Samsung GT-C5212 Uživatelský manuál

Samsung C5212Používateľskápríručka

6Informácie ohľadom bezpečnosti a používania• Nepoužívajte a neskladujte telefón v prašnom, znečistenom prostredí, aby ste zabránili poškodeniu pohybl

Informácie ohľadom bezpečnosti a používania7Používajte telefón v normálnej poloheNedotýkajte sa internej antény telefónu.Tento telefón môže opravovat’

8Informácie ohľadom bezpečnosti a používaniaZaistenie dostupnosti tiesňových služiebV niektorých oblastiach alebo za určitých okolností nemusia byt’ z

Informácie ohľadom bezpečnosti a používania9Správna likvidácia tohoto výrobku(Elektrotechnický a elektronický odpad)(Platné pre Európsku úniu a ostatn

10Informácie ohľadom bezpečnosti a používaniaSprávna likvidácia batérií v tomto výrobku(Aplikovateľné v krajinách Európskej únie a v ostatných európsk

11Predstavenievášhomobilnéhotelefónu V tejto časti sa nachádzajú informácie orozvrhnutí telefónu, tlačidlách, displeji a ikonách.VybalenieSkontrolujte

12Predstavenie vášho mobilného telefónuRozvrhnutie telefónuNa prednej strane telefónu sa nachádzajú nasledujúce tlačidlá a prvky:Na zadnej strane tele

Predstavenie vášho mobilného telefónu13TlačidláTlačidlo FunkciaKontextové tlačidláVykonanie akcie uvedenej v dolnej časti displejaŠtvor-smerové naviga

14Predstavenie vášho mobilného telefónuDisplejDisplej telefónu sa skladá z troch oblastí:IkonyInformácie o ikonách, ktoré sa zobrazujú na displeji.Rad

Predstavenie vášho mobilného telefónu15Synchronizované s počítačomBluetooth je aktívneJe pripojená náhlavná súprava alebo súprava handsfree Bluetooth

iiPoužívanietejto príručkyTáto používateľská príručka je určená na to, abyvás oboznámila s funkciami a vlastnost’amivášho mobilného telefónu. Stručné

16Zostavenie apríprava vášhomobilnéhotelefónu Začnite zostavením a nastavením mobilného telefónu pre prvé použitie.Inštalácia karty SIM a batérieKeď s

Zostavenie a príprava vášho mobilného telefónu172. Vložte karty SIM. 3. Vložte batériu.4. Vrát’te kryt batérie na miesto.Vložte karty SIM do telefónu

18Zostavenie a príprava vášho mobilného telefónuNabíjanie batériePred prvým použitím telefónu musíte nabit’ batériu.1. Otvorte kryt multifunkčného kon

Zostavenie a príprava vášho mobilného telefónu19Vloženie pamät’ovej karty (voliteľné)Aby ste mohli ukladat’ dodatočné multimediálne súbory, musíte vlo

20Používaniezákladnýchfunkcií Naučte sa vykonávat’ základné operácie apoužívat’ hlavné funkcie svojho mobilnéhotelefónu.Zapnutie a vypnutie telefónuZa

21Používanie základných funkciíAktivácia profilu OfflinePo aktivácii profilu Offline môžete používat’ tie funkcie telefónu, ktoré nevyužívajú pripojen

22Používanie základných funkciíZmena tónu zvonenia1. V režime Menu zvoľte Nastavenia → Profily telefónu.2. Prejdite na profil, ktorý používate.3. Stla

23Používanie základných funkciíNastavenie skratiek menu1. V režime Menu zvoľte Nastavenia → Nastavenia telefónu → Skratky.2. Vyberte tlačidlo, ktoré c

24Používanie základných funkciíPoužívanie základných funkcií pre volanieNaučte sa volat’, prijímat’ hovory a používat’ základné funkcie pre volanie.Us

25Používanie základných funkciíOdosielanie a prezeranie správNaučte sa odosielat’ a zobrazovat’ textové (SMS), multimediálne (MMS) a e-mailové správy.

Používanie tejto príručkyiiiInformácie o autorských právachPráva na všetky technológie a produkty, ktoré sú súčast’ou tohto zariadenia, sú majetkom pr

26Používanie základných funkciíZadávanie textuPri zadávaní textu môžete zmenit’ režim zadávania textu:•Stlačením a podržaním [ ] je možné prepnút’ med

27Používanie základných funkciíZobrazenie textovej alebo multimediálnej správy1. V režime Menu zvoľte Správy → Moje správy → Doručené.2. Vyberte texto

28Používanie základných funkciíNájdenie kontaktu1. V režime Menu zvoľte Kontakty.2. Zadajte niekoľko prvých písmen mena, ktoré chcete vyhľadat’.3. Vyb

29Používanie základných funkciíNahrávanie videozáznamov1. V základnom režime zapnite fotoaparát stlačením a podržaním tlačidla fotoaparátu.2. Stlačení

30Používanie základných funkciíVytvorenie zoznamu skladieb a počúvanie hudobných súborovZačnite presunutím súborov do telefónu alebo na pamät’ovú kart

31Používanie základných funkciíPrehliadanie webuNaučte sa prechádzat’ a ukladat’ svoje obľúbené webové stránky.Prehliadanie webových stránok1. V zákla

32Používaniepokročilýchfunkcií Naučte sa vykonávat’ pokročilé operácie apoužívat’ doplnkové funkcie svojho mobilnéhotelefónu.Používanie pokročilých fu

33Používanie pokročilých funkciíPodržanie hovoru alebo vyvolanie podržaného hovoruStlačením <Podržat’> hovor podržíte a stlačením <Vyvolat’&g

34Používanie pokročilých funkcií4. Ďalších účastníkov pridáte opakovaním krokov 2 a 3 (ak je to nutné).5. Konferenčný hovor ukončíte stlačením [ ].Vol

35Používanie pokročilých funkciíNastavenie čísel rýchlej voľby1. V režime Menu zvoľte Kontakty.2. Prejdite na kontakt, ktorému chcete priradit’ číslo.

ivObsahInformácie ohľadom bezpečnosti a používania 2Bezpečnostné upozornenia ... 2Bezpečnostné opatrenia ...

