Samsung Galaxy S5 Active Uživatelský manuál

TÉLÉPHONE INTELLIGENT 4G LTEGuide d’utilisationVeuillez lire ce guide avant d’utiliser votre téléphoneet conservez-le à titre de référence.

3Assistance sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Pile . .

88Boite à outilsCette fonctionnalité vous permet de personnaliser un panneau de raccourcis contenant un maximum de 5 de vos applications favorites. Un

Paramètres 893. Touchez Enreg. lorsque vous avez terminé.Opération avec une mainLes paramètres d’Opération avec une main vous aident à utiliser

90–TalkBack : pour activer la fonction Talkback. Une fois TalkBack installée et activée, l’appareil lit à haute voix les fonctions pour venir en aide

Paramètres 91–Prothèses auditives : pour améliorer la qualité du son de votre appareil lorsque vous l’utilisez avec une prothèse auditive.–Sous-

92• Mode pression unique : pour arrêter les tonalités d’alarmes, d’évènements de calendrier et de minuterie, ou accepter/rejeter des appels entrants d

Paramètres 93Pour désactiver le mode Privé :1. Depuis l’écran principal Paramètres, touchez Mode Privé.2. Glissez le bouton O/I pour le mettre

94Appel directSi cette option est activée, il suffit de placer le téléphone près de votre oreille pour que le téléphone compose le numéro de l’entrée

Paramètres 952. Glissez le bouton O/I pour le mettre à la position I .3. Vous pouvez trouver les écrans capturés dans le dossier Images des appl

964. Touchez ➔ Supprimer le compte, puis touchez Supprimer le compte pour confirmer le retrait de ce compte et la suppression de tous ses messages, c

Paramètres 971. Depuis l’écran principal Paramètres, touchez Sauvegarder et réinitialiser.2. Touchez Sauvegarder mes données pour activer/désa

4Hangouts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

98Avertissement! Lorsque vous exécutez la fonction Réinitaliser les paramètres par défaut, toutes les données contenues dans votre téléphone et votre

Paramètres 99–Sélectionner langue de saisie : pour sélectionner la langue désirée. Le clavier affiche les caractères de la langue sélectionnée.•

100–Aperçu du caractère : pour afficher une petite fenêtre contextuelle afin de vérifier le caractère saisi. Cela s'avère utile lorsque plusieurs

Paramètres 101• Effacer les données du serveur : pour supprimer vos données anonymes stockées sur le serveur de personnalisation.• Effacer donné

1023. Touchez Options synthèse vocale et sélectionnez Moteur de synthèse vocale Google ou Moteur de synthèse vocale Samsung.4. Touchez à côté du mot

Paramètres 103Important! Désactivez le mode Date et heure automatiques pour régler manuellement les paramètres de la date et de l’heure.4. Touch

104• Mode Urgence : pour économiser l’énergie de la pile au cours d’une urgence en utilisant une disposition minimale de l’écran d’accueil et en limit

Paramètres 1052. Touchez l’une des applications de la liste pour voir comment cela modifie la quantité d’énergie utilisée.Nota : D’autres applic

1063. Touchez Supprimer tout pour continuer ou pressez pour annuler.Nota : L’option Formater la carte SD n’est disponible que si une carte SD est ac

Paramètres 107Si cette option est activée, votre téléphone demandera le code NIP avant chaque utilisation du téléphone. Vous pouvez également ch

5

1082. Touchez Afficher les mots de passe pour cocher et ainsi activer la fonction.Administrateur de périphériqueCette fonction permet de sélectionner

Paramètres 109Mises à jour de la politique de sécuritéLorsque cette fonction est activée, le téléphone vérifie automatiquement tout changement à

1104. Parcourez l’écran jusqu’au bas et touchez Désactiver pour désactiver un certificat Système ou Retirer pour retirer un certificat Client.Attentio

Paramètres 111À propos du périphériqueVous pouvez voir diverses informations sur le téléphone, comme le statut, l’utilisation de la pile, les me

