешение загрузки приложений из любого ист

Настройки101КонфиденциальностьИзменение параметров для управления настройками и данными.Архивация данных• : создание резервной копии настроек телефон

Настройки102Язык и клавиатураИзменение параметров ввода текста. ›Выберите языкВыбор языка отображения для всех меню и приложений.Swype ›Язык• : выбор

Настройки103Для некоторых языков ввод текста не поддерживается. Для ввода текста необходимо изменить язык ввода на один из поддерживаемых языков. XT9•

Настройки104Преобразование текста в речь ›Прослушать пример• : прослушивание фрагмента текста в качестве образца. Для преобразования текста в речь не

Настройки10524-часовой формат• : вывод времени в 24-часовом формате.Формат даты• : выбор формата даты.Сведения о телефонеПросмотр сведений об устрой

Устранение неполадок106Устранение неполадокПри включении телефона или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов:

Устранение неполадок107Телефон «зависает» или возникают критические ошибкиЕсли телефон «зависает», необходимо закрыть все приложения или сбросить пара

Устранение неполадок108Низкое качество звука при разговореУбедитесь, что доступ к внутренней антенне устройства не •перекрыт.В некоторых местах сигна

Устранение неполадок109При включении камеры появляются сообщения об ошибкахЧтобы воспользоваться функцией камеры, в памяти телефона Samsung должно быт

Сборка телефона11Зарядка аккумулятораПеред первым использованием телефона необходимо зарядить аккумулятор.Телефон можно зарядить как с помощью зарядно

Устранение неполадок110Освободите место в памяти телефона, скопировав файлы •на ПК или удалив их.Убедитесь, что у музыкального файла нет защиты DRM.

Устранение неполадок111Не удается подключить телефон к ПКУбедитесь, что используемый кабель для обмена данными •с ПК совместим с телефоном.Убедитесь,

Меры предосторожности112Меры предосторожностиСледующая информация позволит избежать травм, а также повреждений вашего телефона.Внимание: предотвращени

Меры предосторожности113Осторожно! Соблюдайте все предостережения об опасности и правила при использовании телефона в тех местах, где это запрещеноВык

Меры предосторожности114Выключайте телефон на борту самолетаИспользование телефона на борту самолета строго запрещено. Телефон может создать помехи в

Меры предосторожности115Не ведите важных или эмоциональных разговоров, которые могут •отвлечь от обстановки на дороге. Сообщите своим собеседникам, ч

Меры предосторожности116Не храните телефон при повышенной или пониженной температуре. Используйте телефон при температуре от –20 °C до 50 °C Оставлен

Меры предосторожности117Аккумуляторы следует использовать только по их прямому назначению.•Используйте только одобренные производителем аккумуляторы,

Меры предосторожности118Не пытайтесь самостоятельно разбирать, ремонтировать и модифицировать телефонЛюбые изменения в его конструкции влекут за собой

Меры предосторожности119Предохраняйте карту от сильных ударов, статического электричества и •электрических помех от других устройств.Не прикасайтесь

Сборка телефона12Подключите зарядное устройство к сети переменного 2 тока.Во время зарядки аккумулятора можно •пользоваться телефоном, но процесс зар

Меры предосторожности120Правильная утилизация изделия(использованное электрическое и электронное оборудование)(Данные правила действуют в странах Евро

Меры предосторожности121Отказ от ответственностиНекоторое содержимое и услуги данного устройства принадлежат третьим лицам и защищены законом об охран

Меры предосторожности122ПРАВОНАРУШЕНИЕ, ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, НЕПРЯМОЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИЛИ ВОСПОСЛЕДОВАВШИЙ УЩЕРБ, АДВОКАТСКИЕ ГОНОРАРЫ, РАСХОДЫ И

Алфавитный указатель123Алфавитный указательавтономный режим 17аккумуляторзарядка 11установка 9ввод текста 29веб-обозревательдобавление закладок 7

