Samsung UE32M4002AK Uživatelský manuál

ConţinutRomânăSetarea canalelor ●Utilizarea butonului INFO (ghidul programelor curente & următoare) 1 ●Memorarea canalelor 2 ●Utilizarea meniulu

◀ ▶ ●Toate: Afișează toate canalele disponibile momentan. ●TV: Afișează toate canalele TV disponibile momentan. ●Radio: Afișează toate canalele radio

◀ ▶ ❑Utilizarea autodiagnosticării Autodiagn. OMENUm → Asistenţă → Autodiagn. → ENTERE NAutodiagn. ar putea dura câteva secunde; aceasta face parte d

◀ ▶ NMelodia va fi auzită în timpul testului chiar dacă sunetul este dezactivat prin apăsarea butonului MUTE. ●Informaţii semnal (numai pentru canalel

◀ ▶ ❑Actualizarea software-ului Actualizare software OMENUm → Asistenţă → Actualizare software → ENTEREMeniul Actualizare software vă permite să efec

◀ ▶ ●Upgrade imediatComponenta firmware a televizorului poate fi actualizată fie prin conexiune USB, fie prin semnal digital. –Prin USB: Introduceți î

◀ ▶ –Prin canal: Efectuaţi upgrade-ul software-ului utilizând semnalul de emisie. NDacă funcţia este selectată în timpul perioadei de transmisie a sof

◀ ▶ ❑Modificarea modului de utilizare Mod uz OMENUm → Asistenţă → Mod uz → ENTERESelectaţi opţiunea Mod uz adecvată pentru locaţia dvs. Vă recomandăm

◀ ▶ ❑Vizualizare Contactare Samsung Contactare Samsung OMENUm → Asistenţă → Contactare Samsung → ENTEREVizualizaţi aceste informaţii când televizorul

◀ ▶ ❑Utilizarea Modul Sport (În funcție de țară și model) Modul Sport t OMENUm → Aplicaţii → Modul Sport → ENTEREAcest mod asigură condiții optimizat

◀ ▶ NZoom-ul nu funcționează în următoarele moduri: –PIP activat –Clipuri video în Media play –Text digital (valabil doar pentru Marea Britanie)Română

◀ ▶ ❑Utilizarea reţelei wireless(În funcţie de model - doar pentru Marea Britanie) NPentru detalii, puteţi găsi un manual Web suplimentar pe site-ul n

◀ ▶ Ghid OMENUm → Se difuzează → Ghid → ENTEREInformaţiile din Ghidul electronic de programe (EPG - Electronic Programme Guide) sunt oferite de postu

◀ ❑All care protection (Protecție totală)(În funcţie de ţară şi model)1. Opțiunea All care protection (Protecție totală) va actualiza calitatea imagi

◀ ▶ Manager programare OMENUm → Se difuzează → Manager programare → ENTEREPuteţi seta un canal pentru afişare automată la ora la care doriţi. În plus

◀ ▶ ●Repetare: Selectați O dată, Manual, Sâm~Dum, Lu~Vi sauZilnic pentru a efectua setarea după cum doriți. Dacă selectaţi Manual, puteţi seta ziua do

◀ ▶ Editare canal OMENUm → Se difuzează → Editare canal → ENTEREPuteţi edita sau şterge canale.1. Accesaţi ecranul Editare canal.2. Apăsați butoane

◀ ▶ NUtilizarea butoanelor colorate şi a celor pentru funcţii cu Editare canal. ●a Roşu (Schimbare număr): Modifică ordinea canalelor din lista de can

◀ ▶ ●} Albastru (Select. globală / Deselectare toate): Selectează sau deselectează toate canalele în acelaşi timp. ●Ÿ (Accesare): Accesează direct can

◀ ▶ –Categorie: Schimbați modul pentru canale la Toate, TV, Radio, Date/Altele, Analog, Vizualizate recent, Cele mai vizionate. Este afişat modul pentr

◀ ▶ Editare pref. t OMENUm → Se difuzează → Editare pref. → ENTEREPuteţi adăuga, edita sau şterge canale preferate.1. Accesaţi ecranul Editare pref.

