Samsung GT-C3212 Uživatelský manuál

GT-C3212InstrukcjaobsługiC3212-PL.book Page ii Friday, October 9, 2009 4:35 PM

6Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiOchrona baterii i ładowarek przed uszkodzeniami• Nie należy narażać baterii na działanie bardzo niskich l

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi7•Jeżeli twój telefon jest wyposażony w lampę doświetlającą lub laterkę to nie niewolno kierować światła w

8Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi•Długo nieużywana bateria ulega samorozładowaniu i przed użyciem będzie musiała być ponownie naładowana.•

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi9Najwyższy osiągnięty w czasie testów poziom SAR wyniósł 1,19 W/kg. Przy normalnym korzystaniu z telefonu

10Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiUżytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produ

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi11„ZAWARTOŚĆ I USŁUGI POCHODZĄCE OD PODMIOTÓW TRZECICH SĄ DOSTARCZANE W POSTACI «TAK, JAK JEST». FIRMA SAM

12Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiUWAGA!• Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych, która spowodowana będzi

13Wprowadzeniedo obsługitelefonukomórkowego W tym rozdziale znajdują się informacje o wyglądzietelefonu komórkowego, jego klawiszach, wyświetlaczu iik

14Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowegoWygląd telefonuZ przodu telefonu ulokowane są następujące klawisze i funkcje:Z tyłu telefonu znajdują si

Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowego15KlawiszeKlawisz FunkcjaKlawisze programoweWykonywanie operacji wskazywanych w dolnej części wyświetlacza

iiKorzystanie zinstrukcjiNiniejsza instrukcja obsługi ma na celuzaprezentowanie użytkownikowi funkcji telefonukomórkowego. Aby szybko rozpocząćużytkow

16Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowegoWyświetlaczWyświetlacz telefonu składa się z trzech obszarów:Funkcje specjalneWprowadzanie specjalnych z

Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowego17IkonyInformacje na temat ikon wyświetlanych na ekranie.Ikona Definicja/ Siła sygnałuNawiązano połączenie

18Montażkarty SIM iprzygotowywanietelefonukomórkowego Na początek złóż i skonfiguruj swój telefon przedpierwszym uruchomieniem.Wkładanie karty SIM i b

Montaż karty SIM i przygotowywanie telefonu komórkowego192. Włóż kartę SIM.Telefon jest wyposażony w 2 gniazda na karty SIM. Można używać 2 kart SIM i

20Montaż karty SIM i przygotowywanie telefonu komórkowegoŁadowanie bateriiPrzed pierwszym użyciem telefonu należy naładować baterię.1. Otwórz pokrywę

Montaż karty SIM i przygotowywanie telefonu komórkowego21Wkładanie karty pamięci (opcjonalnie)Aby móc przechowywać dodatkowe pliki multimedialne, nale

22Montaż karty SIM i przygotowywanie telefonu komórkowego5. Zablokuj uchwyt karty pamięci.6. Załóż pokrywkę baterii.Aby wyjąć kartę pamięci, zdejmij p

23Używaniepodstawowychfunkcji Poniżej przedstawiono informacje o sposobiewykonywania podstawowych czynności i korzystania zgłównych funkcji telefonu.W

24Używanie podstawowych funkcjiAby przełączyć telefon na profil offline, w trybie menu wybierz opcje Ustawienia → Profile telefonu → Offline.Dostęp do

25Używanie podstawowych funkcjiWłączanie i wyłączanie profilu cichegoAby włączyć lub wyłączyć tryb cichy, w trybie oczekiwania naciśnij i przytrzymaj

Korzystanie z instrukcjiiiiInformacje o prawach autorskichPrawa własności technologii i produktów stanowiących elementy tego urządzenia należą do odpo

26Używanie podstawowych funkcjiWybór motywu wyświetlacza1. W trybie menu wybierz opcje Ustawienia → Wyświetlacz → Mój motyw.2. Wybierz motyw.Ustawiani

27Używanie podstawowych funkcjiAutomatyczne przełączanie kart SIM1. W trybie menu wybierz opcje Ustawienia → Zarządzanie kartami SIM → Automatyczne pr