Алфавитный указатель124учетные записи и синхронизация 101язык и клавиатура 102новости и прогноз погоды 79ожидание вызова 40переадресация вызовов

Алфавитный указатель125экран в режиме ожиданиядобавление панелей 24добавление элементов 22экран менюпереход 24упорядочение приложений 25электронна

Алфавитный указатель126ThinkFree Oce 93USIM-картаблокировка 29установка 9VPN-соединенияподключение 90создание 89YouTubeотправка видео 78просмот

¾ Платформа Android.¾ 3,2" сенсорный TFT-дисплей 16,7 млн. цветов (320x480 пикселей).¾ 32Мпикс камера запись видеороликовКраткие характер

Процедура подтверждения соответствия, упомянутая в статье 10 и подробно описанная в Приложении [IV] директивы 1999/5/ EC, проводилась с привлечением с

Сборка телефона13Подключите второй конец кабеля для передачи данных к 2 порту USB на ПК.В зависимости от типа используемого кабеля для передачи данных

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного

Сборка телефона14Откройте крышку разъема карты памяти, 1 расположенного на боковой стороне телефона.Вставьте карту памяти золотистыми контактами вниз.

Сборка телефона15Форматирование карты памяти ›После форматирования на ПК карты памяти могут неправильно работать при установке в телефон. Форматируйте

Сборка телефона16Прикрепление наручного ремешка (дополнительно)Снимите крышку аккумулятора.1 Проденьте ремешок в специальное отверстие и зацепите 2 за

Начало работы17Начало работыВключение и выключение телефонаЧтобы включить телефон, выполните следующие действия.Нажмите и удерживайте клавишу [1 ].При

Начало работы18Клавиши ›Клавиша ФункцияПитания/блокировкиВключение телефона (нажмите и удерживайте); вызов меню быстрого доступа (нажмите и удерживайт

Начало работы19Значок ОписаниеВыполняется вызовУдержание текущего вызоваВключен динамик громкой связиПропущенный вызовСинхронизация с веб-серверомВыпо

О данном руководстве2О данном руководствеБлагодарим вас за покупку мобильного телефона Samsung. Он открывает доступ к высококачественным мобильным усл

Начало работы20Значок ОписаниеВыполняется воспроизведение музыкиВоспроизведение музыки приостановленоFM-радио работает в фоновом режимеПроизошла ошибк

Начало работы21Работать с сенсорным экраном можно следующими способами.Касание. Одним прикосновением выбираются пункты или •параметры меню, а также з

Начало работы22 ›Добавление элементов на экран в режиме ожиданияМожно выполнить индивидуальную настройку экрана в режиме ожидания, добавив на него ссы

Начало работы23Панель ссылок ›В режиме ожидания или во время использования приложения прикоснитесь к области индикаторов и переместите палец вниз, что

Начало работы24Работа с приложениямиЧтобы получить доступ к приложениям телефона, выполните следующие действия.В режиме ожидания выберите пункт 1 , чт

Начало работы25Перетащите приложение в нужное место.3 Значок приложения можно переместить на другой экран режима меню.Нажмите клавишу [4 ] → Сохранить

Начало работы26Установка текущего времени и даты ›В режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт Настройки → Дата и Время.Задайте дат

Начало работы27Установка обоев для экрана в режиме ›ожиданияВ режиме ожидания нажмите клавишу [1 ] →Обои → параметр.Выберите изображение.2 Выберите

Начало работы28Ознакомьтесь с инструкциями и образцами рисунков 2 на экране, а затем выберите пункт Далее (при необходимости).Создайте рисунок, соедин

Начало работы29При многократном вводе ошибочного PIN-кода •SIM- или USIM-карта блокируется. В этом случае необходимо ввести ключ разблокировки PIN-ко

О данном руководстве3Обозначения, используемые в данном руководствеПеред началом работы ознакомьтесь с обозначениями, используемыми в данном руководст