◀ ▶ NUtilizarea butoanelor colorate şi a celor pentru funcţii cu Editare pref.. ●a Roșu (Categorie / Schimb. ordine) –Categorie: Schimbați modul pentr

▶ ❑Utilizarea butonului INFO (ghidul programelor curente & următoare)Afişajul arată canalul curent şi starea anumitor setări audio-video.Ghidul pr

◀ ▶ ●b Verde (Schimb. Fav.): Schimbă lista preferată din Favorite 1-5. ●{ Galben (Select. globală / Deselectare toate): Selectează sau deselectează to

◀ ▶ ●Ÿ (Accesare): Accesează direct canalul prin apăsarea numerelor (0~9). ●k (Pagină): Trece la pagina anterioară sau la cea următoare. ●T (Instr.):

◀ ▶ ❑Blocarea programelor Blocare clas. progr.(În funcţie de ţară) OMENUm → Se difuzează → Blocare clas. progr. → ENTEREÎmpiedicaţi accesul utilizato

◀ ▶ Blocare canale OMENUm → Se difuzează → Blocare canale → ENTEREBlocaţi canalele în meniul Canal pentru a împiedica accesul utilizatorilor neautori

◀ ▶ ❑Funcţii suplimentare Setări canal OMENUm → Se difuzează → Setări canal → ENTERE ●Ţară (zonă)(În funcţie de ţară şi model)Selectaţi ţara dvs. (sa

◀ ▶ ●Reglaj manualCaută un canal în mod manual şi îl stochează în memoria televizorului. NDacă un canal este blocat, este afişată fereastra pentru int

◀ ▶ ●Reglaj canal analog: Caută un canal analogic. Apăsaţi pe butonul Nou pentru a căuta canalele reglând opţiunile Program, Sistem color, Sistem sune

◀ ▶ ●Acord fin(Numai pentru canale analogice)Dacă semnalul este slab sau distorsionat, acordaţi fin canalul în mod manual. NCanalele reglate fin sunt

◀ ▶ ●Sistem satelit (În funcţie de ţară şi model)Configuraţi setările pentru echipamentul pentru recepţie prin satelit NApare ecranul pentru introduce

◀ ▶ Subtitrare t OMENUm → Se difuzează → Subtitrare → ENTEREUtilizaţi acest meniu pentru a seta modul Subtitrare. ●Subtitrare: Activează sau dezactiv

◀ ▶ ❑Memorarea canalelor Semnal(În funcţie de ţară şi model) OMENUm → Se difuzează → Semnal → ENTEREÎnainte ca televizorul să poată începe să memorez

◀ ▶ ●Lb. princ. subtitr.: Setează subtitrarea primară. ●Lb. sec. subtitr.: Setează subtitrarea secundară. Editare număr canal (În funcţie de ţară şi

◀ ▶ Opţiuni audio(În funcţie de ţară şi model) OMENUm → Se difuzează → Opţiuni audio → ENTERE ●Limbă audio tModificaţi valoarea implicită pentru limb

◀ ▶ ●Format audio(În funcţie de ţară şi model)Atunci când sunetul este emis atât din difuzorul principal, cât şi din receptorul audio, poate apărea un

◀ ▶ Limbă teletext(În funcţie de ţară şi model) OMENUm → Se difuzează → Limbă teletext → ENTERE ●Limbă teletext NEngleza este limba implicită atunci

◀ ▶ Text digital(doar pentru Marea Britanie) OMENUm → Se difuzează → Text digital → ENTERE NDacă emisiunea este transmisă cu text digital, această ca

◀ ▶ Interfaţă comună OMENUm → Se difuzează → Interfaţă comună → ENTERE(În funcţie de ţară şi model) ●Meniu CI: Permite utilizatorului să selecteze el

◀ ▶ ●Informaţii aplicaţie: Vizualizaţi informaţii despre modulul CAM inserat în slotul CI şi despre placa „CI sau CI+ CARD” inserată în modulul CAM. P

