Samsung GT-I9295 Uživatelská příručka

www.samsung.comBrugervejledningGT-I9295

Kom godt i gang10Isætte SIM- eller USIM-kortet og batterietIsæt SIM- eller USIM-kortet, som du har modtaget fra teleudbyderen, og det medfølgende batt

Værktøjer100Sky-tjenesteBrug denne applikation til at synkronisere filer eller sikkerhedskopiere indstillinger og applikationsdata med din Samsung-kon

Værktøjer101UrBrug denne applikation til at indstille alarmer, se hvad klokken er overalt i verden, måle varigheden af en begivenhed, indstille en tim

Værktøjer102Stoppe alarmerTræk uden for den store cirkel for at stoppe en alarm. Træk uden for den store cirkel for at gentage alarmen efter et an

Værktøjer103LommeregnerBrug denne applikation til at lave enkle eller komplicerede beregninger.På applikationsskærmen trykkes på Lommeregner.Drej enhe

Værktøjer104Tjekke dine helbredsoplysningerDu kan få vist oplysningerne på skærmen med helbredsoversigten. Vælg en af følgende muligheder for at få vi

Værktøjer105Konfigurere indstillinger for S HealthTryk på → Indstillinger, og vælg derefter en af følgende muligheder:•Redigér profil: Redigér dine

Værktøjer106Starte en samtale med S-oversætterTryk på knappen nederst på skærmen for at kommunikere om en anden person via taleoversættelse.Tryk på Sp

Værktøjer107Afspille stemmenotaterVælg et stemmenotat, der skal afspilles.• : Trim stemmenotatet.• : Justér afspilningshastigheden.• : Sæt afspilni

Værktøjer108Her er nogle eksempler på stemmekommandoer:•Åbn musik•Start lommeregner•Ring til Lulu mobil•Ring til Lulu arbejde•Se planTip til at f

Værktøjer109GoogleBrug denne applikation til ikke alene at søge på internettet, men også blandt enhedens applikationer og i disses indhold.På applikat

Kom godt i gang113 Tryk SIM- eller USIM-kortet ind i porten, indtil det låses på plads.•Fjern ikke den beskyttende tape, der dækker antennen, da dett

Værktøjer110StemmesøgningBrug denne applikation til at foretage stemmesøgninger på websider.På applikationsskærmen trykkes på Stemmesøgning.Om denne a

Værktøjer111DownloadsBrug denne applikation til at se, hvilke filer der er downloadet via applikationerne.På applikationsskærmen trykkes på Downloads.

Værktøjer112Udtrække og oversætte tekstTryk på og vælg derefter de sprog, der skal oversættes. Peg det bageste kamera mod et tekstudsnit, og tryk de

113Rejse og lokalMapsBrug denne applikation til at lokalisere enheden, søge efter steder, eller få rutevejledninger.På applikationsskærmen trykkes på

Rejse og lokal114Få rutevejledninger til en destination1 Tryk på .2 Tryk på , og vælg en metode til at angive start- og slutplacering:•Aktuel place

Rejse og lokal115NavigationBrug denne applikation til at søge efter en rute til en destination.På applikationsskærmen trykkes på Navigation.•Navigati

116IndstillingerOm indstillingerBrug denne applikation til at konfigurere enheden, indstille applikationsfunktioner og tilføje konti.På applikationssk

Indstillinger117Indstille netværksbeskedEnheden kan registrere åbne Wi-Fi-netværk og viser et ikon på statuslinjen, når der er fundet netværk.Tryk på

Indstillinger118•Vis Wi-Fi-brug: Indstil enheden til at vise dit databrug via Wi-Fi.•Mobile hotspots: Vælg Wi-Fi-adgangspunkter for at forhindre, at

Indstillinger119NFC•NFC: Aktivér NFC-funktionen for at læse eller skrive NFC-tags, som indeholder oplysninger.•Android Beam: Aktivér funktionen Andr

Kom godt i gang12Fjerne SIM- eller USIM-kortet og batteriet1 Fjern bagdækslet.2 Træk batteriet ud.3 Skub let til SIM- eller USIM-kortet, indtil det lø