112• Version logicielle sécurité : pour afficher la version du logiciel de sécurité installé.Nota : La version de la bande de base, la version Kernel

Paramètres 113Utilisation de la mémoireCette option permet d’afficher la quantité de mémoire utilisée par les applications téléchargées et par l

1142. Touchez l’onglet CARTE SD pour voir la liste de toutes les applications téléchargées dans la carte SD.3. Pour modifier l’ordre d’affichage des a

Paramètres 1152. Touchez Accueil et touchez l’une des options suivantes :• Accueil simple TouchWiz : pour afficher un écran d’accueil simplifié

116Touchez l’un des messages préétablis lorsque vous voulez rejeter un appel entrant. Vous pouvez les modifier, au besoin.3. Touchez Enreg. pour enreg

Paramètres 117•Rappel minute : pour émettre une double tonalité à la fin de chaque minute d’un appel.•Tonalité de fin d’appel : pour émettre une

Mise en route 1Chapitre 1 : Mise en routeCe chapitre explique comment régler votre téléphone avant de l’utiliser. Il explique comment installer

118• Prothèses auditives: pour activer la compatibilité avec votre prothèse auditive.Numéros autorisésActiver les numéros autorisés1. Depuis l’écran p

Paramètres 119Sonneries et son clavierThis option allows you to personalize the sounds you hear when your phone rings and when you press the key

120Paramètres de messagerie vocaleVous pouvez afficher ou modifier votre numéro de messagerie vocale.1. Depuis l’écran principal Paramètres, touchez

Paramètres 121•Gliss. pour app. /env. msg : pour lancer un appel ou envoyer un message lorsque vous glissez l’entrée d’un contact vers la gauche

1222. Touchez Affichage.Les options suivantes sont offertes :• Adapter automatiquement le contenu : pour réduire le contenu de votre courriel afin qu’

Paramètres 123•Filtrer par : pour sélectionner les catégories pour le tri des images et des vidéos. Cochez une option pour la sélectionner.•Iden

124–Supprimer des données personnelles : pour supprimer toutes les données personnelles, comme l’historique de navigation, le cache, les cookies et le

Paramètres 125–Effacer les notifications : pour effacer les notifications de sites Web d’accès à l’information.–Réinitialiser paramètres : pour

126–Centre de messagerie : pour afficher ou modifier le numéro du centre de messagerie, l’emplacement où sont stockés vos messages avant qu’ils ne soi

Paramètres 127• Notifications : pour définir les paramètres de notification :–Son de notification : pour sélectionner une sonnerie de notificati

2 Insérez doucement la carte SIM dans son logement (voir l’illustration) jusqu’à ce qu’elle soit bien en place. •Assurez-vous de placer la puce de l

128–Alertes menaces potent. : pour recevoir automatiquement des notifications lorsque des applications autorisées à envoyer et recevoir des messages s

Paramètres 129• Langue : pour sélectionner une langue pour la reconnaissance vocale.• Masquer mots injurieux : pour masquer les mots injurieux d

130Chapitre 7 : ConnexionsCe chapitre explique les divers types de connexion offerts sur votre téléphone, comme la connexion à un ordinateur, les conn

Connexions 1311. Branchez le câble USB au téléphone, puis à l’ordinateur. Lorsque la connexion est établie, une fenêtre contextuelle s’ouvre à l

132Ajouter manuellement une connexion réseau1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ Paramètres ➔ Wifi.2. Touchez Ajouter un réseau Wifi.3. Saisisse

Connexions 133Indicateurs d’état de la fonction WifiLes icônes suivantes indiquent l’état de votre connexion Wifi : S’affiche si la fonction Wif

134Wifi DirectCette fonction permet d’établir une connexion Wifi entre périphériques pour le partage de données.Nota : Consultez votre forfait pour co

