Samsung NP200B4C Uživatelský manuál

12345Guia do usuárioNoções básicasUso do computadorCongurações e upgradeBackup / RestauarApêndiceÍndiceIniciar

89Capítulo 1. Noções básicasConecte o cabo de alimentação a uma tomada ou a um plugue com múltiplas saídas (cabo estendido) com um terminal de aterra

9899Capítulo 3. Congurações e upgradeBateriaUso do programa de gerenciamento de energiaEste programa ajuda a usar a bateria de maneira mais eciente

100Capítulo 3. Congurações e upgradeBateriaUtilização da função de calibração da bateriaAo carregar/descarregar a bateria repetidamente em um períod

100101Capítulo 3. Congurações e upgradeUso do slot de segurançaÉ possível proteger o computador conectando uma trava e um cabo à slot de segurança.P

Capítulo 4. Backup / RestauarSamsung Recovery Solution (opcional) 103

103Capítulo 4. Backup / RestauarSamsung Recovery Solution (opcional)O Samsung Recovery Solution é um programa que permite a restauração ou o back-up

104Capítulo 4. Backup / RestauarFunções Software do SistemaO recurso Samsung Recovery Solution fornece o software do sistema para que você possa rein

104105Capítulo 4. Backup / Restauar5 Quando o back-up de status inicial for concluído, reinicie o Windows.Restauração do computadorRestaurar é uma f

106Capítulo 4. Backup / RestauarExecute a Restauração completa se o computador não funcionar mesmo depois que a Restauração básica tiver sido concluí

106107Capítulo 4. Backup / RestauarBackup/Restauração completaUm Backup completo salva a imagem completa da unidade C em outra unidade ou DVD. Uma Co

108Capítulo 4. Backup / RestauarAs funções LiveImaging e Backup de Software de Sistema são suportadas como opções para a operação de Backup Completo.

10Capítulo 1. Noções básicasCom relação ao uso da bateriaCarregue a bateria totalmente antes de usar o computador pela primeira vez.Mantenha a bateri

108109Capítulo 4. Backup / RestauarRestauração completa1 – Ao fazer back-up no DVD Ligue o computador e insira o DVD de back-up na unidade de DVD

110Capítulo 4. Backup / RestauarBackup/Restauração de dadosA função Backup de dados permite a realização do backup de arquivos e pastas especícos pa

110111Capítulo 4. Backup / RestauarRestauração de dados1 – Ao fazer back-up no DVD Ligue o computador e insira o DVD de back-up na unidade de DVD

112Capítulo 4. Backup / RestauarFunção de Software de SistemaA função Software de Sistema é uma função que permite a reinstalação de drivers de dispo

112113Capítulo 4. Backup / RestauarBackup de software de sistema1 Quando a tela do menu inicial for exibida, clique em Software de Sistema > Back

114Capítulo 4. Backup / RestauarRepresentação da solução de recuperação (opcional)O que é uma Área de recuperação?Os computadores Samsung possuem uma

Capítulo 5. ApêndiceInformações importantes sobre segurança 116Peças de reposição e acessórios 118Declarações de conformidade regulatória 120Infor

116Capítulo 5. ApêndiceInstruções de segurançaO sistema foi projetado e testado para atender aos padrões mais recentes em relação à segurança do equi

116117Capítulo 5. ApêndiceCuidado durante o usoNão pise o cabo de alimentação nem permita que nada seja • posicionado sobre ele.Não derrame nada sobr

118Capítulo 5. ApêndicePeças de reposição e acessóriosUse somente peças de reposição e acessórios recomendados pelo fabricante.Para reduzir o risco d

1011Capítulo 1. Noções básicasPara usar o computador de forma segura, troque a bateria gasta por uma bateria aprovada pela Samsung.Corte de energia d

118119Capítulo 5. ApêndicePeças de reposição e acessóriosConecte e desconecte o adaptador CAA saída do soquete deverá ser instalada próximo ao equipa