Indstillinger120Min enhedLåseskærmTilpas indstillingerne for den låste skærm. Funktionerne afhænger muligvis af den valgte skærmlåsfunktion.•Skærmlås

Indstillinger121SkærmSkift indstillinger for skærmen.•Baggrund:–Startskærm: Vælg et baggrundsbillede for startskærmen.–Låseskærm: Vælg et baggrunds

Indstillinger122LED-indikator•Oplader: Indstil enheden til at tænde meddelelseslyset, når batteriet oplades.•Lavt batteriniveau: Indstil enheden til

Indstillinger123OpkaldTilpas indstillingerne for opkaldsfunktioner.•Opkaldsafvisning: Afvis opkald fra angivne telefonnumre automatisk. Føj telefonnu

Indstillinger124•Yderligere indstillinger:–Vis mit nummer: Vis dit opkalder-id til andre for udgående opkald.–Viderestilling: Viderestil indgående

Indstillinger125BlokeringstilstandVælg hvilke meddelelser, der skal blokeres, eller indstil til at tillade meddelelser fra opkald fra bestemte kontakt

Indstillinger126TilbehørSkift indstillinger for tilbehør.•Dock-lyd: Indstil enheden til at afspille en lyd, når enheden sluttes til eller fjernes fra

Indstillinger127•Vis genvej: Føj en genvej til Tilgængelighed på hurtigmenuen, der vises, når du trykker og holder tænd/sluk-knappen inde.•Adm. tilg

Indstillinger128Sprog og inputSkift indstillingerne for tekstindtastning. Afhængigt af det valgte sprog er visse indstillinger muligvis ikke tilgængel

Indstillinger129•Avanceret:–Automatiske store bogstaver: Indstiller enheden til automatisk at skrive det første bogstav med stort, når det optræder

Kom godt i gang13Oplade batterietOplad batteriet med opladeren, før du bruger det for første gang. Du kan også oplade enheden ved hjælp af en computer

Indstillinger130•Show body of message: Indstil enheden til at vise teksten i en ny meddelelse, der modtages i køretilstand.•Wake up command: Indstil

Indstillinger131MarkørhastighedJustér markørhastighed for den mus eller det pegefelt, der er sluttet til enheden.Bevægelser og gestikAktivér funktione

Indstillinger132–Gennemse et billede: Indstil enheden til at rulle gennem et billede ved at bevæge enheden i en vilkårlig retning, når der zoomes ind

Indstillinger133Luft-visningVis indhold eller oplysninger i et pop op-vindue ved at pege på et element med fingeren.•Informationseksempel: Få vist op

Indstillinger134Sikkerhedskopiér og nulstilRedigér indstillingerne for administration af indstillinger og data.•Sikkerhedskop. mine data: Indstil enh

Indstillinger135•Kryptér eksternt SD-kort: Indstil enheden til at kryptere filer på et hukommelseskort.Hvis du nulstiller enheden til fabriksindstill

Indstillinger136•Pålidelige legitimationer: Brug certifikater og legitimationsoplysninger for at opnå sikker brug af forskellige applikationer.•Inst

Indstillinger137•Automatisk tidszone: Indstil enheden til at modtage oplysninger om tidszone fra netværket, når du bevæger dig mellem forskellige tid

138FejlsøgningNår du tænder for eller bruger enheden, bliver du bedt om at indtaste én af følgende koder:•Adgangskode: Når enhedens låsefunktion er s

Fejlsøgning139Enheden går i baglås eller har alvorlige fejlHvis enheden er gået i baglås eller fryser, kan det være nødvendigt at lukke programmer ell

Kom godt i gang14•Du kan bruge enheden, mens den oplader, men det kan tage længere tid at lade batteriet helt op.•Hvis strømforsyningen til enheden

Fejlsøgning140Lydkvaliteten er dårlig•Sørg for, at du ikke blokerer enhedens indbyggede antenne.•Når du befinder dig i områder med et svagt signal e

Fejlsøgning141Der vises fejlmeddelelser, når du starter kameraetDin Samsung-enhed skal have tilstrækkelig ledig hukommelse og batteristrøm for at brug