Connexions 135Nota : Les invites et l’information du dossier partagé peuvent différer d’un modèle à l’autre.NFCLa fonction NFC (Near Field Commu

136Lorsque la fonction est activée, l’icône apparait dans la barre d’état.Pour désactiver la fonction Bluetooth :1. Dans l’écran d’accueil, touchez

Connexions 1372. Sélectionnez une période de temps de visibilité aux autres appareils.Pour afficher les fichiers reçus : Dans l’écran d’accuei

Mise en route 3Insérer la carte mémoire Poussez la carte mémoire dans son logement jusqu’à ce qu’elle se verrouille dans son logement (tel qu’

138Nota : La connexion entre deux périphériques est une procédure à n’effectuer qu’une seule fois. Lorsque le couplage est établi, les périphériques s

Connexions 139Modem USBCette fonction vous permet de partager la connexion de données mobiles de votre appareil au moyen d’une connexion USB ent

140Pour activer la fonction Point d’accès mobile :1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ Paramètres ➔ Modem et point d’accès mobile. 2. Touchez Poi

Connexions 141Pour changer le mot de passe du point d’accès mobile :1. Dans l’écran Modem et point d’accès mobile, touchez Point d’accès mobile

142Chapitre 8 : ApplicationsCe chapitre décrit les différentes applications qui apparaissent dans le menu des applications et explique comment navigue

Applications 1433. Suivez les directives à l’écran pour chacune des fonctions.4. Touchez pour afficher les options supplémentaires.Calculatric

144Nota : Si vous prenez une photo dans des conditions d’ensoleillement élevé, des ombres peuvent apparaitre dans votre photo.1. Dans l'écran d&a

Applications 145Modes de l'appareil photoL'appareil photo offre plusieurs modes que vous pouvez utiliser selon les conditions de la sc

1462. Pressez la touche Appareil photo ( ) pour prendre la photo.Pour redimensionner l’image prise par l’objectif avant :  Touchez longuement l’imag

Applications 147• Mise pt sélect. : pour prendre une photo de façon à ce que le foyer soit sur l’objet désiré.• Taille de la vidéo : pour défini

43. Afin d’éviter des dommages causés par l’eau, assurez-vous de fermer hermétiquement le cache arrière en le pressant au centre jusqu’à ce que vous e

148• Grille : pour afficher la grille sur le viseur afin de faciliter la composition de la photo.•Bouton de volume : pour régler les boutons de volume

Applications 1496. Touchez (Pause) pour arrêter momentanément l’enregistrement. 7. Touchez (Arrêter) pour arrêter l’enregistrement et sauveg

150• Répéter toutes les semaines : touchez chacun des jours pour lesquels vous voulez faire sonner cette alarme. Pour faire répéter ces sélections tou

Applications 1513. Touchez Annuler si vous souhaitez annuler la suppression de l’alarme.Horloge mondialeCette application permet d'afficher

1521. Dans l'écran d'accueil, touchez ➔ Horloge ➔ Minuteur.2. Touchez le champ Secondes pour régler le nombre de secondes.3. Touchez le c

Applications 1532. Suivez les directives à l’écran pour configurer votre compte Dropbox.CourrielL’application Courriel vous permet de consulter

1547. Saisissez l’information requise par le serveur Exchange : Domaine, Nom d’utilisateur et Mot de passe, puis touchez Suivant.8. À l’invite, touche

Applications 155publications. Parcourez les publications de votre compte Facebook, les tweets de votre compte Twitter, les photos publiées par v

156•Retoucher : pour retoucher la photo au moyen de l’appli Retouche photo.• Supprimer : pour supprimer l’image.4. Pressez pour les options supplé

Applications 157Nota : Si l’écran Appuyer pour partager ne s’affiche pas sur l’écran de l’appareil source :- Éloignez les appareils l’un de l’au

Mise en route 52. Ouvrez le cache de la prise multifonction de votre appareil, qui protège le port au bas de votre téléphone.3. Branchez le câbl

