Samsung GT-P7300/AM16 Uživatelský manuál

שמתשמל ךירדמ

םיניינעה ןכות1087 ... GPS89 ...

תורדגה100תורדגהתורדגהה טירפתל השיג1 ורחבו םימושייה תמישר תא וגיצה ,הנתמה בצמב.תורדגה2 .תורשפא ורחבו תורדגה תיירוגטקב ורחבתותשרו טוחלא.םייטוחלאה תשרה

תורדגה101• השיג תודוקנ לש תינדי הפסוה :Wi-Fi תשר ףסוה.תיטוחלא תרושקת תשרל› Wi-Fi תועצמאב Kies Samsung Kies תנכותל םכלש רישכמה תא ורבח.(WLAN) תיטוחלא

תורדגה102םילילצ.םכלש רישכמה לש תונושה םילילצה תורדגה תא ונש• םיעוריא לע הארתהכ טוטרי רישכמהש ועביק :טטר.םימייוסמ• רובע עמשה תמצוע תא ומיאתה :לוק תמצ

תורדגה103•.טפטה טקפא יבצממ דחאב ורחב :טפט טקפא• תיטמוטוא בבוסל םאה ועביק :יטמוטוא ךסמ בוביס.רישכמה תא םיבבוסמ רשאכ אל וא הגוצתה תא• רבעמה תעב השפנה

תורדגה104• ןוכסיח בצמ רובע תוריהבה תמר תעביק :תוריהב.הללוסב• לש הנתמהה ןמז ךשמ תעיבק :יטמוטוא ךסמ יוביכ.ךסמה לש עקרה תרואת יוביכ ינפל רישכמה• תיחפה

תורדגה105- רורחשל (תירמונ–אפלא) המסיס ורידגה :המסיס.ךסמה תליענ• בצמב ךסמב גצויש טסקטה תא וכריע :םילעב יטרפ.ךסמ תליענ• תנפצהל המסיס וא יוהיז דוק ועב

תורדגה106םימושיי.םינקתומה םימושייה לוהינל תורדגהה תא ונש• םינקתומה םימושייה תמישר תא וגיצה :םימושיי להנ םימושייה תגצהל .םושייה יטרפ תא וקדיבו רישכמב

תורדגה107ןורכניס וא יטמוטואה ןורכנסה תנוכת רובע תורדגהה תא ונש.ןורכנס רובע תונובשח ולהנ• ןורכנסה תנוכתב שומישל וז הרדגה ורחב :עקר ינותנ ילבמ עקרב ץור

תורדגה108• Google-ה תונובשח תא וגיצהו ופיסוה :יוביג ןובשח.עדימ יוביג ךרוצל םכלש• לש יטמוטוא רוזחיש ועביק :יטמוטוא רוזחש הנקתה לש הרקמב םושייה ינותנ

תורדגה109› רובידל טסקט תורדגה• ינותנ וניקתה .רוביד תמגודל וניזאה :המגודל ןזאה.רובידל-טסקט תנוכתה שומיש ךרוצל לוק• שמתשהל ועביק :ילש תורדגהב דימת שמת

םיניינעה ןכות11108 ... טלקו הפש113 ...

תורדגה110› טלק תוטיש רדגה• :Swype- .Swype תדלקמב שמתשי רישכמהש ועביק :Swype- :תורדגה- .הנזהה תפש תא ורחב :הפש- אל רשאכ הארתה תלבק ועביק :ילוק בושמ ה

תורדגה111• :Talkback keyboard- שמתשי רישכמהש ועביק :Talkback keyboard.Talkback תדלקמב- :תורדגה- טסקט ןיזהל דציכ ודמיל :Launch tutorial.TalkBack תדל

תורדגה112•:Android תדלקמ- שמתשי רישכמהש ועביק :Android תדלקמ.Android תדלקמב- .טסקטה תנזה תופשב ורחב :תוליעפ טלק תוטיש- :תורדגה- ועביק :תוישירל תוית

תורדגה113 ,תיטמוטוא הפלחה וא יטמוטא ןוקית ,תיטמוטוא.םכלש תיטרפה םילימה תמישר תא ורידגהו- הדוקנ ןיזי רישכמהש ועביק :תיטמוטוא הדוקנ.חוור לע הלופכ השקהב

תורדגה114העשו ךיראת ןפוא לע הטילשל תואבה תורדגהה תא ונשו וסנכיה.םכלש רישכמב ךיראתהו העשה לש הגוצתה•.תינדי יחכונה ךיראתה תא ועביק :ךיראת רדגה•.תינדי

תולקת ןורתפ115תולקת ןורתפ אל תוריש" תעדוה גיצמ םכלש רישכמה"תוריש אלל" וא "ןימז• וא הכומנ רודישה תמצוע ובש רוזאב םתא רשאכ ורבע .הט

