Samsung BT62CDST Uživatelský manuál

BT62CDSTBT62CDFSTManual do utilizadorInstruções de instalação e funcionamentoForno de encastrarBT62CDST_XEC-00126K_PT.indd 1 2007-09-04 ｿﾀﾈﾄ 4:43:

8PTPeças e funções (continuação)Controlos do forno1. Botão de selecção da divisória2. Visor3. Botão de controlo de tempo / temperatura4. Botão do

9PTPeças e funções (continuação)AcessóriosO forno vem de fábrica com os seguintes acessórios.1 Grelha de arame, para pratos, formas de bolos, tabulei

10PTPeças e funções (continuação)7 Espeto para assados e shasilik (BT62CDFST)Para o UTILIZAR:● Coloque o tabuleiro de fundo alto (sem suporte) no ní

11PTPeças e funções (continuação)Introduza correctamente o tabuleiro de forno, o tabuleiro de fundo alto e a grelha de arame nas calhas laterais.Quand

12PTAntes de começarAcertar o relógioQuando se liga o forno pela primeira vez, o visor do painel de controlo acende-se durante um momento. 3 segundos

13PTAntes de começar (continuação)Limpeza inicialLimpe o forno completamente antes de o utilizar pela primeira vez.☛ Não utilize materiais pontiagudo

14PTUtilização do fornoProgramar o modo de divisóriaPara utilizar os modos superior, duplo e inferior, introduza a divisória com o Botão de selecção d

15PTUtilização do forno (continuação)Modo superiorSó funciona o elemento de aquecimento superior. Tem de inserir a divisória.Convecção Calor superior

16PTUtilização do forno (continuação)Modo duploOs modos superior e inferior funcionam em simultâneo. Pode definir que modo quer activar em primeiro lug

17PTUtilização do forno (continuação)Modo simplesConvecção Calor superior + ConvecçãoConvencional Grelhador grandeGrelhador pequeno Calor inferior + C

BT62CDST_XEC-00126K_PT.indd 2 2007-09-04 ｿﾀﾈﾄ 4:43:00

18PTUtilização do forno (continuação)Programar a temperatura do fornoNos modos simples, superior e inferior1 Carregue no Botão de temperatura.2 Rode

19PTUtilização do forno (continuação)Desligar o fornoPara desligar o forno, rode o Botão de selecção da divisória para a posição “Desligado (Off)”.Fim

20PTUtilização do forno (continuação)No modo duploOs fins de tempo para os modos superior e inferior podem ser seleccionados com o Botão de fim de tempo

21PTUtilização do forno (continuação)Tempo de cozeduraDurante a cozedura, pode programar o respectivo tempo.Nos modos simples, superior e inferior1 C

22PTUtilização do forno (continuação)No modo duploOs tempos de cozedura para os modos superior e inferior podem ser seleccionados com o Botão de tempo

23PTUtilização do forno (continuação)Início diferidoCaso 1- O tempo de cozedura é introduzido primeiroSe introduzir o fim de tempo depois de já ter defi

24PTUtilização do forno (continuação)Caso 2- O fim de tempo é introduzido primeiroSe introduzir o tempo de cozedura depois de já ter definido o fim de te

25PTUtilização do forno (continuação)Temporizador de cozinha1 Carregue no Botão do temporizador de cozinha uma vez. “ ” pisca. 2 Rode o Botão de con

26PTUtilização do forno (continuação)Função de segurança de crianças1 Carregue no Botão de tempo de cozedura e no Botão de fim de tempo ao mesmo tempo

27PTUtilização do forno (continuação)Funções do fornoEste forno está equipado com as seguintes funçõesModos do fornoA tabela a seguir mostra os vários

1ÍndiceUtilizar este manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Instruçõ

28PTUtilização do forno (continuação)1. ConvencionalTemperatura sugerida: 200 °CA função convencional é ideal para bolos e assados colocados numa gr

29PTUtilização do forno (continuação)2. Calor superior + ConvecçãoTemperatura sugerida: 190 °CEsta definição deve ser usada para fazer bolos colocado

30PTUtilização do forno (continuação)3. ConvecçãoTemperatura sugerida: 170°CEsta função cozinha alimentos colocados num máximo de três tabuleiros e t