Начало работы30Продолжайте до тех пор, пока слово не будет набрано.3 Уберите палец с последней буквы. Слово будет вставлено 4 в поле ввода текста.Повт

Начало работы31Номер Функция 5 Переход на новую строку. 6 Голосовой ввод текста; значок появляется только после включения функции голосового ввода тек

Начало работы32Номер Функция 2 Переключение между режимами ввода цифр и символов и режимом ABC. 3 Голосовой ввод текста; значок появляется только посл

Начало работы33Загрузка приложений из Android MarketПоскольку ОС телефона основана на платформе Android, его функциональность можно расширить за счет

Начало работы34В файлах, загружаемых из Интернета, могут содержаться вирусы, способные повредить устройство. Чтобы снизить риск заражения вирусами, дл

Начало работы35Выполните настройку учетной записи, следуя указаниям 3 на экране.Чтобы получить доступ к соцсетям, таким как Facebook или MySpace, введ

Начало работы36Ручная синхронизация данных ›В режиме ожидания откройте список приложений 1 и выберите пункт Настройки → Учетные записи и синхронизация

Связь37СвязьВызовыВ этом разделе описано, как выполнять вызовы и отвечать на них, используя доступные во время разговора функции, а также как настраив

Связь38Чтобы перевести вызов в режим удержания или извлечь •удерживаемый вызов, нажмите и удерживайте клавишу гарнитуры.Чтобы завершить вызов, нажмит

Связь39Просмотр и набор пропущенных ›вызововПропущенные вызовы отображаются на дисплее телефона. Чтобы набрать номер пропущенного вызова, откройте па

О данном руководстве4Авторские права© Samsung Electronics, 2011.Данное руководство пользователя защищено международными законами об авторских правах.З

Связь40Ожидание вызоваОжидание вызова — это сетевая функция, уведомляющая о вызове, поступившем во время разговора с другим абонентом. В режиме ожидан

Связь41Выберите пункт 2 Контакты.Номер можно ввести вручную, а выбрав другой параметр, выбрать его в журналах или группах.Выберите контакт, а затем —

Связь42Выберите контакт.2 Выберите SMS- или MMS-сообщение из потока 3 сообщений.Прослушивание голосовых сообщений ›Если включена переадресация пропуще

Связь43Введите имя или адрес в поле получателя.3 Введите тему и текст сообщения.4 Чтобы вложить в письмо файл изображения, нажмите 5 клавишу [ ] → При

Связь44Выберите пункт 2 Изменить ярлыки.Выберите метку, а затем — пункт 3 OK.Добавление звездочки к сообщениюНа экране папки «Входящие» нажмите и удер

Связь45Нажмите клавишу [2 ] → Создать.Выберите пункт 3 Контакты.Адрес электронной почты можно ввести вручную, а можно, используя другой параметр, выбр

Связь46Чтобы удалить сообщение, нажмите клавишу [• ] → Удалить.Чтобы переместить сообщение в другую папку, нажмите •клавишу [ ] → Переместить.Чтобы

Связь47Social HubВ этом разделе описано, как пользоваться встроенным приложением Social Hub™, предназначенным для работы с электронной почтой, соцсетя

Развлечения48РазвлеченияКамераВ этом разделе описаны основные возможности создания и просмотра фотографий и видеозаписей. С помощью камеры можно делат

Развлечения49Номер Функция 8 Просмотр только что сделанной фотографии.Нажмите клавишу громкости для увеличения или 4 уменьшения масштаба.Для съемки фо

О данном руководстве5Bluetooth•® является зарегистрированным товарным знаком Bluetooth SIG, Inc. во всем мире.• и являются товарными знаками корп

Развлечения50Фотосъемка в режиме распознавания ›улыбкиКамера способна распознавать лица людей в кадре и автоматически делать снимок, когда они улыбаю

Развлечения51Панорамная съемка ›В режиме панорамной съемки можно делать широкоформатные фотографии. Этот режим лучше всего подходит для съемки пейзаже