תולקת ןורתפ116 תואיגשמ לבוס וא עקתנ םכלש רישכמהתורומח היהיו ןכתי ,עקתנ וא אפוק םכלש רישכמהו הדימב תנמ–לע רישכמה תא לחתאל וא םימושיי רוגסל םכילע וניאו

תולקת ןורתפ117 תלעפה ךלהמב תגצומ האיגש תעדוההמלצמה יונפ ןורכיז קיפסמ בייח םכלש דיינה גנוסמסה רישכמ .המלצמה םושיי תא ליעפהל תנמ–לע הללוס חוכו תלעפה ךלה

תולקת ןורתפ118רחא Bluetooth ןקתה רתאל ןתינ אל• רישכמב לעפומ יטוחלאה Bluetooth-ה ןקתהש ואדוו.םכלש• רישכמב לעפומ יטוחלאה Bluetooth-ה ןקתהש ואדוו.רבחתה

תוחיטב תויחנה119תוחיטב תויחנה ,רישכמל וא םירחאל ,םכמצעל םיקזנו העיצפ תעינמל רישכמב שומישה ינפל ןלהלש עדימה לכ תא ואריק.םכלשץוציפו הפירש ,תולמשחתה תעינ

הבכרה12הבכרההזיראה תחיתפ םיטירפה תא הליכמ םכלש רצומה תזיראש וקדיב:םיאבה•טלבאט רישכמ•(הניעט תדיחיו למשחה עקשל םאתמ) USB ןעטמ•םינותנ תרבעה לבכ•שמתשמ

תוחיטב תויחנה120תוריהזב םינעטמו תוללוס וכילשהו ולפט• ידי–לע םירשואמה םינעטמבו תוללוסב קר ושמתשה תוללוס .םכלש רישכמל דחוימב ודעונו גנוסמס העיצפל םורגל

תוחיטב תויחנה121 םכלש רישכמב שומיש תעב :הרהזא תורהזאה לכ רחא ואלמ ,םילבגומ םירוזאבתוחיטבה תונקתורוסא וב שומישהש םוקמב םכלש רישכמה תא ובכ שומישה תא תול

תוחיטב תויחנה122 רשק ורצ ,העימש רישכמב םישמתשמ םתאו הדימבוידר ילג תוערפה לע עדימ תלבקל ןרציה םע ילג ידי–לע םיערפומ תויהל םילולע העימש ירישכמ המכ תנמ–ל

תוחיטב תויחנה123 תוחיטבה תונקתו תורהזאה לכל ותייצ ךלהמב םידיינ םירישכמב שומיש אשונבהגיהנ איה םכילע תלטומש הנושארה תוירחאה ,הגיהנ ךלהמב רישכמב ושמתשת ל

תוחיטב תויחנה124• וגייח .הרזעל גויח ךרוצל םכלש רישכמב ושמתשה תנואת ,הפירש לש הרקמב ימוקמה םוריחה רפסמל.םייאופר םוריח ירקמ וא ,םיכרד• םירחאל עייסל תנ

תוחיטב תויחנה125 .םירק וא םימח םירוזאב רישכמה תא ונסחאת לא40°C-ל -20°C ןיב םכלש רישכמב ושמתשה• ךותב ראשויו הדימב ץצופתהל לולע םכלש ירשכמה הלוכי בכרה

תוחיטב תויחנה126•.הפירשל םורגלו םמחתהל לולע םכלש רישכמהטבחהל ול ומרגת וא רישכמה תא וליפת לא•.קזנהל לולע םכלש רישכמה ךסמ• יושע םכלש רישכמה ,תוועתי ו

תוחיטב תויחנה127הללוסה וא רישכמה תא וצצמת וא וכשנת לא•.ץוציפל םורגל וא רישכמל קזנ םורגל היושע וז הלועפ• םהש ואדוו ,רישכמב שומיש םישוע םידליו הדימב.ה

תוחיטב תויחנה128 ןמזב רישכמב םישמתשמ םתא רשאכ תוריהזב וגהנהעונת וא הכילה אלש תנמ–לע םכביבס שחרתמל םירע תויהל ודיפקה.םירחא וא םכמצע תא עוצפל וא ירוחאה

תוחיטב תויחנה129רובש וא קודס ךסמה רשאכ רישכמב ושמתשת לא םכידי תא עוצפל םייושע םירובש קיטסלפ וא תיכוכז גנוסמס לש תוריש זכרמל ןופלטה תא ואיבה .םכינפ וא.

