Samsung GT-I9060I Uživatelský manuál

www.samsung.comKasutusjuhendGT-I9060I/DSGT-I9060I

Alustamine10SIM-või USIM-kaardi ning aku paigaldaminePaigaldage mobiiltelefoni teenusepakkuja antud SIM-või USIM-kaart ning kaasasolev aku.1 Eemaldage

Estonian. 01/2015. Rev.1.0Teie seadme sisu võib sõltuvalt regioonist, teenusepakkujast või tarkvara versioonist erineda ning seda võidakse eelnevalt t

Alustamine11► Üksik-SIM mudelid: sisestage SIM- või USIM-kaart nii, et kuldsed kontaktid oleksid suunatud allapoole.•Ärge paigaldage SIM-kaardi pessa

Alustamine124 Paigaldage tagakaas.SIM-või USIM-kaardi eemaldamine1 Eemaldage tagakaas.2 ► Topelt-SIM mudelid: tõmmake aku välja ning seejärel SIM- või

Alustamine13Aku laadimineKasutage enne seadme esmakordset kasutamist aku laadimiseks akulaadurit. Seadet saab USB-kaabliga ka arvuti kaudu laadida.Kas

Alustamine14•Võite seadet laadimise ajal kasutada, aga see võib pikendada aku täislaadimise aega.•Seadme puuteekraan võib laadimise ajal katkendliku

Alustamine15Akuenergia tarbimise vähendamineTeie seadmes on suvandid akuenergia säästmiseks. Neid suvandeid kohandades ja taustal töötavaid funktsioon

Alustamine161 Eemaldage tagakaas ja aku.2 Paigaldage mälukaart nii, et kuldsed kontaktid jäävad allapoole.3 Sisestage aku ja paigaldage tagakaas.Mäluk

Alustamine17Seadme sisse- ja väljalülitamineSeadme esmakordsel sisselülitamisel järgige ekraanile kuvatud juhiseid oma seadme seadistamiseks.Seadme si

Alustamine18Seadme hoidmineÄrge katke antenni piirkonda käte või muude esemetega. See võib põhjustada ühendusprobleeme või tühjendada akut.Seadme luku

Alustamine19Topelt-SIM-või USIM-kaardi kasutamine (topelt-SIM mudelid)Kui te sisestate kaks SIM- või USIM-kaarti, on teil ühe seadme peale kaks telefo

2Käesolevast juhendistTänu Samsungi kõrgetele standarditele ning tehnoloogilisele asjatundlikkusele võimaldab antud seade kõrgekvaliteedilist mobiilsi

20PõhilineIndikaatorikoonidEkraani ülaosas kuvatavad ikoonid teavitavad seadme olekust. Järgnevas tabelis on välja toodud enimkasutatavad ikoonid.Ikoo

Põhiline21Ikoon TähendusLennurežiim aktiveeritudIlmnes tõrge või tuleb olla ettevaatlikAku laetuse tasePuuteekraani kasutaminePuudutage puuteekraani a

Põhiline22Sõrmede kasutamineToksamineToksake sõrmega rakenduse avamiseks, menüüüksuste valimiseks, ekraaninuppude vajutamiseks või ekraani klaviatuuri

Põhiline23LohistamineIkooni, pisipildi või eelvaate teisaldamiseks toksake ja hoides seda lohistage soovitud kohta.TopelttoksamineTehke veebilehel või

Põhiline24NipsamineNipsake teise paneeli kuvamiseks avalehel või rakenduste ekraanil vasakule või paremale. Veebilehe või loendite, nagu kontaktid, ke

Põhiline25Ekraani pööraminePaljusid rakendusi on võimalik kuvada nii püst- kui rõhtpaigutusega. Seadme pööramisel kohandub ekraan automaatselt uue ekr

Põhiline26Teavituste paneelTeavituste ikoonid kuvatakse olekuriba ülaosas teavitamaks vastamata kõnedest, uutest sõnumitest, kalendri sündmustest, sea