36Používanie pokročilých funkciíPoužívanie pokročilých funkcií pre zasielanie správNaučte sa vytvárat’ šablóny a používat’ ich pri vytváraní nových sp

37Používanie pokročilých funkciíPoužívanie pokročilých hudobných funkciíNaučte sa pripravovat’ hudobné súbory a ukladat’ rozhlasové stanice.Kopírovani

38Používanie pokročilých funkciíNastavenie hudobného prehrávačaNižšie je popísané nastavenie prehrávania a zvuku v hudobnom prehrávači.1. V režime Men

39Používanienástrojov aaplikácií Naučte sa pracovat’ s nástrojmi a doplnkovýmiaplikáciami vo svojom mobilnom telefóne.Používanie bezdrôtovej funkcie B

40Používanie nástrojov a aplikáciíNájdenie iných zariadení Bluetooth a spárovanie s nimi1. V režime Menu zvoľte Aplikácie → Bluetooth → Hľadat’ novú p

41Používanie nástrojov a aplikácií3. Prejdite dole a otvorte zoznam príjemcov stlačením [OK]. 4. Stlačením [OK] otvorte zoznam kontaktov.5. Prejdite n

42Používanie nástrojov a aplikácií3. Prehrávanie môžete ovládat’ pomocou nasledujúcich tlačidiel:Úprava obrázkovNaučte sa upravovat’ obrázky a aplikov

43Používanie nástrojov a aplikácií3. Vyberte obrázok alebo vytvorte novú fotografiu.4. Stlačte <Voľby> → Upravit’ → voľba prispôsobenia (automat

44Používanie nástrojov a aplikáciíOrezanie obrázka1. V režime Menu zvoľte Aplikácie → Editor obrázkov.2. Stlačte <Voľby> → Nový obrázok → Otvori

45Používanie nástrojov a aplikáciíPoužívanie Java hier a aplikáciíV tejto časti nájdete informácie o používaní hier a aplikácií využívajúcich technol

ObsahvPoužívanie základných funkcií 20Zapnutie a vypnutie telefónu ... 20Prístup k menu ...

46Používanie nástrojov a aplikáciíPridanie svetových hodín na displejV režime zobrazenia duálnych hodín môže byt’ na displeji zobrazený čas v dvoch rô

47Používanie nástrojov a aplikáciíVypnutie upozorneniaKeď znie tón upozornenia:•Stlačte ľubovoľné tlačidlo, ak ho chcete zastavit’ bez posunutia.•Stla

48Používanie nástrojov a aplikáciíNastavenie časovača1. V režime Menu zvoľte Aplikácie → Časovač.2. Stlačte <Nastavit’>.3. Zadajte časový interv

49Používanie nástrojov a aplikáciíSpráva kalendáraNaučte sa menit’ zobrazenie kalendára a vytvárat’ udalosti.Zmena zobrazenia kalendára1. V režime Men

aRiešenie problémovAk máte s telefónom problémy, vykonajte pred kontaktovaním profesionálneho servisu tieto kroky.Pri používaní telefónu sa môžu zobra

bRiešenie problémovTelefón zobrazí „Siet’ nedostupná“ alebo „Chyba siete“.• Ak sa nachádzate v oblasti so slabým signálom alebo zlým príjmom, môžete s

cRiešenie problémovTelefón vydáva zvukový signál a ikona batérie bliká.Napätie batérie je nízke. Aby ste mohli telefón ďalej používat’, nabite alebo v

dRegisterBluetoothaktivácia, 39odoslanie dát, 40príjem dát, 40batériaindikátor vybitia batérie, 18inštalácia, 16nabíjanie, 18časovačpozri nástroje, ča

eRegisterkontaktynájdenie, 28pridanie, 27vytváranie skupín, 35nástroječasovač,48editor obrázkov, 42kalendár, 49kalkulačka, 47prevodník, 47stopky, 48up

fRegistertextvytváranie poznámok, 48zadávanie, 26téma 22tichý profil 21tiesňová správa 40tlačidlá skratiekpozri skratkytóny tlačidiel 21upozorneniadea

2Informácieohľadombezpečnostia používania Aby ste zabránili nebezpečným alebo nelegálnymsituáciám a zaistili špičkový výkon mobilnéhotelefónu, riaďte

Vyhlásenie o zhode (R&TTE)My, spoločnost’ Samsung Electronicsvyhlasujeme na vlastnú zodpovednost’, že produktmobilný telefón pre siete GSM: C5212k

Niektoré časti tejto príručky sa môžu líšit’ od vyhotovenia vášho telefónu v závislosti od softvéru telefónu alebo poskytovateľa služieb.World Wide We

Informácie ohľadom bezpečnosti a používania3Inštalujte mobilné telefóny a vybavenie opatrneZaistite, aby boli mobilné telefóny a súvisiace vybavenie v

4Informácie ohľadom bezpečnosti a používaniaVypínajte telefón vo výbušnom prostredíNepoužívajte telefón pri benzínovom čerpadle ani v blízkosti palív

Informácie ohľadom bezpečnosti a používania5Vypnite telefón v blízkosti zdravotníckych prístrojovTelefón môže rušit’ lekárske prístroje v nemocniciach