Samsung GT-C3560 Příručka stáhnout pdf

•

www.samsung.com

Symbol Beschreibung

Signalstärke

MitGPRS-Netz

verbunden

MitEDGE-Netz

verbunden

AktivesGespräch

Anrufumleitung

aktiviert

Alarmaktiviert

Verbindungmit

a/jointfilesconvert/581333/bgesicherter

Webseitewird

hergestellt

UKW-Radio

eingeschaltet

UKW-Radio

angehalten

Musikwiedergabe

aktiv

Musikwiedergabe

angehalten

Symbol Beschreibung

Roaming(außerhalb

desnormalen

Netzempfangs-

bereichs)

Bluetoothaktiviert

SynchronisiertmitPC

NeueTextnachricht

(SMS)

Neue

Multimedianachricht

(MMS)

NeueE-Mail-

Nachricht

Neue

Sprachnachricht

Speicherkarte

eingesetzt

Prol„Normal“

aktiviert

Prol„Stumm“

aktiviert

Akku-Ladezustand

AktuelleUhrzeit

DiefolgendenStatusanzeigenwerdenobenaufdemBildschirm

desTelefonsangezeigt:

PrintedinKorea

GH68-34548A

German.04/2011.Rev.1.0

GT-C3560

Mobiltelefon

Benutzerhandbuch

EinigederInhalteindiesemHandbuchkönnensichvonIhrem•

Telefonunterscheiden,diesistabhängigvonderSoftware

oderdemDienstanbieter.

DiensteDritterkönnenjederzeitbeendetoderunterbrochen•

werden,undSamsunggibtkeineErklärungabundübernimmt

keineGarantie,dassirgendwelcheInhalteoderDienstefür

irgendeineZeitdauerverfügbarbleibenwerden.

DiesesProduktenthältbestimmtekostenloseoder•

Open-Source-Software.DiegenauenBedingungenfür

dieLizenznutzungensowiedieHaftungsausschlüsse,

BestätigungenundBekanntmachungenndenSieaufder

WebsitevonSamsungunteropensource.samsung.com.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie die nachstehenden Informationen vollständig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, um Verletzungen Ihrer eigenen Person und anderer sowie Schäden am Gerät zu vermeiden.

Bedienelemente des Telefons

4-Wege-Navigationstaste

DurchMenüoptionenblättern;

imStandby-Betrieb:auf

benutzerdenierteMenüs

zugreifen;Täuschungsanruf

tätigen(unten)

Siehe„Täuschungsanrufe

tätigen“

JenachDienstanbietervariiertder

standardmäßigeStartbildschirm

oderdievordeniertenMenüs



Musik-Taste

ImStandby-Betriebden

BildschirmderMusik-Bibliothek

aufrufen

Wähltaste

EinenAnruftätigenoder

entgegennehmen,imStandby-

BetriebProtokollederAnrufeund

Nachrichtenabrufen

Taste für

Sprachnachrichtendienst

ImStandby-Betriebdie

Sprachnachrichtenaufrufen

(gedrückthalten)

Soft-Tasten

Aktionendurchführen,dieunten

aufdemDisplayangezeigt

werden

Kamerataste

ImStandby-BetriebKamera

einschalten;imKameramodus

FotosaufnehmenoderVideos

aufzeichnen

Bestätigungstaste

AusgewählteMenüoption

auswählenoderEingabe

bestätigen;imStandby-Betrieb

Menümodusaufrufen

JenachDienstanbieteroder

RegionbesitztdieTaste

möglicherweiseeineandere

Funktion

Ein/Aus/Ende-Taste

Telefonein-undausschalten

(gedrückthalten),Anrufbeenden,

inderMenüanzeigeinden

Standby-Betriebzurückkehren

Zurück/Löschen-Taste

Zeichenlöschenoderauf

vorherigeEbenezurückkehren

Alphanumerische Taste

Taste für Prol „Stumm“

ImStandby-BetriebdasProl

„Stumm“aktivierenoder

deaktivieren(gedrückthalten)

Befolgen Sie alle Sicherheitswarnungen und

Vorschriften hinsichtlich der Nutzung von

Mobilgeräten beim Autofahren.