1584. Utilisez les commandes de contrôle suivantes pour modifier votre image :5. Pressez pour accéder aux options suivantes :• Presse-papiers : pou

Applications 159GmailGmail est une application Web gratuite de service courriel offerte par Google. Dès la première fois que vous utilisez votre

1601. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔Google ➔ Google.2. Utilisez le clavier tactile pour écrire ce que vous recherchez et touchez .3. Touchez

Applications 161HangoutsHangouts est une application de messagerie Windows et Web gratuite offerte par Google. Vous pouvez vous connecter avec v

162Options du navigateur1. Ouvrez une page Web et pressez pour accéder aux options du navigateur.Paramètres Internet Ouvrez une page Web et presse

Applications 163Nota : Tous les fichiers téléchargés seront conservés sur votre appareil lorsque vous quittez le mode Incognito. Pour ajouter un

164• à l’intérieur ou entre des édifices• dans un tunnel ou dans un passage souterrain• dans de mauvaises conditions météo• dans un environnement à ha

Applications 165Écouter de la musique1. Touchez ➔ Musique .2. Touchez une catégorie au haut de l’écran (Listes de lecture, Artistes, Dossiers,

166• Écouter par Bluetooth : pour rechercher les appareils à proximité et coupler le téléphone à un casque Bluetooth.• Définir comme : pour choisir le

Applications 167Listes de lectureLes listes de lecture servent à regrouper une liste des morceaux pour en faciliter l’écoute. Vous pouvez créer

6Prolonger la durée d'autonomie de la pileLes applications actives, les niveaux de luminosité élevés, l'utilisation des fonctions Bluetooth

1683. Pressez ➔ Modifier le titre.4. Touchez une liste de lecture.5. Saisissez un nouveau nom, puis touchez OK.Pour en savoir davantage sur le téléc

Applications 169Play LivresGoogle Books offre plus de 3 millions de livres électroniques gratuits et des centaines de milliers d’autres sont off

1703. Dans l’écran Google play, touchez Ajouter un compte si vous n’avez pas encore utiliser Play Musique, et suivez les directives à l’écran pour cré

Applications 171Polaris Office 5Polaris Office 5 est une suite pour le bureau compatible avec Microsoft Office. Cette application pemet de centr

172Vous devriez également consulter votre médecin si vous souffrez de symptômes pouvant laisser présager des maladies du cœur, des reins ou toute autr

Applications 173Pour ouvrir le calendrier :1. Dans l'écran d'accueil, touchez ➔ S Calendrier .2. Pour changer le type d’affichage du

1746. Touchez Météo pour afficher les symboles météo dans le calendrier. Cochez les symboles à afficher.7. Cochez Verrouiller fuseau horaire pour verr

Applications 175Samsung AppsSamsung Apps permet de télécharger un large éventail d’applications mobiles.1. Connectez-vous à votre compte Samsung

1764. Entrez votre code postal et touchez OK. Ce code postal doit correspondre à l'emplacement de votre téléviseur.5. Dans l'écran Recherche

Applications 177• Ma xxx TV : sélectionnez lorsque le signal provient directement du téléviseur et aucun récepteur n'est utilisé. Les chain

Mise en route 7Configurer le téléphoneLorsque vous démarrez votre téléphone pour la première fois, il vous est demandé de configurer certaines f

1784. Dans un mouvement continu, touchez et glissez à partir du coin inférieur droit de l’écran pour accéder à des onglets de télécommande supplémenta

Applications 1792. Dans l’écran principal Smart Remote, touchez (vue combinée) ➔ Pour vous.3. Dans l'onglet TV, pressez et sélectionne

180Nota : Touchez l’icône vue de la vidéo pour afficher chacun des modes. L’icône affichée correspond au prochain mode sélectionné. Pour en savoir dav

Applications 1813. Pendant l’enregistrement vous pouvez toucher Arrêter pour arrêter et sauvegarder l’enregistrement ou Pause pour interrompre