הבכרה13USIM-ה סיטרכ תנקתה(דבלב 3G רישכמ רובע) ,תירלולס תרושקת תורישל םימשרנ םתא רשאכ Universal Subscriber Identity) USIM סיטרכ ולבקת ישיאה יוהיזה רפסמ

תוחיטב תויחנה130• לכ תא ובג ,רישכמה תא םיכילשמ םתא רשאכ תעינמל םכלש רישכמה תא וספא ןכמ רחאלו עדימה.םכלש עדימב השרומ אל שומיש שומישםירצוי תויוכזב םינג

תוחיטב תויחנה131הז רצומ לש הנוכנ הכלשה(ינורטקלא דויצו הקינורטקלא תלוספ) תויאפוריא תונידמו יאפוריאה דוחיאב םישיי)(תודרפינ ףוסיא תוכרעמ תולעב תורחא וא ם

תוחיטב תויחנה132הז רצומב תוללוס לש הנוכנ הכלשה תורחא תויאפוריא תונידמו יאפוריאה דוחיאב םישיי)(.תוללוס תרזחה תוכרעמ תולעב וא שמתשמה ךירדמ ,הללוסה לע הז

תוחיטב תויחנה133 ןפוא לכב ץיפהל וא ,הערל לצנל ,ןוישירב אלש הדובע תועצמאב םיגצומה םיתוריש וא ןכות לכ הידמ וא.הז רישכמ ."םהש יפכ" םיקפוסמ םיתו

תוחיטב תויחנה134 תוחוקל יתורישל תביוחמ הניאו תיארחא הניא גנוסמס תוריש תשקב וא הלאש לכ .םיתורישלו ןכותל םיעגונה יקפסל תורישי שיגהל שי םיתוריש וא ןכותל

םיכרע חתפמ135םיכרע חתפמ.37 טנרטניא טנרטניא ןפדפד םג האררשק ישנא73 הרדגה76 ישיאה סיטרכ תרדגה77 תוצובק תרדגה74 שופיח74 אוביי74 אוציי29 ךסמ תוריה

םיכרע חתפמ136.ואדיו ואדיו ןגנ הארVPN ירוביח89 הרדגה90 תורבחתהבשחמל רוביח Samsung תועצמאב רוביח81 Kies82 דיינ ןורכיזכ רוביח98 ילוק שופיחהנש חול78

םיכרע חתפמ137הללוס13 הניעט.םינופלט רפס רשק ישנא הארואדיו ינוטרס67 הטלקה72 הייפצ27 טקש ליפורפ12 הזיראה תחיתפתוירושיק85 Bluetooth81 בשחמל רוביח תי

םיכרע חתפמ138.Voice Search ילוק שופיח האר.Voice Translator ילוק םגרתמ הארYouTube45 ואדיו ינוטרס תניעט45 ואדיו ינוטרסב הייפצ

םיכרע חתפמ139

הבכרה14• אל .דבלב ןעטמה תועצמאב הללוסה תא ונעט תרבעה לבכ תועצמאב הללוסה תא ןועטל ןתינ.םינותנה• עימשי ,הכומנ םכלש הללוסה תניעט רשאכ הללוס תעדוה גיציו

םייושע וז תרבוחב םילולכה עדימהו ןכותה ולוחיש םינוכדעו םייוניש לשב תונתשהל.תירלולסה תכרעמב וא םינופלטב ךרוצל םאתהב קפסת Samsung.וז תרבוחל דרפנ ןוכדע

הבכרה15• ךא ,הניעטה ךלהמב רישכמב שמתשהל ןתינ שרדנה ןמזה ךשמ תא ךיראהל לולע רבדה.הללוסה לש האלמ הניעטל• לעפי אל עגמה ךסמו ןכתי ,הניעטה ךלהמב הרקמב .ה

םינושאר םידעצ16םינושאר םידעצ רישכמה לש יוביכו הלעפהםכלש,םכלש רישכמה תלעפהל1 .[ ] וקיזחהו וצחל2 םעפב רישכמה תא םיליעפמ םתאו הדימב תרדגהל תוגצומה תוארו

םינושאר םידעצ17םכלש רישכמה תרכה› רישכמה הנבמ 123457689áà3â

םינושאר םידעצ18רפסמרואית1יוביכ/הלעפה ןצחל2עמש תמצוע ןצחל3לוקמר4הרואת ןשייח5ישומיש–בר רבחמ16SIM-ה סיטרכ חתפ27תוינזוא רבחמ8תימדק המלצמ תשדע9ןופורקימáתיר

םינושאר םידעצ19› יוויח ילמס תונתשהל םייושע ךסמב םיגצומה םילמסה.םכלש תורישה קפסל וא םכרוזאל םאתהבלמסרואיתתוחותפ (WLAN) תרושקת תותשר ואצמנתיטוחלא תשרל ר

םינושאר םידעצ20עגמה ךסמב שומיש רוחבל םכל רשפאמ םכלש רישכמה לש עגמה ךסמ תויסיסב תולועפ ודמיל .תולקב תולועפ עצבל וא םיטירפ.עגמה ךסמב שומישל• וענמה ,עגמ

םינושאר םידעצ21• לע עבצאה תועצמאב וקיזחהו וצחל :הכלשהו הרירג.טירפה תזזהל עבצאה תא וררג ןכמ רחאלו ,טירפ• תועצמאב תוריהמב םיימעפ וצחל :הלופכ הציחל ךלה