Fejlsøgning142Der etableres ikke forbindelse, når du slutter enheden til en computer•Sørg for, at det USB-kabel, du bruger, er kompatibelt med din en

Danish. 08/2013. Rev. 1.0Noget af indholdet kan variere i forhold til din enhed, afhængigt af geografisk område, tjenesteudbyder eller softwareversion

Kom godt i gang15Reducere batteriforbrugetDin enhed indeholder valgmuligheder, der hjælper dig med at spare på batteriet. Ved at tilpasse disse muligh

Kom godt i gang161 Fjern bagdækslet.2 Isæt et hukommelseskort med de guldfarvede kontaktflader vendende nedad.3 Skub hukommelseskortet ind i porten, i

Kom godt i gang17Formatere hukommelseskortetEt hukommelseskort, der er formateret på en computer, er muligvis ikke kompatibelt med enheden. Formatér h

Kom godt i gang18Holde enhedenDæk ikke området omkring antennen med hænderne eller andre genstande. Dette kan skabe forbindelsesproblemer eller dræne

19Grundlæggende brugIndikatorikonerIkonerne øverst på skærmen giver oplysninger om enhedens status. Tabellen nedenfor indeholder de mest almindelige i

2Om denne vejledningMed denne enhed er du sikret mobilkommunikation og -underholdning af fremragende kvalitet takket være Samsungs høje standarder og

Grundlæggende brug20Ikon BetydningVibration aktiveretFlytilstand aktiveretDer opstod en fejl, eller du skal være forsigtigBatteriniveauBruge den berør

Grundlæggende brug21TrækkeDu kan flytte et ikon, en miniature eller en forhåndsvisning til en ny placering ved at trykke og holde nede på elementet og

Grundlæggende brug22SvirpeSvirp til højre eller venstre på startskærmen eller applikationsskærmen for at få vist et andet panel. Svirp op eller ned fo

Grundlæggende brug23KontrolbevægelserDu kan styre enheden ved hjælp af enkle bevægelser.Bevægelsesfunktionen skal være aktiveret, før du kan bruge bev

Grundlæggende brug24Tage opNår du tager enheden op, efter at den har været inaktiv igennem et stykke tid, eller når skærmen er slukket, vibrerer den,

Grundlæggende brug25Panorere for at gennemseNår du har zoomet ind på et billede, kan du rulle gennem det ved at holde et sted på skærmen og bevæge enh

Grundlæggende brug26VippeTryk og hold nede på to punkter på skærmen, og vip derefter enheden bagud og fremefter for at zoome ind eller ud.Håndfladebev

Grundlæggende brug27DækkeDæk skærmen med håndfladen for at sætte medieafspilningen på pause.Luft-håndbevægelseBrug denne funktion til at styre funktio

Grundlæggende brug28Luft-hopMens du ser på mails eller websider kan du bevæge din hånd op eller ned over sensoren for at rulle op eller ned på siden.L

Grundlæggende brug29Luft-flytTryk og hold nede på et ikon med den ene hånd, og derefter bevæge den anden hånd mod venstre eller højre forbi sensoren f

Om denne vejledning3•Standardprogrammer, der følger med enheden, er underlagt opdateringer, og understøttelsen kan ophøre uden forudgående varsel. Hv

Grundlæggende brug30Luft-visningPå startskærmen trykkes på Prog. → Indstillinger → Min enhed → Luft-visning og derefter trækkes kontakten Luft-visning

Grundlæggende brug31Samsung smart-rulPå startskærmen trykkes på Prog. → Indstillinger → Min enhed → Smart-skærm → Smart-rul og derefter trækkes kontak

Grundlæggende brug32Aktivering af multi-vindueBrug denne funktion til at køre to applikationer på skærmen samtidigt.•Kun applikationer i panelet mult

Grundlæggende brug33Brug af applikationer med multi-vindueMens du bruger applikationer med multi-vindue, skal du trykke på eller og bruge en af fø