28Używanie podstawowych funkcjiUżywanie funkcji głośnika1. Aby włączyć głośnik, podczas połączenia naciśnij klawisz potwierdzenia → <Tak>.2. Aby

29Używanie podstawowych funkcjiWysyłanie wiadomości SMS lub MMS1. W trybie menu wybierz opcje Wiadomości → Utwórz wiadomość → Wiadomość.2. Wprowadź nu

30Używanie podstawowych funkcjiWprowadź tekst w jednym z następujących trybów:Wyświetlanie wiadomości SMS lub MMS1. W trybie menu wybierz opcje Wiadom

31Używanie podstawowych funkcjiDodawanie i wyszukiwanie kontaktówPodstawowe informacje o używaniu funkcji kontaktów.Dodawanie nowego kontaktu1. W tryb

32Używanie podstawowych funkcjiWyświetlanie zdjęćW trybie menu wybierz opcje Moje pliki → Obrazy → Moje zdjęcia → zdjęcie.Nagrywanie filmów1. W trybie

33Używanie podstawowych funkcji5. Do sterowania radiem FM można używać następujących klawiszy:Słuchanie plików muzycznychNa początku przenieś pliki do

34Używanie podstawowych funkcjiPrzeglądanie sieci WWWInformacje dotyczące otwierania ulubionych stron internetowych i tworzenia dla nich zakładek.Prze

35Korzystaniez funkcjizaawansowa-nych Informacje dotyczące wykonywania zaawansowanychoperacji i korzystania z dodatkowych funkcji telefonu.Zaawansowan

ivSpis treściInformacje na temat bezpieczeństwa i obsługi ... 2Informacje związane z bezpieczeńst

36Korzystanie z funkcji zaawansowanychZawieszenie połączenia lub przywrócenie zawieszonego połączeniaNaciśnij klawisz <Zawieś>, aby zawiesić poł

37Korzystanie z funkcji zaawansowanych4. Jeśli konieczne jest dodanie kolejnych uczestników, powtórz czynności opisane w punktach 2 i 3.5. Aby zakończ

38Korzystanie z funkcji zaawansowanych4. Przewiń do numeru, który chcesz ustawić (od 2 do 9), a następnie naciśnij klawisz <Dodaj>.Kontakt zosta

39Korzystanie z funkcji zaawansowanychTworzenie szablonu MMS1. W trybie menu wybierz opcje Wiadomości → Szablony → Szablony MMS.2. Naciśnij klawisze &

40Korzystanie z funkcji zaawansowanych5. Wpisz treść wiadomości i naciśnij klawisz potwierdzenia.6. Po zakończeniu czatu naciśnij klawisze <Opcje&g

41Korzystanie z funkcji zaawansowanych5. Naciśnij klawisz potwierdzenia, aby zrobić zdjęcie z ramką.6. Aby wykonać kolejne zdjęcie, naciśnij klawisz &

42Korzystanie z funkcji zaawansowanychDostosowanie ustawień aparatuPrzed zrobieniem zdjęcia naciśnij klawisze < > → Ustawienia → Aparat, aby uzy

43Korzystanie z funkcji zaawansowanychKorzystanie z zaawansowanych funkcji muzycznychPoniżej przedstawiono informacje o przygotowywaniu plików muzyczn

44Korzystanie z funkcji zaawansowanychSynchronizacja telefonu z programem Windows Media Player1. W trybie menu wybierz opcje Ustawienia → Ustawienia U

45Korzystanie z funkcji zaawansowanych3. Zmień ustawienia w celu dostosowania odtwarzacza MP3.4. Naciśnij klawisz <Zapisz>.Nagrywanie utworów z

Spis treścivUżywanie podstawowych funkcji ... 23Wyłączanie i włączanie telefonu ... 23Dostęp do menu ...

