Samsung GT-I9195 Uživatelský manuál

GT-I9195www.samsung.comBenutzerhandbuch

Erste Schritte10SIM- oder USIM-Karte und Akku einlegenSetzen Sie die SIM- oder USIM-Karte Ihres Mobildienstanbieters und den Akku ein.•Mit diesem Ger

Dienstprogramme100S TranslatorMit dieser Anwendung können Sie Text in andere Sprachen übersetzen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm S Translator

Dienstprogramme101Sprachmemos aufnehmenTippen Sie an, um die Aufnahme zu starten. Sprechen Sie in das Mikrofon unten am Gerät. Tippen Sie an, um di

Dienstprogramme102Sprachmemos verwaltenTippen Sie in der Liste der Sprachmemos an und wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:•Senden via: Wähle

Dienstprogramme103Tipps zur besseren Spracherkennung•Sprechen Sie deutlich.•Sprechen Sie in ruhigen Umgebungen.•Verwenden Sie keine anstößigen oder

Dienstprogramme104Google NowStarten Sie die Google-Suche, um Google Now-Karten anzuzeigen. Sie enthalten Informationen zum aktuellen Wetter, dem öffen

Dienstprogramme105•Anzeigen: Anzeigemodus ändern.•Sortieren nach: Dateien oder Ordner sortieren.•Einstellungen: Einstellungen des Dateimanagers änd

106Auf Reisen und lokalMapsVerwenden Sie diese Anwendung, um den Standort des Geräts zu bestimmen, nach Orten zu suchen, oder Routen anzuzeigen.Tippen

Auf Reisen und lokal107Route zu einem Ziel anzeigen1 Tippen Sie an.2 Tippen Sie an und wählen Sie dann eine Methode aus, um einen Start und ein Zi

Auf Reisen und lokal108NavigationVerwenden Sie diese Anwendung, um eine Route zu einem Ziel zu berechnen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Navig

109EinstellungenÜber die EinstellungenSie können diese Anwendung verwenden, um das Gerät zu konfigurieren, Anwendungsoptionen festzulegen und Konten h

Erste Schritte11•Setzen Sie keine Speicherkarte in den Steckplatz für die SIM-Karte ein. Klemmt die Speicherkarte im SIM-Kartensteckplatz, bringen Si

Einstellungen110Netzbenachrichtigung einstellenDas Gerät kann offene WLAN-Netze erkennen und ein Symbol in der Statusleiste anzeigen, um auf verfügbar

Einstellungen111•WLAN-Nutzung anzeigen: Über WLAN genutzte Datenmenge anzeigen.•Mobile Hotspots: WLAN-Hotspots auswählen, um zu verhindern, dass im

Einstellungen112NFC•NFC: Sie können die NFC-Funktion aktivieren, um Informationen in NFC-Tags zu lesen oder zu schreiben.•Android Beam: Sie können d

Einstellungen113Mein GerätSperrbildschirmÄndern Sie die Einstellungen für den gesperrten Bildschirm.•Sperrbildschirm: Funktion für Bildschirmsperre a

Einstellungen114•Effekt für Entsperren: Effekt für das Entsperren des Bildschirms auswählen.•Hilfetext: Hilfetext auf dem gesperrten Bildschirm anze

Einstellungen115•Schriftstil: Schriftart für den angezeigten Text ändern.•Schriftgröße: Schriftgröße ändern.•Touch-Key-Beleuchtungsdauer: Dauer der

Einstellungen116AnrufeinstellungenSie können die Einstellungen für die Anruffunktionen anpassen.•Anruf ablehnen: Anrufe von bestimmten Telefonnummern

Einstellungen117–Beding. f. ausgeh. Anrufe: Festlegen, dass ausgehende Anrufe selbst bei gesperrtem Gerät über ein Bluetooth-Headset getätigt werden

Einstellungen118•Mailboxeinstellungen: Nummer für den Zugriff auf die Mailbox eingeben. Diese Nummer erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter.•Ton: Kli

Einstellungen119EnergiesparmodusSie können den Energiesparmodus aktivieren und dessen Einstellungen ändern.•CPU: Systemressourcennutzung des Geräts e

