Samsung GT-I5500B Uživatelský manuál

GT-I5500BManual do usuárioGT-I5500.indb 2 2/10/2011 5:50:18 PM

Montando103 Ligue o carregador de bateria em uma tomada elétrica.• Você pode usar o telefone durante o carregamento, mas irá aumentar o tempo para ca

Informações de uso e segurança100dispositivos eletrônicos em casa ou nos veículos. Consulte os fabricantes de seus dispositivos eletrônicos para resol

Informações de uso e segurança101Informações de certicação SARSeu equipamento é um transmissor e receptor de rádio. Ele é projetado e fabricado para

Informações de uso e segurança102ou provedor do serviço, você não pode modicar, copiar, republicar, enviar, postar, transmitir, traduzir, vender, cri

Informações de uso e segurança103OU COMO RESULTADO DO USO DE QUAISQUER CONTEÚDOS OU SERVIÇOS POR VOCÊ OU QUALQUER TERCEIRO, MESMO QUE AVISADO SOBRE A

Telefone Celular Modelo GT-I5500 Nº série eletrônico DADOS DO COMPRADOR Nome: Endereço: ESPAÇO A SER PREENCHIDO PELO REVENDE

Cidade: CEP: Estado: Telefone: Nº da Nota Fiscal: Data da Compra: Estado: SERVIÇO CELULARSUA LINHA DIRETA COM A SAMSUNGELECTRONICSVocê tem alguma dúv

I. ABRANGÊNCIA E PRAZO DE GARANTIASAMSUNG ELETRÔNICA DA AMAZÔNIA LTDA. (SAMSUNG), garante os telefones celulares e acessórios (exceto baterias) con

(b) Defeitos ou danos decorrentes de testes, instalação, alteração, modificação de qualquer espécie em nossos produtos, bem como o conserto realizado

Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no mesmo ou do seu provedor d

Montando11Inserir um cartão de memória (opcional)Para armazenar arquivos de mídia adicionais, você precisa inserir um cartão de memória. Seu telefone

Montando123 Empurre o cartão dentro do compartimento até que ele trave no local.4 Insira a tampa da bateria. ›Remover o cartão de memóriaAntes de remo

Montando13Inserir uma tira de mão (opcional)1 Remova a tampa da bateria.2 Insira a tira de mão através do compartimento e a encaixe na pequena proteçã

Primeiros Passos14Primeiros PassosLigar ou desligar seu dispositivoPara ligar seu telefone, mantenha pressionada [ ]. Seu telefone irá conectar automa

Primeiros Passos15 ›TeclasTecla FunçãoMenu/InícioPressione [ ] para abrir a lista de opções disponíveis na tela atual; Pressione [ ] para voltar ao mo

Primeiros Passos16Ícones DeniçãoIntensidade do sinalRede GPRS conectadaRede EDGE conectadaRede UMTS conectadaRede HSDPA conectadaRoaming (fora de áre

Primeiros Passos17Ícones DeniçãoAlarme ativadoPerl Silencioso ativadoPerl Oine ativadoReprodução de música em andamentoErro ocorrido ou precaução

Primeiros Passos18• Para um melhor uso da tela, remova a proteção de plástico antes de usar o telefone.• A tela de seu aparelho possue uma camada qu

Primeiros Passos19Familiarize-se com a tela inicialQuando o telefone está no modo de Espera, você irá visualizar a tela de Espera. A partir da tela de

Usando este manual2Usando este manualObrigado por adquirir um celular Samsung. Este telefone irá garantir a você serviços de comunicação móvel de alta

Primeiros Passos202 Arraste o item para a lixeira.3 Quando o item e a aba de lixeira carem na cor vermelha, solte-os. ›Utilizar o painel de atalhosNa

Primeiros Passos212 Selecione uma aplicação.Se manter pressionada uma aplicação, esta será adicionada na tela inicial.3 Pressione [ ] para voltar a te

Primeiros Passos22 ›Ajustar o volume do toque de chamadaPressione a tecla de volume para cima ou para baixo para ajustar o volume do toque ›Mudar para

Primeiros Passos23 ›Ajustar o brilho da tela1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Cong. → Visualização → Brilho.2 Arraste o sele