ImVerkehristdassichereFahrendesFahrzeugsvorrangig.Verwenden

SiedasMobilgerätniemalsbeimFahren,wennesgesetzlichverboten

ist.VerhaltenSiesichzuIhrerSicherheitundderSicherheitanderer

verkehrsgerechtundbeachtenSiediefolgendenHinweise:

VerwendenSieeineFreisprecheinrichtung.•

MachenSiesichmitdemGerätundseineFunktionenwieKurzwahl•

undWahlwiederholungvertraut.DieseFunktionenreduzierendieZeit,

diezumTätigenundEntgegennehmenvonAnrufenmitdemMobilgerät

erforderlichist.

OrdnenSiedasGerätinReichweitean.SiesolltendasdrahtloseGerät•

erreichenkönnen,ohneIhrenBlickvonderStraßezunehmen.Sollteein

AnrufzueinemunpassendenZeitpunkteingehen,lassenSieihnvonder

Mailboxbeantworten.

LassenSiediePerson,mitderSiesprechen,wissen,dassSieein•

Fahrzeuglenken.FührenSiekeineGesprächebeistarkemVerkehr

odergefährlichenWetterbedingungen.Regen,Graupel,Schnee,Eisund

starkerVerkehrkönnengefährlichsein.

MachenSiesichkeineNotizenundschlagenSiekeineTelefonnummern•

nach.AufschreibenvonInformationenoderBlätternimAdressbuch

beanspruchtIhreAufmerksamkeit,sodasssicheresFahrennichtmehr

gewährleistetist.

WählenSieüberlegtundbeachtenSiedenVerkehr.TätigenSieAnrufe,•

währendSiestehenoderbevorSiesichindenVerkehreinfädeln.

StoppenSiedasFahrzeug,umAnrufezutätigen.WennSiebeim

FahreneinenAnruftätigenmüssen,wählenSiejeweilsnurwenige

ZiffernundprüfenSiezwischendurchdieStraßeundSpiegel.

FührenSiekeineaufreibendenoderemotionalenGespräche,die•

Sieablenkenkönnen.MachenSieIhrenGesprächspartnerdarauf

aufmerksam,dassSieeinFahrzeuglenken,undführenSiekeine

Gespräche,dieIhreAufmerksamkeitvonderStraßeablenkenkönnen.

NutzungdesGeräts,umHilfezurufen.WählenSiebeiFeuer,•

VerkehrsunfällenodermedizinischenNotfällendiezutreffende

Notrufnummer.

Warnung: Vermeidung von elektrischen Schlägen,

Feuer und Explosionen.

Verwenden Sie keine beschädigten Netzkabel oder Stecker und keine

lockeren Netzsteckdosen.

Berühren Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen und trennen Sie

das Ladegerät nicht durch Ziehen am Kabel ab.

Das Netzkabel darf nicht gebogen oder beschädigt werden.

Verwenden Sie das Gerät nicht während des Ladevorgangs und

berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.

Schließen Sie das Ladegerät und den Akku nicht kurz.

Lassen Sie das Ladegerät und den Akku nicht fallen und schützen Sie

diese Teile vor Erschütterungen.

Laden Sie den Akku nicht mit Ladegeräten, die nicht vom Hersteller

zugelassen sind.

Verwenden Sie Ihr Gerät nicht während eines Gewitters.

BeidemGerätkönnenFehlfunktionenauftretenundSiesetzensicheinem

erhöhtenRisikoaus,einenStromschlagzuerleiden.

Verwenden Sie keinen beschädigten oder leckenden Lithium-Ion-Akku

(Li-Ion).

WendenSiesichfürdiesichereEntsorgungvonLi-Ion-Akkusandas

nächsteKundendienstzentrum.

Behandeln und entsorgen Sie Akkus und Ladegeräte mit Sorgfalt.

VerwendenSienurvonSamsungzugelasseneAkkusundLadegeräte,•

diespeziellfürdasGerätausgelegtsind.InkompatibleAkkusund

LadegerätekönnenschwereVerletzungenoderSchädenamGerät

verursachen.

