Samsung GT-S5230N Uživatelský manuál

GT-S5230NBenutzerhandbuch

4Hinweise zur Sicherheit und VerwendungVerringern Sie die Verletzungsgefahr durch wiederholende BewegungHalten Sie das Telefon beim Senden von Nachric

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung5Verwenden Sie nur von Samsung zugelassenes ZubehörDie Verwendung von inkompatiblem Zubehör kann Ihr Telefon bes

6Hinweise zur Sicherheit und VerwendungSchützen Sie Akkus und Ladegeräte vor Beschädigung• Setzen Sie Akkus keinen sehr niedrigen oder sehr hohen Temp

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung7• Verwenden Sie den Blitz oder die Lampe der Telefonkamera nicht zu nahe vor den Augen von Kindern oder Tieren.

8Hinweise zur Sicherheit und VerwendungStellen Sie maximale Lebensdauer des Akkus und des Ladegeräts sicher• Lassen Sie einen Akku nie länger als eine

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung9Stellen Sie Zugriff auf Notdienste sicherNotrufe über Ihr Telefon können in manchen Bereichen oder unter bestim

10Hinweise zur Sicherheit und VerwendungKorrekte Entsorgung von Altgeräten(Elektroschrott)(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäisc

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung11Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen

12Hinweise zur Sicherheit und VerwendungDIREKTE, INDIREKTE, NEBEN-, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN, ANWALTSGEBÜHREN, KOSTEN ODER IRGENDWELCHE ANDERE SCHÄ

13Vorstellung IhresMobiltelefons In diesem Abschnitt erfahren Sie mehr über das Layout, dieTasten, das Display und die Symbole Ihres Mobiltelefons.Aus

II DiesesHandbuchverwendenDieses Benutzerhandbuch soll Sie durch die Funktionenund Merkmale Ihres Mobiltelefons führen. Sehen Sie sichzum schnellen Ei

14Vorstellung Ihres MobiltelefonsDie Bedienelemente Ihres TelefonsAuf der Vorderseite Ihres Telefons finden Sie die folgenden Tasten und Funktionen:Au

Vorstellung Ihres Mobiltelefons15TastenTaste FunktionWählenTätigen oder Annehmen eines Anrufs; im Standby-Betrieb: Abrufen der zuletzt gewählten Numme

16Vorstellung Ihres MobiltelefonsDisplayDas Display Ihres Telefons besteht aus folgenden Bereichen:SymboleLernen Sie die Symbole kennen, die auf dem D

Vorstellung Ihres Mobiltelefons17Roaming (außerhalb des normalen Netzempfangsbereichs)Anrufumleitung aktiviertNeue SMSNeue MMSNeue E-Mail-NachrichtNeu

18Zusammensetzenund VorbereitenIhresMobiltelefons Vor der erstmaligen Verwendung bauen Sie Ihr Mobiltelefonzusammen und richten es ein.SIM-Karte und A

Zusammensetzen und Vorbereiten Ihres Mobiltelefons192. Setzen Sie die SIM-Karte ein. 3. Legen Sie den Akku ein.4. Bringen Sie die Akkuabdeckung wieder

20Zusammensetzen und Vorbereiten Ihres MobiltelefonsAkku ladenBevor Sie das Telefon zum ersten Mal verwenden, müssen Sie den Akku laden.1. Öffnen Sie

Zusammensetzen und Vorbereiten Ihres Mobiltelefons21Speicherkarte einsetzen (optional)Um zusätzliche Multimedia-Dateien zu speichern, müssen Sie eine

22GrundlegendeFunktionenverwenden Erfahren Sie, wie Sie grundlegende Funktionen undwichtige Features Ihres Mobiltelefons nutzen.Telefon ein- und aussc

23Grundlegende Funktionen verwendenDen Touchscreen verwendenDie folgenden Aktionen können Sie auf dem Touchscreen Ihres Telefons ausführen. Lernen Sie

Dieses Handbuch verwendenIIIUrheberrechtsinformationenRechte an allen Technologien und Produkten, die mit diesem Gerät verbunden sind, sind das Eigent

24Grundlegende Funktionen verwendenAuf Menüs zugreifenZugriff auf die Menüs Ihres Telefons,1. Wählen Sie im Standby-Betrieb Menü, um die Menüanzeige a

25Grundlegende Funktionen verwenden3. Sie können das Widget an einem beliebigen Ort auf dem Standby-Display positionieren.Widgets ändern1. Wählen Sie

26Grundlegende Funktionen verwendenZum oder vom Profil Stumm wechselnWählen Sie im Standby-Betrieb Tastenfeld und lassen Sie angetippt, um Ihr Telefo

27Grundlegende Funktionen verwendenTelefon sperren1. Wählen Sie im Menümodus Einstellungen → Sicherheit.2. Wählen Sie Ein unter Telefonsperre.3. Geben

28Grundlegende Funktionen verwendenGrundlegende Anruffunktionen verwendenErfahren Sie, wie Sie Anrufe tätigen oder annehmen können und die grundlegend

