Samsung GT-C3300/I Uživatelský manuál

GT-C3300iManuale dell'utente

10IconeLe icone visualizzate sul display possono variare a seconda della regione o del gestore telefonico.Icona DenizionePotenza del segnaleRete GPRS

11Icona DenizioneSveglia attivataScheda di memoria inseritaNuovo SMSNuovo MMSNuova e-mailNuovo messaggio vocaleProloNormaleattivatoProloSilenzi

12Assemblaggio e preparazione del telefono cellulareIniziate assemblando e configurando il telefono cellulare per il primo utilizzo.Installazione dell

13Caricamento della batteriaInserite il caricabatteria nel connettore 1. multifunzione come raffigurato di seguito.Collegate l'alimentatore del c

14Installazione di una scheda di memoriaIl telefono supporta schede di memoria microSD™ o microSDHC™ fino a 8 GB (in base al produttore e al tipo di s

15Utilizzo dello stilo e del touch screenImparate le operazioni di base per usare lo stilo e il touch screen.Perevitaredigrafareiltouchscreen,

16Funzioni di baseImparate come eseguire le operazioni di base e utilizzare le funzioni principali del telefono.Accensione e spegnimento del telefonoP

17WidgetImparare come usare i widget presenti sulla schermata di standby.Alcuni widget richiedono una connessione dati. •Vericateicostidiconness

18Personalizzazione del telefono Per impostare il prolo audio Per selezionare al profilo audio,Nel Menu principale, selezionate 1. Impostaz.→Pro

19Utilizzo delle funzioni di base per le chiamate Per eseguire una chiamata Nella schermata di standby, selezionate 1. Tastiera e inserite il prefi

2Come utilizzare questo manualeIl presente manuale dell'utente è stato realizzato in modo specifico per offrirvi una guida delle funzioni e delle

20 Per utilizzare l’auricolare Collegando l’auricolare in dotazione al connettore multifunzione, potete effettuare e rispondere alle chiamate:Per ef

21 Visualizzare SMS o MMS Nel Menu principale, selezionate 1. Messaggi→Ricevuti.Selezionate un SMS o un MMS.2. Invio e visualizzazione delle e-ma

22Inserimento del testoPotete immettere testo premendo i tasti sulla tastiera.Le modalità di inserimento testo variano a seconda del Paese. Per modi

23 Modalità numeri Selezionate il tasto virtuale appropriato per immettere un numero. Modo simbolo Selezionate il tasto virtuale appropriato per i

24Selezionate 3. Aggiungi contatto.Selezionate un tipo di numero (se necessario).4. Inserite le informazioni di contatto.5. Selezionate 6. Salva per

25 Visualizzazione delle fotograe Nel Menu principale, selezionate Archivio→Immagini→unafoto. Registrazione dei video Nel Menu principale, s

26Ascolto della musica Per ascoltare la Radio FM Nel Menu principale, selezionate 1. Radio FM.Selezionate►peraccenderelaRadioFM.2. Selezionat

27 Per registrare canzoni dalla Radio FM Nel Menu principale, selezionate 1. Radio FM.Selezionate 2. per accendere la Radio FM.Selezionate una sta

28Dopo aver trasferito i file musicali nel telefono o nella scheda di memoria,Nel Menu principale, selezionate 1. Musica.Selezionateunacategoriamu

29Esplorate le pagine Web utilizzando i tasti elencati 2. di seguito:Tasto Funzione / Passa alla pagina precedente o successivaAggiorna la pagina corr

3I servizi e le funzioni disponibili potrebbero variare •in base al dispositivo, al software o ai piani del gestore telefonico.Le applicazioni e le r

30Utilizzo delle funzioni avanzateImparate come eseguire le operazioni avanzate e utilizzare le funzioni aggiuntive del telefono.Funzioni avanzate di

31 Per comporre una seconda chiamata Se la rete supporta tale funzione, potete comporre un altro numero durante una chiamata:Selezionate 1. Attesa

32 Per eseguire una chiamata a un numero internazionale Nella schermata di standby, selezionate 1. Tastiera, toccate e tenete premuto 0 per inseri

33Inserite un numero da rifiutare e selezionate 5. Fatto.Selezionate Criteri esatti→un’opzione (senecessario)→Fatto.Selezionate 6. Salva.Ripet

34Funzioni avanzate per i messaggi Per usare il Bluetooth Messenger Nel Menu principale, selezionate 1. BT Mess.Selezionate 2. Cerca.Selezionate 3

35Funzioni avanzate della fotocamera Per scattare una serie di foto Nel Menu principale, selezionate 1. Fotocamera per accendere la fotocamera.Ruot

36 Per utilizzare le opzioni della fotocamera Prima di scattare una foto, selezionate per accedere alle opzioni seguenti:Opzione FunzioneAutoscatt

37Opzione FunzioneMemoriaSeleziona la memoria dove salvare le foto scattatePrima di registrare un video, selezionate per accedere alle opzioni segue

38Funzioni avanzate per la musica Per copiare le musicali tramite Samsung Kies Nel Menu principale, selezionate 1. Impostaz. →Collegamenti PC→S

39 Per creare una sequenza brani Nel Menu principale, selezionate 1. Musica →Playlist→Aggiungi.Inserite il titolo per la nuova playlist, quindi

4Icone informativeAttenzione: indica situazioni che potrebbero causare danni al vostro telefono o ad altri apparecchiNota: indica note, suggerimenti p

40Utilizzo di strumenti e applicazioniImparate come utilizzare gli strumenti e le applicazioni aggiuntive del telefono cellulare.Bluetooth Attivazion

41In base al dispositivo, potrebbe non essere necessario immettere il PIN. Invio di dati tramite Bluetooth Selezionate il file o l’elemento che desi

