Samsung GT-S5690 Uživatelský manuál

S5690Mode d’emploi

Assemblage10AssemblageContenu du coffretVérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :Téléphone mobile

Connectivité100Connexions VPNVous pouvez créer des réseaux virtuels privés (VPN) et vous y connecter de façon sécurisée via un réseau public, par exem

Connectivité101Option FonctionDéfinir le certificat utilisateurSélectionner un certificat utilisateur utilisé par le serveur VPN pour vous identifier.

Outils102OutilsHorlogeDécouvrez comment utiliser l’horloge sur l’écran d’accueil et comment régler et contrôler les alarmes pour les événements import

Outils103Supprimer une alarme›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Horloge → .Sélectionnez une alarme à suppr

Outils104TéléchargementsDécouvrez comment gérer les historiques des fichiers téléchargés depuis un site Web.Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste

Outils105Mes fichiersDécouvrez comment accéder rapidement et facilement à toutes vos images, vidéos, musiques, et tous vos audio et autres types de fi

Outils106Pour utiliser d’autres fonctions avec un fichier, par exemple les ●options de déplacement, de copie ou de changement de nom, appuyez sur Plu

Outils107Pour effectuer un zoom avant, placez vos deux doigts joints ●sur l’écran, puis écartez-les. Pour effectuer un zoom arrière, placez vos deux

Outils108Gestionnaire de tâchesGrâce au gestionnaire de tâches, vous pouvez visualiser les applications en cours d’exécution ainsi que les information

Paramètres109ParamètresAccéder au menu ParamètresDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Paramètres.Sélectionnez u

Assemblage11Pour installer la carte SIM ou USIM et la batterie :Si l’appareil est allumé, maintenez la touche [1 ] enfoncée et appuyez sur Éteindre →

Paramètres110Paramètres Bluetooth›Bluetooth● : activez ou désactivez la fonction sans fil Bluetooth. ► p. 91Nom de l’appareil● : définissez un nom

Paramètres111Réseaux 2G uniquement● : paramétrez l’appareil pour qu’il se connecte uniquement aux réseaux 2G.Opérateurs réseau● : recherchez les rés

Paramètres112Paramètres supplémentaires›Identité de l'appelant● : présentez votre numéro de téléphone mobile à vos destinataires lorsque vous p

Paramètres113AffichageModifiez les paramètres d’affichage.Affichage écran● :Police - : modifiez le type de police pour le texte affiché sur l’écran.

Paramètres114Définir verrouillage● : définissez le code de sécurité de déverrouillage. Lorsque vous avez défini votre code de déverrouillage, cette o

Paramètres115ApplicationsModifiez les paramètres de gestion des applications installées.Sources inconnues● : sélectionnez cette option pour télécharg

Paramètres116Comptes et synchro. Modifiez les paramètres de la fonction de synchronisation automatique ou gérez les comptes de synchronisation.Données

Paramètres117›Sélectionner la langueSélectionnez une langue d’affichage pour les menus et les applications.Mode de saisie›Sélectionnez le type de cl

Paramètres118Tutoriel● : découvrez comment saisir du texte plus rapidement avec le clavier Swype.Version● : affichez les informations de version.Cla

Paramètres119Entrée et sortie voixModifiez les paramètres des fonctions de reconnaissance et de synthèse vocale.Paramètres de reconnaissance vocale›L

Assemblage12Insérez la batterie.4 Remettez le cache en place et tournez la vis dans le sens des 5 aiguilles d’une montre pour verrouiller le cache.Ass

Paramètres120AccessibilitéAccessibilité● : activez une application d’accessibilité téléchargée, par exemple Talkback ou Kickback, qui émet un retour

Dépannage121DépannageLorsque vous allumez votre appareil ou pendant son utilisation, un message vous invite à effectuer l'une des manipulations s

Dépannage122L’écran tactile réagit lentement ou de manière erronéeSi votre appareil dispose d’un écran tactile et que cet écran réagit de manière erro

Dépannage123Les appels sortants n’aboutissent pasAssurez-vous d’avoir appuyé sur la touche Appel.●Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire a