29Grundlegende Funktionen verwenden• Um die letzte Nummer erneut zu wählen, drücken Sie die Taste am Headset.• Um einen Anruf entgegenzunehmen, halten

30Grundlegende Funktionen verwenden7. Geben Sie den E-Mail-Text ein und wählen Sie OK.8. Wählen Sie Dateien hinzufügen und fügen Sie eine Datei hinzu

31Grundlegende Funktionen verwendenText per Handschrift auf dem gesamten Display eingeben1. Ändern Sie die Texteingabemethode zu Handschrift.2. Schrei

32Grundlegende Funktionen verwendenE-Mail anzeigen1. Wählen Sie im Menümodus Nachrichten → E-Mail-Eingang.2. Wählen Sie ein Konto aus.3. Wählen Sie Do

33Grundlegende Funktionen verwendenGrundlegende Kamerafunktionen verwendenErfahren Sie die Grundlagen für die Aufnahme und Anzeige von Fotos und Video

IVInhaltHinweise zur Sicherheit und Verwendung ...1Sicherheitswarnungen ... 1Sicherheitshinweise ...

34Grundlegende Funktionen verwendenVideos aufnehmen1. Drücken Sie im Standby-Betrieb die Kamerataste, um die Kamera einzuschalten.2. Drehen Sie das Te

35Grundlegende Funktionen verwenden3. Wählen Sie Ja, um den automatischen Sendersuchlauf zu starten.Das Radio sucht und speichert verfügbare Sender au

36Grundlegende Funktionen verwenden3. Steuern Sie die Wiedergabe mithilfe der folgenden Symbole:Im Internet surfenErfahren Sie, wie Sie Ihre bevorzugt

37Grundlegende Funktionen verwendenWebseiten durchsuchen1. Wählen Sie im Menümodus Internet → Startseite, um die Startseite Ihres Netzbetreibers aufzu

38ErweiterteFunktionenverwenden Erfahren Sie, wie Sie die erweiterten Funktionen undzusätzlichen Features Ihres Mobiltelefons nutzen.Erweiterte Anruff

39Erweiterte Funktionen verwendenAnruf halten oder einen gehaltenen Anruf übernehmenWählen Sie Halten, um einen Anruf zu halten, oder wählen Sie Übern

40Erweiterte Funktionen verwenden4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um weitere Personen hinzuzufügen (falls erforderlich).5. Um die Konferenzsch

41Erweiterte Funktionen verwendenErweiterte Telefonbuchfunktionen verwendenErfahren Sie, wie Sie Ihre Visitenkarte erstellen, bevorzugte Nummern einst

42Erweiterte Funktionen verwenden5. Wählen Sie Speichern.6. Wählen Sie Ja und fügen Sie Kontakte zu der Gruppe hinzu (falls erforderlich).Von Fotos An

43Erweiterte Funktionen verwendenTextvorlagen in neue Nachrichten einfügen1. Zum Beginnen einer neuen Nachricht wählen Sie im Menümodus Nachrichten →

InhaltVGrundlegende Funktionen verwenden ...22Telefon ein- und ausschalten ... 22Den Touchscreen verwenden ...

44Erweiterte Funktionen verwendenFotos im Modus "Aufnahme mit Lächeln" aufnehmen1. Drücken Sie im Standby-Betrieb die Kamerataste, um die Ka

45Erweiterte Funktionen verwendenGeteilte Fotos aufnehmen1. Drücken Sie im Standby-Betrieb die Kamerataste, um die Kamera einzuschalten.2. Drehen Sie

46Erweiterte Funktionen verwendenKamera-Einstellungen anpassenWählen Sie → vor dem Fotografieren, um die folgenden Einstellungen aufzurufen:Wählen

47Erweiterte Funktionen verwenden4. Führen Sie Samsung PC Studio aus und kopieren Sie Dateien vom PC auf das Telefon.In der Hilfe zu Samsung PC Studio

48Erweiterte Funktionen verwendenWiedergabeliste erstellen1. Wählen Sie im Menümodus Musik → MP3-Player → Wiedergabelisten.2. Wählen Sie Erstellen.3.

49Erweiterte Funktionen verwendenInformationen zu Musiktiteln suchenErfahren Sie, wie Sie auf einen Online-Musikdienst zugreifen und Informationen übe

50Tools undAnwendungenverwenden Erfahren Sie, wie Sie die Tools Ihres Mobiltelefons undzusätzliche Anwendungen nutzen.Drahtlose Bluetooth-Funktion ver

51Tools und Anwendungen verwendenAndere Bluetooth-fähige Geräte finden und koppeln1. Wählen Sie im Menümodus Anwendungen → Bluetooth → Suche.2. Wählen

52Tools und Anwendungen verwenden3. Wählen Sie Speichern.Um den Remote-SIM Modus zu verwenden, starten Sie die Bluetooth-Verbindung von einer Bluetoot

53Tools und Anwendungen verwendenuTrack aktivierenWenn jemand eine neue SIM-Karte in Ihr Telefon einsetzt, sendet die uTrack-Funktion automatisch die

VIInhaltWeltuhren erstellen und anzeigen ... 62Alarme einstellen und verwenden ... 63Rechner verwenden ...