םינושאר םידעצ22תיבה ךסמ תרכה ךסמ .תיבה ךסמ גצוי ,תיבה ךסממ רישכמה רשאכ השיג םכל רשפאיו םכלש רישכמה בצמ תא גיצי הז ךסמ לש עטקמל הנימי וא הלאמש ופדפד .ם

םינושאר םידעצ23› תכרעמה לגרס השיג ,םיכסמל רהמ טווינ רשפאמ תכרעמה לגרס.דועו תכרעמ עדימ תגצה ,םימושייל632415רפסמרואית1.יחכונה ךסמה תרימש2.תיבה ךסמל הרזח

םינושאר םידעצ24• ךרד ירוציק ופיסוה :םימושיי לש ךרד ירוציק.תיבה ךסממ םימושייל•.עקר תנומת ורידגה :םיטפט• ,תוינמיס ומכ ,םיטירפל ךרד ירוציק ופיסוה :דוע

םינושאר םידעצ25› תוארתהה חולב שומיש וקלחב ורחב ,םושייב שומיש ךלהמב וא תיבה ךסממ ובצמ תא גיצהל תנמ–לע תכרעמה לגרס לש ילאמשה.רישכמה לש יחכונה לש הריהמ ה

םינושאר םידעצ26› םימושייל השיג,רישכמה יטירפתל השיגל1 תמישר תגצהל םימושיי ורחב ,תיבה ךסממ.םימושייה2 .םושיי  לכה ורחב.תודרוהמ ורחב ,ודרוהש םימושיי תגצ

םינושאר םידעצ27› םייחכונ ךיראתו העש תרדגה1 ורחבו םימושייה תמישר תא וגיצה ,תיבה ךסממ.העשו ךיראת  תורדגה2 ,ךיראתהו העשה תא ועביק ,ןמזה רוזא תא ועביק.

םינושאר םידעצ28› תיבה ךסמל עקר תנומת תריחב1 .םיטפט  ורחב ,תיבה ךסממ2 .םיטפט תייקיתב ורחב לש לדחמה תרירב תייקיתב םתרחבו הדימב.תיבה ךסמ טפט ורחב ,עקר

םינושאר םידעצ29› ךסמה תוריהב תמאתה1 ורחבו םימושייה תמישר תא וגיצה ,תיבה ךסממ.תוריהב  הגוצת  תורדגה2 .תיטמוטוא תוריהב תורשפאה ןומיס תא ולטב3 .ךסמה ת

הז ךירדמב שומיש3הז ךירדמב שומיש .Samsung Tablet רישכמ תשיכר לע םכל םידומ ונא תשרבש בטימה תא איבמ ,הז ישומיש–בר רישכמ ,םכיתועבצא תוצקל דיינה בושחמבו טנ

םינושאר םידעצ30הליענ רורחש תינבת תרדגה1 ורחבו םימושייה תמישר תא וגיצה ,תיבה ךסממ תליענ רדגה  החטבאו םוקימ  תורדגה.הרוצ  ךסמ2 ורחבו אמגודה תוינבתב

םינושאר םידעצ312 ורחבו (םירפסמו תויתוא) השדח המסיס וניזה.ךשמה3 .רושיא ורחבו יוהיזה דוק תא בוש וניזהללמ תנזה תדלקמב םיוות תריחב ידי–לע טסקט ןיזהל ןתינ

םינושאר םידעצ32› תדלקמ תועצמאב טסקט תנזהAndroid םיירמונ–אפלא םישקמ תריחב ידי–לע טסקט תא וניזה:םיאבה םישקמב ורזעהו1267383459רפסמהלועפ1.אבה הנזהה הדש ל

םינושאר םידעצ33› תדלקמ תועצמאב טסקט תנזהSamsung םיירמונ–אפלא םישקמ תריחב ידי–לע טסקט תא וניזה:םיאבה םישקמב ורזעהו12631783459רפסמהלועפ1.אבה הנזהה הדש

םינושאר םידעצ34› תדלקמ תועצמאב טסקט תנזהSwype1 עבצאה תא וררגו הלימה לש הנושארה תואב ורחב.ךסמהמ התוא םירהל ילבמ הינשה תואה לא2 .הלימה תא ומייסתש דע ו

םינושאר םידעצ35:םיאבה םישקמב שמתשהל םג ןתינ127399á3456àרפסמהלועפ1.הנזהה תפש יוניש2.אבה הנזהה הדש לא הנזהה ןמס תרבעה3.הנטק/הלודג תיזעול תוא תנזה יוניש4

םינושאר םידעצ36› טסקט לש הקבדהו הקתעה הקתעהה תנוכתב שמתשהל ןתינ ,טסקט תנזה ךלהמב.םירחא םימושיימ טסקטב שומיש ךרוצל הקבדההו1 .הלימ לע וקיזחהו וצחל2 טסק

טנרטניא37טנרטניאטנרטניא ןפדפד תוינמיס רידגהלו טנרטניא ירתאל תשגל דציכ ודמיל.םכלש םיפדעומה טנרטניאה ידומעל• תשרב הכימת לעב רישכממ טנרטניאל השיג .תופסו