Primeiros Passos24Quando esta função está ativada, você precisa inserir o PIN cada vez que for ligar o telefone.• Ao inserir incorretamente o PIN mui

Primeiros Passos25Você pode também usar as seguintes teclas 5 3 4 1 2 Número Função 1 Altera entre letras maiusculas e minúsculas 2 Alterna entre

Primeiros Passos262 Insira o texto selecionando a tecla alfanumérica correspondente ou escreva na tela.Você pode também usar as seguintes teclas 5 6

Primeiros Passos276 Em outra aplicação, mantenha pressionado o campo de entrada de texto.7 Selecione Colar para inserir o texto gravado ao campo de te

Primeiros Passos28Ao selecionar Instalar, o item iniciará o download imediatamente.Ao selecionar Comprar, você precisa inserir informações do seu cart

Primeiros Passos29Sincronização de dadosVocê pode sincronizar dados (Gmail, calendário e contatos) com vários servidores da web e efetuar cópias de se

Usando este manual3Informações de direitos autoraisOs direitos a todas as tecnologias e produtos que englobam este dispositivo são propriedade de seus

Primeiros Passos30Para serviços de redes sociais como Facebook, MySpace, Twitter ou orkut, insira seu nome de usuário e senha e selecione Iniciar sess

Comunicação31ComunicaçãoChamadasAprenda a utilizar as funções de chamadas, como atender e efetuar, utilizando opções disponíveis durante a chamada ou

Comunicação32 ›Opções durante uma chamada de vozVocê pode usar as seguintes opções durante uma chamada.• Para ajustar o nível de volume, pressione a

Comunicação33 ›Visualizar e retornar chamadas perdidasSeu telefone exibe no visor as chamadas que você perdeu.• Quando tiver uma chamada perdida o íc

Comunicação34Denir chamada em esperaChamada em Espera é uma função da rede que permite que você seja alertado ao receber uma chamada durante uma em a

Comunicação35 ›Enviar uma mensagem multimídia1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Mensagens → Nova mensagem.2 Insira o nome ou o

Comunicação36 ›Ouvir correios de vozAo congurar as chamadas perdidas para serem desviadas ao servidor de correio de voz, os originadores deixarão men

Comunicação37 ›Ver um e-mail1 No modo de Menu, selecione Gmail.2 Selecione um e-mail da lista da corrente de mensagens.A partir da lista de mensagens,

Comunicação38 ›Organizar e-mails por nomeVocê pode organizar seu e-mail marcando suas mensagens ou adicionando estrelas para destacar mensagens import

Comunicação397 Pressione Anexar → um arquivo.Você pode selecionar um arquivo da lista de arquivos, tirar uma foto, gravar um vídeo ou gravar um som.8

Índice4ÍndiceMontando ... 7Desembale ...7Inseri

Comunicação40Google TalkAprenda a conversar com amigos e familiares através do Google Talk™ ›Adicionar amigos para a sua lista1 No modo de Espera, abr

Comunicação41 ›Iniciar uma conversa1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione GTalk.2 Selecione um amigo da lista. A tela de conversaç

Entretenimento42EntretenimentoCâmeraAprenda como capturar e visualizar fotos e vídeos. Você pode tirar fotos com resolução de até 1600 x 1200 pixels

Entretenimento43Número Função 8 Exibe a última foto tirada ou vídeo gravado. 4 Pressione as tecla de volume para aumentar ou diminuir o zoom.5 Pressio

Entretenimento44Este modo é indicado para fotografar paisagens.1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Câmera.2 Gire o telefone no

Entretenimento45 ›Personalizar congurações de câmeraAntes de tirar uma foto, selecione → para acessar as seguintes opções:Opção FunçãoTemporizado

Entretenimento46Conguração FunçãoSom do obturadorDene o obturador da câmera a tocar um tipo de som ao tirar uma foto.ZerarRestaura as opções de menu

Entretenimento47Número Função 2 Altera o modo de gravação (para anexar a uma mensagem multimídia ou salvar normalmente). 3 Ajusta o brilho; Deslize o

Entretenimento48Opção FunçãoResolução Altera a opção de resolução.Controle do brancoAjusta o balanço de cor de acordo com as condições de luz.EfeitosA

