Samsung GT-S5260P Uživatelský manuál

GT-S5260PРъководство на потребителя

10ИкониИконите на Вашия дисплей може да се различават в зависимост от Вашия регион или мобилен оператор.Икона ОпределениеНяма SIM картаНяма сигналСила

11Икона ОпределениеМрежово търсенеСвързана GPRS мрежаСвързана EDGE мрежаТекущ разговорАктивирано пренасочване на обажданиятаАктивирана функция SOS съо

12Икона ОпределениеПоставена е карта с паметНово текстово или мултимедийно съобщениеНово имейл съобщениеНово съобщение в гласова пощаJava игри или при

13Сглобяване и подготовка на мобилния телефонЗапочнете чрез сглобяване и настройка на Вашия мобилен телефон за първа употреба.Поставяне на SIM карта и

14Зареждане на батериятаОтворете капака на мултифункционалния жак 1. отгоре на телефона.Пъхнете малкия край на конектора на зарядното 2. устройство в

15Поставяне на карта с памет (опция)Телефонът Ви разпознава microSD™ или microSDHC™ карти с памет с обем до 16 GB (в зависимост от производителя и ви

16Използване на сензорния екранНаучете основните действия за използване на сензорния екран.За да избегнете надраскване на сензорния екран, • не използ

17Докосване: Докоснете веднъж с пръст, за да • изберете или да стартирате меню, опция или приложение.Чукнете и задръжте: Чукнете върху елемент • и го

18Използване на основни функцииНаучете се как да извършвате основни действия и да си служите с основните функции на телефона Ви.Включване или изключва

19Менюта за достъпВ режим на готовност натиснете бутона Меню 1. за достъп до режим Меню.Превъртайте наляво или надясно в екрана на 2. основното меню.С

2Използване на това ръководствоТова ръководство е съставено специално с цел да Ви насочва във функциите и характеристиките на Вашия мобилен телефон. З

20 За да използвате диспечера на задачите Натиснете и задръжте бутона Меню. Ще се покажат иконите на активните приложения.Използвайте панел с инстру

21Прочетете отказа от отговорност за 2. визуалния елемент и изберете Приеми (ако е необходимо).Превъртете наляво или надясно в лентата с 3. визуални е

22 Задаване на звуков профил За да превключите на звуков профил,В режим Меню изберете 1. Настройки → Звукови профили.Изберете желания език и след т

23 За да отговорите на повикване При получаване на повикване натиснете [1. ].За приключване на разговора натиснете [2. ]. За да настроите силата

24За да отговорите на повикване, натиснете • бутона на слушалката.За да приключите разговор, натиснете бутона • на слушалката.Трябва да използвате съв

25 За преглед на текстови или мултимедийни съобщения В режим Меню изберете 1. Съобщения, а след това изберете контакт.Изберете текстово или мултим

26 За преглед на email В режим Меню изберете 1. Email→ акаунт.Превъртете до кутията със съобщения.2. Изберете 3. → Изтегляне.Изберете имейл или за

27Изберете • 123, за да превключите между режим Символи/Числа и режим ABC.Изберете • , за да вмъкнете интервал; чукнете двукратно, за да вмъкнете точ

28 Режим Символи Изберете ◄ или ►, за да отидете до желания 1. символ.Изберете подходящ виртуален клавиш, за да 2. въведете символ. Режим Ръкопис

29Изберете вида на номера (ако е необходимо).4. Въведете информация за записа.5. За да добавите записа към паметта, изберете 6. Готово. Откриване на

3Наличните функции и допълнителните • услуги може да се различават в зависимост от устройството, софтуера или мобилния оператор.Приложенията и функции

30 За преглед на снимки В режим Меню изберете Моите...лове → Изображения → фото файл. За запис на видеоклипове За да включите камерата, в режим Ме

31Слушане на музика За да слушате FM радио Включете слушалки към телефона.1. В режим Меню изберете 2. FM радио.Изберете 3. Да, за да започнете авт

32 За да прослушвате файлове с музика Започнете с прехвърляне на файлове от телефона на картата с памет:Изтеглете с помощта на безжична интернет • в

33Икона Функция Прекъсване или възстановяване на възпроизвежданетоПрескачане назад; прескачане назад във файл (натиснете и задръжте).Прескачане напре

34Икона ФункцияПромяна на на режима на разглеждане Преминаване назад или напред в уеб страницаДостъп до списък с опции на уеб браузъра.Отваряне на сп