Erste Schritte12SIM- oder USIM-Karte und Akku entfernen1 Nehmen Sie die rückwärtige Abdeckung ab.2 Nehmen Sie den Akku heraus.3 Nehmen Sie die SIM- od

Einstellungen120–Anrufannahme durch Tippen: Eingehende Anrufe bei zweimaligem Antippen der Anrufannahmetaste annehmen.–Sprachsteuerung: Eingehende A

Einstellungen121•Mono-Audio: Monowiedergabe beim Anhören von Audiodateien mit einem Ohrhörer aktivieren.•Alle Töne ausschalten: Alle Gerätetöne stum

Einstellungen122Samsung-TastaturTippen Sie an, um die Einstellungen für die Samsung-Tastatur zu ändern.Die verfügbaren Optionen variieren möglicherw

Einstellungen123SprachsucheVerwenden Sie folgende Optionen für die Spracherkennung von Samsung:•Sprache: Sprache für die Spracherkennung festlegen.•

Einstellungen124Verwenden Sie für die Google-Spracherkennung folgende Optionen:•Sprache: Sprache für die Spracherkennung festlegen.•Sprachausgabe: E

Einstellungen125–Bilder verschieben: Objekt auf eine andere Seite verschieben, wenn Sie das Objekt berühren und halten und anschließend das Gerät nac

Einstellungen126CloudSie können die Einstellungen zum Synchronisieren von Daten oder Dateien mit Ihrem Samsung-Konto oder Dropbox-Cloudspeicher ändern

Einstellungen127SicherheitÄndern Sie die Einstellungen für die Gerätesicherheit und die SIM- oder USIM-Karte.•Gerät verschlüsseln: Passwort zum Versc

Einstellungen128•Apps überprüfen: Zulassen, dass Google die Anwendung vor der Installation auf schädliche Funktionen prüft.•Vertrauenswürd. Berechti

Einstellungen129•Uhrzeit einstellen: Aktuelle Uhrzeit manuell einstellen.•Automatische Zeitzone: Zeitzoneninformationen beim Überqueren von Zeitzone

Erste Schritte13Akku aufladenVerwenden Sie das Ladegerät, um den Akku zu laden, bevor Sie das Gerät erstmals verwenden. Sie können das Gerät auch mit

130ProblembehebungWenn Sie das Gerät einschalten oder es verwenden, werden Sie aufgefordert, einen der folgenden Codes einzugeben:•Passwort: Wenn die

Problembehebung131Das Gerät reagiert nicht oder zeigt einen schwerwiegenden Fehler anWenn das Gerät nicht mehr reagiert oder sich aufhängt, kann es er

Problembehebung132Audioqualität ist schlecht•Stellen Sie sicher, dass die eingebaute Antenne nicht abgedeckt wird.•Der Empfang wird möglicherweise u

Problembehebung133Beim Starten der Kamera werden Fehlermeldungen angezeigtDie Kameraanwendung funktioniert nur, wenn das Gerät von Samsung über ausrei

Problembehebung134Anderes Bluetooth-Gerät wird nicht gefunden•Stellen Sie sicher, dass die drahtlose Bluetooth-Funktion auf dem Gerät aktiviert ist.•

German. 06/2013. Rev. 1.0Einige Inhalte unterscheiden sich je nach Region, Dienstanbieter oder Softwareversion möglicherweise von Ihrem Gerät. Zudem b

Erste Schritte14•Sie können das Gerät verwenden, während es aufgeladen wird. In diesem Fall kann der Ladevorgang jedoch länger dauern.•Während das G

Erste Schritte15Stromverbrauch reduzierenIhr Gerät bietet Ihnen Optionen zum Reduzieren des Stromverbrauchs. Indem Sie diese Optionen anpassen und Hin

Erste Schritte161 Nehmen Sie die rückwärtige Abdeckung ab und den Akku heraus.2 Setzen Sie die Speicherkarte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten

Erste Schritte173 Setzen Sie den Akku wieder ein und bringen Sie die rückwärtige Abdeckung wieder an.Entfernen Sie die Speicherkarte nicht, wenn das G

Erste Schritte18Handhabung des GerätsVerdecken Sie den Bereich, in dem die Antenne eingebaut ist, nicht mit Ihren Händen oder anderen Gegenständen. Da

19Grundlegende InformationAnzeigesymboleDie Symbole, die oben auf dem Bildschirm angezeigt werden, informieren Sie über den Gerätestatus. Die häufigst

2Über dieses HandbuchDieses Gerät bietet Ihnen dank der hohen Standards und dem technologischen Know-how von Samsung mobile Kommunikationsmöglichkeite

Grundlegende Information20Symbol BedeutungOffline-Modus aktiviertFehler aufgetreten oder Vorsicht erforderlichLadezustandTouchscreen verwendenBerühren

Grundlegende Information21FingergestenTippenUm Anwendungen zu öffnen, Menüsymbole zu wählen, Schaltflächen auf dem Bildschirm zu betätigen oder mit de

Grundlegende Information22Doppelt tippenSie vergrößern einen Bereich auf einer Website, einer Karte oder einem Bild, indem Sie doppelt auf ihn tippen.

Grundlegende Information23Finger auseinander- und zusammenbewegenSie können einen Bereich auf einer Website, einer Karte oder einem Bild vergrößern, i

Grundlegende Information24Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und deaktivieren Sie Bildschirm drehen, um das Ausrichten der Anzeige zu verhindern.•B

Grundlegende Information25Zum Bewegen schwenkenBerühren und halten Sie ein Element und bewegen Sie das Gerät nach links oder rechts, um es auf dem Hom

Grundlegende Information26UmdrehenSchalten Sie den Klingelton stumm, halten Sie die Wiedergabe von Medien an oder schalten Sie das UKW-Radio stumm, in

Grundlegende Information27HandflächenbewegungenSie können das Gerät bedienen, indem Sie den Bildschirm mit der Hand berühren.Vergewissern Sie sich, da

Grundlegende Information28SchnelleinstellungenIn den Schnelleinstellungen können Sie die aktuellen Einstellungen Ihres Geräts anzeigen. Ziehen Sie die

Grundlegende Information29Home-BildschirmVom Home-Bildschirm aus haben Sie Zugriff auf alle Funktionen des Geräts. Darauf finden Sie Anzeigesymbole, W

Über dieses Handbuch3•Standardanwendungen, die bereits auf dem Gerät installiert sind, unterliegen Aktualisierungen und es kann vorkommen, dass sie o

Grundlegende Information30Felder neu anordnenNeues Feld hinzufügenTippen Sie → Seite bearbeiten → an.Felder bewegenTippen Sie → Seite bearbeiten

Grundlegende Information31Widgets verwendenWidgets sind kleine Anwendungen, die nützliche Funktionen und Informationen auf dem Home-Bildschirm bereits

Grundlegende Information32Ziehen Sie das Widgetmenü nach unten, um es zu erweitern. Blättern Sie nach rechts zur letzten Seite, tippen Sie an und wä

Grundlegende Information33Kürzlich aufgerufene Anwendungen öffnenHalten Sie die Home-Taste gedrückt, um eine Liste der kürzlich aufgerufenen Anwendung

Grundlegende Information34Felder neu anordnenBewegen Sie die Finger auf dem Bildschirm zusammen, berühren und halten Sie anschließend eine Anzeigevors

Grundlegende Information35Text eingebenGeben Sie einen Text mithilfe der Samsung-Tastatur oder der Spracheingabefunktion ein.Die Texteingabe wird nich

Grundlegende Information36Text mittels Sprache eingebenAktivieren Sie die Spracheingabe und sprechen Sie dann ins Mikrofon. Das Gesprochene wird auf d

Grundlegende Information37Verbindung mit WLAN-Netzen herstellenTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Einstellungen → Verbindungen → WLAN an und zieh

Grundlegende Information38Konten löschenTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Einstellungen → Konten an, wählen Sie unter Meine Konten einen Kontona