42Selezionate 3. Destinatari→Aggiungi destinatari →Rubrica.Selezionate 4. Più elementi.Selezionate i contatti e quindi selezionate 5. Aggiungi.Se

43 Per attivare la funzione Mobile Tracker Nel Menu principale, selezionate 1. Impostaz.→Sicurezza→Mobile Tracker.Immettete la password e selez

44Se viene attivata la funzione "Mobile Tracker", nel caso in cui venga inserita una scheda SIM diversa da quella del primo o (in caso di un

45Esecuzione di chiamate simulatePotete simulare una chiamata in arrivo nel caso vogliate uscire da una riunione o terminare conversazioni non gradite

46Modica delle immaginiNel Menu principale, selezionate 1. Mod. imm.Selezionate 2. Apri, quindi l’immagine che desiderate modificare.Applicate le o

47Utilizzo dei giochi e delle applicazioni JavaNel Menu principale, selezionate 1. Giochi.Selezionate un gioco o un’applicazione dall’elenco 2. e seg

48 Per interrompere una sveglia Quando la sveglia suona,Toccate e tenete premuto • Ferma per interrompere la sveglia.Toccate e tenete premuto • Ri

49Conversione di valute o misureNel Menu principale, selezionate 1. Convert.→ un tipo di conversione.Selezionate le valute o misure desiderate nei

5Informazioni sul copyrightSAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi •commerciali registrati di Samsung Electronics.Bluetooth•® è un marchio depositato

50Creazione di nuove attivitàNel Menu principale, selezionate 1. Attività.Selezionate 2. Crea.Inserite i dettagli dell’attività e selezionate 3. Sa

51Risoluzione dei problemiQuando accendete il telefono o durante l’utilizzo dello stesso, viene chiesto di inserire uno dei seguenti codici:CodiceProv

52Il telefono visualizza “Nessuna rete trovata” o “Errore di rete”Se vi trovate in una zona con segnale debole •o ricezione insufficiente, potreste p

53Le chiamate vengono interrotteSe vi trovate in una zona con segnale debole o ricezione insufficiente, potreste perdere la connessione alla rete. Spo

54La qualità dell’audio è scarsaAccertatevi di non coprire l’antenna interna del •telefono.Se vi trovate in una zona con segnale debole •o ricezione

55Se la batteria non si carica più completamente, •smaltitela in modo corretto e sostituitela con una nuova (per le informazioni sullo smaltimento ve

56Compaiono messaggi di errore quando avviate la Radio FML'applicazione della Radio FM sul dispositivo Samsung utilizza il cavo auricolare come u

57Non viene trovato un altro dispositivo BluetoothAssicuratevi che il Bluetooth sia attivato sul •telefono.Assicuratevi che il Bluetooth sia attivato

58Precauzioni di sicurezzaPer evitare lesioni a se stessi e ad altri o di danneggiare il dispositivo, leggete tutte le seguenti informazioni prima di

59Maneggiate e smaltite con cura le batterie e i caricabatterie• Utilizzate solo batterie e caricabatterie approvati da Samsungeprogettatiinmodo

6Panoramica sul telefono cellulare ... 8Componenti del telefono ... 8Ic

60Non usate il dispositivo vicino ad altri dispositivi elettroniciLa maggior parte dei dispositivi elettronici utilizzano segnali a radiofrequenza. Il

61Non usate il dispositivo presso le stazioni di servizio o in prossimità •di carburanti o prodotti chimici, e nelle aree a rischio di esplosione.Non

62Comunicate alla persona con la quale state parlando che state •guidando.Terminatelechiamateinpresenzaditrafcointensoocon condizioni atmo

63dispositivo, che indica il danneggiamento provocato dall'acqua. Eventuali danni provocati dall’acqua al vostro dispositivo possono invalidare l

64Non conservate il dispositivo vicino a radiatori, forni a microonde, dispositivi di cottura caldi o contenitori ad alta pressioneLa batteria potrebb

65Quando parlate utilizzando il dispositivoTenete il dispositivo in posizione diritta come con un telefono •tradizionale.Parlate vicino al microfono.

66Prestate attenzione quando utilizzate il dispositivo mentre camminate o vi muoveteFate sempre attenzione all’ambiente circostante per evitare lesion

67Non consentite ai bambini di usare il dispositivoIl dispositivo non è un giocattolo. Non consentite ai bambini di maneggiare il dispositivo in quant

68Informazioni sulla certicazione SAR (Specic Absorption Rate, tasso specico di assorbimento)Il dispositivo è conforme agli standard dell’Unione Eu

69Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il qualeèstatoacquistatoilprodottool’ufciolocaleprepostopertuttel

7Funzioni avanzate per i messaggi ...34Funzioni avanzate della fotocamera ...35Funzioni a

70Esonero responsabilitàParte del contenuto e alcuni servizi accessibili tramite questo dispositivo sono di proprietà di terzi e sono protetti da copy

71I servizi forniti da terzi possono essere annullati o interrotti in qualsiasi momento e Samsung non fa alcuna richiesta o non dà garanzia che qualsi

72AVVERTIMENTO IMPORTANTESui diritti delle persone interessate alla ripresa di immagini e/o alle registrazioni di suoni.L’apparecchiatura Samsung che

Dichiarazione di conformità (R&TTE)Noi, Samsung Electronicsdichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodottoCellulare GSM : GT

Printed in KoreaCode No.:GH68-32896MItalian. 02/2011. Rev. 1.0* In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune funziona

8Panoramica sul telefono cellulareIn questa sezione, vengono descritti i componenti del telefono, i tasti e le icone.Componenti del telefono 2 3 1

9 1 Tasto VolumeNella schermata di standby, regola il volume del telefono ed effettua una chiamata simulata (tenete premuto giù); nel Menu principale,