Samsung GT-B3210 Uživatelský manuál

* Afhankelijk van de software van de telefoon of uw provider kan de inhoud van deze gebruiksaanwijzing op sommige plaatsen afwijken van uw telefoon.*

Informatie over veiligheid en gebruik5Verkeersveiligheid voor allesGebruik uw telefoon bij voorkeur niet tijdens het rijden en houd u aan alle regels

6Informatie over veiligheid en gebruikBescherm batterijen en opladers tegen schade• Vermijd blootstelling van batterijen aan extreme temperaturen (ond

Informatie over veiligheid en gebruik7Voorkom storing met andere elektronische apparatuurDe telefoon zendt RF-signalen (Radio Frequency) uit die stori

8Informatie over veiligheid en gebruik• Laat de stekker van de oplader niet in het stopcontact zitten als u de oplader niet gebruikt.• Gebruik de batt

Informatie over veiligheid en gebruik9Tijdens testen werd de maximale SAR voor dit model vastgesteld op 0,631 watt per kilogram. Bij normaal gebruik i

10Informatie over veiligheid en gebruikHuishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gem

Informatie over veiligheid en gebruik11Zonder het voorafgaande te beperken, is het verboden om enig materiaal of enige services die via dit apparaat w

12Informatie over veiligheid en gebruikServices van derden kunnen op elk gewenst moment door Samsung worden beëindigd en Samsung geeft geen enkele gar

13Uw mobieletelefoon In dit gedeelte leert u de indeling van uw mobiele telefoonkennen, evenals de toetsen, het display en depictogrammen.UitpakkenCon

14Uw mobiele telefoonOnderdelen van de telefoonDe voorkant van de telefoon bevat de volgende toetsen en functies:De achterkant van de telefoon bevat d

GT-B3210Gebruiksaanwijzing

Uw mobiele telefoon15ToetsenToets FunctieNummerkeuzeBellen of een oproep aannemen; in de standby-stand: recente uitgaande, gemiste en ontvangen oproep

16Uw mobiele telefoonShiftIn een tekstinvoerveld schakelen tussen hoofdletters en kleine lettersAltTekens op de bovenste helft van de toetsen in een t

Uw mobiele telefoon17DisplayHet display van de telefoon bestaat uit drie gedeelten:SymbolenLeer de symbolen kennen die op het display verschijnen.Symb

18Uw mobiele telefoonMuziek wordt afgespeeldAfspelen van muziek is onderbrokenAfspelen van muziek is gestoptFM-radio aanFM-radio buiten werking gestel

19De telefooninstalleren engereedmaken Installeer allereerst de mobiele telefoon en stel deze in.De SIM-kaart en de batterij plaatsenWanneer u bij een

20De telefoon installeren en gereedmaken2. Plaats de SIM-kaart. 3. Plaats de batterij.4. Plaats het klepje van het batterijcompartiment weer terug.• Z

De telefoon installeren en gereedmaken21De batterij opladenU moet de batterij opladen voordat u de telefoon voor de eerste keer gebruikt.1. Open het k

22De telefoon installeren en gereedmakenEen geheugenkaart plaatsen (optioneel)Als u extra multimediabestanden wilt opslaan, kunt u een geheugenkaart p

De telefoon installeren en gereedmaken23Een polslus bevestigen (optioneel)1. Verwijder het klepje van het batterijcompartiment.2. Schuif een polslus d

24Basisfunctiesgebruiken Leer de belangrijkste functies van de telefoon kennen enleer basishandelingen uitvoeren.De telefoon in- en uitschakelenDe tel

iiOver dezegebruiks-aanwijzingDeze gebruiksaanwijzing is bedoeld om u stapvoor stap vertrouwd te maken met de functiesen onderdelen van de mobiele tel

25Basisfuncties gebruikenMenu's openenDe menu's van de telefoon openen:1. Druk in de standby-stand op <Menu> om naar de menustand te g

26Basisfuncties gebruikenDe instellingen van de telefoon wijzigenHaal meer uit uw telefoon door deze aan uw voorkeuren aan te passen.Het volume van de

27Basisfuncties gebruikenEen thema voor het display selecteren1. Selecteer in de menustand Instellingen → Display en verlichting → Mijn thema.2. Blade

28Basisfuncties gebruikenEen oproep aannemen1. Druk op [ ] wanneer er een oproep binnenkomt.2. Druk op [ ] om het gesprek te beëindigen.Het volume reg

29Basisfuncties gebruikenBerichten verzenden en bekijkenLeer hoe u SMS-, MMS- en e-mailberichten kunt verzenden en bekijken.Een SMS- of MMS-bericht ve

30Basisfuncties gebruikenGeef tekst in een van de volgende standen in:SMS- of MMS-berichten bekijken1. Selecteer in de menustand Berichten → Postvak I

31Basisfuncties gebruikenEen contactpersoon zoeken1. Selecteer in de menustand Telefoonlijst.2. Geef de eerste letters in van de naam die u zoekt.3. S

32Basisfuncties gebruiken5. Druk op < >, de bevestigingstoets of [ ] om het opnemen te stoppen. De video-opname wordt automatisch opgeslagen.Dru

33Basisfuncties gebruiken5. U bedient de FM-radio met de volgende toetsen:6. Druk op de bevestigingstoets om de FM-radio uit te zetten.Naar muziekbest

34Basisfuncties gebruikenSurfen op internetLeer hoe u uw favoriete webpagina's kunt openen en opslaan.Webpagina's bekijken1. Selecteer in de

