Samsung GT-I8700/M8 Uživatelský manuál

* Afhankelijk van de software van de telefoon of uw provider kan de inhoud van deze gebruiksaanwijzing op sommige plaatsen afwijken van uw telefoon.*

Het toestel in elkaar zetten9Het toestel in elkaar zettenUitpakkenControleer of de doos de volgende onderdelen bevat:Mobiel toestel•Batterij•Reisada

Het toestel in elkaar zetten10Zorg dat bij het plaatsen van de SIM- of USIM-kaart de •goudkleurige contactpunten naar beneden zijn gericht.Als u geen

Het toestel in elkaar zetten11Opladen met de reisadapter ›Open het klepje van de multifunctionele aansluiting.1 Steek het smalle uiteinde van de reisa

Het toestel in elkaar zetten12Opladen met de pc-datakabel ›Controleer voordat u met opladen begint of de computer is ingeschakeld.Open het klepje van

Aan de slag13Aan de slagHet toestel in- en uitschakelenHet toestel inschakelen: Houd [1 ] ingedrukt.Geef de pincode in die u bij de SIM- of USIM-kaart

Aan de slag14Kennismaken met het toestelIndeling ›HeadsetaansluitingAchterklepVergrendeling achterklepMultifunctionele aansluitingToets Aan/uit/Vergre

Aan de slag15Toets FunctieVolumeHiermee kunt u het volume van het toestel regelen.Symbolen ›Welke symbolen op het scherm worden weergegeven, •is afha

Aan de slag16Symbool BetekenisBatterij wordt opgeladen10:00Huidige tijdHet aanraakscherm gebruikenMet het aanraakscherm van het toestel kunt u eenvoud

Aan de slag17Slepen: tik met uw vinger en veeg hiermee omhoog, omlaag, •naar links of naar rechts om naar items in lijsten te gaan of door schermen t

Aan de slag18Items in het startscherm verplaatsen ›Raak het gewenste item aan. 1 Wanneer het item wordt vergroot, sleept u het naar de 2 gewenste loca

GT-I8700Gebruiksaanwijzing

Aan de slag19De huidige tijd en datum instellen ›Selecteer in de menustand 1 Settings → date & time.Selecteer de tijdzone, stel de tijd en datum i

Aan de slag20Pas het gebied dat u wilt 'bijsnijden' aan en selecteer 3 . Selecteer 4 Screen time-out → een tijdsduur.Schakel het selectievak

Aan de slag21Tekst invoerenU kunt tekst invoeren door tekens op het virtuele toetsenblok te selecteren.In sommige talen kunt u geen tekst invoeren. Al

Aan de slag22Naar informatie zoeken met BingMet behulp van Bing kunt u informatie op websites en in toepassingen of bestanden op uw toestel zoeken.Dru

Communiceren23CommunicerenBellenHier vindt u informatie over het gebruik van de telefoniefuncties, zoals bellen en gebeld worden, welke opties er tijd

Communiceren24En ook voor het beëindigen van een gesprek drukt u op de •headsetknop.De meegeleverde headset is uitsluitend voor uw toestel ontworpen

Communiceren25Gemiste oproepen bekijken en de ›bijbehorende nummers terugbellenOp uw toestel worden de oproepen weergegeven die u hebt gemist. Als u

Communiceren26In de berichtweergave hebt u de volgende opties:Als u het bericht wilt beantwoorden, selecteert u het •tekstinvoerveld, voert u het ber

Communiceren27Selecteer het onderwerpveld en voer een onderwerp in.3 Selecteer het tekstveld en voer de tekst van uw e-mail in.4 Selecteer5 en voeg

Communiceren28U kunt de volgende instellingen van de e-mailaccount 3 aanpassen:Optie Functiesynchronisation settingsHiermee kunt u de opties instellen

Over deze gebruiksaanwijzing2Over deze gebruiksaanwijzingDank u voor de aanschaf van dit mobiele apparaat van Samsung. Dit toestel biedt hoogwaardige

Entertainment29EntertainmentCameraHier wordt beschreven hoe u foto's en video's kunt maken en weergeven. U kunt foto's maken met een ma

Entertainment30Als u extra functies wilt gebruiken, houdt u het scherm •aangeraakt en selecteert u een van de volgende opties:add to favourites - : H

Entertainment31Optie FunctiePhoto QualityHiermee kunt u het kwaliteitsniveau voor uw foto's instellen.Wide Dynamic RangeHiermee kunt u de camera

Entertainment32Nummer Functie 2 Hiermee kunt u in- of uitzoomen. 3 Hiermee kunt u de camcorderinstellingen wijzigen.Selecteer 5 → een itslichtoptie

Entertainment33Optie FunctieVideo QualityHiermee stelt u het kwaliteitsniveau voor uw video's in.Video Resolution Hiermee kunt u de resolutie wij