WerfenSieAkkusoderGeräteniemalsinsFeuer.EntsorgenSie•

verbrauchteAkkusoderGeräteentsprechenddengeltendenörtlichen

Bestimmungen.

LegenSiewederAkkusnochdasGerätaufoderineinHeizgerätwiez.B.•

eineMikrowelle,einenOfenodereinenHeizkörper.DieAkkuskönnen

dadurchüberhitzenundexplodieren!

ZerdrückenoderzerstechenSiedenAkkunicht.VermeidenSiees,den•

AkkuhohemDruckauszusetzen,derzueineminternenKurzschlussund

einerÜberhitzungführenkann.

Schutz von Gerät, Akkus und Ladegeräten vor Beschädigung.

SetzenSiedasGerätundAkkusnichtsehrniedrigenodersehrhohen•

Temperaturenaus.

ExtremeTemperaturenkönnenVerformungendesGerätsverursachen•

undverringerndieLadekapazitätundNutzungsdauerdesGerätsund

derAkkus.

VerhindernSieversehentlichenKontaktderAnschlussklemmen•

vonAkkusmitMetallteilen,daaufdieseWeiseeinestromführende

Verbindunghergestelltwerdenkann,diezukurzfristigeroderdauerhafter

BeschädigungdesAkkusführenkann.

VerwendenSieniemalseinbeschädigtesLadegerätodereinen•

beschädigtenAkku.

Achtung: Befolgen Sie alle Sicherheitswarnungen

und Vorschriften bei der Verwendung des Geräts in

Bereichen mit eingeschränkter Nutzung.

Schalten Sie das Gerät aus, wo seine Verwendung verboten ist.

ErfüllenSiealleVorschriften,diedieVerwendungvonMobilgerätenin

bestimmtenBereicheneinschränken.

Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe anderer elektronischer

Geräte.

DiemeistenelektronischenGerätearbeitenmitHochfrequenzsignalen.

DiesesGerätkannandereelektronischeGerätestören.

Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe eines Schrittmachers.

VerwendenSiedasGerätnichtinnerhalbeinesAbstandsvon15cmzu•

einemSchrittmacher,dadiesesGeräteinenSchrittmacherstörenkann.

WennSiedasGerätverwendenhaltenSieeinenMindestabstandvon15•

cmzumSchrittmacherein.

UmmöglicheStörungeneinesSchrittmacherszuminimieren,•

verwendenSiedasGerätandergegenüberliegendenKörperseitedes

Schrittmachers.

Verwenden Sie das Gerät nicht in einem Krankenhaus oder in der

Nähe medizinischer Gerät, die durch Hochfrequenzen gestört werden

können.

WennSieselbstmedizinischeGeräteverwenden,wendenSiesichanden

HerstellerdieserGeräte,umdieStörfestigkeitdieserGerätegegenüber

Hochfrequenzenzugewährleisten.

Wenn Sie ein Hörgerät verwenden, wenden Sie sich an den Hersteller

für Informationen über Funkstörungen.

EinigeHörgerätekönnendurchdieHochfrequenzendiesesGerätsgestört

werden.WendenSiesichandenHersteller,umdieSicherheitIhres

Hörgerätszugewährleisten.

Schalten Sie das Gerät in explosionsgefährdeten Umgebungen aus.

SchaltenSiedasGerätinexplosionsgefährdetenUmgebungenaus,•

anstattdenAkkuzuentnehmen.

BefolgenSieinexplosionsgefährdetenUmgebungenimmersämtliche•

Vorschriften,AnweisungenundHinweisschilder.

VerwendenSiedasGerätnichtaneinerZapfsäule(Tankstelle),inder•

NähevonTreibstoffen,ChemikalienoderinSprengbereichen.

LagernundtransportierenSieentzündlicheFlüssigkeiten,Gaseoder•

SprengstoffenichtamselbenOrt,andemsichdasGerätmitZubehör

bendet.

Schalten Sie das Gerät in einem Flugzeug aus.

DieVerwendungdesGerätsinFlugzeugenistverboten.DiesesGerätkann

dieelektronischenNavigationsinstrumentevonFlugzeugenstören.