Развлечения52Опции ОписаниеИзмерение Выбор типа экспозамера.Качество изображенияНастройка уровня качества снимков.НастроитьРегулировка контрастности,

Развлечения53Коснитесь значка 3 , чтобы перейти в режим видеозаписи.Наведите камеру на объект съемки и настройте 4 изображение. 5 6 7 1 2 3 4 Н

Развлечения54Коснитесь значка 7 , чтобы остановить запись. Видеозапись будет сохранена автоматически.Могут возникать сбои при записи видео на карту па

Развлечения55Перед началом съемки коснитесь значка → для перехода к следующим настройкам.Настройка ОписаниеСеткаВывод сетки на экран предварительн

Развлечения56Просмотр фотографий ›1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Галерея.Выберите папку.2 Чтобы изменить режим просмо

Развлечения57МузыкаВ этом разделе описаны возможности прослушивания музыки. Музыкальный проигрыватель поддерживает следующие форматы файлов: mp3, ogg,

Развлечения58Для управления воспроизведением используются 3 следующие клавиши. 5 7 4 6 1 2 3 Номер Функция 1 Приостановка воспроизведения; косни

Развлечения59С помощью гарнитуры можно управлять •воспроизведением файлов. Чтобы приостановить или возобновить воспроизведение, нажмите кнопку гарнит

Содержание6СодержаниеСборка телефона ... 9Комплект поставки ... 9Уста

Развлечения60Изменение настроек музыкального ›проигрывателяВ режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт Музыка.Выберите музыкальну

Развлечения61Для управления FM-радио можно использовать 3 следующие клавиши. 5 3 3 2 4 1 Номер Функция 1 Выключение FM-радио; коснитесь значка ,

Развлечения62Номер Функция 4 Добавление текущей радиостанции в список избранных. 5 Регулировка громкости звука.Автоматическое сохранение ›радиостанци

Развлечения63Опции ОписаниеНазвание станцииНастройка телефона на вывод названия радиостанций на экране FM-радио; функция доступна только для радиостан

Личные данные64Личные данныеКонтактыВ этом разделе описано, как создавать личные и рабочие контакты и управлять ими. В телефонной книге можно сохранят

Личные данные65Нажмите клавишу [2 ] → Опции → Быстрый набор.Выберите номер ячейки 3 и контакт.Можно быстро вызвать этого абонента, коснувшись номера я

Личные данные66Введите имя группы и выберите мелодию вызова для нее.3 Выберите пункт 4 Сохранить.Копирование контактов ›Чтобы скопировать контакты с S

Личные данные67Чтобы экспортировать контакты из памяти телефона на карту памяти, выполните следующие действия.В режиме ожидания откройте список прилож

Личные данные68Добавление события ›В режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт Календарь.Нажмите клавишу [2 ] → Опции →Создать.Ук

Личные данные69ЗаметкиВ этом разделе описано, как вводить важную информацию для ее сохранения и последующего просмотра. Создание заметки ›В режиме ожи

Содержание7Интернет ... 71Интернет ...

Личные данные70Говорите в микрофон телефона.3 После завершения записи выберите пункт 4 Стоп.Заметка будет сохранена автоматически.Чтобы записать еще о

Интернет71ИнтернетДля веб-служб требуется подключение передачи данных. Обратитесь к оператору мобильной связи, чтобы выбрать лучший тарифный план.Инте

Интернет72Чтобы обновить текущую веб-страницу, нажмите клавишу •[ ] → Обновить.Чтобы перейти к следующей странице в журнале веб-•обозревателя, нажм

Интернет73В списке закладок нажмите и удерживайте закладку для доступа к следующим функциям.Чтобы открыть веб-страницу в текущем окне, выберите •пунк

Интернет74при плохой погоде;•в областях высокого напряжения или электромагнитного •излучения.При использовании функций GPS не прикасайтесь к области