Entretenimento49• Alguns formatos de arquivos não são suportados dependendo do software do telefone.• Se o tamanho do arquivo exceder a memória disp

Índice5Notas ... 61Internet ...62Int

Entretenimento50 1 2 3 4 Número Função 1 Pausa a reprodução; Selecione para retomar. 2 Volta o arquivo em reprodução 3 Avança o arquivo em repro

Entretenimento51Music PlayerAprenda a ouvir suas músicas favoritas. ›Adicionar arquivos de música em seu dispositivoComece transferindo arquivos para

Entretenimento52Número Função 4 Abre a lista de reprodução 5 Ativa o modo Aleatório 6 Altera o modo de repetição (desativado, repetir um arquivo ou re

Entretenimento531 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Music Player.2 Selecione uma categoria de música→ um arquivo de música.3 P

Entretenimento543 Selecione Sim para iniciar a sintonização automática.O telefone pesquisa e salva automaticamente as estações de rádio disponíveis.A

Entretenimento552 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Rádio FM.3 Pressione Pesquisar → uma opção. O telefone pesquisa e salva au

Entretenimento56Opção FunçãoExibir ID da estaçãoDena quando ou não exibir o ID da estação na tela do rádio, ID da estação é disponível apenas para as

Informação pessoal57Informação pessoalContatosAprenda a criar, gerenciar e armazenar contatos pessoais e comerciais na memória do telefone do cartão S

Informação pessoal58Uma vez que encontrou um contato, você pode:• editar as informações do contato pressionando [ ] → Editar• denir seu contatos c

Informação pessoal593 Selecione uma conta. ›Criar um grupo de contatosAo criar grupos de contatos, você pode gerenciar vários contatos e enviar mensag

Índice6Contas e sincronização ... 84Privacidade ... 84Armazena

Informação pessoal602 Selecione a data no calendário. No modo de visualização mensal, os dias com eventos programados são indicados por uma barra azu

Informação pessoal612 Selecione uma nota para visualizar seus detalhes.Para visualizar todos os detalhes de todas as notas da lista, selecione [ ] → M

Internet62InternetInternetAprenda a acessar e armazenar suas páginas da web favoritas.• Podem existir cobranças adicionais de acesso a web e download

Internet63• Para selecionar um texto na página, pressione [ ] → Mais → Selecionar texto. Arraste o dedo sobre o texto que deseja marcar. O texto marc

Internet644 Para visualizar as janelas ativas, pressione [ ] → Janelas e selecione uma página para recuperar.Samsung AppsO Samsung Apps permite a você

Internet65MapasAprenda a usar o Google Maps™ encontrar sua posição, procurar no mapa online por ruas, cidades ou países e obter direções.Para usar o

Internet663 Utilize um dos seguintes métodos:• Insira o endereço• Insira a categoria do negócio.• Selecione um endereço que você visitou no menu da

Internet674 Controle a reprodução usando as seguintes teclas: 1 2 Número Função 1 Pausa a reprodução; Toque em qualquer lugar da tela para retomar. 2

Internet684 Mire a lente da câmera no objeto e faça os ajustes desejados.5 Pressione a tecla de Conrmação para iniciar a gravação.6 Selecione para

Conectividade69ConectividadeBluetoothBluetooth é uma tecnologia de comunicação sem o a curta distância capaz de de trocar arquivos a uma distância de

Montando7MontandoDesembaleVerique se os seguintes itens encontram-se na sua caixa:• Telefone ceular• Bateria modelo AB474350BU• Carregador de bate

Conectividade70Selecione o dispositivo pareado e utilize as seguintes opções:• Para encerrar a conexão e remover o dispositivo pareado, mantenha pres

Conectividade71Wi-FiAprenda a usar as habilidades de conexão sem o de seu telefone e a conectar-se a uma rede Wi-Fi compatível com protocolo padrão 8

Conectividade723 Dena as congurações de segurança dependendo do tipo de segurança selecionada.4 Selecione Salvar.AllShareAprenda a utilizar o serviç

Conectividade73 ›Reproduzir seus arquivos em outros dispositivos com DLNA integrado1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione AllShare

Conectividade74Conexões com o computadorAprenda a conectar seu telefone a um computador com o cabo de dados e vários modos de conexão. Ao conectar o t