182émissions de télé, des vidéos musicales, de même que toute sorte de contenu vidéo, blogue vidéo et autres éléments d’information pratique ou de cur

Santé et sécurité 183Chapitre 9 : Santé et sécuritéObtenir la meilleure réception possibleL’intensité du signalLa qualité sonore de chaque appel

184Si vous utilisez le téléphone au volant:• Familiarisez-vous avec votre téléphone et ses caractéristiques, comme la composition rapide et la recompo

Santé et sécurité 185Éteignez le téléphone dans les zones à atmosphère explosive. Bien que cela arrive rarement, le téléphone et les accessoires

186• N’utilisez pas le chargeur au soleil ni dans des endroits très humides, comme la salle de bain.• Ne jetez pas la pile dans le feu.• Les contacts

Santé et sécurité 187Renseignements destinés à l’utilisateurCet appareil a subi des tests et répond aux critères d’un dispositif numérique de cl

Propriété intellectuelleTous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de SAMSUNG ou de ses

8Verrouiller et déverrouiller le téléphone1. Pressez le bouton pour verrouiller le téléphone.2. Pressez de nouveau le bouton pour allumer l’écran

188plus haut, les variations de l’indice DAS entre les différents modèles de téléphone ne représentent pas des variations de la sécurité d’utilisation

189IndexAÀ propos du périphérique 113Affichage 85Couleurs négatives 91Aide 113Ajouter un contactÉcran d'accueil 51Alarme 153AllumerTélépho

190Supprimer des contacts du téléphone 62Supprimer un contact 61Utiliser la liste de contacts 53Courriel 156Créer un compte courriel professionnel 156

191Durée d’appel 44Enregistrer un numéro récent dans la liste de contacts 43Faire un appel 38Faire un appel à l’étranger 39Hautparleur 48Mettre

192MMaps 167Mes fichiers 171MessagerieApplication par défaut 77Bloquer les expéditeurs inconnus 70, 130Brouillons 64Changer la taille du texte 68Expéd

193OOpération avec une main 89Options de composition 42Options de la liste de contacts 56Options des messages 64PParamètre de saisie vocale Goo

194Configurer 179Configurer les paramètres Pour vous 182Paramètres 182Personnaliser 179Utiliser 181Télécommande intelligente 179TéléphoneAllumer et ét

Mise en route 94. Suivez les directives à l’écran pour créer et activer votre compte.Configurer la messagerie vocale1. Dans l'écran d'

10Chapitre 2 : Description de votre téléphoneCe chapitre décrit les principales fonctionnalités de votre téléphone. Vous y trouverez également une exp

Description de votre téléphone 11Vue avant 1.Voyant : s’allume ou clignote en différentes couleurs pour indiquer les types de notification et l’

126. Touche Accueil : permet de revenir à l’écran d’accueil principal à partir de tout écran ou menu. Pressez longuement cette touche pour accéder à R

Description de votre téléphone 13Vue arrière1.Objectif de l’appareil photo/vidéo : sert de viseur pour prendre des photos et enregistrer des vid

14Barre d’étatLa barre d’état affiche l’information sur l’état de la connexion, la force du signal, le niveau de charge de la pile et l’heure, ainsi q

Description de votre téléphone 15Niveau de charge faible - le niveau de charge de la pile.Niveau de charge critique - le niveau de charge de la

16S’affiche lorsque vous recevez un nouveau message courriel.S’affiche lorsque vous recevez un nouveau message Gmail.S’affiche lorsqu'arrive l’he

Description de votre téléphone 17Pour en savoir davantage sur les paramètres de votre téléphone, consultez la rubrique « Paramètres » à la page

Dénégation de garantie; exclusion de responsabilitéSAUF TEL QUE STIPULÉ DANS LA GARANTIE EXPRESSE FIGURANT À LA PAGE DE GARANTIE ACCOMPAGNANT LE PRODU