Grundlegende Information39Mit Windows Media Player verbindenStellen Sie sicher, dass Windows Media Player auf dem Computer installiert ist.1 Stellen S

Über dieses Handbuch4Marken•SAMSUNG und das SAMSUNG-Logo sind eingetragene Marken von Samsung Electronics.•Das Android-Logo, Google™, Google Maps™,

Grundlegende Information40Gesichts- und Sprachentsperrung einstellenTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Einstellungen → Mein Gerät → Sperrbildschi

Grundlegende Information41Passwort festlegenTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Einstellungen → Mein Gerät → Sperrbildschirm → Sperrbildschirm → P

Grundlegende Information42Kabellose AktualisierungMithilfe des kabellosen Firmwareservice (FOTA) kann das Gerät direkt auf die neueste Software aktual

43KommunikationTelefonMit dieser Anwendung können Sie Anrufe tätigen oder beantworten.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Telefon an.Anrufe tätige

Kommunikation44Kontakte suchenGeben Sie einen Namen, eine Telefonnummer oder eine E-Mail-Adresse ein, um einen Kontakt in der Kontaktliste zu suchen.

Kommunikation45• → Kontakte: Kontaktliste öffnen.• → Memo: Memo erstellen.• → Nachricht: Nachricht senden.• → Übertragen: Den ersten Teilnehmer mi

Kommunikation46Anrufe entgegennehmenAnruf beantwortenZiehen Sie bei einem eingehenden Anruf aus dem großen Kreis oder drücken Sie die Headset-Taste.

Kommunikation47RufumleitungDas Gerät kann so eingestellt werden, dass eingehende Anrufe an eine festgelegte Nummer weitergeleitet werden.Tippen Sie →

Kommunikation48• → Theme-Anzeige: Dekorative Symbole zu Ihrem Bild hinzufügen.• → Cartoon-Ansicht an: Ansichtsmodus in die Cartoon-Ansicht wechseln.

Kommunikation49KontakteMit dieser Anwendung können Sie Kontakte und deren Telefonnummern, E-Mail-Adressen usw. verwalten.Tippen Sie auf dem Anwendungs

5InhaltErste Schritte7 Geräteaufbau8 Tasten9 Paketinhalt10 SIM- oder USIM-Karte und Akku einlegen13 Akku aufladen15 Speicherkarte einsetzen17 Gerä

Kommunikation50Wenn Sie einen Kontakt ausgewählt haben, stehen Ihnen die folgenden Aktionen zur Verfügung:• : Zu bevorzugten Kontakten hinzufügen.•

Kommunikation51Kontakte exportierenTippen Sie → Importieren/Exportieren → Auf SIM-Karte exportieren, Auf SD-Karte exportieren oder Auf USB-Speicher

Kommunikation52•Gruppen löschen: Vom Benutzer hinzugefügte Gruppen suchen und Löschen antippen, um diese zu löschen. Standardgruppen können nicht gel

Kommunikation53Verwenden Sie die folgenden Methoden, um eine MMS zu erstellen:•Tippen Sie an und fügen Sie Bilder, Videos, Kontakte, Memos, Termine

Kommunikation54E-MailMit dieser Anwendung können Sie E-Mails senden oder anzeigen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm E-Mail an.E-Mail-Konten einr

Kommunikation55Nachrichten lesenWählen Sie ein E-Mail-Konto aus, das Sie verwenden möchten, und neue Nachrichten werden abgerufen. Tippen Sie an, um

Kommunikation56Nachrichten versendenTippen Sie in einer beliebigen Mailbox an, geben Sie Empfänger, einen Betreff und eine Nachricht ein und tippen

Kommunikation57KennzeichnungenIn Google Mail werden keine Ordner verwendet, sondern Kennzeichnungen. Wenn Google Mail gestartet wird, werden Nachricht

Kommunikation58Zwischen Chats wechselnScrollen Sie nach links oder rechts.Chatverlauf löschenChats werden automatisch gespeichert. Tippen Sie → Chat