◀ ▶ ❑Schimbarea modului de imagine presetat Mod imagine t OMENUm → Imagine → Mod imagine → ENTERESelectaţi tipul de imagine preferat. NLa conectarea

◀ ▶ ❑Reglarea setărilor de imagine Ilum. spate / Contrast / Luminozitate / Claritate / Culoare / Tentă (V/R)Televizorul are diferite opţiuni de setar

◀ ▶ Dimens. Imagine OMENUm → Imagine → Dimens. Imagine → ENTERESetaţi diferite opţiuni de imagine, precum dimensiunea imaginii şi raportul de aspect.

◀ ▶ Reglaj automat(În funcţie de ţară şi model) OMENUm → Se difuzează → Reglaj automat → ENTERE NEste posibil ca numerele programelor alocate automat

◀ ▶Zoom panoramic: Mărește dimensiunea imaginii la peste 4:3. NReglează Poziţie utilizând butoanele ▲, ▼.Mărire: Măreşte imaginea panoramică 16:9 pe v

◀ ▶ ●Zoom/Poziţie: Reglați dimensiunea imaginii și poziția. Aceasta este disponibilă numai în modul Mărire şi Personalizat. ●Poziţie: Reglați poziția

◀ ▶ NNOTĂ ●După selectarea opţiunii Încadrare ecran în modul HDMI (1080i/1080p) sau Component (1080i/1080p), este posibil să fie nevoie să centraţi im

◀ ▶ PIP t OMENUm → Imagine → PIP → ENTEREPuteţi vizualiza simultan tunerul TV şi o sursă video externă. De exemplu, dacă aveți un receptor de cablu c

◀ ▶ ●Setările PIPImaginea principală Imaginea secundarăComponent, HDMI1, HDMI2/DVI(În funcţie de ţară şi model)TV ●PIP: Activați sau dezactivați funcț

◀ ▶ ❑Modificarea opţiunilor de imagine Setări avansate OMENUm → Imagine → Setări avansate → ENTERE(disponibilă numai în modul Standard/Film)Puteţi re

◀ ▶ ●Mod doar RGB: Afișează culorile roșu, verde și albastru pentru reglajul fin al nuanțelor și al saturației. ●Spaţiu de culoare: Reglați gama culor

◀ ▶ Opţiuni imagine OMENUm → Imagine → Opţiuni imagine → ENTERE NLa conectarea unui calculator, puteţi modifica doar opţiunea Ton culoare. ●Ton culoa

◀ ▶Vizualizare automată: La schimbarea canalelor analogice, afișează puterea semnalului. NOpţiune disponibilă numai pentru canalele analogice. NLa apă

◀ ▶ ●Mod film: Setează televizorul să detecteze și să proceseze automat semnalele de film de la toate sursele și să regleze imaginea pentru calitate o

◀ ▶Dacă selectați Cablu → Digital & Analogic, Digital sau Analog –Selectare operator (În funcţie de ţară şi model): Selectează un furnizor de serv

◀ ▶ Dezact. img. t OMENUm → Imagine → Dezact. img. → ENTEREEcranul este oprit, dar sunetul rămâne pornit. Pentru a porni ecranul, apăsaţi orice buton

◀ ▶ Resetare imagine OMENUm → Imagine → Resetare imagine → ENTEREResetează modul de imagine curent la setările implicite.Română

◀ ▶ ❑ Utilizarea funcţiilor de asistenţă pentru sunet Ieşire sunet OMENUm → Sunet → Ieşire sunet → ENTEREPuteţi selecta difuzoarele pe care le utili

◀ ▶ ❑Schimbarea modului de sunet presetat Mod sunet OMENUm → Sunet → Mod sunet → ENTERE ●Standard: Selectează modul de sunet normal. ●Muzică: Accentu

◀ ▶ ❑Reglarea setărilor de sunet Efect sunet(numai în modul standard de sunet) OMENUm → Sunet → Efect sunet → ENTERE ●EgalizatorUtilizaţi Egalizator