31PTUtilização do forno (continuação)4. Grelhador grandeTemperatura sugerida: 240°CO grelhador grande tem capacidade para grelhar grandes quantidade

32PTUtilização do forno (continuação)5. Grelhador pequenoTemperatura sugerida: 240°CEsta definição destina-se a grelhar alimentos gordos em porções m

33PTUtilização do forno (continuação)6. Calor inferior + ConvecçãoTemperatura sugerida: 190°CO modo Calor inferior + Convecção destina-se a receitas

34PTUtilização do forno (continuação)7. Modo duploCom o modo duplo pode cozinhar dois alimentos diferentes no seu forno. Quando cozinhar na parte su

35PTUtilização do forno (continuação)Pratos de testeDe acordo com a norma EN 603501. Fazer bolosAs recomendações referem-se ao forno pré-aquecido.Tip

36PTCuidados e limpeza Limpeza a vapor1 Retire todos os acessórios do forno.2 Deite cerca de 400 ml de água no fundo do forno vazio. Utilize apenas

37PTCuidados e limpeza (continuação)Depois de desactivar a limpeza a vaporSugestões● Tenha cuidado se abrir a porta antes de terminar o procedimento

2PTUtilizar este manualObrigado por ter adquirido um forno de encastrar SAMSUNG.Este Manual do utilizador contém informações importantes sobre seguran

38PTCuidados e limpeza (continuação)Secagem rápida1. Deixe a porta do forno aberta para trás num ângulo aproximado de 30°.2. Rode o Botão de selecçã

39PTCuidados e limpeza (continuação)Superfície em esmalte catalíticoA tampa amovível, revestida de esmalte catalítico cinzento escuro, pode ficar suja

40PTCuidados e limpeza (continuação)Limpar a porta do fornoEm condições normais de utilização, a porta do forno não deve ser retirada, mas se for nece

41PTCuidados e limpeza (continuação)Montar a porta1. Com os grampos ainda abertos, alinhe as dobradiças da porta com os respectivos orifícios.2. Rod

42PTCuidados e limpeza (continuação)Vidro da porta do fornoA porta do forno inclui três placas de vidro colocadas umas contra as outras. A placa do me

43PTCuidados e limpeza (continuação)Montar a porta1. Limpe o vidro e as peças interiores com uma sabonária de água quente.✉ Não utilize produtos de

44PTCuidados e limpeza (continuação)2. Retire o parafuso da parte da frente, rodando-o no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, depois de en

45PTCuidados e limpeza (continuação)Instalar as calhas laterais1. Introduza o parafuso na parte de trás e rode-o no sentido dos ponteiros do relógio,

46PTCuidados e limpeza (continuação)Limpar o aquecedor superior1. Remova a porca circular superior rodando-a no sentido contrário ao dos ponteiros do

47PTCuidados e limpeza (continuação)Substituir a lâmpada☛ Perigo de choque eléctrico! Antes de substituir a lâmpada do forno, execute os seguintes pa

3PTInstruções de segurança (continuação)Segurança durante o funcionamento● Este forno destina-se apenas a cozinhar alimentos domésticos.● Durante a

48PTGarantia e assistênciaPerguntas frequentes e resolução de problemasO que devo fazer se o forno não aquecer?Verifique se uma das acções a seguir res

49PTGarantia e assistência (continuação)Códigos de erro e segurançaCódigos de erro e segurançaFunções gerais SoluçãoERRO DO SENSOR DE TEMP Entre em co

50PTDados técnicosFonte de alimentação 230 V ~ 50 HzVolume (capacidade utilizável)65 LPotência de saída MÁX 3650 WPesoLíquido 42 kg aprox.Bruto 46 kg

4PTInstalar o forno☛ A instalação eléctrica deste forno deve ser efectuada exclusivamente por um técnico de electricidade qualificado. O forno deve se

5PTInstalar o forno (continuação)Ligação à fonte de alimentaçãoAs ligações eléctricas devem ser efectuadas de acordo com os dados da placa de ligação

6PTInstalar o forno (continuação)Instalar num armário alto● Observe os requisitos mínimos de espaço livre.● O forno deve deslizar para a posição cor

7PTPeças e funçõesForno✉ Os níveis das prateleiras estão numerados de baixo para cima. Os níveis 4 e 5 utilizam-se sobretudo para a função de grelhad