Grundlæggende brug34•Strømbespar.: Aktivér eller deaktivér strømsparetilstand.•Screen Mirroring: Aktivér eller deaktivér skærmspejlingsfunktionen.•

Grundlæggende brug35Flytte et elementTryk og hold nede på et element, og træk det til en ny placering. Træk det ud til siden af skærmen for at flytte

Grundlæggende brug36Indstille baggrundBrug et billede, som ligger på enheden, som baggrund for startskærmen.Tryk på menuknappen og på Indstil baggrund

Grundlæggende brug37Låst skærmDen låste skærm forhindrer, at enheden bliver betjent, når den ikke er i brug, og giver dig mulighed for at tilføje prak

Grundlæggende brug38Bruge applikationerDenne enhed kan køre mange forskellige typer af applikationer, lige fra medie- til internet-applikationer.Åbne

Grundlæggende brug39Organisere i mapperSkab orden i dine applikationer ved at gruppere dem i mapper.Tryk på menuknappen og på Redigér, tryk og hold ne

Om denne vejledning4Varemærker•SAMSUNG og SAMSUNG-logoet er registrerede varemærker tilhørende Samsung Electronics.•Android-logoet, Google™, Google

Grundlæggende brug40Indtaste tekstBrug Samsung-tastaturet eller stemmeinputfunktionen for at angive tekst.Tekstindtastning understøttes ikke på visse

Grundlæggende brug41Skifte tastatursprogFøj sprog til tastaturet, og skub derefter mellemrumstasten til venstre eller højre for at skifte tastaturspro

Grundlæggende brug42Kopiere og indsætteTryk og hold nede på et tekstudsnit, træk i eller for at markere mere eller mindre tekst, og tryk derefter

Grundlæggende brug43Glemme Wi-Fi-netværkEthvert anvendt netværk, herunder det aktuelle, kan glemmes, så enheden ikke automatisk opretter forbindelse t

Grundlæggende brug44Overføre filerFlyt lyd-, video-, billed- eller andre typer filer fra enheden til computeren eller omvendt.Følgende filformater und

Grundlæggende brug45Forbinde som en medieenhed1 Slut enheden til computeren med et USB-kabel.2 Åbn informationspanelet, og tryk på Forbundet som en me

Grundlæggende brug46Indstille et mønsterPå applikationsskærmen trykkes på Indstillinger → Min enhed → Låseskærm → Skærmlås → Mønster.Tegn et mønster v

Grundlæggende brug47Låse enheden opTænd for skærmen ved at trykke på tænd/sluk-knappen eller startskærmknappen, og indtast oplåsningskoden.Hvis du gle

48KommunikationTelefonBrug denne applikation til at foretage eller besvare et opkald.På applikationsskærmen trykkes på Telefon.Foretage opkaldForetage

Kommunikation49Finde kontakterIndtast et navn, et telefonnummer eller en e-mailadresse for at finde en kontakt på kontaktlisten. Der vises foreslåede

5IndholdKom godt i gang7 Enhedens udseende8 Knapper9 Pakkens indhold10 Isætte SIM- eller USIM-kortet og batteriet13 Oplade batteriet15 Isætte et

Kommunikation50•Menuknap → Kontakter: Åbn kontaktlisten.•Menuknap → Notat: Opret et memo.•Menuknap → Meddelelse: Send en meddelelse.•Menuknap → Ov

Kommunikation51Modtage opkaldBesvare et opkaldTræk uden for den store cirkel, eller tryk på høretelefonknappen ved indgående opkald.Hvis tjenesten B

Kommunikation52ViderestillingEnheden kan indstilles til at viderestille indgående opkald til et bestemt nummer.Tryk på menuknappen og på Opkaldsindsti

Kommunikation53Tryk og hold nede på den anden persons billede for at få adgang til følgende valg:•Tag billede: Gem den anden persons billede.Om denne

Kommunikation54KontakterBrug denne applikation til at administrere kontakter, herunder telefonnumre, e-mailadresser m.m.På applikationsskærmen trykkes

Kommunikation55Når en kontakt er markeret, kan du gøre ét af følgende:• : Føj til favoritkontakter.• / : Foretag et stemme- eller videoopkald.• :