Entertainment34upload to SkyDrive - : Hiermee kunt u een foto naar de SkyDrive-opslagvoorziening uploaden.share... - : Hiermee kunt u een foto naar an

Entertainment35Music & VideosLeer hoe u uw favoriete muziek en video's kunt afspelen en luister naar de FM-radio terwijl u onderweg bent. De

Entertainment36 1 2 6 3 4 7 5 Symbool Functie 1 De herhaalstand wijzigen. 2 De huidige track beoordelen. 3 De afspeellijst openen.11Pas de syn

Entertainment37Draai het toestel linksom naar de liggende stand.5 Regel het afspelen met de toetsen op het scherm. 6 ► blz. 34Een podcast afspelen ›Se

Entertainment38Nummer Functie 2 De frequentie aanpassen door op het scherm naar links of rechts te bladeren. 3 De lijst met favorieten openen. 4 De FM

Over deze gebruiksaanwijzing3Symbolen in deze gebruiksaanwijzingBekijk voordat u begint de symbolen die in deze gebruiksaanwijzing zijn opgenomen: Waa

Entertainment39Toets FunctieNaar het volgende bestand of radiostation gaan.Volume Het volume aanpassen.GamesLeer hoe u games kunt spelen en nieuwe gam

Entertainment40Games spelen ›Selecteer in de menustand 1 Games.Blader naar rechts naar een spelletje en volg de instructies 2 op het scherm.Welke game

Persoonlijke gegevens41Persoonlijke gegevensPeopleHier wordt beschreven hoe u een lijst met uw zakelijke of privécontacten kunt maken en beheren. U ku

Persoonlijke gegevens42Een webaccount makenSelecteer in de menustand 1 People.Blader naar 2 what's new en selecteer set up account.Selecteer een

Persoonlijke gegevens43Agenda-items op een bepaalde datum bekijken:Selecteer in de menustand 1 Calendar.Selecteer een datum in de agenda. 2 Om in de m

Web44WebVoor webservices is een gegevensverbinding vereist. Raadpleeg uw provider voor een geschikt abonnement.Internet ExplorerLeer hoe u uw favoriet

Web45Tijdens het navigeren door webpagina's hebt u de volgende opties:Als u wilt in- of uitzoomen, plaatst u twee vingers op het •scherm en bren

Web46Selecteer een webpagina die u wilt openen.3 Selecteer om de browsergeschiedenis te verwijderen.MarketplaceMet Marketplace kunt u nieuwe toepass

Web47Nieuws•Optie FunctieeditionSelecteer een land waarvan u het nieuws wilt zien.categoryHiermee kunt u een nieuwscategorie selecteren.Beursinformat

Web48Foto's uploaden ›Selecteer in de menustand 1 Photo Sharing.Selecteer een communityservice (u moet bij de service zijn 2 aangemeld).Selecteer

Over deze gebruiksaanwijzing4→Gevolgd door: de volgorde van de opties of menu's die u moet selecteren om een stap uit te voeren, bijvoorbeeld: Se

Connectiviteit49ConnectiviteitBluetoothBluetooth is een draadloze communicatietechnologie die werkt over een korte afstand. Met Bluetooth kunt u gegev

Connectiviteit50WiFiHier vindt u informatie over het gebruik van de draadloze netwerkvoorzieningen van de telefoon waarmee u verbinding kunt maken met

Connectiviteit51GPSHet toestel is uitgerust met een GPS-ontvanger (satellietnavigatiesysteem). Leer hoe u de GPS-voorziening kunt activeren zodat toep

Hulpmiddelen52HulpmiddelenAlarmsHier vindt u informatie over hoe u een alarm voor belangrijke agenda-items kunt instellen en gebruiken.Een nieuw alarm

Hulpmiddelen53Tik op de locatie en houdt deze aangeraakt als u het adres op 3 een bepaalde locatie wilt bekijken. Een markering met het adres wordt we

Hulpmiddelen54Als u de lijst wilt laten inspringen, selecteert u • → increase indent of decrease indent.Selecteer • → format om de tekstopmaak te

Hulpmiddelen55Een Word-document maken en bewerken ›Selecteer 1 Oce in het startmenu.Blader naar 2 Documents.Selecteer 3 → Word document als u een ni

Hulpmiddelen56Als u wilt in- of uitzoomen, plaatst u twee vingers op het •scherm en brengt u ze langzaam bij elkaar of verder uit elkaar. Als u klaar

Hulpmiddelen57 ›Een contact bellenHoud [1 ] ingedrukt.Zeg “Call” gevolgd door een naam of een telefoonnummer. 2 Het apparaat belt nu het geselecteerde

Settings58SettingsHet menu Settings (instellingen) openenSelecteer in de menustand 1 Settings.Blader naar links of naar rechts naar een instellingenca