120Capítulo 5. ApêndiceDeclarações de conformidade regulatóriaOrientação sobre dispositivos sem o(se incluído com banda de 2,4 G ou 5 G)Dispositivos

120121Capítulo 5. ApêndiceDeclarações de conformidade regulatóriaTodo país tem restrições diferentes em relação ao uso dos •dispositivos sem o. Com

122Capítulo 5. ApêndiceAdvertência de proximidade de dispositivo explosivoNão opere um transmissor portátil (como um dispositivo de rede sem o) próx

122123Capítulo 5. ApêndiceSe necessário, o usuário deverá consultar o representante ou um técnico experiente em rádio/televisão para obter mais suges

124Capítulo 5. ApêndiceInformações de saúde e segurançaExposição a sinais de frequência de rádio (RF)Informações de certicação (SAR)Este produto pod

124125Capítulo 5. ApêndiceParte 68 da FCC (se incluído com um dispositivo de modem.)Este equipamento está em conformidade com a parte das Regras da

126Capítulo 5. ApêndiceA Lei de Proteção ao Consumidor de Telefonia de 1991 torna ilegal para qualquer pessoa usar um computador ou outro dispositivo

126127Capítulo 5. ApêndiceO termo “IC” antes do número de certicação do equipamento signica apenas que ele está em conformidade com as especicaçõe

128Capítulo 5. ApêndiceA operação desse dispositivo está sujeita às duas condições a seguir: (1) Este dispositivo não deve causar interferência preju

12Capítulo 1. Noções básicasCuidados de segurança AvisoSe as instruções marcadas com este símbolo não forem seguidas, poderão ocorrer ferimentos e at

128129Capítulo 5. ApêndiceOs usuários devem se certicar, para sua própria proteção, de que as conexões de aterramento elétrico da energia elétrica,

130Capítulo 5. ApêndiceInformações sobre o fabricanteSamsung Electronics Co., Ltd.416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, 443-742,

130131Capítulo 5. ApêndiceDeclarações de conformidade R&TTE da UEČesky [Czech]Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se zákla

132Capítulo 5. ApêndiceMagyar [Hungarian]Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999

132133Capítulo 5. ApêndiceRestrições da área econômica europeiaRestrição local de utilização do rádio 802.11b/802.11g[Observação ao responsável pela

134Capítulo 5. ApêndiceDeclarações de conformidade regulatóriaFrançaPara departamentos metropolitanos:2,400 - 2,4835 GHz para uso interno.2,400 - 2,4

134135Capítulo 5. ApêndiceInformações do Símbolo WEEEDescarte correto deste produto (Equipamento elétrico e eletrônico descartado)(Aplicável na União

136Capítulo 5. ApêndiceCerticação TCO (apenas para os modelos correspondentes)Parabéns!Este produto tem Certicação TCO, com foco na usabilidade e n

136137Capítulo 5. ApêndiceAs especicações do sistema podem ser diferentes dependendo dos modelos derivados. Para obter especicações detalhadas sobr

138Capítulo 5. ApêndiceEspecicações de produtoMarcas registradasSamsung é uma marca registrada da Samsung Co., Ltd.Intel, Pentium/Dual-Core/Quad-Cor

1213Capítulo 1. Noções básicasCom relação ao upgradeNunca desmonte o cabo de alimentação ou o adaptador CA.Há perigo de choque elétrico.Ao remover a

138139Capítulo 5. ApêndiceGlossárioO Glossário lista as terminologias usadas neste Guia do usuário.Para visualizar outras terminologias além destas,

140Capítulo 5. ApêndiceDDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory)A DRAM é um tipo de memória cujas células consistem em u

140141Capítulo 5. ApêndiceGerenciador de dispositivosUma ferramenta administrativa usada para gerenciar dispositivos do computador. É possível adicio

142Capítulo 5. ApêndiceModo de hibernaçãoUm modo de energia que salva todos os dados na memória para o disco rígido e desativa a CPU e o disco rígido

