Samsung SGH-C100T Uživatelský manuál

BANDA DUPLATelefone GPRSSGH-C100ELECTRONICS* É possível que parte do conteúdo deste manual seja diferente do telefone utilizado, consoante o software

16Como começarInstalar o cartão SIMQuando se subscreve serviços de rede celular, é-lhe fornecido um cartão SIM onde já estão carregados os dados sobre

Como começar185. Empurre a bateria até encaixá-la no lugar, produzindo um estalido. Antes de ligar o telefone, certifique-se de que a bateria está ins

Como começar20Ligar/desligar o telefone1. Prima a tecla até ligar o telefone.2. Se o telefone lhe pedir o código, introduza-o e prima a tecla de fun

22Funções de chamadaEfectuar chamadasQuando surgir o ecrã de inactividade, introduza o indicativo de área e o número de telefone e prima a tecla .Not

Funções de chamada24Efectuar chamadas a partir da lista telefónicaA todo momento, pode guardar números de telefone utilizados com frequência no cartão

Funções de chamada26Ver as chamadas não atendidasSe, por qualquer motivo, não conseguir atender a chamada, desde que o serviço esteja disponível, é po

Funções de chamada28Passar rapidamente para o modo silenciosoO modo silencioso é conveniente quando é requerida discrição e se pretende impedir o tele

Seleccionar funções e opções30Para ver as diversas funções/opções disponíveis e seleccionar a que pretende:1. Prima a tecla de função correspondente.P

Lista telefónica324. Seleccione a localização da memória, Memória do cartão ou Telefone, premindo a tecla e e, em seguida, prima a tecla Selec.Nota

Lista telefónica34Utilizar as opções de entrada da lista telefónicaNuma entrada da lista telefónica, prima a tecla de função Opções para aceder às opç

3 Índice Precauções de segurança importantes ... 7Desembalagem ... 9O seu telefone...

Lista telefónica365.5. Uma vez localizada a entrada pretendida, prima para marcar o número, ou prima a tecla de função Opções para aceder às opções

Lista telefónica38Gráfico: permite seleccionar o gráfico a ser apresentado quando forem recebidas chamadas de membros do grupo.Nome do grupo: permite

Lista telefónica40Eliminar todas as entradas da lista telefónicaPode eliminar todas as entradas da memória do telefone, do cartão SIM ou das duas memó

42Introduzir textoAo utilizar o telefone, é frequentemente necessário introduzir texto, por exemplo, ao memorizar nomes na lista telefónica, criar uma

Introduzir texto44Utilizar o modo T9O modo de introdução assistida de texto T9 permite introduzir caracteres premindo cada tecla uma única vez. Este m

Introduzir texto46Utilizar o modo de caracteres maiúsculos/minúsculosUtilize as teclas a para escrever o texto. 1. Prima a tecla com a letra prete

48Opções disponíveis durante chamadasO telefone tem várias funções de controlo que podem ser usadas durante chamadas. Pôr chamadas em esperaSempre que

Opções disponíveis durante chamadas50Silenciar/activar o som das teclasEstas opções permitem activar e desactivar o som das teclas. Se a opção Teclas

Opções disponíveis durante chamadas52Atender uma segunda chamadaPode atender chamadas recebidas durante outra em curso, se esse serviço for suportado

Opções disponíveis durante chamadas54Cortar a ligação com participantes1. Prima Opções e seleccione a opção Seleccionar uma. A lista dos participantes

Índice 4 Introduzir texto ... 42 Alterar o modo de introdução de texto... 43Utilizar o modo T9 ...

Utilizar os menus56Aceder às funções dos menus utilizando os respectivos atalhosOs itens de menu (menus, submenus e opções de definição) são numerados

Utilizar os menus582. Registo de chamadas (continuação)2.5 Tempo da chamada2.5.1 Tempo última chamada2.5.2 Total efectuadas2.5.3 Total recebidas2

Utilizar os menus605. Agenda (consulte a página 93)5.1 Calendário5.2 A fazer5.3 Hora e data5.3.1 Definir hora5.3.2 Definir data5.3.3 Hora inter

62Mensagens textoA função SMS (serviço de mensagens curtas) é um serviço que a sua rede poderá não suportar. As mensagens podem ser enviadas por siste

