Samsung GT-N5100 Uživatelský manuál

www.samsung.comРъководство на потребителяGT-N5100

Начално ръководство10S PenВръх на S PenБутон за S PenИме ФункцияВръх на S Pen•Извършване на основни действия с S Pen. (стр. 20)Бутон за S Pen•Извърш

Помощни програми100Презентация•Слайдшоу: Започнете слайдшоу.•Запиши като: Запазете документа с различно име.•PDF експортиране: Запазете документа к

Помощни програми101DropboxИзползвайте това приложение, за да съхранявате и споделяте файлове с други потребители чрез услугата за съхранение в облака

Помощни програми102Настройка на алармиЧукнете , настройте час на включване на алармата, изберете дни, в които да се повтаря алармата, и чукнете Запаз

Помощни програми103КалкулаторИзползвайте това приложение за елементарни или сложни изчисления.Чукнете Калкулатор на екрана с приложения.Завъртете устр

Помощни програми104Съвети за по-добро разпознаване на гласа•Говорете отчетливо.•Говорете на тихи места.•Не използвайте обидни или жаргонни думи.•И

Помощни програми105Google NowСтартирайте търсене с Google, за да видите карти Google Now, които показват текущите метеорологични условия, информация з

Помощни програми106Изберете файл или папка чрез отмятане и използвайте една от следните функции:• : Копирайте файлове или папки в друга папка.• : Пр

107На път и локалноКартиИзползвайте това приложение, за да установите с точност местоположението на устройството, да търсите различни места или да се

На път и локално108Получаване на напътствия за стигане до местоположение1 Чукнете .2 Чукнете и изберете метод за въвеждане на начално и крайно мест

На път и локално109НавигацияИзползвайте това приложение, за да потърсите маршрут до местоположение.Чукнете Навигация на екрана с приложения.•Навигаци

Начално ръководство11•Елементите, доставени с устройството, и всички налични принадлежности може да се различават в зависимост от региона или доставч

110НастройкиОтносно настройкитеИзползвайте това приложение, за да конфигурирате устройството, настроите опции за приложенията и да добавите акаунти.Чу

Настройки111Wi-Fi DirectWi-Fi Direct свързва две устройства директно чрез Wi-Fi мрежа, без да е нужна точка за достъп.На екрана с настройките чукнете

Настройки112Още настройкиПерсонализирайте настройките, за да контролирате връзките с други устройства или мрежи.Режим полетЗабранява всички безжични ф

Настройки113Устройства наблизо•Споделяне на файлове: Активирайте споделяне на медийно съдържание, за да позволите на други устройства, поддържащи DLN

Настройки114ЗвукПромяна на настройките за различните звуци на устройството.•Сила звук: Регулирайте силата на звука за мелодията на звънене, музика и

Настройки115•Режим на екрана: Изберете режим на показване.–Динамично: Използвайте този режим, за да направите дисплея по-жив.–Стандартно: Използвай

Настройки116Режим на пестене на енергияАктивирайте режима на пестене на енергия и променете настройките на режима пестене на енергия.•Пестене на енер

Настройки117Заключен екранПроменете настройките, за да осигурите сигурност на устройството.•Заключване на екрана: Активирайте характеристиката за зак

Настройки118ЗащитаПроменете настройките за защита на устройството и SIM или USIM картата.•Шифроване на устройство: Настройте парола, за да шифровате

Настройки119•Направи паролата видима: По подразбиране устройството скрива паролите за защита. Настройте устройството да показва паролите, докато ги в

Начално ръководство12•Не поставяйте карта с памет в слота, предназначен за SIM карта. Ако картата с памет заседне в слота за SIM картата, трябва да о

Настройки120Клавиатура SamsungЗа да промените настройките на Samsung клавиатурата, чукнете .Наличните опции може да се различават в зависимост от рег

Настройки121Разпознаване на гласИзберете изпълнимо ядро за разпознаване на глас.Гласово търсене•Език: Изберете език за гласовото разпознаване.•Синте

Настройки122Архивиране и нулиранеПроменете настройките за управление на настройките и данните.•Архивиране на моите данни: Настройте вашите настройки