טנרטניא382 :םיאבה םישקמה תועצמאב טנרטניא ידומעב וטוונ12347865 םכרוזאל םאתהב תרחא תואריהל יושע ךסמה.םכלש תורישה קפסלורפסמהלועפ1.תיחכונה תינושלה תריגס2

טנרטניא39 תויורשפאב ושמתשה ,טנרטניא דומעב השילגה ךלהמב:תואבה• תועבצא יתש וביצה ,הגוצתה לש הנטקה וא הלדגהל תועבצאה תא וברק) ןהיניב וקיחרהו ךסמה לע.(הנ

הז ךירדמב שומיש4• הנוש תויהל יושע הז שמתשמ ךירדמ לש ונכות יקפס ידי–לע תקפוסמה הנכותהמ וא ,רצומהמ לכ אלל תונתשהל יושעו תרושקתה יקפס וא תורישה.שארמ העד

טנרטניא403 ןופורקימל שופיחה תלימ תא ורמיאו ורחב.רישכמה טנרטניא ידומעו עדימ רחא שופיח עצבי רישכמה.שופיחה תלימל םירושקה› ליבקמב םידומע רפסמ תחיתפ.םהי

טנרטניא413 .(URL) טנרטניא תבותכו דומע תרתוכ וניזה ובש טנרטניאה דומעל הינמיס רומשל תנמ–לע.5 בלשל וגלד ,םתיפצ4 םוקימב ורחבו תוינמיס תללגנה המישרב ורחב.

טנרטניא42תוינמיס תייקית תריצי1 ורחבו םימושייה תמישר תא וגיצה ,תיבה ךסממ.ןפדפד2 .השדח הייקית   ורחב3 .רושיא ורחבו השדחה תוינמיסה תייקיתל םש וניז

טנרטניא434 .הנזה רוקמ תריחבל הטמ וא הלעמ וללג5 .הנזה ץורע תריחבל הנימי וא הלאמש ופדפד6 תויורשפאב ושמתשה ,הנזהה ץורע תאירק ךלהמב:תואבה• ורחב ,תוליהק

טנרטניא44Market ןתינ ,Android-ה תמרופטלפ לע ססובמה רישכמכ ידי–לע םכלש רישכמה לש ויתולוכי תא ביחרהל םכל קינעמ Android Market-ה .םיפסונ םימושיי תנקתה.םי

טנרטניא45YouTube.YouTube תועצמאב ואדיו ינוטרס תולעהלו גיצהל ודמיל םאתהב הנימז תויהל אלש היושע וז הנוכת.םכלש תורישה קפסל וא םכרוזאל› ואדיו ינוטרסב הייפ

טנרטניא465 ורחבו םילעמ םתאש ואדיוה ןוטרס יטרפ תא וניזה.Uploadתופמ תאיצמל Google Maps™ םושייב שמתשהל ודמיל תופמב תונידמ וא ,םירע ,תובוחר שופיח ,םימוקי

טנרטניא47 לע הלופכ השקה ועצב וא (הנטקהל תועבצאה.ךסמה› םייוסמ דעיל הנווכה תלבק1 ורחבו םימושייה תמישר תא וגיצה ,תיבה ךסממ.Maps2 . ורחב3 .םויסה תדוקנו

טנרטניא483 תובותכ וניזה וא ףיסוהל םכנוצרבש םירבחב ורחב.Add Friends ורחבו ינורטקלא ראוד4 .Yes ורחב לביקש הנמזהה תא רשאמ םכלש רבחה רשאכ.םוקימה תא ומיע

טנרטניא49דעיל טווינ תנמ–לע GPS-ה טווינה תכרעמב שמתשהל ודמיל.תילוק הייחנהב םכלש דעיה תא גיצהלו אוצמל• ,רחא טווינ עדימו יחכונה םכמוקימ ,טווינ תופמ .םיי

הז ךירדמב שומיש5תוארוה ילמס וגצויש םילמסה םע תורכה וכריע ,וליחתתש ינפל:הז ךירדמב העיצפל םורגל םייושע רשא םיבצמ — הרהזאםירחא לש וא םכלש קזנ םורגל םייוש

טנרטניא50Samsung Apps תולקבו תוטשפב דירוהל םכל םירשפאמ גנוסמס ימושיי .םכלש רישכמל םיישומיש םימושיי לש םוצע ןווגמ ,תוינפה ,תושדח ,םיקחשמ לש רישע ןווגמ

תרושקת51תרושקתGmail Gmail™-מ תושדח ינורטקלא ראוד תועדוה לבקל ןתינ םישגינ םתא רשאכ .םכלש סנכנה ראודה תביתל תרוש .סנכנה ראודה תבית ךסמ גצוי ,הז םושייל ו

תרושקת52› ינורטקלא ראוד תועדוה תגצה1 ורחבו םימושייה תמישר תא וגיצה ,הנתמה בצמב.Gmail2 .ינורטקלא ראוד תעדוהב ורחב:תואבה תויורשפאב ושמתשה ,תגצומ העדוהה