18Touche RetourPressez Retour pour revenir à l’option ou l’écran précédent.Termes utilisés dans ce guide d’utilisationToucherTouchez brièvement l’écr

Description de votre téléphone 19 À partir de l’écran d’accueil principal, glissez un doigt vers la gauche ou la droite pour afficher les autr

20Utiliser les fenêtres multiplesCette fonction vous permet d'exécuter plusieurs applications simultanément sur l'écran en cours. Nota : Seu

Description de votre téléphone 21Déplacer les fenêtres multiplesLa fonction Fenêtres multiples est composée de deux éléments : l'onglet et

22Pour retirer une application :1. Activez la fonction Fenêtres multiples.2. Touchez l'onglet pour afficher la barre des applications.3. Touchez

Description de votre téléphone 235. Tirez l'application pour la placer au-dessus de l'application en cours et relâchez-la dans la zone

24Pour augmenter la taille de la fenêtre d’une application :1. Lorsque les deux applications apparaissent dans une fenêtre fractionnée, trouvez la bar

Description de votre téléphone 25Personnaliser votre écran d’accueilVous pouvez personnaliser votre écran d’accueil par les actions suivantes :

26Nota : Pour déplacer un raccourci d’un écran à l’autre, vous devez d’abord le supprimer de son emplacement actuel. Ensuite, allez au nouvel écran et

Description de votre téléphone 273. Parcourez le menu des applications pour trouver le raccourci que vous souhaitez ajouter comme nouveau raccou

APPAREIL ET CONTACTEZ VOTRE FOURNISSEUR DE SERVICES AFIN DE RESTAURER L’APPAREIL SELON LES PARAMÈTRES AUTORISÉS PAR LE FOURNISSEUR DE SERVICES.SAFEMC

287. Touchez et glissez l’icône vers l’emplacement voulu. Pour déplacer l’icône vers une autre page, glissez l’icône jusqu’en bordure de la page et fa

Description de votre téléphone 29Nota : Les fonds d’écran prennent en charge les types d’images suivants : JPEG, PNG, GIF, BMP, et WBMP.Pour cha

30Pour retirer un écran :1. Naviguez vers un écran contenant une zone libre, puis pressez longuement Applis récentes jusqu’à ce que l’écran passe e

Description de votre téléphone 31Accéder aux fonctions supplémentaires du panneauEn plus d’afficher les notifications, ce panneau permet de voir

32Sélectionner la méthode de saisie de texteVous pouvez sélectionner le mode de saisie de texte de deux façons :Menu Paramètres : Dans l'écran

Description de votre téléphone 33Utiliser le clavier SamsungCet appareil offre un clavier tactile QWERTY en mode portrait et en mode paysage. Av

34Options de saisieBien que le mode de saisie par défaut du clavier Samsung soit le clavier tactile, vous pouvez utiliser d'autres options.Nota :

Description de votre téléphone 35• Symboles/Chiffres : pour saisir des chiffres sur le clavier tactile. Dans ce mode, la touche du mode de text

36Utiliser le mode Symboles/ChiffresUtilisez le mode Symboles/Chiffres pour saisir des chiffres, des symboles et des émoticônes. Dans ce mode, la touc

Fonctions d’appel 37Chapitre 3 : Fonctions d’appelCe chapitre explique comment faire des appels et y répondre. Il décrit également les fonctionn

© 2014 Samsung Electronics Canada inc. SAMSUNG est une marque déposée de SAMSUNG Electronics Co., Ltd. et de ses sociétés affiliées.La capacité actuel

38 Touchez le bouton de réactivation d’appel pour revenir à l’écran d’appel en cours. Faire un appel à l’étranger1. Dans l'écran d'accueil

Fonctions d’appel 39Recomposer un numéro récentTous les numéros des appels entrants, sortants ou manqués sont enregistrés dans l’onglet Journaux

40Sans carte SIM, vous ne pouvez faire que des appels d’urgence avec le téléphone; vous n’avez pas accès au service téléphonique normal. Faire un appe