Dépannage124La batterie ne se recharge pas correctement ou le téléphone s’éteint tout seul.Les fiches de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez le

Dépannage125Des messages d’erreur apparaissent à l’ouverture de la radio FML’application Radio FM de votre appareil mobile Samsung utilise le casque c

Dépannage126Impossible de localiser un autre appareil BluetoothVérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre ●appareil.Si nécessa

Consignes de sécurité127Consignes de sécuritéAfin d’éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d’endommager votre appareil, veuillez lire

Consignes de sécurité128Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précautionN’utilisez que les batteries et les chargeurs homologués par

Consignes de sécurité129N’utilisez pas votre appareil à proximité d’autres appareils électroniquesLa plupart des appareils électroniques utilisent des

Assemblage13Mettre la batterie en chargeVous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois.Vous pouvez recharger l’appar

Consignes de sécurité130Éteignez votre appareil lorsque vous voyagez en avionLes appareils portables peuvent engendrer des interférences avec les équi

Consignes de sécurité131Ne poursuivez pas de conversations stressantes ou émotionnelles qui •pourraient vous distraire. Informez vos interlocuteurs q

Consignes de sécurité132Ne conservez pas votre appareil dans des endroits chauds ou froids. Utilisez votre appareil à des températures comprises entre

Consignes de sécurité133En cas de surchauffe de l’appareil, n’utilisez pas ce dernier ainsi que ses applications pendant quelques tempsUn contact prol

Consignes de sécurité134N’utilisez que des batteries, chargeurs, accessoires et fournitures homologué(e)s par SamsungUtiliser des batteries ou des cha

Consignes de sécurité135Restez prudent lorsque vous utilisez votre appareil en marchant ou en bougeantRestez toujours conscient de votre environnement

Consignes de sécurité136Installez l’appareil et ses accessoires avec précautionVeillez à la bonne fixation de votre appareil mobile et de ses accessoi

Consignes de sécurité137Votre téléphone est un appareil électronique complexe. Protégez-le des chocs •et manipulez-le avec soin pour éviter de l&apos

Consignes de sécurité138Les bons gestes de mise au rebut de ce produit(Déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable dans les pays de

Consignes de sécurité139Limitation de responsabilitéLes contenus et les services accessibles par l’intermédiaire de cet appareil appartiennent dans le

Assemblage14Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les dommages résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pa

Index140Indexactualités et météo 90alarmearrêter 102créer 102supprimer 103appareilallumer et éteindre 18aspect 19icônes d’information 21paramèt

Index141Google Maps 84calculer un itinéraire 85rechercher un lieu 84Google Talk 53Internetvoir navigateur Web 80journal d’appels 46langue d’affi

Index142radio FMécouter 69enregistrer des stations 70recherche 104recherche vocale 108répertoirecréer des contacts 72créer des groupes 74créer v

Index143Wi-Fiactiver 94rechercher des réseaux et s’y connecter 94YouTubemettre des vidéos en ligne 88visionner des vidéos 88

Le contenu de ce mode d’emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre appareil en fonction de votre version logicielle ou de votre opérateur.www.

Assemblage15Charger la batterie avec un câble de connexion PC›Avant de recharger le téléphone, assurez-vous que votre ordinateur est allumé.Ouvrez le

Assemblage16Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec les ●cartes mémoire de votre téléphone. Lorsque vous insérez une carte formatée av

Assemblage17Retirer une carte mémoire›Avant de retirer une carte mémoire, vous devez au préalable l’éjecter pour pouvoir la retirer en toute sécurité

Démarrage18DémarrageAllumer/éteindre l’appareilPour mettre votre appareil en marche, maintenez la touche [] enfoncée. Si vous allumez votre appareil

Démarrage19Présentation de l’appareilAspect du téléphone›ÉcouteurTouche AccueilTouche de volumeTouche MenuCapteur de proximitéÉcran tactileMicrophone

Utilisation de ce mode d’emploi2Utilisation de ce mode d’emploiNous vous remercions de la confiance que vous nous accordez en achetant cet appareil mo