Настройки123•Пестене на батерията: Настройте екрана да не реагира на други S Pen устройства, когато S Pen устройството е поставено.•Въздушен изглед:

Настройки124ДостъпностУслугите за достъпност са специални функции за хората с определени физически недостатъци. Идете до следните настройки и ги проме

Настройки125•Подобряване на уеб достъпност: Настройте приложенията да инсталират мрежови скриптове, за да направят тяхното съдържание по-достъпно.•Б

Настройки126•Показвай актуализациите на екрана: Настройте, за да премигват части от екрана, когато са актуализирани.•Мащаб на аним. на проз.: Избере

127Отстраняване на неизправностиКогато включите устройството си или докато го използвате, то ви подканва да въведете един от следните кодове:•Парола:

Отстраняване на неизправности128Вашето устройство замръзва или има фатални грешкиАко вашето устройство замръзва или прекъсва е възможно да се наложи д

Отстраняване на неизправности129Качеството на звука е лошо•Уверете се, че не блокирате вградената антена на устройството.•Когато сте в област със сл

Начално ръководство13•Когато батерията е изтощена, устройството ще издаде предупредителен сигнал и ще покаже съобщение, в което ще пише, че батерията

Отстраняване на неизправности130При стартиране на камерата се появяват съобщения за грешкаВашето Samsung устройство трябва да има достатъчно свободна

Отстраняване на неизправности131Не се установява връзка при свързване на устройството с компютър•Потвърдете, че USB кабелът, който използвате, е съвм

www.samsung.com Bulgarian. 04/2013. Rev. 1.0Част от съдържанието може да се различава от това на вашето устройство в зависимост от региона, доставчика

Начално ръководство14След като се зареди напълно, разкачете устройството от зарядното. Първо изключете зарядното от устройството, след което и от елек

Начално ръководство15Поставяне на картата с паметУстройството ви работи с карти памети с капацитет до 64 GB. В зависимост от производителя на картата

Начално ръководство16Премахване на картата с паметПреди да извадите карта с памет, първо я изключете, за да я извадите безопасно. На началния екран чу

Начално ръководство17Включване и изключване на устройствотоКогато включите устройството за пръв път, следвайте инструкциите на екрана, за да го настро

Начално ръководство18Отключване и заключване на устройствотоКогато не го използвате, заключете устройството, за да предотвратите нежелани действия. На

19Основни функцииИндикаторни икониИконите, показани в горния край на екрана, предоставят информация за състоянието на устройството. Иконите, изброени

2Използване на това ръководствоУстройството предоставя висококачествена мобилна комуникация и забавление, използвайки високите стандарти и технологичн

Основни функции20Икона ЗначениеПоявила се е грешка или е необходимо вниманиеНиво на заряд на батериятаИзползване на сензорния екранИзползвайте само пр

Основни функции21ПлъзганеЗа да преместите икона или умалена снимка на ново място, чукнете и я задръжте и след това е плъзнете до желаната позиция.Двук

Основни функции22Бързо плъзганеПлъзнете бързо наляво или надясно по началния екран или по екрана с приложенията, за да видите друг панел. Плъзнете бър

Основни функции23Движения за контролПростите движения позволяват лесен контрол на устройството.Преди да използвате движения, уверете се, че функцията

Основни функции24Плъзгане през екранаПлъзнете дланта си през екрана, за да заснемете изображение от екран. Изображението се запазва в Галерия → Screen

Основни функции25Помощник за странициФункцията Помощник за страници ви дава възможност да използвате определени приложения на база на вашите действия.