142143Capítulo 5. ApêndiceUSB (Universal Serial Bus)Refere-se a um padrão de interface em série desenvolvido para substituir os padrões de interface

144Capítulo 5. ApêndiceÍndice remissivoAArrastar 39BBateria 96Brilho do LCD 84CCarga 96Clicar 39Clicar duas vezes 39Conexão / Saída do monitor

14Capítulo 1. Noções básicasAo transportar um notebook com outros itens, como o adaptador, mouse, livros, etc., tome cuidado para não exercer qualque

1415Capítulo 1. Noções básicasCuidados de segurançaCom relação à instalaçãoNão bloqueie as portas (furos), ventilações, etc. do produto e não insira

16Capítulo 1. Noções básicasCom relação à utilizaçãoNão posicione uma vela, isqueiro, etc. sobre ou no produto.Há risco de incêndio.Use uma tomada ou

1617Capítulo 1. Noções básicasSe o computador emitir fumaça ou houver um cheiro de queimado, desconecte o plugue de força da tomada e entre em contat

18Capítulo 1. Noções básicasCom relação ao upgradeTome cuidado ao tocar nos produtos ou peças.O dispositivo poderá ser danicado ou você poderá se fe

1Capítulo 1. Noções básicasÍndice Capítulo 1. Noções básicas3 Dicas úteis4 Antes de começar7 Cuidados de segurança22 Postura adequada durante o

1819Capítulo 1. Noções básicasPrecauções contra a perda de dados (gerenciamento do disco rígido)Tome cuidado para não danicar os dados em uma unida

20Capítulo 1. Noções básicasCuidados de segurançaComo utilizar a fonte de alimentação em uma aeronaveSendo que o tipo de tomada pode variar dependend

2021Capítulo 1. Noções básicasCuidados de segurançaAo utilizar o adaptador para automóveisVocê deve usar o adaptador para automóveis (opcional) quand

22Capítulo 1. Noções básicasPostura adequada durante o uso do computadorManter uma postura adequada durante o uso do computador é muito importante pa

2223Capítulo 1. Noções básicasPostura adequada durante o uso do computadorPosição dos olhosMantenha o monitor ou LCD longe dos olhos a uma distância

24Capítulo 1. Noções básicasPostura adequada durante o uso do computadorControle de volume (fones e alto-falantes)Veri que o volume primeiro para ouv

2425Capítulo 1. Noções básicasVisão geralVisão dianteiraAs imagens usadas para a capa e o corpo principal no • manual do usuário são aquelas do model

26Capítulo 1. Noções básicasVisão geralVisão dianteiraAs imagens usadas para a capa e o corpo principal no • manual do usuário são aquelas do modelo

2627Capítulo 1. Noções básicasVisão geralIndicadores de status1 2 3 41 Caps Lock Será ativado quando a tecla Caps Lock for pressionada, permitindo qu

28Capítulo 1. Noções básicasVisão geralVisão direita► Para modelos de 14 polegadas5 6 71 2 3 4► Para modelos de 15,6 polegadas6 743 51 Saída do fone

Capítulo 1. Noções básicasDicas úteis 3Antes de começar 4Cuidados de segurança 7Postura adequada durante o uso do computador 22Visão geral 25Lig

2829Capítulo 1. Noções básicasVisão geralVisão esquerda► Para modelos de 14 polegadas21 3 4 5 6 7O que é uma porta USB carregável?As funções de acess

30Capítulo 1. Noções básicasVisão geralVisão esquerda► Para modelos de 15,6 polegadas21 4 5 63 7 8 9O que é uma porta USB carregável?As funções de ac

3031Capítulo 1. Noções básicasVisão geralVisão inferior► Modelo Tipo A123465► Modelo Tipo B1234651BateriaTrata-se de uma bateria recarregável de íon

32Capítulo 1. Noções básicasLigar e desligar o computadorLigar o computador1 Conecte o adaptador AC.2 Suspenda o painel do LCD.3 Pressione o botão