35Преглед на видеоклипове чрез YouTubeТази функция може да не е налична в зависимост от Вашата страна или мобилен оператор.В режим Меню изберете 1. Y

36Използване на разширени функцииНаучете се как да извършвате разширени действия и да си служите с допълнителните функции на телефона Ви.Използване на

37 За задържане на повикване или възстановяване на задържано повикване Изберете Задърж., за да поставите повикването на задържане и изберете Освоб

38 За да осъществите разговор с много участници (конферентен разговор) Позвънете на първия човек, когото искате да 1. добавите към конферентния раз

39За да отхвърлите автоматично обаждания от определени номера, използвайте функцията автоматично отхвърляне. За да активирате функцията автоматично от

4Икони с инструкцииВнимание: ситуации, които могат да причинят повреди на вашия телефон или друго оборудванеЗабележка: забележки, съвети за употреба и

40Въведете име на група.4. За да изберете мелодия за група, изберете 5. Тон позвъняване.Изберете категория на тон на звънене → тон 6. на звънене.Избе

41 За създаване на текстов шаблон В режим Меню изберете 1. Съобщения → → Мои папки → Шаблони.Изберете 2. Създай, за да отворите прозорец за нов

42Използване на разширени функции за камера Заснемане на снимки в режим Усмивка За да включите камерата, в режим Меню 1. изберете Камера.Завъртете т

43Бавно преместете телефона в избрана от Вас 7. посока и подравнете зелената рамка с визьора.Когато подравните зелената рамка и визьора, камерата авто

44Преди да заснемете видеоклип, изберете , за да получите достъп до следните опции:Опция ФункцияТаймер Избор на периода на изчакванеРазделителна спос

45Преди да заснемете видеоклип, изберете → , за да получите достъп до следните опции:Опция ФункцияНаправляващи линииПромяна на екрана за прегледУст

46Копирайте файлове от компютъра в телефона.2. За допълнителна информация вижте помощта за Samsung Kies.За да прехвърлите данни от компютър в телефона

47 За да копирате музика в карта с памет Поставете карта с памет.1. В режим Меню изберете 2. Настройки → Възможност за свързване → USB помощни прог

48Използване на инструменти и приложенияНаучете как да работите с инструментите и допълнителните приложения на мобилния телефон.Използване на безжична

49 За да откриете и свържете с други устройства с наличие на Bluetooth В режим Меню изберете 1. Настройки → Възможност за свързване → Bluetooth→

5Търговски маркиSAMSUNG и логото на SAMSUNG са • регистрирани търговски марки на Samsung Electronics.Bluetooth• ® е регистрирана търговска марка на Bl

50 За да получите данни чрез функцията за безжична Bluetooth връзка Въведете PIN кода на функцията за безжична 1. Bluetooth връзка и изберете Готов

51 Откриване и свързване към WLAN мрежа В режим Меню изберете 1. Настройки → Възможност за свързване → Wi-Fi.Телефонът ще започне автоматично търсе

52Изберете 4. Указател.Изберете записите, след което изберете 5. Добави.Изберете номер (ако е необходимо).6. Изберете 7. ОK, за да запазите получате

53 За да активирате функцията за мобилно проследяване В режим Меню изберете 1. Настройки → Защита → Мобилно проследяване.Въведете паролата си и из

54 За да активирате функцията за фалшиви повиквания В режим Меню изберете Настройки → Приложения → Повикване → Фалшиво повикване → Горещ клавиш за

55Използване на игри и приложения в JavaВ режим Меню изберете 1. Игри.Изберете игра или приложение от списъка и 2. следвайте инструкциите на екрана.В

56Получете информация или направете покупка с функцията за близкочестотна комуникация (NFC)Вашият телефон ви позволява да четете NFC тагове, които съд

57Вашият телефон няма да разчита NFC таговете по време на разговори или когато подсветката е изключена. За да видите информацията в по-късен момент

58 Извършване на покупка с NFC функцията Преди да можете да използвате NFC функцията за извършване на плащания, вие трябва да регистрирате телефона

59 Настройване на нова аларма В режим Меню изберете 1. Часовник → .Изберете 2. Създай.Въведете информация за алармата и изберете 3. Запази. За д

6СъдържаниеОбщо запознаване с мобилния ви телефон ... 9Оформление на телефона ... 9Икони ...

60Използване на хронометъраВ режим Меню изберете 1. Часовник → .Изберете 2. Старт, за да стартирате хронометъра.Изберете 3. Обиколка, за да запише

61Управляване на вашия календар За промяна на изгледа на календара В режим Меню изберете 1. Календар.Изберете режим на преглед от горния ред на 2.