Основни функции26Използване на S PenВключеният S Pen може да се използва за лесен избор на елементи и извършване на функции. Действията с S Pen с нати

Основни функции27Отваряне на менюС натиснат бутон на S Pen начертайте , за да отворите списък с наличните опции за екрана.Анулиране на последното дей

Основни функции28Заснемане на изображения от екранС натиснат бутон на S Pen докоснете екрана докато не чуете щракване. Заснетото изображение от екрана

Основни функции29Избор на текстС натиснат бутон на S Pen плъзнете наляво или надясно по текста, за да го изберете. Ако плъзнете между линиите, може да

Използване на това ръководство3•Приложенията по подразбиране, които се доставят с устройството, са предмет на актуализации без предизвестие и може да

Основни функции30Избор и заснемане на изображениеС натиснат бутон на S Pen начертайте линия около област, за да я изберете. Избраната област се запазв

Основни функции31Бърза командаИзползвайте тази функция, за да осъществите повикване, изпратите съобщение или да търсите съдържане чрез изрисуване на ж

Основни функции32ИзвестяванеИконите за известия се появяват в лентата за състояние в горния край на екрана, за да известят за пропуснати повиквания, н

Основни функции33Начален екранНачалния екран е стартовата точка за достъп до всички характеристики на устройството. Той показва индикаторните икони, в

Основни функции34Премахване на елементЧукнете и задръжте елемент и го плъзнете към кошчето, което се появява в горната част на началния екран. Когато

Основни функции35Използване на визуални елементиВизуалните елементи представляват малки приложения, които предоставят удобни функции и информация на н

Основни функции36Затваряне на приложениеЗатворете приложенията, които не използвате, за да запазите енергията на батерията и да подобрите ефективностт

Основни функции37Инсталиране на приложенияИзползвайте магазини за приложения, като например Samsung Apps, за да изтеглите и инсталирате приложения.Деи

Основни функции38Смяна на типа клавиатураЧукнете което и да е текстово поле, отворете панела за известия, чукнете Избор на метод на въвеждане и избере

Основни функции39Въвеждане на текст чрез гласАктивирайте характеристиката за гласов вход и след това говорете в микрофона. Устройството ще покаже това

Използване на това ръководство4Търговски марки•SAMSUNG и логото на SAMSUNG са регистрирани търговски марки на Samsung Electronics.•Логото на Android

Основни функции40Присъединяване към Wi-Fi мрежиНа екрана с приложения чукнете Настройки → Wi-Fi и след това плъзнете Wi-Fi превключвателя надясно.Избе

Основни функции41Премахване на акаунтиНа екрана с приложения чукнете Настройки, изберете името на акаунта под Акаунти, изберете акаунта, който искате

Основни функции42Свързване с Windows Media PlayerУверете се, че приложението Windows Media Player е инсталирано на компютъра.1 Свържете устройството с

Основни функции43Задаване на отключване с лице и гласНа екрана с приложения чукнете Настройки → Заключен екран → Заключване на екрана → Лице и глас.На

Основни функции44Отключване на устройствотоВключете екрана, като натиснете бутона за включване или бутона за начален екран и въведете кода за отключва

45КомуникацияTелефонИзползвайте това приложение, за да осъществите или отговорите на повикване.Чукнете Телефон на екрана с приложения.Осъществяване на

Комуникация46Намиране на записиВъведете име, телефонен номер или имейл адрес, за да намерите запис в списъка със записи. Докато въвеждате символи ще с

Комуникация47• → Прехвърли: Свържете първия участник с втория участник. Това ще ви изключи от разговора.• → Управление на конферентен разговор: Осъщ

Комуникация48Приемане на повикванияОтговор на повикванеКогато пристига повикване плъзнете извън кръга или натиснете бутона на слушалките.Ако услугат

Комуникация49Пренасочване на обажданеУстройството може да бъде настройвано да изпращат входящите повиквания до определен номер.Чукнете → Настройки по

5СъдържаниеНачално ръководство8 Оформление на устройството9 Бутони10 S Pen10 Съдържание на пакета11 Инсталиране на SIM или USIM карта12 Зареждане

Комуникация50• → Скрий ме: Скрийте своето изображение от другата страна.• → Изходящо изображение: Изберете изображение, което да се показва на друга

Комуникация51УказателИзползвайте това приложение, за да управлявате записите, включително телефонните номера, имейл адресите и други.Чукнете Указател

Комуникация52Щом изберете запис, предприемете едно от следните действия:• : Добавете към предпочитани записи.• / : Осъществете гласово или видео п

Комуникация53Експортиране на записиЧукнете → Импортиране/ експортиране → Експортиране в SIM картата, Експортиране в SD картата или Експортиране в US