Démarrage20Propriétés étanche et anti-poussière de votre ›téléphoneVotre téléphone offre une protection limitée contre l’exposition accidentelle à l’

Démarrage21Touches›Touche FonctionMarche/arrêt/Réinitialisation1/VerrouillageAllumer l’appareil (maintenir la touche enfoncée). Accéder aux menus rap

Démarrage22Icône DescriptionPuissance du signalRéseau GPRS connectéRéseau EDGE connectéRéseau 3G connectéOuvrir les connexions Wi-Fi disponiblesWi-Fi

Démarrage23Icône DescriptionModem Wi-Fi activéPas de carte SIM/USIMNouveau SMS ou MMSNouvel e-mailNouveau message vocalNouveau message GoogleAlarme ac

Démarrage24Utiliser l’écran tactileL’écran tactile de votre appareil vous permet de sélectionner des éléments et des fonctions en toute facilité. Déco

Démarrage25Appuyer deux fois : appuyez brièvement à deux reprises sur ●l’écran tactile pour effectuer un zoom avant ou arrière sur les photos ou les

Démarrage26›Ajouter des éléments à l’écran d’accueilVous pouvez personnaliser l’écran d’accueil en lui ajoutant des raccourcis pour accéder à des app

Démarrage27Utiliser le volet des raccourcis›Depuis l’écran d’accueil ou lorsque vous utilisez une application, appuyez sur la zone des icônes d’infor

Démarrage28Pour ajouter un nouveau volet, appuyez sur ●.Pour changer l’ordre des volets, maintenez votre doigt ●appuyé sur la miniature de l’un d’eu

Démarrage29Organiser les applications›Vous pouvez réorganiser les applications dans la liste des applications en modifiant leur ordre ou en les regro

Utilisation de ce mode d’emploi3Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de ●votre zone géographique ou des caractéristiques du

Démarrage30Personnaliser le téléphoneTirez le meilleur de votre téléphone en le personnalisant pour qu’il réponde à vos envies et vos préférences.Régl

Démarrage31Changer de sonnerie›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Paramètres → Son → Sonnerie du téléphone.C

Démarrage32›Définir un verrouillage de l’écranVous pouvez verrouiller l’écran tactile en activant la fonction de verrouillage de l’écran. Vous devez

Démarrage33Définir un mot de passe de déverrouillageDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Paramètres → Localisat

Démarrage34›Activer la fonction de traçage du mobileLorsque quelqu’un introduit une autre carte SIM/USIM que la vôtre dans votre appareil, la fonctio

Démarrage35Saisir du texteVous pouvez saisir du texte en utilisant les caractères du clavier virtuel ou en utilisant l’option d’écriture manuscrite.Vo

Démarrage36Numéro Fonction 2 Basculer entre les modes Symbole/Numérique et ABC. 3 Saisir du texte oralement.Il est possible que cette fonction ne soit

Démarrage37Relâchez votre doigt après le dernier caractère.3 Lorsque le mot souhaité apparaît correctement, appuyez sur 4 pour insérer un espace. Si

Démarrage38Numéro Fonction 5 Effectuer un retour à la ligne. 6 Saisir du texte oralement.Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible en

Démarrage39Télécharger des applications à partir d’Android MarketLa plate-forme Android qui équipe votre téléphone permet d’enrichir ses fonctions en

Utilisation de ce mode d’emploi4►Référence : pages contenant plus d’informations. Exemple : ► p.12 (reportez-vous à la page 12).→Suivi de : séquence d

Démarrage40Télécharger des fichiers sur le WebLes fichiers téléchargés sur le Web peuvent contenir des virus potentiellement dangereux pour le télépho

Démarrage41Paramétrer un compte de serveur›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Paramètres → Comptes et synchr

Communication42CommunicationAppelsDécouvrez comment utiliser les fonctions d’appel de votre téléphone : passer un appel, répondre à un appel, utiliser

Communication43Répondre à un appelLorsque vous recevez un appel, faites glisser l’icône 1 vers la droite.Pour désactiver la sonnerie lorsque le télép

Communication44›Utiliser des options en cours d’appelEn cours d’appel, vous pouvez utiliser les options suivantes :Pour régler le niveau sonore de l’