Fonctions d’appel 41Le numéro de la case est retiré de la liste de numérotation abrégée.8. Pour faire un appel à l’aide de la numérotation abrég

42Composer le numéro d’un appel manquéPour composer le numéro d’un appel manqué :1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ Journaux . La liste des appels

Fonctions d’appel 436. Touchez Enreg. lorsque vous avez terminé.Pour en savoir davantage sur la liste de contacts, consultez la rubrique « Ajout

443. Les compteurs suivants s’affichent pour les appels vocaux et de données : •Dernier appel : pour afficher la durée du dernier appel.•Appels émis :

Fonctions d’appel 45–Touchez Muet de nouveau pour afficher la ligne grise indiquant que le son est activé.• Bluetooth : pour établir une connexi

462. Composez le numéro de téléphone et touchez Composer.Pour alterner entre les deux appels : Touchez le numéro de l’appel Attente et sélectionnez

Fonctions d’appel 47Conférence téléphoniqueLa fonction de conférence téléphonique est un service réseau qui permet à plusieurs personnes de pren

La fonctionnalité earSmartMD, un système de traitement de la voix perfectionné pour des communications claires, vous permet d’entendre et d’être enten

48Casque Bluetooth1. Touchez Casque .2. Le téléphone recherche le casque Bluetooth et s’y connecte.Le bouton Casque passe à indiquant que le casque

Fonctions d’appel 49Renvoi d’appel1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ ➔ Paramètres ➔ Appel ➔ Paramètres supplémentaires ➔ Renvoi d’appel.2.

50Chapitre 4 : ContactsCe chapitre explique comment utiliser et gérer les contacts. Vous pouvez organiser vos contacts selon le nom, l’entrée ou le gr

Contacts 51Touchez pour ajouter un autre numéro de téléphone ou pour en supprimer un.7. Touchez le champ Courriel .Le clavier s’affiche.Le b

525. Touchez . 6. Touchez Pause (,) pour ajouter une pause de deux secondes ou Wait (;) pour ajouter une pause ferme et utilisez le clavier pour saisi

Contacts 533. Touchez une entrée pour appeler ce contact ou y envoyer un message.4. Touchez l’icône Téléphone pour lancer l’appel ou l’icône Mes

543. Pressez ➔ Associer le contact.La liste de contacts apparait.Nota : Seuls les contacts enregistrés dans votre téléphone peuvent être liés.4. Tou

Contacts 553. Pressez ➔ Numéro par défaut. L’écran affiche des boutons d’option à côté des noms ou des numéros de téléphone. Le bouton de l&ap

56–Touchez ➔ pour cadrer et photographier une carte de visite. Cette procédure analyse automatiquement l’information et met à jour un contact exista

Contacts 57• Envoyer les coordonnées du contact : pour sélectionner des éléments d’un contact existant (nom, numéro de mobile, courriel, etc.) e

Avis d’Industrie CanadaLe présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exp

583. Touchez Sonnerie groupe et sélectionnez une sonnerie que vous voulez associer à ce groupe. Touchez une sonnerie pour en entendre un extrait, puis

Contacts 59Ajouter un contact favori1. Dans l’écran d’accueil, touchez Contacts ➔ Favoris .2. Pressez (Ajouter aux favoris).3. Dans l’écran de

604. Touchez OK pour confirmer la copie.5. À l’invite Copier dans SIM, touchez OK.Les entrées sélectionnées sont copiées dans la carte SIM. Copier des

Contacts 61Supprimer des contacts du téléphoneVous pouvez supprimer des entrées enregistrées sur votre téléphone ou la carte SIM à partir de la

62Chapitre 5 : MessagerieCe chapitre décrit les types de message que vous pouvez envoyer et recevoir au moyen de votre application de messagerie par d

Messagerie 632. Touchez le champ Entrez les destinataires pour entrer manuellement un destinataire ou touchez pour sélectionner un destinatair