תרושקת53• טירפה דצל Play וא View ורחב ,ףרוצמ ץבוק תגצהל ורחב ,רישכמב ףרוצמה טירפה תרימשל .ףרוצמה.Saveינורטקלא ראוד ינורטקלא ראוד תועדוה גיצהל וא חולש

תרושקת54 תמישרמו ךסמה לש הנוילעה תילאמשה הניפב גצומה ךושמל םכנוצרב ונממש ןובשחב ורחב תונובשחה.תועדוה› ינורטקלא ראוד תעדוה תחילש1 ורחבו םימושייה תמישר

תרושקת55› ינורטקלא ראוד תעדוה תאירק גיצהל ןתינ ,ינורטקלא ראוד ןובשח םיחתופ םתא רשאכ ,תשרל םירבוחמ םכניא רשאכ רבעב וכשמנש תועדוה תועדוה תגצהל ינורטקלאה

תרושקת56•.הגוצת בצמ  ורחב ,הגוצתה בצמ יונישל•. ורחב ,העדוהל בכוכ תפסוהל• ורחב ,םכלש רישכמב םיפרוצמ םיצבק תרימשל.  ףרוצמה ץבוקה תינושלבTalk תועצ

תרושקת572 . ורחב3 רבחה לש ינורטקלאה ראודה תבותכ תא וניזה.Send invitation ורחבו תמישרל ףסוותי אוה ,הנמזהה תא רשאי םכרבח רשאכ.םכלש םירבחה› החיש תלחתה1

רודיב58רודיבהקיסומ רשאכ םכילע הביבחה הקיסומל ןיזאהל דציכ ודמיל.הקיסומה ןגנ תועצמאב םיכרדב םתא• םימייק ,רישכמה לש הנכותה תסרגל םאתהב.םיכמתנ םניאש םיטמ

רודיב593 :תואבה תויורשפאב ושמתשה ,העמשהה ךלהמב• תמישרל הקיסומ יצבק ףיסוהל תנמ–לע ורחב וא ,רישה םש דצל לע וצחל ,העמשה.העמשה תמישרל ףסוה  • תוינזוא

הז ךירדמב שומיש6םירצוי תויוכזהקינורטקלא גנוסמס 2011 © םירצוי תויוכז םירצויה תויוכז יקוח ידי–לע ןגומ הז שמתשמ ךירדמ.םיימואלניבה קלח לכ רדשל וא ,םגרתל ,

רודיב604 ורחב ,העמשהה תמישרל הקיסומ יצבק תפסוהל םכנוצרבש הקיסומה יצבק דצלש ""ה למסב.עצוב ורחבו ףיסוהל העמשהה תמישרל ףסוותי םתרחבש רישה.םתרצ

רודיב61 םאתהב הנימז תויהל אלש היושע וז הנוכת.םכלש תורישה קפסל וא םכרוזאל1 ורחבו םימושייה תמישר תא וגיצה ,תיבה ךסממ.Music Hub2 םעפב םושייה תא םיליעפמ

רודיב62123456789רפסמהלועפ1 תובכל/ליעפהל ןתינ ;קזבמה תורדגה יוניש יטמוטוא שומיש רידגהל וא ,קזבמה תא תינדי.ךרוצה תעב קזבמב2 תשדעו תימדקה המלצמה תשדע ןיב

רודיב63 םתעגנ ובש םוקימה לא זוזת דוקימה תרגסמ.דקוממ הז רוזא רשאכ הקוריל הנתשתו4 .הנומתה םוליצל ורחב .תיטמוטוא רמשת הנומתה תונומתה תגצה למסב ורחב ,תו

רודיב64 תרצותמ דבלב תומייוסמ תוספדמל םאות םכלש.גנוסמס•.קתעה  ורחב ,הנומת תקתעהל•.העונת  ורחב ,העונת יוהיזב שומישל› שומיש ידי–לע הנומת םוליצתונו

רודיב65› ךויח בצמב הנומת םוליצ עייסלו םדא–ינב לש םינפ תוהזל הלוכי םכלש המלצמה.ךייחמה םפוצרפ לש תונומת םלצל םכל1 ורחבו םימושייה תמישר תא וגיצה ,תיבה ך

רודיב66 תינולחו הקוריה תרגסמה תא םתרשייש רחאל הנומתה תא תיטמוטוא םלצת המלצמה ,הייפצה.האבה6 .תימרונפה הנומתה תמלשהל 5 בלש לע ורזיח› העונת תנומת םוליצ ה

רודיב67תורשפאהלועפהנצס בצמ.תמלוצמה הנצסה בצמ יונישןבל ןוזיא יאנתל םאתהב עבצה ןוזיא תמאתה.הרואתהםיטקפא םוח' ינווג ומכ ,דחוימ טקפא תלחה.'ןבל ר

