Samsung GT-S5050 Uživatelský manuál

S5050Manualde usuario

6Información sobre uso y seguridadManipule su teléfono con cuidado y atención• No moje el teléfono: los líquidos pueden provocar daños graves. No mani

Información sobre uso y seguridad7Use el teléfono en la posición normalEvite el contacto con la antena interna del teléfono.Sólo permita que personal

8Información sobre uso y seguridadAsegure el acceso a los servicios de emergenciaEs posible que las llamadas de emergencia desde su teléfono no estén

Información sobre uso y seguridad9Eliminación correcta de este producto(Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)(Aplicable en la Unión Europea

10Información sobre uso y seguridadEliminación correcta de las baterías de este producto(Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con

11Presentacióndel teléfonomóvil En este capítulo, obtenga información sobreel diseño del teléfono, las teclas, la pantalla y losiconos.DesembalajeCont

12Presentación del teléfono móvilDiseño del teléfonoLa parte frontal del teléfono incluye las siguientes teclas y características:La parte posterior d

Presentación del teléfono móvil13TeclasTecla FunciónEncendidoPermite encender y apagar el teléfono (mantenga pulsada)Te cla s de funciónPermiten reali

14Presentación del teléfono móvilPantallaLa pantalla del teléfono está formada por tres áreas:Teclado alfa-numéricoPermite introducir números, letras

Presentación del teléfono móvil15IconosObtenga información sobre los iconos que aparecen en la pantalla.Icono DefiniciónIntensidad de la señalEstado d

iiCómo usareste manualEste manual de usuario ha sido diseñadoespecíficamente para guiarlo por las funcionesy características de su teléfono móvil.Para

16Instalacióny preparacióndel teléfonomóvil Para comenzar, instale y configure el teléfono móvil para utilizarlo por primera vez.Instalación de la tar

Instalación y preparación del teléfono móvil172. Introduzca la tarjeta SIM. 3. Inserte la batería.4. Coloque nuevamente la cubierta de la batería.• Si

18Instalación y preparación del teléfono móvilCarga de la bateríaAntes de usar el teléfono por primera vez, debe cargar la batería.1. Abra la cubierta

Instalación y preparación del teléfono móvil19Inserción de una tarjeta de memoria (opcional)Para almacenar archivos multimedia adicionales, debe inser

20Uso de lasfuncionesbásicas Obtenga información sobre cómo realizaroperaciones básicas y utilizar las principalesfunciones del teléfono móvil.Encendi

21Uso de las funciones básicasPara cambiar al perfil sin conexión, en el modo de menús, seleccione Ajustes → Perfiles del teléfono → Fuera de línea.Ac

22Uso de las funciones básicasAjustar la intensidad de la vibración de la tecla táctilPuede ajustar la intensidad de la vibración cuando pulsa las tec

23Uso de las funciones básicasSeleccionar un fondo de pantalla (modo inactivo)1. En el modo de menús, seleccione Ajustes → Pantalla e iluminación → Pa

24Uso de las funciones básicasBloquear el teléfono1. En el modo de menús, seleccione Ajustes → Seguridad → Bloqueo del teléfono → Activado.2. Introduz

25Uso de las funciones básicasUsar la función de altavoz1. Durante una llamada, pulse [OK] para activar el altavoz.2. Para volver a utilizar el auricu

Cómo usar este manualiiiInformación de los derechos de autorLos derechos de todas las tecnologías y productos que incluye este dispositivo pertenecen

26Uso de las funciones básicas4. Pulse <Opciones> → Añadir multimedia y agregue un elemento.5. Pulse <Opciones> → Avanzado → Añadir asunto

27Uso de las funciones básicasIntroduzca el texto en un de los siguientes modos:Ver mensajes de texto o multimedia1. En el modo de menús, seleccione M

28Uso de las funciones básicasAdición y búsqueda de contactosObtenga información sobre los aspectos básicos del uso de la función Agenda.Agregar un nu

29Uso de las funciones básicas3. Enfoque el objetivo con la cámara y realice los ajustes necesarios.4. Pulse [OK] o la tecla de cámara para tomar la f

30Uso de las funciones básicas3. Pulse < > → Modo de disparo → Disparo por sonrisa.4. Pulse [OK] o la tecla de cámara.5. Enfoque el objetivo con

31Uso de las funciones básicasReproducción de músicaObtenga información sobre cómo escuchar música mediante el reproductor de música o la radio FM.Usa

32Uso de las funciones básicas3. Controle la reproducción con las siguientes teclas:Navegación en la WebObtenga información sobre cómo acceder a sus p

33Uso de las funciones básicasAñadir sus sitios web preferidos como favoritos1. En el modo de menús, seleccione Navegador → Favoritos.2. Desplácese ha

34Usode funcionesavanzadas Obtenga información sobre cómo realizaroperaciones avanzadas y cómo utilizar funcionesadicionales del teléfono móvil.Uso de

35Uso de funciones avanzadasColocar una llamada en espera o recuperar una llamada en esperaPulse <En espe.> para colocar una llamada en espera o

ivContenidoInformación sobre uso y seguridad ...2Advertencias de seguridad ...2Precauciones de seguridad ...