Kommunikation56Eksportere kontakterTryk på menuknappen og derefter på Importér/Eksportér → Eksportér til SIM-kort, Eksportér til SD-kort eller Eksport

Kommunikation57•Slet grupper: Vælg brugertilføjede grupper, og tryk på Slet. Standardgrupper kan ikke slettes.•Hjælp: Åbn hjælpen om brug af kontakt

Kommunikation58Brug følgende metoder til at oprette en mms:•Tryk på , og vedhæft billeder, videoklip, kontakter, notater, begivenheder m.v.•Tryk på

Kommunikation59E-mailBrug denne applikation til at sende eller få vist e-mails.På applikationsskærmen trykkes på E-mail.Oprette e-mailkontiOpsæt en e-

Indhold6101 Ur103 Lommeregner103 S Health105 S-oversætter106 Diktafon107 S Voice109 Google110 Stemmesøgning110 Mine filer111 Downloads111 TripAdvis

Kommunikation60Læse meddelelserVælg en e-mailkonto, hvorefter der hentes nye meddelelser. Tryk på , hvis du vil hente nye meddelelser manuelt.Tryk på

Kommunikation61Sende meddelelserTryk på i en postkasse, indtast modtagere, emne og en meddelelse, og tryk derefter på .Tryk på menuknappen og deref

Kommunikation62Talk (Hangouts)Brug denne applikation til at chatte med andre.På applikationsskærmen trykkes på Talk (Hangouts).Om denne applikation er

Kommunikation63ChatONBrug denne applikation til at chatte med enhver anden enhed. Du skal logge på din Samsung-konto for at kunne bruge denne applikat

64Web og netværkInternetBrug denne applikation for at gå på internettet.På applikationsskærmen trykkes på Internet.Få vist websiderTryk på adressefelt

Web og netværk65Dele websiderDu kan dele en websideadresse med andre ved at trykke på menuknappen og derefter på Del via.Du kan dele et udsnit af en w

Web og netværk66BluetoothBluetooth opretter en direkte, trådløs forbindelse mellem to enheder over korte afstande. Via Bluetooth kan du udveksle data

Web og netværk67Screen MirroringMed denne funktion kan du slutte enheden til en stor skærm med en AllShare Cast-dongle eller HomeSync og derefter dele

Web og netværk68Sende filerSend filer til andre enheder, eller upload dem til webservere.Vælg en enhed, tryk på , vælg filer, tryk på Udført, og vælg

Web og netværk69Group PlayBrug denne applikation til at dele skærme med flere enheder. Opret eller slut dig til en gruppe- afspilningssession, og del

7Kom godt i gangEnhedens udseendeTilbageknapIndgang til multifunktionsstikMeddelelseslysØrehøjttalerNærheds-/bevægelsessensorMenuknapMikrofonForreste

Web og netværk70NFCMed enheden kan du læse NFC-tags (near field communication), som indeholder oplysninger om produkter. Du kan også bruge denne funkt

Web og netværk71S BeamBrug denne funktion til at sende data, som f.eks. videoklip, billeder og dokumenter.Send ikke ophavsretligt beskyttede data via

Web og netværk72Forbinde til et tvSlut til et tv for at få vist enhedsskærmen på en stor flade og fjernstyre tv'et med enheden.Vælg land og områd

73MedieMusikBrug denne applikation til at lytte til musik.På applikationsskærmen trykkes på Musik.•Afhængigt af enhedens softwareversion er visse fil

Medie74Hvis du vil lytte til sange på samme lydniveauer, skal du trykke på menuknappen og derefter på Indstillinger → Smart-lydstyrke.Når Smart-lydsty

Medie75KameraBrug denne applikation til at tage billeder eller optage video.I Galleri kan du se de billeder og videoklip, der er optaget med enhedens

Medie76FotograferingstilstandAdskillige fotoeffekter er tilgængelige.Tryk på Tilstand, og rul derefter op eller ned på skærmen i højre side af skærmen

Medie77•Viskelæder: Brug denne funktion til at slette bevægelser fra motiver i bevægelse i baggrunden.Tryk på for at tage en serie af billeder. Enhe