Elektronische Vorrichtungen in Kraftfahrzeugen können durch die

Funkfrequenz des Geräts gestört werden.

DieelektronischenVorrichtungeninIhremFahrzeugkönnendurchdie

FunkfrequenzdesGerätsgestörtwerden.WendenSiesichfürweitere

InformationenandenHersteller.

VerwendenSiedasGerät,umandereninNotfällenzuhelfen.Wenn•

SieeinenVerkehrsunfall,einVerbrechenodereinenNotfall,indem

Lebensgefahrbesteht,sehen,rufenSiediezutreffendeNotrufnummer

an.

RufenSiegegebenenfallseinenPannendienstodereinenanderen•

Spezialdienst.WennSieeinliegengebliebenesFahrzeugsehen,das

keineGefahrdarstellt,eindefektesVerkehrssignal,einengeringfügigen

VerkehrsunfallohnePersonenverletzungenodereinFahrzeug,vondem

Siewissen,dassesgestohlenwurde,rufenSieeinenPannendienst

oderdiezuständigeBehördean.

Richtige Pege und Nutzung des Mobilgeräts.

Halten Sie das Gerät trocken.

FeuchtigkeitundFlüssigkeitenallerArtkönnenTeiledesGerätsoder•

elektronischeSchaltkreisebeschädigen.

SolltedasGerätnassgewordensein,entnehmenSiedenAkku,ohne•

dasGeräteinzuschalten.TrocknenSiedasGerätmiteinemTuchund

bringenSieeszueinemKundendienstzentrum.

DurchFlüssigkeitwirddieFarbedesEtikettsverändert,das•

WasserschädenimGerätanzeigt.WasserbeschädigtdasGerätund

kannzumErlöschenderHerstellergarantieführen.

Bewahren Sie das Gerät nicht an staubigen und schmutzigen Plätzen

auf.

DurchStaubkönnenFehlfunktionendesGerätsverursachtwerden.

Legen Sie das Gerät nicht auf schräge Flächen.

DasGerätkanndurchHerunterfallenbeschädigtwerden.

Bewahren Sie das Gerät nicht an heißen oder kalten Plätzen auf.

Verwenden Sie das Gerät bei -20 bis 50 °C.

DasGerätkannexplodieren,wennesineinemgeschlossenenFahrzeug•

gelassenwird,dadieTemperaturinFahrzeugenbiszu80°Cerreichen

kann.

SetzenSiedasGerätnichtüberlängereZeitdirekterSonnenbestrahlung•

aus(wieaufdemArmaturenbretteinesFahrzeugs).

BewahrenSiedenAkkubei0bis40°Cauf.•

Bewahren Sie das Gerät nicht zusammen mit Metallgegenständen wie

Münzen, Schlüssel und Schmuck auf.

DasGerätkannsichverformenoderSchädendavontragen.•

WenndieAkkukontaktemitMetallgegenständeninKontaktkommen,•

kanneinFeuerverursachtwerden.

Bringen Sie das Gerät nicht in die Nähe magnetischer Felder.

DurchMagnetfelderkönnenFehlfunktionendesGerätsoderEntladendes•

Akkusverursachtwerden.

KartenmitMagnetstreifenwieKreditkarten,Telefonkarten,Reisepässe•

undBordkartenkönnendurchMagnetfelderbeschädigtwerden.

VerwendenSiekeineTaschenoderAccessoiresmitMagnetverschlüssen•

undbringenSiedasGerätnichtfürlängereZeitmitmagnetischenFeldern

inKontakt.

Bewahren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizungen,

Mikrowellengeräten, Kochvorrichtungen oder Hochdruckbehältern auf.

DerAkkukannundichtwerden.•

DasGerätkannsichüberhitzenundeinFeuerverursachen.•

Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen

Erschütterungen aus.

DerBildschirmdesGerätskannbeschädigtwerden.•

DurchBiegenoderVerformenkönnendasGerätoderTeiledavon•

beschädigtwerden.

Verwenden Sie keinen Blitz nahe der Augen von Menschen oder Tieren.

DurchVerwendeneinesBlitzesinderNähevonAugenkönnenein

vorübergehenderSichtverlustoderSchädenandenAugenverursacht

werden.