64• Messages verrouillés : pour ouvrir le dossier des messages verrouillés.• Messages programmés : pour ouvrir le dossier des messages programmés.• M

Messagerie 65Nota : Les expéditeurs prioritaires apparaissent au haut de l’écran principal de messagerie.2.Add to priority senders : pour ajoute

66•Touchez pour en arrêter temporairement la lecture.4. Si le message comporte plus d’une page, touchez l’écran et glissez un doigt verticalement afi

Messagerie 67Supprimer les messagesPour supprimer vos messages :1. Dans l'écran d'accueil principal, touchez Messagerie .2. Pressez

1Table des matièresChapitre 1 : Mise en route ...1Préparation du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Recha

68–Rapports de remise : pour envoyer une demande de rapport de remise pour chacun des messages que vous envoyez.–Gérer les messages de la carte SIM :

Messagerie 69• Notifications : pour voir les notifications de message dans la barre d’état.•Signature : pour définir une signature à ajouter dan

70Chapitre 6 : ParamètresCe chapitre explique comment modifier les divers paramètres de votre téléphone.Accéder aux paramètres Dans l'écran d&a

Paramètres 712. Saisissez un mot dans la zone de recherche. Au fur et à mesure de la saisie, les paramètres correspondants apparaissent à l’écra

721. Depuis l’écran principal Paramètres, touchez Wifi.2. Glissez le bouton O/I, situé à droite du champ Wifi, pour le mettre à la position I . 3.

Paramètres 73BluetoothDans ce menu, vous pouvez activer la fonction Bluetooth, voir ou donner un nom au téléphone, rendre votre téléphone visibl

742. Branchez le téléphone à l’ordinateur au moyen du câble USB.3. Touchez Modem USB pour cocher et ainsi activer cette fonction. L’icône apparait a

Paramètres 75Important! Si votre téléphone est en mode Avion, vous ne pouvez échanger de données ni accéder à de l’information ou des applicatio

76PositionLes paramètres de localisation permet de définir comment votre téléphone déterminera votre position, de même que les paramètres de capteurs

Paramètres 77Itinérance des donnéesVous pouvez régler votre appareil pour qu’il se connecte à un autre réseau lorsque vous êtes en itinérance ou

2Options de la liste de contacts . . . . . . . . . . . . . . . 56Groupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Cont

78Options de configuration par défautPar défaut, votre appareil est réglé à Automatique (pour la recherche automatique d’un réseau disponible). Vous p

Paramètres 79Ajouter un réseau IPsec1. Avant d’utiliser cette fonction, vous devez définir un NIP ou un mot de passe de déverrouillage. Pour tou

80S BeamLorsque la fonction S Beam est activée, vous pouvez transférer des fichiers vers un autre appareil NFC compatible en tenant les appareils près

Paramètres 818. Touchez Télécharger dans, puis sélectionnez la destination de tout contenu téléchargé (partagé). Les options sont Appareil ou Ca

82SonVous pouvez régler les paramètres des sons émis par votre téléphone. Depuis l’écran principal Paramètres, touchez Son.Les options suivantes s

Paramètres 83– ou –Touchez Créer et suivez les directives à l’écran pour créer votre propre type de vibration.NotificationsVous pouvez définir l

84• Vibreur en cas d’appui : pour activer l’émission d’une vibration lorsque vous touchez une touche du clavier Samsung.Paramètres sonores des applica

Paramètres 85• Rotation de l’écran : pour changer l'orientation du contenu de l'écran automatiquement ou non lorsque vous faites pivot

86Verrouillage de l’écran1. Depuis l’écran principal Paramètres, touchez Écran verrouillé.2. Touchez Verrouillage de l’écran et sélectionnez l’une d

Paramètres 87•Rendre le modèle visible : pour afficher le schéma lorsque vous le tracez avec le doigt (Option Modèle uniquement).•Retour vibrati