Over deze gebruiksaanwijzingiiiCopyrightgegevensDe rechten op alle technologieën en producten die dit apparaat bevat zijn het eigendom van de betreffe

35Geavanceerdefunctiesgebruiken Leer de extra functies van de telefoon kennen engeavanceerde handelingen uitvoeren.Geavanceerde belfuncties gebruikenL

36Geavanceerde functies gebruikenEen oproep in de wacht plaatsen of een oproep uit de wacht halenDruk op <Wacht> om een oproep in de wacht te pl

37Geavanceerde functies gebruiken4. Herhaal stap 2 en 3 om meer deelnemers toe te voegen (indien nodig).5. Druk op [ ] om het multiparty-gesprek te be

38Geavanceerde functies gebruikenGeavanceerde telefoonlijstfuncties gebruikenLeer visitekaartjes maken, snelkiesnummers instellen en contactgroepen ma

39Geavanceerde functies gebruiken6. Om een groepsbeltoon in te stellen, bladert u omlaag en drukt u op de bevestigingstoets → een beltooncategorie → e

40Geavanceerde functies gebruikenEen bericht maken op basis van een standaard MMS-bericht1. Selecteer in de menustand Berichten → Standaardberichten →

41Geavanceerde functies gebruiken2. Druk op <Ja> om een nieuwe map te maken.3. Geef een nieuwe mapnaam in en druk op <OK>.4. Verplaats ber

42Geavanceerde functies gebruikenCameraopties gebruikenVoordat u een foto maakt, kunt u op < > drukken voor de volgende opties:Voordat u een vid

43Geavanceerde functies gebruikenCamera-instellingen aanpassenDruk in de zoeker op < > → Instellingen → Camera of Camcorder voor de volgende ins

44Geavanceerde functies gebruikenEen afspeellijst maken1. Selecteer in de menustand Muziek → MP3-speler → Afspeellijsten.2. Druk op <Opties> → A

ivInhoudInformatie over veiligheid en gebruik ...2Veiligheidswaarschuwingen ... 2Veiligheidsinformatie ...

45Geavanceerde functies gebruiken5. Druk op <Ja> om uw selectie te bevestigen (indien nodig).De radio zoekt zenders en de beschikbare stations w

46Hulpprogramma'sen toepassingengebruiken Leer werken met de hulpprogramma's en anderetoepassingen op de telefoon.De draadloze Bluetooth-fun

47Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenAndere Bluetooth-apparaten zoeken en koppelen1. Selecteer in de menustand Extra's → Bluetooth → N

48Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken6. Selecteer een nummer (indien nodig).7. Wanneer u de contactpersonen hebt geselecteerd, drukt u op &

49Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken6. Blader naar een contactpersoon en druk op de bevestigingstoets.7. Selecteer een nummer (indien nodi

50Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenSpraakmemo's opnemen en afspelenLeer de spraakrecorder van de telefoon gebruiken.Een spraakmemo o

51Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenJava-games en -toepassingen gebruikenLeer games en toepassingen gebruiken op basis van de bekroonde Ja

52Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken4. Blader omlaag en druk op de bevestigingstoets om de zomertijd in te stellen.5. Druk op <Opslaan&

53Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenEen alarm afzettenWanneer het alarm afgaat doet u het volgende:• Druk op een willekeurige toets om het

54Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenDe stopwatch gebruiken1. Selecteer in de menustand Extra's → Stopwatch.2. Druk op de bevestigings

InhoudvBasisfuncties gebruiken ...24De telefoon in- en uitschakelen ... 24Menu's openen ...

55Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenAgenda-items op basis van itemtype bekijken:1. Selecteer in de menustand Organizer → Agenda.2. Druk op

aProblemen oplossenWanneer u problemen hebt met de mobiele telefoon, kunt u eerst de volgende procedures uitvoeren voordat u contact opneemt met een s

bProblemen oplossenOp de telefoon wordt "Service niet beschikbaar" of "Niet uitgevoerd" weergegeven.• Als u zich op een plek bevin

cProblemen oplossenDe geluidskwaliteit van de oproep is slecht.• Controleer of u de interne antenne van de telefoon niet blokkeert.• Als u zich op een

dIndexachtergrond 26afteltimerzie hulpmiddelen, afteltimeragendazie hulpmiddelen, agendaalarmafzetten, 53maken, 52uitschakelen, 53batterijbijna leeg,

eIndexfoto'sbekijken, 31geavanceerde functies, 41maken, 31Fring messenger 40geheugenkaart 22headset 28hulpmiddelenafteltimer, 53agenda, 54alarm,

fIndexradiozie FM-radioSamsung PC Studio 43simkaart 19snelkoppelingenzie sneltoetsensneltoetsen 27SOS-bericht 47spraakmemo'safspelen, 50opnemen,

Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn) Wij, Samsung Electronicsverklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het productMobiele GSM-telef

2Informatie overveiligheid engebruikHoud u aan de volgende richtlijnen om gevaarlijke of illegalesituaties te voorkomen en ervoor te zorgen dat uw mob

Informatie over veiligheid en gebruik3Installeer mobiele telefoons en apparatuur voorzichtigZorg ervoor dat mobiele telefoons en bijbehorende apparatu

4Informatie over veiligheid en gebruikSchakel de telefoon uit in omgevingen met potentieel explosiegevaarGebruik de telefoon niet bij een tankstation