Samsung GT-S5830L Uživatelský manuál

Parte del contenido de este manual puede diferir del teléfono dependiendo del software del teléfono o del proveedor de servicio.Para instalar Kies (PC

9InicioEncendido y apagado del dispositivoPara encenderlo, mantenga pulsada [ ]. Si enciende el dispositivo por primera vez, siga las instrucciones d

10Descripción del dispositivoAuricularTecla VolumenTecla InicioTecla de menúPantalla táctilTecla AtrásToma multifunción Lente de la cámara Ranura de l

11TeclasTecla FunciónEncendido/BloqueoPermite activar el dispositivo (mantenga pulsada); acceder a los menús rápidos (mantenga pulsada); bloquear la p

12Pantalla táctilLa pantalla táctil del dispositivo le permite seleccionar los elementos o ejecutar funciones fácilmente. Controle la pantalla táctil

13Panel de atajosEn al panel de atajos, podrá utilizar los menús y acceder a una lista de notificaciones tales como nuevos mensajes, eventos y estados

14Iniciar varias aplicacionesSu dispositivo permite realizar varias tareas, ya que es posible ejecutar diferentes aplicaciones al mismo tiempo.Para in

15Realizar y responder una llamadaPuede realizar una llamada introduciendo un número de teléfono o seleccionando uno en la lista de contactos. También

16Mensaje de correo electrónicoPuede utilizar la aplicación de correo electrónico para enviar mensajes de correo en su dispositivo. Antes de enviar y

17Precauciones de seguridadAntes de usar el dispositivo lea la siguiente información a n de prevenir situaciones que pudieran causar lesiones a usted

18Manipule y deseche las baterías y los cargadores con precauciónUse sólo baterías y cargadores aprobados por Samsung especícamente •diseñados para

GT-S5830Lguía de inicio rápidoPara más información, consulte el manual del usuario en www.samsungmobile.com.

19No utilice el dispositivo cerca de un marcapasosSi es posible, evite usar el dispositivo a una distancia inferior a 15 cm de •un marcapasos, ya que

20Cumpla con todas las advertencias y normas de seguridad relacionadas con el uso de dispositivos móviles mientras conduce un vehículoMientras conduce

21Cuidado y uso correctos del dispositivo móvilMantenga el dispositivo secoLa humedad y los líquidos pueden dañar las piezas del dispositivo o sus •c

22No guarde el dispositivo en calefactores, microondas, equipamientos de cocina caliente ni contenedores de alta presión, ni cerca de ellosLa batería

23Cuando hable por el dispositivo:Manténgalo en posición vertical, tal como lo haría con un teléfono •tradicional.Hable cerca del micrófono.•Evite e

24No pinte su dispositivo ni le coloque pegatinasLa pintura y las pegatinas pueden obstruir las partes móviles y evitar un funcionamiento adecuado. Si

25Permita que sólo personal calicado realice el mantenimiento de su dispositivoEs posible que se produzcan daños y se anule la garantía del fabricant

26Información de certicación de la Tasa especíca de absorción (SAR)El dispositivo cumple con las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de

27Aviso de exención de responsabilidadAlgunos de los contenidos y servicios a los que puede accederse mediante este dispositivo pertenecen a terceros

2Gracias por adquirir este dispositivo móvil de Samsung. Este dispositivo le proporcionará comunicaciones móviles y entretenimiento de alta calidad so

3Nota: notas, sugerencias de uso o información adicional [ ]Corchetes: teclas del dispositivoDerechos de autorCopyright © 2011 Samsung ElectronicsEste

4Bluetooth•® es una marca comercial registrada de Bluetooth SIC, Inc. en todo el mundo.Wi-Fi•®, el logotipo de Wi-Fi CERTIFIED y el logotipo de Wi-F

5ArmadoInstalar la tarjeta SIM o USIM y la bateríaQuite la cubierta trasera.1. Inserte una tarjeta de memoria de modo que los 2. contactos dorados que

6Inserte la batería.3. Vuelva a colocar la cubierta trasera.4. Cargar la bateríaAntes de utilizar el dispositivo por primera vez, debe cargar la bater

7Abra la cubierta de la toma multifunción.1. Conecte el extremo pequeño del adaptador de viaje a 2. la toma multifunción.La conexión incorrecta del ad

8Para ahorrar energía, desconecte el cargador mientras no esté usándolo. El cargador no posee un interruptor, demodo que deberá desconectarlo de la to