Põhiline27AvalehtAvaleht on stardipunktiks seadme funktsioonidele juurdepääsul. See kuvab indikaatorikoone, vidinaid, rakenduste kiirteid jne.Avalehel

Põhiline28Taustpildi seadistamineSeadke seadmesse salvestatud pilt või foto avaleht taustpildina.1 Toksake avalehe tühjal alal ja hoidke seda all, tok

Põhiline29Rakenduste kasutamineSee seade võib töötada paljude erinevate rakenduste tüüpidega, alates meediumitest kuni veebirakendusteni.Rakenduse ava

Käesolevast juhendist3•Seadmes olevad vaikerakendused vajavad värskendusi ja need võivad olla mitte toetatud ilma eelneva teavituseta. Kui teil on se

Põhiline30Rakenduste installimineUute rakenduste allalaadimiseks ja paigaldamiseks kasutage selliseid veebipoode nagu GALAXY Apps.Rakenduste deinstall

Põhiline31Samsungi klaviatuuri kasutamineKlaviatuuri paigutuse muutmineToksake , valige keel ja toksake seejärel Qwerty-klaviatuur või 3x4 klaviatuur

Põhiline32Kopeerimine ja kleepimineToksake ja hoidke teksti, lohistage või rohkema või vähema teksti valimiseks ja toksake kopeerimiseks Kopeeri v

Põhiline33Wi-Fi võrkude unustamineVarem kasutatud võrgud, kaasa arvatud hetkel kasutatav võrk võivad ununeda nii, et seade ei ühenda automaatselt võrk

Põhiline34Failide ülekandmineTeisaldage audio-, video-, pildi- ja teisi faile seadmest arvutisse või vastupidi.Ühendamine funktsiooniga Samsung KiesSa

Põhiline35Meediumiseadmena ühendamine1 Ühendage seade arvutiga USB-kaabli abil.2 Avage teavitustepaneel ja toksake Ühendatud meediumiseadmena → Meediu

Põhiline36PIN koodi seadistmineToksake rakenduste ekraanil Seaded → Lukustusekraan → Ekraanilukk → PIN-kood.Sisestage vähemalt neli numbrit ja seejäre

Põhiline37Täiendamine õhu kauduSeadet saab uusima tarkvaraga püsivara FOTA abil otse täiendada.Toksake rakenduste ekraanil Seaded → Telefoni kohta → T

38SideTelefonSelle rakendusega saate helistada või kõnedele vastata.Toksake rakenduste ekraanil Telefon.HelistamineHelistamineKasutage ühte järgnevate

Side39Kontakti otsimineKontakti otsimiseks loendist sisestage nimi, telefoninumber või e-posti aadress. Tähemärkide sisestamisel kuvatakse äraarvatud

Käesolevast juhendist4Kaubamärgid•SAMSUNG ja SAMSUNG logo on Samsung Electronics registreeritud kaubamärgid.•Bluetooth® on Bluetooth SIG, Inc. rahvu

Side40Kontaktide lisamineTelefoninumbri kontaktidesse klaviatuuri abil lisamiseks sisestage number ja toksake Lisa kontaktidesse.Sõnumi saatmineToksak

Side41Sissetulevad kõnedKõnele vastamineSissetuleva kõne puhul lohistage suurest ringist välja.Kui kõneoote teenus on sisselülitatud, saab vastata k

Side42Kõne suunamineSeadme saab seadistada kõnesid teisele telefoninumbrile edasi suunama.► Topelt-SIM mudelid: toksake → Seaded → Helista → Lisasea

Side43KontaktidSeda rakendust kasutatakse kontaktide, kaasarvatud telefoninumbrid, e-posti aadressid ja muu sarnase haldamiseks.Toksake rakenduste ekr

Side44Kontaktide otsimineToksake Kontaktid.Kasutage ühte järgnevatest otsinguviisidest:•Kerige kontaktide loendis üles või alla.•Toksake kontaktide