62Разрешаване на проблемиКогато включите телефона си или докато го използвате, той ви предлага да въведете един от следните кодове:Код Опитайте това,

63Вашият телефон показва “Неуспешно търсене на мрежа” или “Грешка на мрежата” Когато сте в райони със слаб сигнал, възможно • е той да се загуби. Прид

64Пропускат се обажданияКогато сте в райони със слаб сигнал, възможно е той да се загуби. Придвижете се до друг район и опитайте отново.Не могат да се

65Качеството на звука е лошоУверете се, че не блокирате вътрешната антена • на телефона.Когато сте в райони със слаб сигнал, възможно • е той да се за

66Ако батерията повече не може да се зарежда, • унищожете старата батерия (в съответствие с инструкциите на вашата местна власт за правилно унищожаван

67Съобщения за грешки се появяват при стартиране на FM радиотоПриложението на FM радиото на Вашето мобилно устройство Samsung използва кабела на слуша

68Уверете се, че музикалният файл не е защитен • чрез Управление на дигитални права (DRM). Ако файлът е защитен от DRM, уверете се, че разполагате с п

69Устройството Ви блокира или показва фатални грешкиАко Вашето устройство блокира, може да е необходимо да затворите програми или да рестартирате устр

7Преглед на видеоклипове чрез YouTube ... 35Достъп до Social Hub ... 35Използване

70Мерки за безопасностС цел да предпазите себе си и околните от нараняване и за да не повредите телефона, прочетете цялата представена тук информация

71Не използвайте устройството по време на гръмотевична буря.Вашето устройство може да се повреди и риска от токов удар се увеличава.Не използвайте пов

72Предпазвайте батериите от докосване до метални • предмети, тъй като това може да създаде връзка между положителните и отрицателните полюси на батери

73Не използвайте телефона в болници или в близост до медицинско оборудване, което може да бъде повлияно от радио честоти.Ако лично използвате медицинс

74Електронните устройства в превозно средство може да се повредят от радио честотите на телефона ви.Електронните устройства в автомобила може да се по

75Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. • Съставянето на списък от задачи или прелистването на телефонния указател отвличат вниманието в

76Правилна грижа и използване на мобилния телефонПазете телефона сух.Влагата и всякакви течности могат да повредат • телефона или електронните му комп

77Не оставяйте телефона в близост до метални предмети като монети, ключове и бижута.Телефонът ви може да се деформира или повреди.• Ако клемите на бат

78Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство.Избягвайте да зареждате батериите по-дълго от • седмица, тъй като прекомерното зарежд

79Избягвайте контакт с вътрешната антена на телефона. • Докосването на антената може да влоши качеството на разговора или да причини засилено излъчван

8Използване на хронометъра ... 60Създаване на нови задачи ... 60Създава

80Бъдете предпазливи, когато използвате телефона си, докато ходите или се движите.Винаги следете околната обстановка, за да избегнете нараняване на се

81Не използвайте телефона, ако екранът е спукан или счупен.Счупеното стъкло или акрилът може да причини нараняване на ръцете и лицето ви. Занесете тел

82Работете внимателно със SIM картите или картите с памет.Не изваждайте карта, докато устройството прехвърля • или обработва информация, тъй като това

83Информация за сертифициране за специфична степен на поглъщане или ССП (SAR)Вашият телефон съответства на стандартите на Европейския Съюз (ЕС), които

84Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот(Отпадъци, представляващи електрическо и електронно оборудване)(Важи за държав

85Правилно изхвърляне на батериите в този продукт(Приложимо в Европейския съюз и други европейски държави със самостоятелни системи за връщане на бате

86на съдържание или мобилен оператор, нямате право да променяте, копирате, публикувате повторно, оповестявате, прехвърляте, превеждате, продавате, съз

87Услугите, предоставяни от трети страни, могат да бъдат прекратени по всяко време, като Samsung не поема отговорност и не дава гаранции за никакви ча

Declaration of Conformity (R&TTE)Ние, Samsung Electronicsдекларираме на своя собствена отговорност, че продуктътGSM WCDMA Wi-Fi Мобилен телефон :

9Общо запознаване с мобилния ви телефонВ този раздел ще научите за разположението, бутоните и иконите на Вашия мобилен телефон.Оформление на телефона

Printed in KoreaGH68-33979JBulgarian. 08/2011. Rev. 1.0Описанието в някои части на това ръководство може да се различава от Вашия телефон в зависимост