Kommunikation59ChatONMit dieser Anwendung können Sie mit beliebigen Geräten chatten. Um diese Anwendung verwenden zu können, müssen Sie sich bei Ihrem

Inhalt6103 Google104 Sprachsuche104 Eigene Dateien105 Downloads105 TripAdvisorAuf Reisen und lokal106 Maps107 Local108 NavigationEinstellungen109 Üb

60Internet und NetzwerkInternetVerwenden Sie diese Anwendung, um im Internet zu surfen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Internet an.Webseiten a

Internet und Netzwerk61LinksBerühren und halten Sie einen Link auf der Webseite, um ihn in einer neuen Seite zu öffnen, zu speichern oder zu kopieren.

Internet und Netzwerk62Mit anderen Geräten synchronisierenSynchronisieren Sie offene Registerkarten und Favoriten, die Sie mit Chrome mit einem andere

Internet und Netzwerk63Daten senden und empfangenViele Anwendungen unterstützen den Datentransfer über Bluetooth. Ein Beispiel ist Galerie. Öffnen Sie

Internet und Netzwerk64Samsung LinkVerwenden Sie diese Anwendung, um Inhalte von verschiedenen Geräten über das Internet wiederzugeben. Sie können jed

Internet und Netzwerk65Group Play-Funktion verwendenGeben Sie Ihre Bildschirmansichten für verschiedene Geräte frei. Wählen Sie eine Medienkategorie a

Internet und Netzwerk66Tippen Sie an und erstellen Sie eine Notiz oder Zeichnung auf dem Bildschirm. Alle Teilnehmer können dies dann sehen.Tippen S

Internet und Netzwerk67Mit der NFC-Funktion einkaufenBevor Sie die NFC-Funktion zum Ausführen von Zahlungen nutzen können, müssen Sie sich beim dafür

Internet und Netzwerk68Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Einstellungen → Verbindungen → S Beam an. Ziehen Sie den Schalter S Beam nach rechts.Wä

Internet und Netzwerk69FernsehenWählen Sie eine Sendung aus den Fernsehprogrammvorschlägen aus. Diese basieren auf Ihrer Auswahl bei der Registrierung

7Erste SchritteGeräteaufbauZurück-TasteMikrofonHörerAnnäherungs-/LichtsensorMenü-TasteMultifunktionsbuchseVordere KameraEin/Aus-TasteHome-TasteTouchsc

70MedienMusikMit dieser Anwendung können Sie Musik hören.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Musik an.•Einige Dateiformate werden abhängig von de

Medien71Damit Lieder in der gleichen Lautstärke wiedergegeben werden, tippen Sie → Einstellungen → Intelligente Lautstärke an.Wenn Intelligente Laut

Medien72Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Kamera an.•Die Kamera wird automatisch abgeschaltet, wenn sie nicht verwendet wird.•Stellen Sie sich

Medien73•Schönes Portrait: Foto mit aufgehellten Gesichtern aufnehmen, um weichgezeichnete Bilder zu erhalten.•Best Foto: Fotoserie aufnehmen und da

Medien74Videos aufnehmenEin Video aufnehmenTippen Sie an, um ein Video aufzunehmen. Tippen Sie an, um die Aufnahme anzuhalten. Tippen Sie an, um

Medien75Vergrößern und verkleinernVerwenden Sie eine der folgenden Methoden:•Vergrößern oder Verkleinern mit der Lautstärke-Taste.•Zwei Finger auf d

Medien76Fernbedienung der KameraSie können das Gerät als Sucher festlegen, um die Kamera per Fernbedienung zu steuern.Tippen Sie → → Remote-Sucher

Medien77•Überprüfen: Aufgenommene Fotos kurz anzeigen.•Lautstärketaste: Lautstärke-Taste zum Steuern des Auslösers oder Zooms verwenden.•Selbstausl

Medien78GalerieIn der Galerie können Sie Bilder und Videos anzeigen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Galerie an.•Einige Dateiformate werden ab

Medien79Videos wiedergebenBei Videodateien wird das Symbol in der Vorschau angezeigt. Wählen Sie ein Video aus, das Sie abspielen möchten, und tippe