רודיב6812456789á3רפסמהלועפ1 תובכל/ליעפהל ןתינ ;קזבמה תורדגה יוניש.קזבמה תא תינדי2 תשדעו תימדקה המלצמה תשדע ןיב רבעמ.תירוחאה המלצמה3הרואתה יאנתל םאתהב

רודיב694 .טילקהל ליחתהל תנמ–לע ורחב5 .הטלקהה תריצעל ורחב .תיטמוטוא רמשיי ואדיוה ןוטרס תגצה למסב ורחב ,ואדיו ינוטרס תטלקה רחאל.וטלקוהש ואדיוה ינוטר

הז ךירדמב שומיש7• Wi-Fi-ה למסו Wi-Fi-ל תומיאתה רושיא למס ,Wi-Fi®.Wi-Fi Alliance-ה לש םימושר םיירחסמ םילמס םה• םה םירצויה תויוכזו םיירחסמה םילמסה ראש

רודיב70ואדיו לש םינוש םיגוסב הייפצל ואדיוה ןגנב שמתשהל ודמיל.ואדיו ינוטרס1 ורחבו םימושייה תמישר תא וגיצה ,תיבה ךסממ.ואדיו2 .ךסמה לש ןוילעה וקלחב הייפ

רודיב71• תומייק ,ןופלטה לש הנכותה תסרגל םאתהב.תוכמתנ ןניאש ץבוק תוינבת רפסמ• ,יונפה ןורכיזה חפנמ גרוח ץבוקה לדוגו הדימב.ץבוקה תחיתפ תעב האיגש שחרתתו

רודיב72•. ורחב ,הנומת תקיחמל•.םיטרפ  ורחב ,הנומתה יטרפ תגצהל• בבוס  ורחב ,ןועשה ןוויכ דגנ הנומתה בוביסל.הלאמש• בבוס  ורחב ,ןועשה ןוויכ םע ה

ישיא עדימ73ישיא עדימרשק ישנא תישיאה רשקה ישנא תמישר תא להנלו רוציל ודמיל תולוכי םכלש רשקה ישנא תומושר .םכלש תיקסעה וא ןופלט ירפסמ ,םידיינ םינופלט ירפס

ישיא עדימ742 ןורכנסל  רשק ישנא ןרכנס  ןובשחב ורחב.רשקה ישנא תמישר רמשתו ךשמת תנכדועמ רשק ישנא תמישר.תיטמוטוא םכלש רישכמב› רשק שיא שופיח1 ורחבו ם

ישיא עדימ75 ןובשחב ורחב ,דחא ןובשחמ רתוי םכל שיו הדימב.רשקה ישנא תא אבייל םכנוצרב ונממש4 ,דדוב רשק שיא ץבוק אובייל תורשפאב ורחב ישנא לכ תא וא ,רשק יש

ישיא עדימ76 םכלש רישכמהמ רשק ישנא לש הרבעה וא הקתעהל,USIM סיטרכל1 ורחבו םימושייה תמישר תא וגיצה ,תיבה ךסממ.רשק ישנא2 .SIM סיטרכל אציי  אוציי/אוביי 

ישיא עדימ772 .םירבח אצמ  ורחב3 .שדח ןובשח ופיסוה וא ןובשחב ורחב4 .עצוב  רשק ישנאב ורחב› רשק ישנא תצובק תרדגה1 ורחבו םימושייה תמישר תא וגיצה ,תיבה

ישיא עדימ782 לעמ םיגצומה םיבצמה ןיבמ הגוצת בצמב ורחב.הנשה חולל•.םלש םוי לש יתעש סיסב לע הגוצת :םוי•.םלש עובש לש יתעש סיסב לע הגוצת :עובש•.םלש שדוח

ישיא עדימ79 ,ךיראת תנזה ידי–לע םייוסמ םויל רובעל תנמ–לע הציחלב ךיראתה תא וניזה ,לא רובע  ורחב.רדגה ורחבו וא לע3 .ויטרפ תא גיצהל תנמ–לע עוריאב ורח

םיניינעה ןכות812 ... הבכרה12 ...

ישיא עדימ80› םיריכזת תגצה1 ורחבו םימושייה תמישר תא וגיצה ,תיבה ךסממ.ריכזת2 .ונכות תא גיצהל תנמ–לע ריכזתב ורחב3 .ריכזת רובע תופסונ תונוכת תגצהל ורחב

תוירושיק81תוירושיקבשחמל רוביח תועצמאב בשחמל םכלש רישכמה תא רבחל ודמיל ידי–לע .USB רוביח יבצמ ןווגמב ףרוצמה םינותנה לבכ םיצבק ןרכנסל ןתינ ,בשחמל םכלש ר

תוירושיק82› Windows Media Player םע ןורכנס בשחמב תנקתומ Windows Media Player תנכותש ואדוו.םכלש1 רבחמה תא ורבח ,בשחמל םינותנה לבכ תועצמאב תנקתומש בשחמ