Интернет75Введите ключевое слово местонахождения и выберите 4 пункт .Чтобы выполнить голосовой поиск местонахождения, •выберите пункт .Для изменени

Интернет76В режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите Локатор.Телефон автоматически подключится к функции Google Latitude. Нажмите клави

Интернет77YouTubeВ этом разделе описывается просмотр и отправка видео на YouTube.Эта функция может быть недоступна в зависимости от региона или операт

Интернет78Нажмите клавишу [2 ] → Добавить и укажите видеозапись. Перейдите к шагу 8.Если вы хотите отправить еще одну видеозапись, коснитесь значка ,

Интернет79Новости и погодаВ этом разделе описан способ просмотра прогноза погоды, последних новостей и газетных статей.Просмотр прогноза погоды ›В реж

Содержание8Приложения ... 100Учетные записи и синхронизация ... 101Конфиденциальн

Интернет80В режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите Samsung Apps.Выполните поиск нужных приложений и загрузите их на 2 телефон.МаркетИ

Возможности передачи данных81Возможности передачи данныхBluetoothBluetooth — это технология беспроводной передачи данных на короткие расстояния (до 10

Возможности передачи данных82Передача данных с помощью ›беспроводной связи BluetoothВыберите нужный файл или элемент, например 1 контакт, заметку или

Возможности передачи данных83Телефон использует негармонизированную частоту и может нормально работать во всех европейских странах. Использование бесп

Возможности передачи данных84Выберите пункт 4 Сохранить.AllShareВ данном разделе описана услуга DLNA (Digital Living Network Alliance — альянс цифровы

Возможности передачи данных85Выберите категорию медиафайлов и файлы для 3 воспроизведения.Выберите пункт 4 Добавить в список.Выберите проигрыватель дл

Возможности передачи данных86 ›Доступ к мобильному сетевому подключению с помощью USBПодключите устройство к ПК через 1 многофункциональный разъем с п

Возможности передачи данных87 ›Подключение с помощью программы Samsung KiesУбедитесь, что на ПК установлена программа Samsung Kies. Эту программу можн

Возможности передачи данных88По окончании выберите пункт 7 Выключить USB-накопитель.Чтобы отключить телефон от ПК, щелкните значок USB-устройства на п

Возможности передачи данных89Опции ОписаниеВключить Секрет L2TPНастройка на запрос пароля L2TP.Настроить секрет L2TPВвод пароля L2TP.Задать сертификат

Сборка телефона9Сборка телефонаКомплект поставкиВ комплект поставки входят:мобильный телефон;•аккумулятор;•зарядное устройство;•руководство пользов

Возможности передачи данных90Подключение к частной сети ›В режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт Настройки → Беспроводные сети

Инструменты91ИнструментыЧасыВ этом разделе описываются способы вывода часов на экране в режиме ожидания, а также настройка оповещений о важных события

Инструменты92В режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите Мои файлы. Выберите папку 2 и файл.Чтобы перейти в родительский каталог, выбери

Инструменты93Измените следующие параметры.2 Активные• : просмотр списка работающих приложений.Пакет• : просмотр размера приложений, установленных на

Инструменты94Просмотр и редактирование документов ›на телефонеВ режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт ThinkFree Oce.Выберите

Инструменты95Голосовой поискИспользуйте функцию распознавания голоса для набора номера, отправки сообщений или поиска местоположения и информации с по

Настройки96НастройкиРабота с меню настроекВ режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт Настройки.Перейдите к нужной категории и выб

Настройки97ВызовыНастройка параметров вызовов.Номера FDN ›Включить FDN• : включение или выключение режима FDN для ограничения исходящих вызовов номер

Настройки98Громкость• : регулировка громкости мелодий вызова, музыки, видеозаписей, сигналов и уведомлений, а также системных звуков телефона.Мелодия

Настройки99Беспроводные сети• : настройка на определение вашего местонахождения с помощью сети WLAN и/или мобильной сети.Использовать GPS• : включен