46Korzystanie z funkcji zaawansowanychAutomatyczne zapamiętywanie stacji radiowych1. Podłącz dostarczony zestaw słuchawkowy do gniazda wielofunkcyjneg

47Używanienarzędzi iaplikacji Poniżej przedstawiono informacje o obsłudze narzędziwbudowanych w telefon i dodatkowych aplikacji.Korzystanie z bezprzew

48Używanie narzędzi i aplikacjiWyszukiwanie innych urządzeń z funkcją Bluetooth i kojarzenie z nimi1. W trybie menu wybierz opcje Aplikacje → Bluetoot

49Używanie narzędzi i aplikacji6. Wybierz numer (w razie potrzeby).7. Naciśnij klawisze <Opcje> → Dodaj.8. Aby zapisać odbiorców, naciśnij klawi

50Używanie narzędzi i aplikacji5. Po zakończeniu mówienia naciśnij klawisz <Zapisz>.6. Naciśnij klawisz potwierdzenia, aby ustawić nagranie jako

51Używanie narzędzi i aplikacjiEdycja obrazówInformacje dotyczące edycji obrazów i stosowania zabawnych efektów.Stosowanie efektów do obrazów1. W tryb

52Używanie narzędzi i aplikacji3. Obróć lub odwróć obraz zgodnie z wymaganiami, a następnie naciśnij klawisz <Gotowe>.Aby zmienić rozmiar, wybie

53Używanie narzędzi i aplikacjiKorzystanie z gier i aplikacjiPoniżej przedstawiono informacje o używaniu gier i aplikacji, wykorzystujących uznaną tec

54Używanie narzędzi i aplikacjiDodawanie do ekranu zegara czasu na świecieDzięki opcji wyświetlania podwójnego zegara na ekranie mogą być wyświetlane

55Używanie narzędzi i aplikacjiWyłączanie alarmuGdy słyszysz dźwięk alarmu:•Naciśnij klawisz <OK> lub klawisz potwierdzenia, aby wyłączyć alarm

2Informacje natematbezpieczeństwai obsługi Aby uniknąć niebezpiecznych lub nielegalnych sytuacji izapewnić optymalne działanie telefonu komórkowego,na

56Używanie narzędzi i aplikacjiUstawianie czasomierza1. W trybie menu wybierz opcje Aplikacje → Czasomierz.2. Naciśnij klawisz <Ustaw>.3. Wprowa

57Używanie narzędzi i aplikacjiZarządzanie kalendarzemInformacje dotyczące zmiany widoku kalendarza i dodawania zdarzeń.Zmiana widoku kalendarza1. W t

aRozwiązywanie problemówW przypadku problemów z telefonem komórkowym, przed kontaktem z serwisem prosimy o wykonanie poniższych procedur.Podczas włącz

bRozwiązywanie problemówTelefon monituje o włożenie karty SIM.Należy sprawdzić, czy karta SIM jest poprawnie włożona do telefonu.Na ekranie telefonu w

cRozwiązywanie problemówJakość dźwięku podczas rozmowy jest słaba.• Upewnij się, że wewnętrzna antena telefonu nie jest blokowana.• W obszarach o słab

dIndeksalarmydezaktywacja, 55tworzenie, 54wyłączanie, 55bateriainstalacja, 18ładowanie, 20wskaźnik rozładowania baterii, 20blokadazob. blokada telefon

eIndeksmotyw 26multimediazob. wiadomościnarzędziaalarm, 54czasomierz, 56edytor obrazów, 51kalendarz, 57kalkulator, 55przelicznik, 55stoper, 56notatkaz

fIndeksprzeglądarka internetowadodawanie zakładek, 34wyświetlanie strony domowej, 34przelicznikpatrz narzędzia, przelicznikradiozob. radio FMradio FMn

Deklaracja zgodności (R&TTE) Firma, Samsung Electronicsdeklaruje z pełną odpowiedzialnością, żeTelefon komórkowy GSM : GT-C3212którego dotyczy n

* W zależności od zainstalowanego oprogramowania, dostawcy usług, karty SIM lub kraju, niektóre z opisów zamieszczonych w instrukcji mogą nie odpowiad

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi3Podczas montowania telefonu komórkowego i akcesoriów należy zachować ostrożnośćNależy się upewnić, czy ws

4Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiWyłączanie telefonu w środowiskach zagrożonych wybuchemNie należy używać telefonu w miejscach tankowania

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi5Należy zawsze zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazduNależy unikać używania telefonu w czasie pro