Conectividade753 Utilizando um cabo de dados opcional, conecte o conector do carregador de seu telefone com um computador.4 Selecione KIES → OK. Consu

Ferramentas76FerramentasRelógioAprenda a utilizar o relógio na tela de Espera, congurar e controlar alarmes para eventos importantes. ›Usar o relógio

Ferramentas77Meus arquivosAprenda a acessar de modo rápido e fácil todas as suas imagens, vídeos, músicas, clipes de som ou outros tipos de arquivos a

Ferramentas78• Para enviar à uma rede social, selecione Atualizar Status.• Para salvar como nota ou evento do calendário, selecione Salvar.4 Envie u

Congurações79ConguraçõesAcessar o menu Congurações1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Cong.2 Selecione uma categoria e uma

Montando83 Insira o cartão SIM ou o USIM.• Insira o cartão no telefone com os contatos dourados virados para baixo.• Se não inserir um cartão SIM ou

Congurações80• Pontos de acesso (APN): Dene os nomes dos pontos de acesso (APNs).• Utilizar apenas redes 2G: Dene o dispositivo para conectar ape

Congurações81 ›Encaminhar chamadasDireciona chamadas recebidas para outro número. ›Congurações adicionais• Exibir meu número: Exibe o ID do origina

Congurações82• Rotação automática da tela: Dene quando ou não rotacionar o conteúdo automaticamente ao girar o telefone. • Animação: Dene o dispo

Congurações83 - Alterar PIN do SIM: Altera o PIN usado para acessar os dados do cartão SIM/USIM.• Senhas visíveis: Por padrão, o dispositivo exibe s

Congurações84Contas e sincronizaçãoAltere as congurações para a função sincronização automática ou gerencie contas para sincronizar• Dados em segun

Congurações85 - Histórico de pesquisa: Dene o dispositivo a exibir o histórico de pesquisas de suas contas Google. - Histórico de pesquisa: Gerencie

Congurações86• Mostrar traço completo: Dene por quanto tempo o traço permanece em seu teclado após desenhá-lo.• Jan. de sele. de palav.:Dene com

Congurações87Entrada e saída de vozAltere as congurações para as funções reconhecedor de voz e texto para voz. ›Congurações de reconhecimento de vo

Congurações88Data e horaAcesse e altere os seguintes parâmetros para controlar como o horário e a data são exibidos no visor de seu telefone.• Autom

Congurações89Sobre o telefoneAcesse informações sobre o seu dispositivo, verique o status e aprenda mais como usá-lo.GT-I5500.indb 89 2/10/2011

Montando9Carregar a bateriaAntes de usar o telefone pela primeira vez, você precisa carregar a bateria.Você pode carregar o telefone com o carregador

Solução de problemas90Solução de problemasAo ligar seu telefone ou enquanto o usa, a inserção de um dos seguintes códigos pode ser solicitado:Mensagem

Solução de problemas91• Certique-se que o seu dispositivo esta atualizado com a última versão.• Se a tela esta arranhada ou danicada, leve seu apa

Solução de problemas92As chamadas recebidas não são conectadas• Certique-se de que seu telefone está ligado.• Certique-se de que acessou a rede de

Solução de problemas93A bateria não é carregada corretamente ou algumas vezes o telefone se desliga sozinho.• Os terminais da bateria podem estar suj

Solução de problemas94Se você não conseguir utilizar o rádio após executar estes passos, tente acessar a estação desejada com um rádio comum. Se conse

Solução de problemas95• Certique-se de que seu telefone suporta o tipo de arquivo.O outro dispositivo Bluetooth não é localizado• Certique-se de q

Informações de uso e segurança96Informações de uso e segurançaEstas informações de uso e segurança devem ser seguidas para um uso seguro de seu telefo

Informações de uso e segurança97Se você tiver qualquer razão ou suspeita de que seu telefone esteja interferindo com um marca-passo ou outro dispositi

Informações de uso e segurança98Não use seu dispositivo se a tela do aparelho estiver trincada ou quebradaVidro quebrado pode causar lesões em suas mã

Informações de uso e segurança99Proteja as baterias e carregadores de danos.• Evite expor as baterias a temperaturas muito baixas ou muito altas (aba