54Tools und Anwendungen verwenden3. Wählen Sie Sprachmemo.4. Wählen Sie , um die Aufnahme zu starten.5. Sprechen Sie ins Mikrofon.6. Wenn Sie die Auf

55Tools und Anwendungen verwenden3. Steuern Sie die Wiedergabe mithilfe der folgenden Symbole:Bilder bearbeitenLernen Sie, wie Sie Bilder bearbeiten u

56Tools und Anwendungen verwenden3. Nehmen Sie die gewünschten Bildkorrekturen vor und wählen Sie OK.4. Speichern Sie das bearbeitete Bild unter einem

57Tools und Anwendungen verwenden4. Verschieben Sie das hinzugefügte Bild oder ändern Sie dessen Größe und wählen Sie OK.5. Speichern Sie das bearbeit

58Tools und Anwendungen verwendenFotos und Videos ins Internet hochladenLernen Sie, wie Sie Ihre Fotos und Videos auf Fotosharing-Webseiten und in Blo

59Tools und Anwendungen verwendenVerwendung von Java-unterstützten Spielen und AnwendungenErfahren Sie, wie Sie Spiele und Anwendungen verwenden, die

60Tools und Anwendungen verwendenDaten synchronisierenErfahren Sie, wie Sie Kontakte, Kalenderereignisse, Aufgaben und Memos mit dem von Ihnen angegeb

61Tools und Anwendungen verwenden4. Wählen Sie Aktualisieren → Ja.5. Wählen Sie eine aktualisierte Feed-Kategorie → Ja aus.Informationsabfrage und Bez

62Tools und Anwendungen verwendenSo bezahlen Sie mit der NFC-Funktion:1. Halten Sie die untere Rückseite Ihres Telefons nahe an einen NFC-Kartenleser.

63Tools und Anwendungen verwendenWeltuhr zum Display hinzufügenMit dem Dual-Uhr-Widget können Sie Uhren mit verschiedenen Zeitzonen auf dem Display an

1Hinweise zurSicherheit undVerwendung Sie sollten die folgenden Vorsichtsmaßnahmen einhalten,um gefährliche oder illegale Situationen zu vermeiden und

64Tools und Anwendungen verwendenRechner verwenden1. Wählen Sie im Menümodus Organizer → Rechner.2. Verwenden Sie die Tasten, die dem Rechnerdisplay e

65Tools und Anwendungen verwendenTextmemos erstellen1. Wählen Sie im Menümodus Organizer → Memo.2. Wählen Sie Memo erstellen.3. Geben Sie den Memotext

AProblembehandlungWenn Sie Probleme mit Ihrem Mobiltelefon haben, versuchen Sie erst die hier genannten Verfahren zur Problemlösung, bevor Sie sich an

BProblembehandlungDas Telefon fordert Sie auf eine SIM-Karte einzulegen.Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte richtig eingesetzt wurde.Ihr Telefon ze

CProblembehandlungDie Tonqualität des Anrufs ist schlecht.• Vergewissern Sie sich, dass Sie die interne Antenne des Telefons nicht blockieren.• Wenn S

DIndexAkkuAnzeige für schwache Akkuladung, 20installieren, 18laden, 20Alarmedeaktivieren, 63erstellen, 63stoppen, 63Anrufeabweisen, 40aus dem Adressbu

EIndexFotokontakte 42Fotosanzeigen, 33bearbeiten, 55erweiterte Aufnahmefunktionen, 43grundlegende Aufnahmefunktionen, 33Headset 28Hintergrundbild 26In

FIndexRSS-Readersiehe Tools, RSS-ReaderSIM-Karte 18Smart-Touch 27SOS-Nachricht 52Speicherkarte 21sperrensiehe TelefonsperreSprachmemosaufnehmen, 54wie

GIndexVisitenkarten 41Vorlageneinfügen, 43Multimedia, 42Text, 42Weltuhranzeigen, 62Dual-Anzeige einstellen, 63erstellen, 62Widgets 24Windows Media Pla

Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) Wir, Samsung Electronicserklären unter unserer alleinigen Verantwortung, da

2Hinweise zur Sicherheit und VerwendungInstallieren Sie Mobiltelefone und Ausrüstung mit SorgfaltStellen Sie sicher, dass alle Mobiltelefone oder zuge

Einige der Inhalte in diesem Handbuch können sich von Ihrem Telefon unterscheiden, dies ist abhängig von der Software oder dem Dienstanbieter.www.sams

Hinweise zur Sicherheit und Verwendung3Schalten Sie das Telefon in explosionsgefährdeten Umgebungen ausVerwenden Sie das Telefon nicht an einer Zapfsä