Communication45Afficher les appels manqués et rappeler les ›numéros correspondantsVotre téléphone affiche les appels manqués à l’écran. Pour composer

Communication46Configurer le signal d’appelLe signal d’appel est une fonction réseau qui vous permet d’être averti de l’arrivée d’un second appel lors

Communication47Envoyer un SMS›1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur .Appuyez sur 2 Nouveau message.Ajoutez les

Communication48Appuyez sur 6 et ajoutez un élément.Vous pouvez sélectionner un fichier à partir de la liste des fichiers ou capturer une photo, enreg

Communication49GmailVous pouvez récupérer les nouveaux e-mails directement dans votre boîte de réception à partir de Gmail™. Lorsque vous accédez à ce

Utilisation de ce mode d’emploi5Marques déposéesSAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de ●Samsung Electronics.Les logos Android, Googl

Communication50Consulter les e-mails›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Gmail.Sélectionnez un e-mail.2 En mo

Communication51Filtrer les messagesDans l’écran Boîte de réception, appuyez sur [1 ] → Ouvrir les libellés.Sélectionnez le libellé des messages à affi

Communication52Ajoutez les destinataires de votre message.3 Entrez manuellement les adresses e-mail, en les séparant par ●un point-virgule.Choisissez

Communication53En mode affichage d’un e-mail, utilisez les options suivantes :Pour revenir au message précédent ou passer au message ●suivant, appuye

Communication54Démarrer une session de discussion›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Talk.Sélectionnez un no

Communication55Calendrier unifié :3 Synchronisez l'ensemble de vos calendriers en ligne et consultez votre emploi du temps d'un seul coup d&

Divertissements56DivertissementsAppareil photoDécouvrez comment capturer et visionner des photos et des vidéos. Vous pouvez prendre des photos d'

Divertissements57Numéro Fonction 1 Modifier le mode de prise de vue. 2 Modifier le mode de scène. 3 Modifier les paramètres du flash. 4 Modifier les p

Divertissements58Capturer des photos à l’aide des options ›prédéfiniesVotre appareil photo propose des paramètres prédéfinis pour différents types de

Divertissements59Capturer une photo en mode Panorama›Vous pouvez prendre de larges photos panoramiques en utilisant le mode Panorama. Ce mode est con

Table des matières6Assemblage ... 10Contenu du coffret ...

Divertissements60Option FonctionEffets Appliquer un effet spécial.Mesure Sélectionner un type d’indice d’exposition.Qualité d’image Définir le niveau

Divertissements61Appuyez sur 3 pour basculer en mode Caméscope.Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages 4 nécessaires. 1 2 3 5 6

Divertissements62Appuyez sur 7 pour arrêter l’enregistrement. La vidéo est enregistrée automatiquement.Il est possible que le caméscope ne puisse pas

Divertissements63Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur → pour accéder aux paramètres suivants :Paramètre FonctionGuideAfficher d

Divertissements64Afficher une photo›1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Galerie.Choisissez un dossier.2 Pour

Divertissements65Sélectionnez une vidéo (avec l’icône 2 ).Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour passer en mode 3 paysage.Pour contrôler la l

Divertissements66Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture :3 5 6 3 2 1 7 4 8 Numéro Fonction 1 Activer le son Surround 5.1 lor

Divertissements67Vous pouvez contrôler le lecteur MP3 avec un kit piéton. ●Depuis l’écran d’accueil, maintenez la touche du kit piéton enfoncée pour

Divertissements68Pour personnaliser votre lecteur MP3, définissez les paramètres 4 suivants :Paramètre FonctionCanal 5.1Activer ou désactiver le son S

Divertissements69Radio FMDécouvrez comment écouter de la musique et les actualités en utilisant la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez bran

Table des matières7Galerie ... 63Musique ...