Gewährleistung der maximale Nutzungsdauer des Akkus und des

Ladegeräts.

LassenSieeinenAkkunielängeralseineWocheamLadegerät,daein•

ÜberladendieLebensdauerdesAkkusverkürzt.

MitderZeitentladensichunbenutzteAkkusundmüssenvorGebrauch•

erneutgeladenwerden.

BittebeachtenSie,dassderAkkuerstnachmehrmaligem,vollständigem•

EntladenundLadendievolleKapazitäterreicht.

TrennenSieLadegerätevonderStromquelle,wennsienichtverwendet•

werden.

VerwendenSiedieAkkusnurfürdenvorgesehenenZweck.•

Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Akkus, Ladegeräte,

Zubehör und Teile.

DieVerwendungvonAkkusoderLadegerätenvonDrittanbieternkanndie•

NutzungsdauerdesGerätsverkürzenoderFehlfunktionenverursachen.

SamsungistnichthaftbarfürdieSicherheitdesBenutzers,wennZubehör•

undTeileverwendetwerden,dienichtvonSamsungzugelassensind.

Nicht auf das Gerät oder den Akku beißen oder daran saugen.

DadurchkanndasGerätbeschädigtodereineExplosionverursacht•

werden.

WenndasGerätvonKindernbenutztwird,achtenSieaufdie•

sachgemäßeVerwendung.

Sprechen in das Gerät:

HaltenSiedasGerätaufrechtwiebeieinemherkömmlichenTelefon.•

SprechenSiedirektindasMikrofon.•

VermeidenSieKontaktmitdereingebautenAntennedesGeräts.Durch•

BerührenderAntennekanndieVerbindungsqualitätbeeinträchtigtoder

dieÜbertragungvonmehrFunkfrequenzenalserforderlichverursacht

werden.

InterneAntenne

HaltenSiedasGerätentspannt,drückenSiedieTastennurleicht,•

verwendenSieSpezialfunktionen,diedieAnzahlderzubetätigenden

Tastenverringern(wiez.B.VorlagenundTexterkennung),undmachen

SieregelmäßigPausen.

Schützen Sie Ihr Gehör.

DurchlauteTöneüberlängereZeitkönnen•

Gehörschädenverursachtwerden.

LauteTönebeimLenkeneinesFahrzeugskönnenSie•

ablenkenundeinenUnfallverursachen.

VerringernSievordemAnschließenderOhrhöreran•

eineAudioquelleimmerdieLautstärkeundverwenden

SienurdieminimaleLautstärkeneinstellung,diezum

HörendesGesprächsoderderMusikerforderlichist.

Lassen Sie das Gerät nicht von Kindern verwenden.

DasGerätistkeinSpielzeug.LassenSieKindernichtdamitspielen,denn

siekönntensichselbstoderandereverletzen,dasGerätbeschädigenoder

Anrufetätigen,dieKostenverursachen.

Installieren Sie Mobilgeräte und Ausrüstung mit Sorgfalt.

StellenSiesicher,dassalleMobilgeräteoderzugehörigeAusrüstung,•

dieinIhremFahrzeugeingebautist,sicherbefestigtsind.

LegenSiedasGerätundZubehörnichtinderNäheoderim•

AktionsbereicheinesAirbagsab.Beiunsachgemäßeingebauten

MobilgerätenkönnendurchsichschnellaufblasendeAirbagsschwere

Verletzungenherbeigeführtwerden.

Mobilgeräte dürfen nur von ausgebildetem Fachpersonal gewartet

und repariert werden.

KundendienstdurchnichtentsprechendausgebildetesPersonalkanndas

GerätbeschädigenundzumErlöschenderHerstellergarantieführen.

Behandeln Sie SIM-Karten und Speicherkarten mit Sorgfalt.

EntfernenSieniemalseineSpeicherkarteausdemGerät,während•

DatenaufderKartegelesenodergespeichertwerden.Anderenfalls

kanneszuDatenverlustenund/oderSchädenanderKarteoderam

Gerätkommen.

SchützenSiedieKartenvorstarkenErschütterungen,statischer•

EntladungundelektrischerStörungdurchandereGeräte.