Комуникация54•Добави член: Добавете член към групата.•Отстрани член: Изтрийте членове от групата.•Изпращане на съобщение: Изпратете съобщение на чл

Комуникация55Изпращане на съобщенияЧукнете , добавете получател, въведете съобщение и след това чукнете .Използвайте следните методи, за да добавите

Комуникация56EmailИзползвайте това приложение, за да изпращате и преглеждате имейл съобщения.Чукнете Email на екрана с приложения.Настройване на имейл

Комуникация57Прочитане на съобщенияИзберете имейл акаунт, който да използвате и новите съобщения ще се възстановят. За да възстановите ръчно новите съ

Комуникация58Изпращане на съобщенияВ която и да е пощенска кутия чукнете , въведете получател, тема, съобщение и след това чукнете ИЗПРАЩАНЕ.Чукнете

Комуникация59ЕтикетиGoogle Mail не използва папки, а вместо това използва етикети. Когато Google Mail е стартирано, то ще покаже съобщенията с етикет

Съдържание6101 Dropbox101 Аларма102 Световен часовник103 Калкулатор103 S Voice104 Google105 Гласово търсене105 Моите файлове106 ИзтеглянеНа път и

Комуникация60Превключване между чатоветеПревъртете наляво или надясно.Изтриване на чат хронологияЧатовете се запазват автоматично. За да изтриете чат

Комуникация61ChatONИзползвайте това приложение, за да чатите с всяко друго устройство, което има мобилен телефонен номер.Чукнете ChatON на екрана с пр

62Уеб и мрежаИнтернетИзползвайте това приложение, за да сърфирате в Интернет.Чукнете Интернет на екрана с приложения.Разглеждане на уеб странициЧукнет

Уеб и мрежа63ХронологияЧукнете → История, за да отворите уеб страница от списъка с наскоро посетените уеб страници. За да изчистите хронологията, чу

Уеб и мрежа64Гласово търсене в мрежатаЧукнете адресното поле, чукнете , кажете ключова дума и изберете една от предложените ключови думи, които се по

Уеб и мрежа65Сдвояване с други Bluetooth устройствана екрана с приложения, чукнете Настройки → Bluetooth → Сканиране, при което се появява списък с на

Уеб и мрежа66AllShare PlayИзползвайте това приложение, за да възпроизвеждате съдържание, запазено на различни устройства, през Интернет. Можете да въз

Уеб и мрежа67Използване на функцията Group PlayСподеляйте екрани с множество устройства, свързани към една Wi-Fi мрежа.Изберете медийна категория, пос

Уеб и мрежа68Smart RemoteИзползвайте това приложение, за да се свържете към персонален телевизор и да гледате любимите си предавания и филми.Чукнете S

69МедияМузикален плейърИзползвайте това приложение, за да слушате музика.Чукнете Музикален плейър на екрана с приложения.•Някои файлови формати не се

Съдържание7119 Език и въвеждане121 Облак122 Архивиране и нулиране122 Добавяне на акаунт122 Движение122 S Pen123 Аксесоар123 Дата и час124 Достъпн

Медия70Задаване на песен като мелодия на звъненеЗа да използвате текущата песен като мелодия на звънене, чукнете → Задаване като → Тон за звънене за

Медия71Заснемане на снимкиЗаснемане на снимкаЧукнете изображението на екрана за визуализация, за да зададете точка, в която да се фокусира камерата. К

Медия72•Залез: Използвайте тази настройка за по-ярки цветове и по-рязък контраст.•Зазоряване: Използвайте тази настройка за едва доловими цветове.•

Медия73Заснемане на видеоклиповеЗаснемане на видеоклипПлъзнете показалеца за снимка към иконата за видеоклип и чукнете , за да заснемете видеоклип. З

Медия74Чукнете , за да промените режима на запис.•Нормален: Използвайте този режим за нормално качество.•Огран. MMS: Използвайте този режим, за да

Медия75Конфигуриране на настройките на камератаЧукнете , за да конфигурирате настройките на камерата. Не всички от следните опции са налични в двата