Side45LemmikkontaktidToksake Lemmikud.Kontaktide lisamiseks lemmikutesse toksake .Toksake kontakti lemmikutest eemaldamiseks → Eemalda lemmikutest.Ko

Side46SõnumidSelle rakenduse abil saate saata tekstsõnumeid (SMS) ja multimeediasõnumeid (MMS).Toksake rakenduste ekraanil Sõnumid.Kui asute oma teeni

Side47Sissetulevate sõnumite vaatamineSissetulevad sõnumid on kontaktide kaupa sõnumilõimedesse rühmitatud.Valige kontakt selle isiku sõnumite vaatami

Side48Plaanitud sõnumite saatmineToksake sõnumi koostamisel → Planeeritud e-kiri. Märgistage Planeeritud e-kiri, seadistage kellaaeg ja kuupäev ja t

Side49GmailSelle rakendusega saate teenustele lihtsa ja kiire juurdepääsu Google Mail teenustele.Toksake rakenduste ekraanil Gmail.•See rakendus võib

5SisukordAlustamine7 Seadme osad8 Nupud9 Pakendi sisu10 SIM-või USIM-kaardi ning aku paigaldamine13 Aku laadimine15 Mälukaardi sisestamine17 Sea

Side50Sõnumite lugemineManuse eelvaade.Sõnumi meeldetuletusena märgistamine.Sõnumi hoidmine pikaajalises mälus.Sõnumi kustutamine.Ligipääs lisavalikut

Side51Google+Selle rakenduse abil saate püsida inimestega ühenduses Google sotsiaalvõrkude kaudu.Toksake rakenduste ekraanil Google+.See rakendus võib

52Veeb ja võrgustikInternetSelle rakenduse abil saate veebi sirvida.Toksake rakenduste ekraanil Internet.Veebilehtede vaatamineToksake aadressiväljal,

Veeb ja võrgustik53AjaluguToksake → Ajalugu veebilehe avamiseks hiljuti külastatud veebilehtede loendist. Ajaloo puhastamiseks toksake → Kustuta aj

Veeb ja võrgustik54JärjehoidjadVeebilehele järjehoidja lisamiseks toksake → → Save.Järjehoidjaga veebilehe avamiseks toksake → Bookmarks ja valig

Veeb ja võrgustik55Sidumine teiste Bluetooth-seadmetegaToksake rakenduste ekraanil Seaded → Bluetooth → Otsi seadmeid ja leitud seadmed loetletakse. V

56MeediumidKaameraSelle rakendusega saate teha fotosid ja videoid.Galerii alt saate kuvada seadme kaameraga tehtud fotosid ja videoid. (lk. 61)Toksake

Meediumid57PildistaminePildistamineToksake eelvaate kuval kujutist, mida kaamera peaks fookustama. Toksake pildistamiseks.Näitab milline võtterežiim

Meediumid58•Parim foto: tehke fotoseeria ja salvestage seejärel parim.•Sarivõte: tehke liikuvatest objektidest fotoseeria.•Öö: kasutage seda sätet

Meediumid59SalvestusrežiimToksake salvestusrežiimi muutmiseks → Salvestusrežiim.•Tavaline: antud režiimi kasutage tavalise kvaliteedi jaoks.•MMS-i

Sisukord6Seaded80 Seadetest80 ÜHENDUSED84 SEADE87 ISIKLIK88 SÜSTEEM93 Google'i seadedTõrkeotsingRakendused ja meediumipoed66 Play pood67 Samsu

Meediumid60•Mõõtmisrežiimid: valige mõõtmisviis. See määrab, kuidas valgustugevust arvutatakse. Keskmestav mõõtmine mõõdab taustvalgust kaadri keskel

Meediumid61GaleriiSelle rakendusega saate vaadata fotosid ja videoid.Toksake rakenduste ekraanil Galerii.Piltide vaatamineGalerii käivitamisel kuvatak