Mensagens texto641. Seleccione uma mensagem na lista e prima a tecla de função Ver para ler a mensagem.2. Para percorrer o conteúdo, prima a tecla e

Mensagens texto66Se pretender apenas guardar a mensagem, seleccione Guardar. Depois de a guardar, o telefone regressa ao menu Mensagens texto.4. Selec

Mensagens texto68Definição (Menu 1.5)Este menu permite configurar as informações padrão da função SMS. Grupos de parâmetros consistem em conjuntos de

Mensagens texto70Meus objectos (Menu 1.7)Depois de guardar quaisquer objectos de mensagens na memória do telefone, utilizando a opção Seleccionar obj

Mensagens texto72Difusão celular (Menu 1.10)Este serviço de rede permite receber mensagens de texto sobre vários assuntos como, p. ex., o trânsito ou

74Registo de chamadasNeste menu, pode ver:• Chamadas não atendidas, recebidas ou efectuadas;• O tempo de duração da chamada efectuada ou recebida;• O

Índice 6 Serviços de Rede... 103 Desvio de chamada (Menu 6.1) ... 103Barramento de chamad

Registo de chamadas76Tempo da chamada (Menu 2.5)Esta opção permite ver os temporizadores das chamadas efectuadas e recebidas. Nota: O tempo real das

78Parâmetros somPode utilizar esta função para personalizar várias definições como:• Melodia, volume e tipo de toque;• O som emitido ao premir as tecl

Parâmetros som80Tom de mensagem (Menu 3.5)Esta opção permite seleccionar o modo como o telefone alerta para a chegada de novas mensagens.Tom SMS (Me

Parâmetros som82Tom extra (Menu 3.7)Pode personalizar outros tons utilizados pelo telefone. As opções disponíveis são as seguintes.Tom de erro: utili

Parâmetros do telefone84Minhas definições (Menu 4.2)É possível alterar a imagem de fundo e o estilo do ecrã do modo de menu consoante as suas preferê

Parâmetros do telefone86Número próprio (Menu 4.4)Esta função permite:• Atribuir um nome ao seu número de telefone registado no cartão SIM;• Editar o

Parâmetros do telefone88Depois de introduzir o código correcto, pode utilizar o telefone até o desligar.As opções disponíveis são as seguintes.Desacti

Parâmetros do telefone90Definições do visor (Menu 4.7)Contraste (Menu 4.7.1)Esta opção permite regular a luminosidade do visor para visualizá-lo mel

Parâmetros do telefone92Atalho (Menu 4.9)As teclas de navegação podem ser usadas como teclas de atalho. Quando premidas no modo inactivo, permitem ac

93AgendaA função Agenda permite:• Ver o calendário e organizar a seu tempo;• Definir listas de tarefas;• Definir a data e hora actuais;• Definir o ala

7 Precauções de segurança importantes Antes de utilizar o telemóvel, leia as seguintes instruções. O seu não cumprimento poderá revelar-se perigoso o

Agenda94Escrever memorandosPara escrever ou editar memorandos para datas específicas:1. Seleccione a data pretendida no calendário, utilizando as tecl

Agenda96A fazer (Menu 5.2)Esta função permite:• Elaborar listas de tarefas a serem executadas;• Atribuir uma prioridade e um prazo a cada tarefa;• Or

Agenda98Ordenar as tarefas por prioridade ou estado• Premir a tecla de função Opções.• Seleccionar Ordenar.• Seleccionar o critério de ordenação (Alta

Agenda100Alarme (Menu 5.4)Esta função permite:• Definir o alarme para tocar a uma hora específica;• Definir o telefone para se ligar automaticamente

Agenda102Conversor (Menu 5.6)Esta opção de menu permite efectuar conversões cambiais.1. Introduza a taxa de câmbio da moeda de origem e prima a tecla

Serviços de Rede104Para definir as suas opções de desvio de chamadas:1. Seleccione o tipo de desvio pretendido, premindo ou até evidenciar a opção

Serviços de Rede1063. Prima a tecla de função Activar para confirmar as suas definições.4. Introduza o código de barramento de chamadas que lhe foi in

Serviços de Rede108Selecção de rede (Menu 6.4)A função Selecção de rede permite indicar se a rede a usar em roaming (fora da área de cobertura pela s