תוירושיק83 ןקתה למס לע וצחל ,בשחמהמ רישכמה קותינל הלעפהה תכרעמ לש תומישמה לגרסב USB-ה .ןנוכה לש החוטבה הרסהה תורשפאב ורחבו .בשחמהמ םינותנה לבכ תא וקתנ

תוירושיק84› תותשרל תורבחתהו רותיאתויטוחלא1 ורחבו םימושייה תמישר תא וגיצה ,תיבה ךסממ.Wi-Fi תורדגה  תותשרו טוחלא  תורדגה תיטוחלא תותשר רחא תיטמוטוא

תוירושיק85Bluetooth םיחווטל תיטוחלא תרושקת תייגולונכט איה Bluetooth לש קחרמל עדימ לש הרבעה תלוכי תלעב םירצק.יזיפ רוביחב ךרוצ אלל (לגר 30) םירטמ 10-כ ת

תוירושיק86› Bluetooth ינקתהל דומיצו רותיא1 ורחבו םימושייה תמישר תא וגיצה ,תיבה ךסממ תורדגה  תותשרו טוחלא  תורדגה.םינקתה רחא שופיחב קורס  Bluetooth

תוירושיק873 ןקתה םע דומיצ ועצבו Bluetooth ןקתה רחא ושפח.רחבנש› תרושקת תועצמאב עדימ תלבקתיטוחלא Bluetooth1 ורחבו םימושייה תמישר תא וגיצה ,תיבה ךסממ

תוירושיק88•.םייטנגמורטקלא תודש וא הובג חתמ יווק תביבסב•.שמש דגנ הנגה ךוסימ לעב בכרב רוזא וסכת וא תימינפה הנטנאה רוזאב ועגת לא ךלהמב םירחא םימצע וא ם

תוירושיק89VPN ירוביח רבחתהלו (VPN) תויטרפ תוילאוטריו תותשר רוציל ןתינ לשמל ומכ ,תירוביצ תשר ךרד םכלש תיטרפה תשרל.טנרטניאהמ השיגל רדגומ תויהל רבכ רומא

םיניינעה ןכות948 ... Places49 ...

תוירושיק90תורשפאהלועפ חתפמ רדגה שארמ ףתושמIPsec לש.ףותישה םדק חתפמ תא וניזהלש דוס ךופהליעפל L2TP המסיסב שמתשהל ועביק.L2TP רובע תידוסהלש דוס רדגהL2TP ת

םילכ91םילכןועש.םיבושח םיעוריאל תוארתה לע טולשלו רידגהל ודמיל› השדח הארתה תרדגה1 ורחבו םימושייה תמישר תא וגיצה ,תיבה ךסממ.הארתה2 . ורחב3 .הארתהה יטרפ

םילכ92 הקזחהו הציחלב תוארתה לטבל וא קוחמל ןתינ קחמ וא הארתהה תבשה תריחבו הארתה לע.רושיא  הארתהןובשחמ ומכ םכלש רישכמב תורישי בושיח תולועפ עצבל ודמיל.י

םילכ93› םירפס תאירק1 ורחבו םימושייה תמישר תא וגיצה ,תיבה ךסממ.ינורטקלא רפס2 .םירפסה ףדממ רפסב ורחב3 תויורשפאב ושמתשה ,רפסה תאירק ךלהמב:תואבה• הלאמש

םילכ94› םירפס יצבק אוביי (pdf וא epub תינבתב) םירפס יצבק אבייל ןתינ.ימינפה ןורכיזהמ תנווקמה םירפסה תונחב םירפס שוכרל ןתינ. תריחב ידי–לע1 ורחבו םימושי

םילכ95ילש םיצבקה ינוטרס ,תונומתה לכל תולקבו תוריהמב תשגל ודמיל םירומשש םירחא םיצבק יגוסו לוקה יצבק ,ואדיוה.םכלש רישכמב› תוכמתנ םיצבק תוינבתגוסתינבתהנו

םילכ96› ץבוק תחיתפ1 ורחבו םימושייה תמישר תא וגיצה ,תיבה ךסממ.ילש םיצבקה2 ןוימל תורשפאב ורחבו םש תללגנה המישרב ורחב.םיצבקה תמישר3 .הייקיתב ורחב• תיי

םילכ97› םיצבק תקיחמ1 ורחבו םימושייה תמישר תא וגיצה ,תיבה ךסממ.ילש םיצבקה2 םיצבק וא תויקית דצלש ןומיסה תביתב ורחב.קוחמל םכנוצרבש3 . ורחבריכזת.םינוש

םילכ984 .עצוב ורחב ,םתמייסש רחאלילוק שופיח שופיחל תוילוקה תודוקפה תנוכתב שמתשהל ודמיל.לוק תועצמאב עדימו םימוקימ רחא םאתהב הנימז תויהל אלש היושע וז הנו

םילכ99 וקיזחהו וצחל ,ימלועה ןועשל ץיק ןועש תרדגהל.DST תורדגה ורחבו ימלועה ןועשה לע