Divertissements70Enregistrer automatiquement une station de ›radioBranchez un casque ou des écouteurs sur l’appareil.1 Depuis l’écran d’accueil, ouvr

Divertissements71Paramètre FonctionLecture en arrière-planIndiquer si vous souhaitez écouter la radio FM en arrière-plan lorsque vous utilisez d’autre

Informations personnelles72Informations personnellesContactsDécouvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels. Po

Informations personnelles73Saisissez les coordonnées du contact.5 Appuyez sur 6 Enregistrer pour ajouter ce contact dans la mémoire sélectionnée.Reche

Informations personnelles74Créer une carte de visite›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur .Appuyez sur [2 ] →

Informations personnelles75›Importer ou exporter des contacts depuis et vers une carte SIMPour copier des contacts à partir de la carte SIM ou USIM d

Informations personnelles76Pour exporter des contacts de votre téléphone vers une carte mémoire :Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applica

Informations personnelles77Créer des événements›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Calendrier.Appuyez sur [2

Informations personnelles78Arrêter l’alarme d’un événement›Si vous définissez une alarme pour un événement, l’icône de l’alarme s’affichera à l’heure

Informations personnelles79Mémo vocalDécouvrez comment utiliser le dictaphone de votre téléphone.Pour utiliser le dictaphone, vous devez tout d’abord

Table des matières8Outils ... 102Horloge ...

Web80WebLes services Web nécessitent une connexion de données. Pour choisir le meilleur forfait de connexion, contactez votre opérateur.InternetDécouv

Web81L’écran ci-dessus peut varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. Numéro Fonction 1 Saisir l’adresse de la page Web à a

Web82Pour afficher l’historique de téléchargement, appuyez sur [●] → Plus → Téléch.Pour personnaliser les paramètres du navigateur, appuyez sur ●[

Web83Dans la liste des favoris, maintenez votre doigt appuyé sur un favori et utilisez les options suivantes :Pour ouvrir la page Web dans la fenêtre

Web84CartesDécouvrez comment utiliser Google Maps™ pour rechercher votre position, parcourir la carte en ligne pour afficher une rue, une ville ou un

Web85Calculer un itinéraire vers une destination ›spécifiqueDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Maps.Appuyez

Web86Appuyez sur 4 Oui.Lorsque votre ami accepte votre invitation, vous pouvez partager des positions.Appuyez sur [5 ] → Plan. Les positions de vos am

Web87NavigationDécouvrez comment utiliser le système de navigation GPS pour rechercher et afficher votre destination avec des indications vocales.Les

Web88YouTubeDécouvrez comment visionner et publier des vidéos via YouTube.Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est possible que cette

Web89Samsung AppsSamsung Apps vous permet de télécharger en toute simplicité une quantité incroyable d’applications directement sur votre téléphone. A

Table des matières9Dépannage ... 121Consignes de sécurité ...

Web90Actualités et météoDécouvrez comment afficher la météo et lire les actualités à la une ainsi que d’autres articles.Afficher la météo›Depuis l’éc

Connectivité91ConnectivitéBluetoothBluetooth est une technologie de communication sans fil à courte portée, capable d’échanger des informations dans u

Connectivité92Rechercher d’autres appareils Bluetooth et s’y ›connecterDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications 1 et appuyez sur Pa

Connectivité93›Recevoir des données par la fonction sans fil BluetoothDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications 1 et appuyez sur Par

Connectivité94›Activer la fonction Wi-FiDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Sans fil et réseaux →

Connectivité95Se connecter à un réseau Wi-Fi avec la ›Configuration Protégée Wi-Fi (WPS)Grâce à WPS, vous pouvez vous connecter à un réseau sécurisé.

Connectivité96Envoyer des données via Wi-Fi Direct›Sélectionnez un fichier ou un élément, par exemple un 1 mémo, un fichier multimédia ou une adresse

Connectivité97Option FonctionSSID du réseauAfficher et modifier le nom de votre appareil indiqué aux périphériques externes.Sécurité Sélectionner le t

Connectivité98téléphone dans les conditions suivantes :entre des immeubles, dans des tunnels ou des passages ●souterrains ou à l’intérieur des bâtime

Connectivité99›Se connecter avec Samsung KiesAssurez-vous que le logiciel Samsung Kies est bien installé sur votre ordinateur. Vous pouvez le télécha