Serviços de Rede110Adicione novos índices CUG, conforme indicado pelo seu operador, ou elimine os grupos seleccionados.Acesso externo: permite autoriz

Caixa de diversões112Browser WAP (Menu 7.2)Seu telefone vem equipado com o browser WAP (protocolo de aplicação sem fio) que permite aceder e navegar

Precauções de segurança importantes 8 Regulamentos especiais Cumpra os regulamentos em vigor e desligue sempre o seu telemóvel nos locais em que for

Caixa de diversões1144. Se necessário, seleccione a opção secundária utilizando as teclas e e, depois, prima ✓ para confirmar.Nota: Os menus pode

Caixa de diversões116Favoritos (Menu 7.2.2)Esta opção permite memorizar os endereços URL dos seus sites Web favoritos. Pode aceder a este menu direct

Caixa de diversões118Quando a portadora definida é GPRSNota: As definições do browser WAP podem ser diferentes, consoante o fornecedor do serviço. Con

Caixa de diversões120Introduzir textoQuando lhe for solicitado para escrever texto, o modo de entrada de texto disponível será indicado no ecrã. Para

Resolução de problemas122Aparece no visor a mensagem “Sem rede,” “Falha da rede” ou “Não efectuado”• A ligação à rede perdeu-se. Pode estar numa zona

124Códigos de acessoExistem vários códigos de acesso que são utilizados pelo telefone e pelo respectivo cartão SIM. Estes códigos ajudam-no a impedir

Códigos de acesso126PIN2O código PIN2 (4 a 8 dígitos), fornecido com alguns cartões SIM, é necessário para aceder a certas funções como, por exemplo,

128Informações sobre saúde e segurançaExposição a energia de rádio frequência (Informações SAR)Este modelo de telefone está em conformidade com os req

Informações sobre saúde e segurança130Cuidados a ter com as bateriasO seu telefone é alimentado por uma bateria recarregável de iões de lítio. • Nunca

Informações sobre saúde e segurança132Segurança na estradaO telemóvel proporciona-lhe a capacidade de comunicar por voz – quase em todo o lugar, a qua

10 O seu telefone Esquema do telefone A ilustração seguinte mostra os principais elementos do telefone.AuscultadorVisorTecla de função (direita)Tecl

Informações sobre saúde e segurança134Condições de funcionamentoRespeite sempre as leis locais em vigor e desligue sempre o seu telefone quando for pr

Informações sobre saúde e segurança136VeículosOs sinais de RF podem afectar sistemas electrónicos de veículos motorizados instalados incorrectamente o

Informações sobre saúde e segurança138Outras informações de segurança importantes• Só um técnico especializado deve instalar ou reparar um telefone nu

Informações sobre saúde e segurança140• Não utilize produtos abrasivos, diluentes ou detergentes fortes para limpar o telefone. Limpe-o com um pano ma

Glossário142Código do telefoneCódigo de segurança utilizado para desbloquear o telefone quando se seleccionou a opção de bloqueio automático sempre qu

Glossário144Serviços de identificação de linhaServiço que permite aos subscritores verem ou bloquearem a apresentação dos números de telefone dos cham

145Índice remissivoAA fazer (5.2) • 96Acessórios • 9Activarinfravermelhos (4.1) • 83Activar/desactivarmicrofone • 49modo silencioso • 28telefone • 20A

Índice remissivo146C (continuação)Chamadas recebidastexto (1.1) • 62Códigobarramentoalterar • 106código • 127telefone • 124alterar • 88Códigos de aces

Índice remissivo148M (continuação)Minhasdefinições (4.2) • 84Modelos (1.4) • 67Modocaracteres maiúsculos/minúsculos • 46FDN (4.6.6) • 89número de marc

150

O seu telefone12É utilizada para efectuar ou atender chamadas.Quando premida no modo inactivo, chama novamente o último número marcado ou do qual foi

151Aceder às funções de menu➀ Prima a tecla de função Menu.➁ Percorra a lista de menus com as teclas e até alcançar a opção pretendida.➂ Prima Sel

152Atender chamadasPrima a tecla .Regular o volumePrima a tecla ou localizada no lado esquerdo do telefone.Guardar números na lista telefónica➀ M

O seu telefone14ÍconesÍcone Descrição Mostra a intensidade do sinal de entrada. Quanto mais barras, maior é a intensidade do sinal.Surge quando está