3233Capítulo 1. Noções básicasDesligar o computadorComo os procedimentos para desligar o computador • podem diferir dependendo do sistema operacional

Teclado 35Touchpad 38Pointing Stick (opcional) 44Drive de CD (ODD, opcional) 49Slot ExpressCard (opcional) 51Slot para múltiplas placas (opcional

35Capítulo 2. Uso do computadorTecladoAs funções de tecla de atalho e procedimentos são abordados nas seções a seguir.A imagem do teclado pode ser di

36Capítulo 2. Uso do computadorTecladoFn Nome Função +REST (Modo de Descanso)Alterna para o modo de Descanso. Para ativar o computador, pressione o

3637Capítulo 2. Uso do computadorTecladoTecla numérica (Para modelos de 14/15,6 polegadas)Para modelos de 14 polegadas, pressione a tecla NumLock par

38Capítulo 2. Uso do computadorTouchpadO touchpad fornece a mesma função de um mouse e os botões esquerdo e direito do touchpad desempenham a função

3Capítulo 1. Noções básicas3Dicas úteisCapítulo 1. Noções básicasO computador não está ligado ou não responde e exibe uma tela em branco. Restaure o

3839Capítulo 2. Uso do computadorFunção CliquePosicione um dos dedos sobre o touchpad e clique uma vez em um item.Como alternativa, pressione rapidam

40Capítulo 2. Uso do computadorA função Gesture do touchpad (opcional)A função Touchpad Gesture pode não ser fornecida e a • versão da função poderá

4041Capítulo 2. Uso do computadorA função ScrollEsta função é a mesma que a área de scroll do touchpad.Se você posicionar dois dedos sobre o touchpad

42Capítulo 2. Uso do computadorConguração da sensibilidade do touchpadSe o touchpad estiver muito sensível ou o ponteiro se movimentar sozinho, ajus

4243Capítulo 2. Uso do computadorTouchpadFunção On/O do touchpadBloqueio com teclas de atalhoSe não quiser usar o touchpad, você pode desativá-lo.Pr

44Capítulo 2. Uso do computadorPointing Stick (opcional)O pointing stick tem a mesma função de um mouse.Os botões do pointing stick desempenham as fu

4445Capítulo 2. Uso do computadorFunções básicas do pointing stickMovimentação do cursor na tela Posicione levemente o dedo sobre o pointing stick e

46Capítulo 2. Uso do computadorFunção ArrastarArrastar refere-se a movimentar um item para outro local depois de selecioná-lo.Mantenha o botão esquer

4647Capítulo 2. Uso do computadorAjuste da sensibilidade do pointing stickSe o pointing stick estiver muito sensível ou o ponteiro se movimentar sozi

48Capítulo 2. Uso do computadorBloqueio automático durante a conexão com o mouse via USB► Ao utilizar o driver Synaptics Clique em Iniciar > Pain

4Capítulo 1. Noções básicasAntes de começarAntes de ler o Guia do usuário, primeiro verique as informações a seguir.Os itens opcionais, alguns dispo

4849Capítulo 2. Uso do computadorDrive de CD (ODD, opcional)O drive de disco óptico é opcional e pode diferir dependendo do seu modelo de computador.

50Capítulo 2. Uso do computadorDrive de CD (ODD, opcional)Instalação/retirada do drive de CD1 Desligue o sistema, feche o painel de LCD e posicione

5051Capítulo 2. Uso do computadorSlot ExpressCard (opcional)O slot ExpressCard pode ser considerado como a próxima geração de especicação de cartão

52Capítulo 2. Uso do computadorSlot para múltiplas placas (opcional)É possível ler e gravar dados em cartões usando o slot para múltiplos cartões.É p

5253Capítulo 2. Uso do computadorSlot para múltiplas placas (opcional)3 É possível salvar, mover e excluir dados clicando-se duas vezes na unidade c