BerührenSiediegoldfarbenenKontaktevonSpeicherkartennichtmit•

IhrenFingernodermitmetallischenGegenständen.WenndieKontakte

verschmutztsind,reinigenSiesiemiteinemweichenTuch.

Stellen Sie Zugriff auf Notdienste sicher.

NotrufeüberIhrGerätkönneninmanchenBereichenoderunter

bestimmtenBedingungennichtmöglichsein.PlanenSievordemReisenin

a/jointfilesconvert/581333/bgelegeneoderunerschlosseneGegendeneinealternativeMethodezur

KontaktaufnahmezuNotdienstenundAmbulanzen.

Sichern Sie alle wichtigen Daten.

SamsungübernimmtkeinerleiHaftungoderVerantwortungfür

Datenverluste.

Geben Sie Obacht, wenn Sie das Gerät beim Gehen oder Laufen

verwenden.

AchtenSieimmeraufIhreUmgebung,umsichundanderenichtzu

verletzen.

Tragen Sie das Gerät nicht in der Gesäßtasche oder an der Hüfte.

SiekönnensichverletzenoderdasGerätbeschädigen,wennSiefallen.

Zerlegen, modizieren oder reparieren Sie das Gerät nicht.

VeränderungenoderModizierungenamGerätkönnenzumErlöschen•

derHerstellergarantieführen.LassenSiedasGerätineinemSamsung-

Kundendienstzentrumwarten.

BauenSiedenAkkunichtauseinanderundstechenSienichthinein,weil•

dadurcheineExplosionodereinFeuerverursachtwerdenkönnen.

Das Gerät weder mit Farbe anmalen noch mit Aufklebern bekleben.

FarbeundAufkleberkönnenbeweglicheTeileverstopfenoderbehindern

unddadurchdenordnungsgemäßenBetriebIhresGerätsverhindern.Falls

SieaufdieFarbeoderMetallteilediesesProduktsallergischreagieren,

kanndiesbeiIhneneventuellJuckreiz,AusschlägeoderHautschwellungen

verursachen.NutzenSiedasProduktindiesemFallkeinesfallsweiterund

suchenSieumgehendeinenArztauf.

Reinigung des Geräts:

ReinigenSiedasGerätunddasLadegerätmiteinemTuchodereinem•

Radiergummi.

ReinigenSiedieKontaktedesAkkusmiteinemWattebauschodereinem•

Tuch.

VerwendenSiekeineChemikalienoderLösungsmittel.•

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Display gesprungen oder

zerbrochen ist.

ZerbrochenesGlasoderKunststoffkannVerletzungenanHänden

undGesichtverursachen.LassenSiedasGerätvoneinemSamsung-

Kundendienstzentrumreparieren.

Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als die vorgesehenen

Zwecke.

Stören Sie nicht andere, wenn Sie das Gerät in der Öffentlichkeit

verwenden.

Verbreiten Sie keine urheberrechtlich geschützten Materialien.

VerbreitenSiekeineurheberrechtlichgeschütztenMaterialien,dieSie

ohneErlaubnisderEigentümerdesInhaltsfürandereaufgenommen

haben.DiesstellteinenVerstoßgegendieUrheberrechtsgesetzedar.

DerHerstellerhaftetnichtfürrechtlicheProbleme,diedurchdieillegale

NutzungurheblicherMaterialiendurchdenBenutzerverursachtwerden.

Informationen zur SAR-Zertizierung (Spezische

Absorptionsrate)

IhrGerätentsprichtdenNormenderEuropäischenUnion(EU),die

GrenzwertefürdieBelastungdurchelektromagnetischeFunkwellen

(HF)vonRadio-undTelekommunikationsausrüstungvorgeben.Diese

StandardsverbietendenVerkaufvonMobilgeräten,dieeinemaximale

Belastungsrate(auchSpecicAbsorptionRateoderSARgenannt)von

2,0W/kgüberschreiten.