Медия76•Баланс на бялото: Изберете подходящ баланс на бялото, така че изображенията да имат по-реални цветове. Настройките са предвидени за ситуации

Медия77ГалерияИзползвайте това приложение, за да разглеждате изображения и видеоклипове.Чукнете Галерия на екрана с приложения.•Някои файлови формати

Медия78Редактиране на изображенияДокато разглеждате изображения, чукнете и използвайте следните функции:•Таг за лице: Регистрирайте лицата в изобра

Медия79Изтриване на изображенияИзползвайте един от следните методи:•В папката чукнете → Изберете елемент, сложете отметка на изображенията и чукнет

8Начално ръководствоОформление на устройствотоМикрофонСлушалкаБутон за менюМногофункционален жакБутон за начален екранСензорен екранБутон за назадДатч

Медия80Използване на помощникКогато гледате изображение, чукнете → Отбелязване на приятел с таг, за да визуализирате контекстен таг (метеорологични

Медия81Видео плейърИзползвайте това приложение, за да възпроизведете видеоклип.Чукнете Видео плейър на екрана с приложения.•Избягвайте да заключвате

Медия82Изтриване на видеоклиповеЧукнете → Изтрий, сложете отметка на желаните видеоклипове и чукнете Изтрий.Споделяне на видеоклиповеЧукнете → Спо

Медия83Гледане на видеоклиповеЧукнете и въведете ключова дума. Изберете един от върнатите резултати, за да гледате видеоклипа.Завъртете устройството

Медия84FlipboardИзползвайте това приложение, за да получите достъп до своите персонализирани списания.Чукнете Flipboard на екрана с приложения.Това пр

85Магазин за приложения и мултимедияGoogle Play МагазинИзползвайте това приложение, за да закупите и свалите приложения и игри, които могат да се изпъ

Магазин за приложения и мултимедия86Samsung AppsИзползвайте това приложение, за да закупите и свалите специализирани приложения на Samsung. За повече

Магазин за приложения и мултимедия87Music HubИзползвайте това приложение, за да възпроизвеждате музика и да купувате песни или албуми от каталога на M

Магазин за приложения и мултимедия88Google Play КнигиИзползвайте това приложение, за да четете и сваляте файлове с книги.Чукнете Play Books на екрана

Магазин за приложения и мултимедия89Play MagazinesИзползвайте това приложение, за да четете и сваляте списания.Чукнете Play Magazines на екрана с прил

Начално ръководство9Микрофонът в горната част на устройството се активира само, когато използвате високоговорител или снимате видеоклип.•Не покривайт

Магазин за приложения и мултимедия90Learning HubИзползвайте това приложение, за да достъпите учебни материали.Чукнете Learning Hub на екрана с приложе

91Помощни програмиS NoteИзползвайте това приложение, за да създадете бележка с изображения и записан глас.Чукнете S Note на екрана с приложения.Избор

Помощни програми92Съставяне на бележкиПрикачете друга страница към текущата бележка.Отменете и повторете последното действие.Вмъкнете мултимедиен файл

Помощни програми93Променете дебелината на линиите.Променете типа на перото.Променете цвета на перото.Запазете текущите настройки като профил на перо.Д

Помощни програми94Разглеждане на бележкиРазгледайте миниатюрите на бележките чрез превъртане надолу или нагоре.За да синхронизирате бележки с своя Sam

Помощни програми95aNote HDИзползвайте това приложение, за да създадете бележка.Чукнете aNote HD на екрана с приложения.Съставяне на бележкиЧукнете ,

Помощни програми96Преглеждане на бележкаЧукнете бележката, за да я отворите.За да преминете на други бележки, чукнете или .За да промените настройки

Помощни програми97Въведете заглавие и укажете с кой календар да се използва или синхронизира. След това чукнете Редакт. данни за събитие или Редакт. д

Помощни програми98Изтриване на събитияИзберете дата или събитие и чукнете → Изтрий.Споделяне на събитияИзберете събитие, чукнете → Споделяне чрез

Помощни програми99Създаване на документиЧукнете и изберете вид документ.Използвайте лентата с инструменти за редактиране в горната част на екрана, з