54Capítulo 2. Uso do computadorSlot para múltiplas placas (opcional)Para remover um cartão de memóriaSegure a extremidade do cartão e retire-o.Para f

5455Capítulo 2. Uso do computadorConexão a um dispositivo de exibição externoSe você conectar um dispositivo de exibição externo como um monitor, TV,

56Capítulo 2. Uso do computadorConexão à porta do monitorVocê pode visualizar uma tela mais ampla ao conectar o computador a um monitor, à TV ou ao p

5657Capítulo 2. Uso do computadorConexão por meio da porta HDMI (Opcional)Ao conectar o computador a uma TV com uma porta HDMI, você pode usufruir de

58Capítulo 2. Uso do computadorConguração de vídeo HDMI da TV (opcional)Se a tela da Área de trabalho mostrada na TV não couber na tela da TV, cong

45Capítulo 1. Noções básicasAntes de começarObservações sobre cuidados de segurançaÍcone Observação DescriçãoAvisoSe as instruções marcadas com este

5859Capítulo 2. Uso do computadorConexão a um dispositivo de exibição externo► Para placa de vídeo NVIDIAEsta função não é fornecida nas especicaçõe

60Capítulo 2. Uso do computadorConguração de áudio HDMI da TV (opcional)É possível congurar o som do computador para ser reproduzido através do HDM

6061Capítulo 2. Uso do computadorConexão a um dispositivo de exibição externoUso mais eciente de grácos NVIDIA (opcional)NVIDIA Optimus é uma funçã

62Capítulo 2. Uso do computadorConexão a um dispositivo digital externoVocê pode salvar um arquivo armazenado em um dispositivo no computador ao cone

6263Capítulo 2. Uso do computadorAjuste do volumepossível ajustar o volume usando o teclado e o programa de controle de volume.Ajuste do volume usand

64Capítulo 2. Uso do computadorUso do SoundAlive (opcional)A função SoundAlive permite ouvir um som mais estereofônico usando alto-falantes estéreos.

6465Capítulo 2. Uso do computadorAjuste do volumeConexão e uso de um fone de ouvido ou microfoneUso da entrada de fone de ouvido1 Clique com o botão

66Capítulo 2. Uso do computadorRede conectadaUma rede conectada é um ambiente de rede usado por prestadores de rede ou conexão de internet em sua cas

6667Capítulo 2. Uso do computador3 Selecione Conexão local, clique no botão direito do touchpad e selecione Propriedades.O nome do dispositivo LAN p

68Capítulo 2. Uso do computadorRede conectada5 Congurar congurações de IP.Selecione Obter um endereço IP automaticamente ao usar DHCP. Se um IP es

6Capítulo 1. Noções básicasSobre o padrão de representação da capacidade do produtoSobre a representação da capacidade de armazenamentoA capacidade d

6869Capítulo 2. Uso do computadorRede conectada3 Selecione Permitir que este dispositivo retire o computador do modo standby e, em seguida, clique e

70Capítulo 2. Uso do computadorUm ambiente de rede sem o (LAN sem o) é um ambiente de rede que permite a comunicação entre vários computadores em c

7071Capítulo 2. Uso do computadorRede sem o (opcional)Conexão a uma LAN sem o por meio do WindowsSe houver um PA, será possível conectar-se à Inter

72Capítulo 2. Uso do computadorRede sem o (opcional)Status normal da rede sem oSe o ícone da LAN sem o estiver sendo exibido na bandeja do sistema

7273Capítulo 2. Uso do computadorUso do dispositivo de segurança TPM (opcional)Um dispositivo de segurança TPM (Trusted Platform Module) é uma soluçã

74Capítulo 2. Uso do computadorUso do dispositivo de segurança TPM (opcional)Inicialização do chip TPMQuando você usar a função TPM pela primeira vez

7475Capítulo 2. Uso do computadorUso do dispositivo de segurança TPM (opcional)4 Pressione a tecla F10 para salvar as alterações.5 Quando o computa