Meediumid62•Pööra paremale: pöörab päripäeva.•Kärbi: muutke kärpimiseks sinist raami ja salvestage pilt.•Määra: määrake pilt taustpildiks või konta

Meediumid63VideoSelle rakenduse abil saate esitada videofaile.Toksake rakenduste ekraanil Video.Videote esitamineValige esitatav videofail.Riba libist

Meediumid64YouTubeSeda rakendust saate kasutada YouTube veebilehelt videode vaatamiseks.Toksake rakenduste ekraanil YouTube.See rakendus võib sõltuval

Meediumid65Toksake FM-raadio sisselülitamiseks. Valige jaam, mida soovite kuulata, ja toksake FM-raadio ekraanile naasmiseks.Helitugevuse reguleer

66Rakendused ja meediumipoedPlay poodSelle rakendusega saate osta ja saate osta ja allalaadida seadmes kasutatavaid rakendusi ja mängusid.Toksake rake

Rakendused ja meediumipoed67Samsung GALAXY AppsKasutage rakendust Samsungile mõeldud rakenduste ostmiseks ja allalaadimiseks. Lisateabe saamiseks küla

Rakendused ja meediumipoed68Play filmidSelle rakenduse abil saate vaadata, alla laadida ja rentida filme või telesaateid.Toksake rakenduste ekraanil P

69UtiliididMemoSee rakendus on mõeldud olulise teabe salvestamiseks ning hilisemaks kasutamiseks.Toksake rakenduste ekraanil Memo.Kategooriate lisamin

7AlustamineSeadme osadTagasi-nuppMitmeotstarbeline pesaKuularLähedussensorViimase rakenduse nuppMikrofonEesmine kaameraToitenuppAvakuva-nuppPuuteekraa

Utiliidid70Memode sirvimineMemode sirvimiseks kerige määrkuste pisipilte üles või alla.Memo otsimiseks toksake .Memo saatmiseks teistele toksake → Va

Utiliidid71Sündmuse või ülesande lühidamalt lisamiseks toksake kuupäeval selle valimiseks ja toksake sellel uuesti.Sisestage pealkiri ja määrake, mill

Utiliidid72Sündmuste või ülesannete otsimineToksake → Otsing ja sisestage seejärel otsingu võtmesõna.Tänase päeva sündmuse või ülesannete vaatamisek

Utiliidid73KellRakendus võimaldab teil seadistada alarme, vaadata paljude maailma pealinnade kellaaega, mõõta sündmuse kestust, või seadistada taimeri

Utiliidid74MaailmakellKellade loomineToksake ja sisestage seejärel linna nimi või valige linn linnade loendist.Kella kustutamineToksake ja hoidke ke

Utiliidid75HelisalvestiRakenduse abil saate salvestada või esitada häälmemosid.Toksake rakenduste ekraanil Helisalvesti.Häälmemode salvestamineToksake

Utiliidid76Häälmemode haldamineToksake häälmemode loendis → Vali, valige häälmemod ja valige üks järgnevatest:• : häälmemode saatmine teistele.• :

Utiliidid77HäälotsingSee rakendus võimaldab teil veebilehti otsida hääle abil.Toksake rakenduste ekraanil Häälotsing.See rakendus võib sõltuvalt teie

Utiliidid78Märgistage valitav fail või kaust ja kasutage ühte järgnevatest funktsioonidest:• : failide või kaustade kustutamine.• : failide saatmine

79Reisimine ja asukohadMapsSelle rakenduse abil saate määrata täpselt seadme asukoha, otsida kohti ja saada teejuhiseid.Toksake rakenduste ekraanil Ma

Alustamine8•Ärge katke antenni piirkonda käte või muude esemetega. See võib põhjustada ühendusprobleeme või tühjendada akut.•Soovitatud on kasutada

80SeadedSeadetestKasutage rakendust seadme konfigureerimiseks, rakenduste valikute seadistamiseks ja kontode lisamiseks.Toksake rakenduste ekraanil Se