Medie78Optage videoerOptage en videoTryk på for at optage en video. Tryk på for at sætte optagelsen på pause. Tryk på for at stoppe optagelsen.U

Medie79Zoome ind og udBrug en af følgende metoder:•Brug lydstyrkeknappen til at zoome ind eller ud.•Spred to fingre fra hinanden på skærmen for at z

Kom godt i gang8Mikrofonen øverst på enheden er kun aktiveret, når du bruger højttalertelefonen eller optager videoer.•Dæk ikke området omkring anten

Medie80Konfigurere indstillinger for KameraTryk på → for at konfigurere indstillinger for kamera. Følgende valg er ikke alle tilgængelige i både s

Medie81•Hvidbalance: Vælg en passende hvidbalance for at opnå en naturlig farvegengivelse på billederne. Indstillingerne er udformet til specifikke l

Medie82Få vist billederNår du starter Galleri, vises de tilgængelige mapper. Når en anden applikation, såsom E-mail, gemmer et billede, oprettes mappe

Medie83Redigere billederTryk på menuknappen, og brug følgende funktioner, når du får vist et billede:•Foretrukne: Føj billedet til favoritlisten.•Di

Medie84•Effekt: Anvend effekter på billedet.•Stående: Ret rødøje-effekt, justér og ret farver i ansigter, eller gør baggrunden sløret.•Mærkat: Sæt

Medie85Forsyne ansigter med koderTryk på menuknappen, tryk på Indstillinger, og marker derefter Ansigts-kode. Der vises en gul ramme omkring det genke

Medie86Oprette anbefalede albumNår du tager fotos på ét sted, sorterer enheden automatisk dine fotos i album på baggrund af dine angivne kriterier og

Medie87Redigere billederTryk på billedet af siden i et album.Tryk på for at tilføje en titel.Tryk på for at sende billede til andre.Tryk på for at

Medie88Afspille videoklipVælg det videoklip, du vil afspille.Skift skærmforhold.Spring frem eller tilbage ved at trække i bjælken.Søg efter DLNA-aktiv

Medie89YouTubeMed denne applikation kan du se videoklip fra YouTube.På applikationsskærmen trykkes på YouTube.Om denne applikation er tilgængelig, afh

Kom godt i gang9Knap FunktionMenu•Tryk for at åbne en liste med de valg, der er tilgængelige på den aktuelle skærm.•Tryk og hold inde på startskærme

Medie90FlipboardBrug denne applikation for at få adgang til dine personlige tidsskrifter.På applikationsskærmen trykkes på Flipboard.Om denne applikat

91Applikations- og mediebutikkerPlay ButikMed denne applikation kan du købe og downloade programmer og spil, som kan bruges på enheden.På applikations

Applikations- og mediebutikker92Samsung HubBrug denne applikation til at købe og downloade multimedieindhold. Du kan også administrere indholdet på en

Applikations- og mediebutikker93Play MusikBrug denne applikation til at lytte til musik fra enheden eller til at streame musik fra Google-skytjenesten

94VærktøjerS MemoBrug denne applikation til at oprette et notat ved hjælp af billeder og stemmeoptagelser.På applikationsskærmen trykkes på S Memo.Opr

Værktøjer95Når du skriver et notat kan du tappe på én gang til for at skifte pentype, stregtykkelse eller penfarve.Når du sletter det håndskrevne no

Værktøjer96Tryk på menuknappen og derefter på Skift rækkefølge for at skifte rækkefølge for notaterne.Du kan flytte notater til en anden mappe ved at

Værktøjer97Oprette begivenheder eller opgaverTryk på , og brug derefter én af følgende metoder:•Tilføj begivenhed: Indtast en begivenhed og angiv, o

Værktøjer98Vedhæfte notater til en datoTryk og hold nede på en dato for at markere den, og derefter får du vist notatblokken.Synkronisere med Google C

Værktøjer99Søge efter begivenhederTryk på menuknappen og på Søgning, og indtast derefter det nøgleord, du vil søge efter.Tryk på I dag øverst på skærm