Erste Schritte8Das Mikrofon, das sich oben am Gerät befindet, ist nur aktiv, wenn Sie den Lautsprecher verwenden oder Videos aufnehmen.•Verdecken Sie

Medien80Bilder ändernBeim Bearbeiten eines Bilds können Sie antippen und die folgenden Funktionen verwenden:•Drehen: Bild drehen.•Bildausschnitt:

Medien81Als Hintergrundbild einrichtenTippen Sie, während ein Bild angezeigt wird, → Einstellen als an, um das Bild als Hintergrundbild festzulegen

Medien82Empfohlene Alben erstellenWenn Sie Fotos an einem Ort aufnehmen, sortiert das Gerät Ihre Fotos anhand Ihrer festgelegten Kriterien automatisch

Medien83Bilder bearbeitenTippen Sie das Bild der Seite in einem Album an.Tippen Sie an, um einen Titel hinzuzufügen.Tippen Sie an, um das Bild an an

Medien84Videos wiedergebenWählen Sie ein Video zur Wiedergabe aus.Seitenverhältnis ändern.Durch Ziehen der Leiste vor- oder zurückspulen.DLNA-fähige G

Medien85YouTubeMit dieser Anwendung können Sie Videos von der YouTube-Website wiedergeben.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm YouTube an.Diese Anw

Medien86UKW-RadioMit dem UKW-Radio können Sie Musik und Nachrichten hören. Um das UKW-Radio verwenden zu können, müssen Sie ein Headset anschließen, d

Medien87Sendersuchlauf durchführenTippen Sie → Scannen an und wählen Sie eine Option für den Suchlauf aus. Das UKW-Radio sucht und speichert verfügb

88Anwendungs- und MedienstoresPlay StoreÜber diese Anwendung können Sie Apps und Spiele kaufen, herunterladen und auf dem Gerät verwenden.Tippen Sie a

Anwendungs- und Medienstores89Samsung HubMit dieser Anwendung können Sie Multimediainhalte erwerben und herunterladen. Sie können den Inhalt auch auf

Erste Schritte9PaketinhaltVergewissern Sie sich, dass der Produktkarton die folgenden Artikel enthält:•Gerät•Akku•Kurzanleitung•Die mit dem Gerät

Anwendungs- und Medienstores90Play MusicHören Sie mit dieser Anwendung Musik auf dem Gerät oder streamen Sie Musik über den Cloud-Dienst von Google.Ti

91DienstprogrammeS MemoMit dieser Anwendung können Sie ein Memo mit Bildern und Sprachaufnahmen erstellen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm S Me

Dienstprogramme92Tippen Sie beim Verfassen von Memos erneut an, um den Stifttyp, die Linienstärke oder die Stiftfarbe zu ändern.Tippen Sie beim Lösc

Dienstprogramme93Tippen Sie → Listenansicht an, um den Ansichtsmodus zu ändern.Tippen Sie → Importieren an, um ein Memo durch Importieren einer Dat

Dienstprogramme94S PlannerMit dieser Anwendung können Sie Termine und Aufgaben verwalten.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm S Planner an.Termine

Dienstprogramme95Fügen Sie eine Karte mit dem Ort des Termins an. Geben Sie den Ort im Feld Ort ein, tippen Sie auf neben dem Feld und geben Sie dan

Dienstprogramme96Termine freigebenWählen Sie einen Termin aus, tippen Sie → Senden via an und wählen Sie eine Freigabemethode aus.DropboxMit dieser

Dienstprogramme97Mit dem Samsung-Konto synchronisierenTippen Sie Ihr Samsung-Konto oder Sync-Einstellungen an, um Dateien zu synchronisieren.Daten sic

Dienstprogramme98AlarmAlarme einstellenTippen Sie Alarm erstellen an, stellen Sie eine Zeit für den Alarm ein, wählen Sie die Tage aus, an denen der A

Dienstprogramme99StoppuhrTippen Sie Starten an, um die Dauer eines Ereignisses zu messen. Tippen Sie Runde an, um Rundenzeiten aufzuzeichnen.Tippen Si