36Uso de funciones avanzadas4. Repita los pasos 2 y 3 para agregar más personas (si es necesario).5. Para finalizar la llamada multiconferencia, pulse

37Uso de funciones avanzadasConfigurar números de marcación rápida1. En el modo de menús, seleccione Contactos.2. Desplácese hasta un contacto al que

38Uso de funciones avanzadas8. Para establecer un tono de llamada para el grupo, desplácese hacia abajo y pulse [OK] → una categoría de tono de llamad

39Uso de funciones avanzadasCrear un mensaje desde una plantilla multimedia1. En el modo de menús, seleccione Mensajes → Plantillas → Plantillas de me

40Uso de funciones avanzadas3.Con un cable de datos para PC opcional, conecte la toma multifunción del teléfono al ordenador.Cuando esté conectada, un

41Uso de funciones avanzadasPersonalizar la configuración del reproductor musicalObtenga información sobre cómo ajustar las configuraciones de reprodu

42Uso deherramientasy aplicaciones Obtenga información sobre cómo utilizar lasherramientas y las aplicaciones adicionales de suteléfono móvil.Uso de l

43Uso de herramientas y aplicaciones5. Para permitir que otros dispositivos detecten el teléfono, desplácese hacia abajo hasta Visibilidad de mi teléf

44Uso de herramientas y aplicacionesPara activar el modo SIM remota:1. En el modo de menús, seleccione Aplicaciones → Bluetooth.2.Pulse <Opciones&g

45Uso de herramientas y aplicacionesPara imprimir una imagen con la función inalámbrica Bluetooth:1. Abra una imagen. X p. 302. Pulse <Opciones>

ContenidovPersonalización del teléfono ...21Uso de las funciones básicas de llamadas ...24

46Uso de herramientas y aplicaciones9. Desplácese hacia abajo y establezca la cantidad de veces que desea repetir el mensaje de emergencia.10.Pulse &l

47Uso de herramientas y aplicaciones10. Desplácese hacia abajo e introduzca el nombre del remitente.11. Pulse <Opciones> → Guardar → <Aceptar

48Uso de herramientas y aplicacionesPara cambiar el tiempo que debe transcurrir antes de las llamadas ficticias, en el modo de menús, seleccione Ajust

49Uso de herramientas y aplicacionesEdición de imágenesObtenga información sobre cómo editar imágenes y aplicar efectos divertidos.Aplicar efectos a l

50Uso de herramientas y aplicaciones4. Pulse <Cargar> o < >.5. Pulse <Opciones> → Ajustar → una opción de ajuste (brillo, contraste

51Uso de herramientas y aplicaciones3. Seleccione una imagen o tome una nueva fotografía.4. Pulse <Cargar> o < >.5. Pulse <Opciones>

52Uso de herramientas y aplicacionesUso de aplicaciones y juegos JavaObtenga información sobre cómo utilizar juegos y aplicaciones con la galardonada

53Uso de herramientas y aplicacionesVisualización de relojes mundialesObtenga información sobre cómo visualizar la hora de otra región o ciudad y cómo

54Uso de herramientas y aplicacionesConfiguración y uso de alarmasObtenga información sobre cómo configurar y controlar alarmas para eventos important

55Uso de herramientas y aplicacionesUso de la calculadora1.En el modo de menús, seleccione Organizador → Calculadora.2. Utilice las teclas que corresp

2Informaciónsobre usoy seguridad Respete las siguientes precauciones para evitarsituaciones peligrosas o ilegales y asegurarel mayor rendimiento del t

56Uso de herramientas y aplicaciones3. Cuando termine, pulse <Parar>.4. Pulse <Restablecer> para borrar los tiempos grabados.Creación de u

57Uso de herramientas y aplicacionesSeleccionar un fondo de pantalla para un día específico1. En el modo de menús, seleccione Organizador → Calendario

aSolución de problemasSi tiene inconvenientes con el teléfono móvil, pruebe estos procedimientos para la solución de problemas antes de ponerse en con

bSolución de problemasEl teléfono muestra “Error de red” o “No hay red”.• Puede perder recepción cuando se encuentre en lugares con señales débiles o

cSolución de problemasEl teléfono emite pitidos y el icono de la batería parpadea.La batería está baja. Recargue o reemplace la batería para seguir us

dÍndiceaccesos directos 23alarmascrear, 54desactivar, 54detener, 54auricular 25bateríacargar, 18indicador de batería baja, 18instalar, 16bloqueoconsul

eÍndiceconversor, 55cronómetro, 55editor de imágenes, 49tarea, 56temporizador de cuenta atrás, 55imágenes 49ajustar, 49aplicar efectos, 49insertar fun

fÍndicenavegadorconsulte navegador webnavegador webabrir página de inicio, 32agregar a favoritos, 33perfil silencioso 22perfil sin conexión 20plantill

gÍndicetemporizador de cuenta atrásconsulte herramientas, temporizador de cuenta atrástextocrear recordatorios, 56crear tareas, 56introducir, 26mensaj

Declaración de conformidad (R&TTE)Nosotros,Samsung Electronicsdeclaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto Teléfono móvil GSM: S5050al

Información sobre uso y seguridad3Instale los teléfonos móviles y equipos con precauciónAsegúrese de que los teléfonos móviles o equipos relacionados

Es posible que el contenido de este manual no se ajuste exactamente a su teléfono en función del software del teléfono o de su proveedor de servicios.

4Información sobre uso y seguridadApague el teléfono si se encuentra en entornos donde pueden ocurrir explosionesNo use el teléfono en estaciones de c

Información sobre uso y seguridad5Apague el teléfono cuando esté cerca de equipos médicosSu teléfono puede interferir con los equipos médicos en hospi