Samsung GT-E1195L Uživatelský manuál

GT-E1195 / GT-E1195LManual do usuárioGT-E1195L.indb 2 3/16/2012 4:07:32 PM

10Montando e preparando seu telefoneInicie conhecendo e montando seu telefone para o seu primeiro uso.Instalar o cartão SIM ou USIM e a bateria1. Remo

11Carregar a bateria1. Insira o carregador de bateria no conector do telefone.2. Conecte o carregador de bateria em uma tomada elétrica.3. Ao terminar

12Utilizando funções básicasAprenda a executar operações básicas e usar as principais funções de seu telefone.Ligar ou desligar seu telefonePara ligar

13Talvez você precise pressionar a tecla de conrmação para acessar o modo Menu dependendo do seu país ou provedor de serviços.2. Use a tecla de naveg

142. Pressione <Opções> → Editar.3. Selecione seus menus favoritos.4. Pressione <Opções> → Abrir para selecionar submenus (se necessário).

15Para permitir apenas o telefone a utilizar seu chip1. No modo de Menu, selecione Configurações → Segurança → Bloqueio do SIM → Ativado.2. Insira uma

161. No modo de Menu, selecione Configurações → Perfis.2. Selecione o perfil desejado.Para editar um perfil de som:1. No modo de Menu, selecione Confi

172. Pressione [ ] para discar o número.3. Para encerrar a chamada, pressione [ ]. Atender uma chamada 1. Ao receber uma chamada, pressione [ ].2. P

182. Vá até o perfil que você estiver utilizando.Se você estiver usando o perl silencioso ou ofine, você não poderá alterar o toque de chamada.3. Pr

19• Para rediscar a última chamada, mantenha pressionado o botão do fone de ouvido.• Para atender uma chamada, pressione o botão do fone de ouvido.•

2Usando este manualEste manual do usuário foi especialmente desenvolvido para guiar você através das funções de seu telefone celular. Para iniciar rap

20Inserir texto Alterar o modo de inserção de texto • Mantenha a tecla [ ] pressionada para mudar entre os modos T9 e Abc. Dependendo do seu país,

21 Modo ABC Pressione a tecla alfanumérica correspondente até que o caractere desejado apareça no visor. Modo númerico Pressione a tecla alfanumé

22Adicionar e encontrar contatosA posição de memória para salvar novos contatos pode ser pré-denida dependendo de seu provedor de serviços. Para alte

23Ouvir música Ouvir o Rádio FM 1. Conecte o fone de ouvido no telefone.2. No modo de Menu, selecione Rádio FM.3. Pressione a tecla de Confirmação p

24Utilizando funções avançadasAprenda a executar operações avançadas e usar funções adicionais de seu telefone.Funções avançadas de chamada Visualiza

254. Pressione a tecla de confirmação para visualizar detalhes da chamada ou [ ] para discar. Colocar uma chamada em espera ou recuperar uma chamada

262. Pressione <Alternar> para alternar entre as duas chamadas. Efetuar uma conferência telefônica 1. Disque para o primeiro contato que desej

27Efetuar chamadas falsasVocê pode simular uma chamada recebida quando quiser sair de reuniões, encontros ou conversas não desejadas. Para ativar a f

28Funções avançadas de mensagem Criar um modelo de texto 1. No modo de Menu, selecione Mensagens → Modelos.2. Pressione <Criar> para criar um

29Ativar a função Mobile TrackerQuando alguém inserir um novo Chip em seu telefone, a função Mobile Tracker irá enviar o número de identificação do ap

3Informações de direitos autoraisOs direitos a todas as tecnologias e produtos que englobam este dispositivo são propriedade de seus respectivos propr

30Utilizar jogos Java e aplicativos1. No modo de Menu, selecione Jogo.2. Siga as instruções na tela.Os jogos disponíveis podem variar, dependendo de s

31• Pressione <Soneca> para interromper o alarme durante o período da soneca. Desativar ou apagar um alarme 1. No modo de Menu, selecione Fer

32Denir uma contagem regressiva1. No modo de Menu, selecione Ferramentas → Contagem regressiva → <Definir>.2. Insira o tempo para a contagem e

33Gerenciar seu calendário Criar um evento 1. No modo de Menu, selecione Calendário.2. Pressione <Opções> → Criar.3. Insira os detalhes do eve

34Solução de problemasAo ligar seu telefone ou enquanto o usa, a inserção de um dos seguintes códigos pode ser solicitado:Mensagem Tente isto para res

35Seu telefone exibe "Serviço indisponível" ou "Erro de rede"• Quando você está em áreas com sinal fraco, você pode perder a rece

36Os outros não conseguem ouví-lo durante a chamada• Certique-se de que você não esteja bloqueando o microfone.• Certique-se de que o microfone es

37A bateria não é carregada corretamente ou algumas vezes o telefone se desliga sozinho• Os terminais da bateria podem estar sujos. Limpe os contatos