BeiTestswurdeeinemaximaleSARvon0,592W/kgfürdiesesModell

ermittelt.BeinormalemGebrauchistdertatsächlicheSAR-Wert

wahrscheinlicherheblichniedriger,dadasGerätsoausgelegtist,dassnur

diefürdieÜbertragungzurnächstenBasisstationerforderlicheHF-Energie

a/jointfilesconvert/581333/bgestrahltwird.DurchdasautomatischeSendenbeimöglichstniedrigen

SAR-WertenwirdIhreGesamtbelastungdurchHF-Energieverringert.

DieKonformitätserklärungaufderRückseitediesesHandbuchsbestätigt

dieKonformitätdiesesGerätsmitdereuropäischenRichtlinieüber

FunkanlagenundTelekommunikationseinrichtungen(R&TTE–Radio&

TerminalTelecommunicationsEquipment).WeitereInformationenzuSAR

undähnlichenEU-NormenndenSieaufderWebsitevonSamsung.

Korrekte Entsorgung von Altgeräten

(Elektroschrott)

(IndenLändernderEuropäischenUnionundanderen

europäischenLändernmiteinemseparatenSammelsystem)

DieKennzeichnungaufdemProdukt,Zubehörteilenbzw.auf

derdazugehörigenDokumentationgibtan,dassdasProdukt

undZubehörteile(z.B.Ladegerät,Kopfhörer,USB-Kabel)

nachihrerLebensdauernichtzusammenmitdemnormalen

Haushaltsmüllentsorgtwerdendürfen.EntsorgenSiedieses

GerätundZubehörteilebittegetrenntvonanderenAbfällen,umder

Umweltbzw.dermenschlichenGesundheitnichtdurchunkontrollierte

Müllbeseitigungzuschaden.

HelfenSiemit,dasAltgerätundZubehörteilefachgerechtzuentsorgen,um

dienachhaltigeWiederverwertungvonstofichenRessourcenzufördern.

PrivateNutzerwendensichandenHändler,beidemdasProduktgekauft

wurde,oderkontaktierendiezuständigenBehörden,uminErfahrungzu

bringen,woSiedasAltgerätbzw.Zubehörteilefüreineumweltfreundliche

Entsorgunga/jointfilesconvert/581333/bgebenkönnen.

GewerblicheNutzerwendensichanihrenLieferantenundgehennachden

BedingungendesVerkaufsvertragsvor.DiesesProduktundelektronische

ZubehörteiledürfennichtzusammenmitanderemGewerbemüllentsorgt

werden.

Korrekte Entsorgung des Akkus dieses Produkts

(IndenLändernderEuropäischenUnionundanderen

europäischenLändernmiteinemseparatenAltbatterie-

Rücknahmesystem)

DieKennzeichnungaufdemAkkubzw.aufderdazugehörigen

DokumentationoderVerpackunggibtan,dassderAkku

zudiesemProduktnachseinerLebensdauernichtzusammenmitdem

normalenHaushaltsmüllentsorgtwerdendarf.

WennderAkkumitdenchemischenSymbolenHg,CdoderPb

gekennzeichnetist,liegtderQuecksilber-,Cadmium-oderBlei-Gehaltder

AkkuüberdeninderEG-Richtlinie2006/66festgelegtenReferenzwerten.

WennAkkusnichtordnungsgemäßentsorgtwerden,könnensieder

menschlichenGesundheitbzw.derUmweltschaden.

BittehelfenSie,dienatürlichenRessourcenzuschützenunddienachhaltige

WiederverwertungvonstofichenRessourcenzufördern,indemSie

dieAkkusvonanderenAbfällengetrenntüberIhrörtlicheskostenloses

Altbatterie-Rücknahmesystementsorgen.

1 2

Shrnutí obsahu

Strany 1 - Sicherheitshinweise

•www.samsung.comSymbol BeschreibungSignalstärkeMitGPRS-NetzverbundenMitEDGE-NetzverbundenAktivesGesprächAnrufumleitungaktiviertAlarmaktiviertV

Strany 2 - Siehe„Texteingeben“

SIM-Karte und Akku einsetzen1. NehmenSiedierückwärtigeAbdeckungabundsetzenSiedieSIM-Karteein.RückwärtigeAbdeckungSIM-Karte2. SetzenSie