76Capítulo 2. Uso do computadorInstalação do programa TPMÉ possível instalar o programa TPM conforme as instruções a seguir. Instale o programa de ac

7677Capítulo 2. Uso do computadorUso do dispositivo de segurança TPM (opcional)Se a mensagem Status not initialized (Status não inicializado) for exi

78Capítulo 2. Uso do computadorUso do dispositivo de segurança TPM (opcional)Uso do programa TPMPara obter mais informações sobre o uso do programa T

67Capítulo 1. Noções básicasCuidados de segurançaMantenha uma distância de 15 cm ou mais entre o computador e a parede, e não posicione nenhum objeto

7879Capítulo 2. Uso do computador3 Na janela user authentication (autenticação do usuário), digite a Senha de usuário básica digitada durante o regi

80Capítulo 2. Uso do computadorUso da unidade virtual (Personal Secure Drive: PSD) A unidade virtual (PSD) é um espaço virtual para salvar e gerencia

8081Capítulo 2. Uso do computadorQuando precisar registrar novamente (para apagar as informações de autenticação do chip TPM)Para cadastrar um usuári

82Capítulo 2. Uso do computadorExclusão das informações de autenticação existentes salvas no chip TPM1 Clique em Iniciar > Painel de controle >

Controle de brilho de LCD 84Easy Settings (opcional) 86Ajuste de BIOS 87Conguração de uma senha de inicialização 90Alteração da prioridade de ini

84Capítulo 3. Congurações e upgradeControle de brilho de LCDÉ possível ajustar o brilho do LCD em 8 níveis.O brilho da tela é automaticamente denid

8485Capítulo 3. Congurações e upgradeControle de brilho de LCDPrincípio de pixels ruins do LCD do laptop• A Samsung observa as especicações refer

86Capítulo 3. Congurações e upgradeO Easy Settings é o programa integrado de controle de software da Samsung que permite que os usuários denam vári

8687Capítulo 3. Congurações e upgradeAjuste de BIOSO Ajuste de BIOS permite congurar o hardware do computador de acordo com suas necessidades.Use o

88Capítulo 3. Congurações e upgradeA tela de ajuste de BIOSOs menus e itens da conguração da BIOS poderão variar dependendo do modelo do seu comput

8Capítulo 1. Noções básicasNão utilize um plugue principal, cabo de alimentação ou tomada danicada ou frouxa.Isso poderá causar choque elétrico ou i

8889Capítulo 3. Congurações e upgradeTeclas de ajuste do sistemaNo Ajuste, é necessário usar o teclado.F1Pressione para exibir a Ajuda do ajuste.Tec

90Capítulo 3. Congurações e upgradeConguração de uma senha de inicializaçãoSe você denir uma senha, precisará digitá-la quando ligar o computador

9091Capítulo 3. Congurações e upgrade3 Digite uma senha, pressione <Enter>, digite novamente a senha para conrmar e pressione <Enter>

92Capítulo 3. Congurações e upgradeConguração de uma senha para unidade de disco rígido (opcional)Se uma senha for denida para uma unidade de disc

9293Capítulo 3. Congurações e upgradeAlteração da prioridade de inicializaçãoEsse computador está congurado para ser inicializado primeiro a partir

94Capítulo 3. Congurações e upgradeUpgrade da memóriaUm ou mais módulos de memória estão instalado no computador.Há slots de memória e os usuários p

9495Capítulo 3. Congurações e upgradeUpgrade da memória3 Empurre o módulo de memória para baixo de forma que esteja totalmente preso. Se a memória

96Capítulo 3. Congurações e upgradeBateriaConsulte as instruções a seguir quando o computador estiver sendo usado com a alimentação da bateria sem c

9697Capítulo 3. Congurações e upgradeBateriaMedição da carga restante da bateriaÉ possível visualizar o status de carga da bateria ao desempenhar os

98Capítulo 3. Congurações e upgradeBateriaInstalação/Remoção da bateria1 Desligue o sistema, feche o painel de LCD e posicione o computador com a t