Over deze gebruiksaanwijzing5HandelsmerkenSAMSUNG en het SAMSUNG-logo zijn geregistreerde •handelsmerken van Samsung Electronics.Dit product bevat so

Settings59lock & wallpaper ›change wallpaper• : Hiermee kunt u de achtergrondfoto voor het vergrendelscherm wijzigen.Screen time-out• : Hiermee

Settings60Time• : Hiermee kunt u de actuele tijd handmatig instellen. Date• : Hiermee kunt u de datum handmatig instellen.brightness ›Automatically

Settings61Region format• : Hiermee selecteert u een regio voor een schermindeling. Deze instelling heeft invloed op de tijd- of datumnotaties of op d

Settings62Use my mobile data connection to check for updates• : Hiermee kunt u het toestel zo instellen dat het gebruikmaakt van het mobiele netwerk

Settings63maps ›Use my location• : Hiermee kunt u de GPS-voorziening activeren voor het vinden van locaties.delete history• : Hiermee kunt u de brow

Settings64people ›import SIM contacts• : Hiermee kunt u contacten van de simkaart of de USIM-kaart importeren.Sort list by• : Hiermee kunt u instell

Settings65Keep location information on uploaded pictures• : Hiermee stelt u de camera zo in dat deze bij het uploaden van foto's en video's

Problemen oplossen66Problemen oplossenBij het inschakelen of tijdens het gebruik van de telefoon wordt u om een van de volgende codes gevraagd:CodePro

Problemen oplossen67Uw toestel is vastgelopen of er is een onherstelbare fout opgetredenAls het toestel vastloopt of niet meer reageert, moet u mogeli

Problemen oplossen68Anderen horen u niet praten tijdens een telefoongesprekControleer of u de ingebouwde microfoon niet blokkeert.•Zorg ervoor dat u

Inhoud6Het startscherm ... 18Toepassingen openen ... 18De

Problemen oplossen69De telefoon is warmBij langdurig gebruik van toepassingen op de telefoon of bij gebruik van toepassingen die meer energie vereisen

Problemen oplossen70Er worden geen andere Bluetooth-apparaten gevondenControleer of de Bluetooth-voorziening op uw telefoon is •ingeschakeld.Controle

Veiligheidsvoorschriften71VeiligheidsvoorschriftenLees de volgende informatie zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt om uzelf en anderen tege

Veiligheidsvoorschriften72Gebruik het apparaat niet in de buurt van een pacemakerVermijd indien mogelijk het gebruik van het apparaat binnen 15 cm van

Veiligheidsvoorschriften73Houd u aan alle veiligheidsvoorschriften en regelgeving bij het gebruik van het apparaat tijdens het besturen van een motorv

Veiligheidsvoorschriften74Het mobiele toestel goed onderhouden en gebruikenHoud het apparaat droogVocht en allerlei soorten vloeistoen kunnen onderde

Veiligheidsvoorschriften75Bewaar het apparaat niet dichtbij of in verwarmingsapparatuur, magnetrons, warme kooktoestellen of hogedrukcompartimentenDe

Veiligheidsvoorschriften76Bescherm uw gehoorOvermatige blootstelling aan harde geluiden kan leiden tot •gehoorbeschadiging.Blootstelling aan harde ge

Veiligheidsvoorschriften77Laat het apparaat niet gebruiken door kinderenHet apparaat is geen speelgoed. Laat kinderen niet met het apparaat spelen omd

Veiligheidsvoorschriften78Tijdens tests bleek dat de maximale SAR die is opgegeven voor dit model 0.645 W/kg. Bij normaal gebruik is de feitelijke SAR

Inhoud7Now ... 46Photo Sharing ...

Veiligheidsvoorschriften79VrijwaringBepaald materiaal en bepaalde services die via dit apparaat beschikbaar zijn, zijn het eigendom van derden en word

Veiligheidsvoorschriften80INCLUSIEF NALATIGHEID, AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE OF SPECIALE SCHADE OF GEVOLGS

Index81contactenimporteren 41instellen 41Instellingen 42zoeken 41e-mailaccounts instellen 27verzenden 27weergeven 27FM-radioinstellingen 38lui

Index82pinvergrendeling 21simkaartinstalleren 9vergrendelen 21SMS-berichtenverzenden 25weergeven 26spraakopdracht 57spraakoproepenaannemen 23op

Index83Zune 35verbindingenBluetooth 49GPS 51WLAN 50video'safspelen 34opnemen 32videospeler 34vliegtuigstand 13voicemail 26webbrowserfavo

De conformiteitsbeoordelingsprocedure waarnaar wordt verwezen in Artikel 10 en die wordt beschreven in Bijlage [IV] van Richtlijn 1999/5/ EC is uitgev

Inhoud8Settings .............. 58Het menu Settings (instellingen) openen ... 58system .....