38Informações de uso e segurançaCumpra com as seguintes precauções para evitar situações perigosas ou ilegais, e assegurar o máximo desempenho de seu

39Não carregue o aparelho com carregadores não aprovados pelo fabricanteSeu aparelho pode ter mau funcionamento e o risco de choque elétrico é maiorNã

4ÍndiceConhecendo seu telefone ... 6Desembale ... 6L

40• Temperaturas elevadas podem causar deformação no telefone e reduzir a capacidade de carga da bateria e a vida útill de seu aparelho.• Evite o co

41Desligue seu telefone sempre que orientado por sinais ou instruções de segurança. Seu telefone pode causar explosões ou incêndios em depósitos de ga

42 Precauções de segurançaCuidado: Siga todas os avisos e regras de segurança ao utilizar seu telefone em áreas restritasDesligue seu aparelho em

43Não utilize seu aparelho em hospitais ou próximo a equipamentos médicos que possam ser interferidos por radiofrequênciaSe você utiliza algum equipam

44Desligue seu aparelho quando estiver em um aviãoO uso de celulares em aviões é ilegal. Seu telefone pode interferir com os instrumentos eletrônicos

45Seque o aparelho com uma toalha e leve-o a um serviço autorizado.• Substâncias líquidas irão mudar a cor do selo que indica danos com água dentro d

46Não guarde seu aparelho próximo a campos magnéticos• Seu aparelho pode apresentar mau funcionamento ou a bateria pode descarregar devido a exposiçã

47• Convulsões ou perda temporária da visão podem ocorrer quando você estiver exposto a luzes intermitentes enquanto assiste lmes ou joga jogos com

48Informações importantes de usoAo falar no aparelho: • Segure o aparelho na vertical, como você faz com o telefone tradicional.• Fale diretamente n

49Não carregue seu celular nos bolsos de trás ou em volta da cintura Você pode se ferir ou danicar o aparelho caso você sofra uma queda.Não desmonte,

5Congurar e usar alarmes ... 30Usar a calculadora ... 31Conversor

50Não use o aparelho para nenhuma outra função diferente de sua nalidade.Evite perturbar os outros enquanto estiver utilizando o telefone em lugares

51• Não toque nos contatos ou terminais dourados do chip com seus dedos ou com objetos de metal. Se estiver sujo, limpe o cartão com um pano macio.As

52Garanta vida útil máxima a sua bateria e carregador• Evite carregar a bateria por mais de uma semana, já que o excesso de carga pode diminuir sua v

53Ainda que o aparelho esteja dentro do prazo de garantia, caso seja identicado que o defeito teve origem em qualquer tipo de conexão por acessórios

54Informações de certicação SARSeu equipamento é um transmissor e receptor de rádio. Ele é projetado para não exceder os limites de emissão de exposi

55Os testes são executados nas posições e localizações exigidas pela ANATEL para cada modelo (por exemplo, junto ao ouvido ou junto ao corpo).Os teste

56Sem limitação de precedentes, a não ser que expressamente autorizado pelo proprietário do conteúdo ou provedor do serviço, você não pode modicar, c

57Serviços de terceiros podem ser encerrados ou interrompidos a qualquer momento, e a Samsung não faz nenhuma representação ou garantia que quaisquer

58Modelo GT-E1195 / GT-E1195LIMPORTANTE: A garantia somente será válida se este Certificado de Garantia for completamente preenchido no ato da compra

59ELECTRONICSEste produto está adequado para uso no ano 2000 e subseqüentes Cidade: _____________________________________CEP: ________________________

6Conhecendo seu telefoneNesta seção, aprenda mais sobre o layout, as teclas, e os ícones de seu telefone.DesembaleVerifique se os seguintes itens enco

60I. ABRANGÊNCIA E PRAZO DE GARANTIASAMSUNG ELETRÔNICA DA AMAZÔNIA LTDA. (SAMSUNG), garante os telefones celulares e acessórios (exceto baterias) cont

61II. CONDIÇÕES DE GARANTIAA SAMSUNG não assume qualquer obrigação ou responsabilidade por acréscimos ou modificações desta garantia, salvo se efetuad

62(b) Defeitos ou danos decorrentes de testes, instalação, alteração, modificação de qualquer espécie em nossos produtos, bem como o conserto realizad

63(c) As baterias forem utilizadas em equipamentos ou serviços que não sejam os equipamentos de telefonia celular para os quais tenham sido especifica

Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no mesmo ou do seu provedor d

7Layout do telefone 1 3 8 2 5 6 7 4 GT-E1195L.indb 7 3/16/2012 4:07:32 PM

8 1 Tecla de navegaçãoNo modo de espera, acessa menus denidos pelo usuário (dependendo do seu provedor de serviços os menus pré-denidos podem variar

9ÍconesSeu telefone exibe os seguintes indicadores de status na parte superior da telaÍcones DeniçãoIntensidade do sinalChamada de voz em andamentoDe