Seaded81Wi-Fi-ühenduse määramine unerežiimi ajaksToksake seadistuste ekraanil WiFi → → Täpsemalt → Hoia WiFi unerežiimis sees.Kui ekraan on välja lü

Seaded82LennurežiimSiin saate keelata seadme kõik juhtmevabad funktsioonid. Sel juhul saate kasutada vaid võrguühendust mittevajavaid teenuseid.Andmek

Seaded83AsukohtMuutke asukohateabe lubade seadeid.•Režiim: asukohateabe kogumise meetodi valimine.•HILJUTISED ASUKOHAPÄRINGUD: seadistage seadmel te

Seaded84SEADEHeliSaate muuta oma seadme erinevaid heliseadeid.•Helitugevused: kõne helinate, muusika ja videote, süsteemihelide ja teadete helinate h

Seaded85•Unerežiim: seadme seadistamine käivitama ekraanisäästurit, kui teie seade on ühendatud töölaua dokiga või laetakse akut.•Fondi laad: ekraan

Seaded86•Lisaseaded:–Helistaja ID: väljuvatel kõnedel oma helistaja ID teistele pooltele kuvamine.–Kõnede suunamine: sissetulevate kõnede suunamine

Seaded87ISIKLIKLisa kontoE-posti või SNS-kontode lisamine.Varundamine ja lähtestamineMuutke seadete ja andmete seadistamise seadeid.•Minu andmete var

Seaded88•Suurendamisliigutused: määrake seade sõrmeliigutustega sisse või välja suumima.•Hõlbustuse otsetee: määrake seade aktiveerima Talkback funk

Seaded89VaikimisiValige teksti sisestamiseks vaikimisi klaviatuuri tüüp.Samsungi klaviatuurSamsungi klaviatuuri seadete muutmiseks toksake .Võimaliku

Alustamine9Pakendi sisuVeenduge, et tootekarbis on järgmised esemed:•Seade•Aku•Kiirjuhend•Seadmega kaasasolevad tarvikud ja saadaval olevad lisata

Seaded90•Võrguühenduseta kõnetuvastus: häälandmete allalaadimine ja installimine ühenduseta häälsisendi jaoks.•Solvavate sõnade blok.: seadme seadis

Seaded91Kuupäev ja kellaaegPääsete juurde järgnevatele seadetele ja saate neid muuta, et kontrollida, kuidas seade kellaaega ja kuupäeva kuvab.Kui aku

Seaded92MäluruumTeie seadme mälu ja mälukaardi mäluinfo vaatamine või mälukaardi vormindamine.Mälukaardi vormindamine kustutab sellelt täielikult kõik

Seaded93•SIM-i muutuse hoiatus: aktiveerige või deaktiveerige Leia minu mobiil funktsioon, mis võimaldab seadme leidmist kadumise või varguse puhul.•

94TõrkeotsingEnne Samsungi Teeninduskeskusesse pöördumist proovige järgnevaid lahendusi. Teatud olukorrad ei tarvitse teie seadmele kohalduda.Seadme s

Tõrkeotsing95Puuteekraan reageerib aeglaselt või valesti•Kui kinnitate puuteekraanile kaitsekatte või valikulisi tarvikuid, ei pruugi puuteekraan kor

Tõrkeotsing96Heli kajab kõne ajalVajutage helitugevuse reguleerimiseks helitugevuse nuppu või liikuge teise kohta.Mobiilsidevõrgu või internetiühendus

Tõrkeotsing97Teie seade on puudutamisel kuumKui te kasutate rakendusi, mis vajavad rohkem energiat, või kasutate seadmel rakendusi pika aja vältel, võ

Tõrkeotsing98•Teie seade toetab fotosid ja videoid, mis on antud seadmega pildistatud. Teiste seadmetega jäädvustatud fotod ja videod ei pruugi korre

Tõrkeotsing99Seadmesse salvestatud andmed on kadunudTehke kõigist seadmesse salvestatud olulistest andmetest alati varukoopiad. Vastasel juhul pole ka