◀ ▶ Setări difuzor OMENUm → Sunet → Setări difuzor → ENTERE ●Volum automatPentru egalizarea nivelului volumului pe fiecare canal, setaţi opţiunea la

◀ ▶ Setări suplimentare OMENUm → Sunet → Setări suplimentare → ENTERE ●Nivel audio DTV (numai pentru canalele digitale): Această funcţie vă permite s

◀ ▶ ●Ieşire audio digit.: Ieșirea audio digitală este utilizată pentru a oferi sunet digital, reducând interferențele între difuzoare și diversele dis

◀ ▶ ●Comp Dolby Digital: Această funcţie reduce la minimum diferenţele de semnal între un semnal Dolby Digital şi un semnal vocal (respectiv sunet MPE

◀ ▶ ❑Selectarea modului de sunet tCând îl setaţi la Dual I II, modul de sunet actual este afişat pe ecran.Tip audio Dual I II PrestabilitA2 StereoMono

◀ ▶ ●Frecvenţă: Afișează frecvența pentru canal (diferă în fiecare țară). ●Modulaţie: Afișează valorile de modulație disponibile. ●Rată simboluri: Afi

◀ ▶ ❑Conectarea la o rețea(În funcţie de ţară şi model) Verificarea stării conexiunii de rețea OMENUm → Reţea → Stare reţea → ENTEREVizualizați stare

◀ ▶ ❑Executare configurare iniţială Configurare OMENUm → Sistem → Configurare → ENTEREConfiguraţi canalele şi ora când configuraţi pentru prima dată

◀ ▶ ❑Setarea orei Ora OMENUm → Sistem → Ora → ENTEREOra curentă este afişată ori de câte ori apăsaţi butonul INFO. ●Oră: Setarea orei este necesară p

◀ ▶ NPentru a seta automat ora, antena trebuie să fie conectată. –Manual: Setați ora curentă manual. NÎn funcţie de postul de emisie şi de semnal, est

◀ ▶Setare oră: Setați Dată și Ora. NOpţiune disponibilă numai când opţiunea Mod oră este setată la Manual. NPuteţi seta direct opţiunile Dată şi Ora a

◀ ▶Decalaj oră (În funcţie de ţară şi model): Reglează ora atunci când televizorul dvs. primeşte informaţii referitoare la oră de pe Internet. Setaţi

◀ ▶ ❑Utilizarea temporizatorului de oprire OMENUm → Sistem → Ora → Temporizator opr. → ENTERE ●Temporizator opr. t: Opreşte automat televizorul după o

◀ ▶ ❑Setarea temporizatorului de pornire/oprire OMENUm → Sistem → Ora → Temporiz. pornire <sau> Temporiz. oprire → ENTERE ●Temporiz. pornire: Pu

◀ ▶Sursă: Pentru a selecta sursa conținutului care se va reda la pornirea televizorului. Aveţi următoarele posibilităţi: –Selectaţi TV pentru ca telev

◀ ▶ NDacă selectaţi o altă sursă decât TV sau USB, este necesar: ●să ataşaţi un set top box prin cablu sau satelit la sursa respectivă ●să setaţi disp

◀ ▶ ●Satelit(Numai în funcție de țară, model & tip de satelit)Atunci când selectaţi Satelit, acesta caută un canal în mod automat şi îl stochează

◀ ▶Muzică / Foto (când opţiunea Sursă este setată la USB): Selectaţi un folder de pe dispozitivul USB care conţine fişierele de muzică sau foto care s

◀ ▶ –Este recomandat să folosiţi o unitate de memorie USB şi un cititor multicard atunci când utilizaţi Temporiz. pornire. –Este posibil ca funcţia Te

◀ ▶ ❑Soluţii economice Soluţie Eco OMENUm → Sistem → Soluţie Eco → ENTERE ●Econ. energie: Aceasta reglează luminozitatea televizorului pentru a reduc

◀ ▶Ilum. fundal min.: Atunci când Senzor Eco este Activat, luminozitatea minimă a ecranului poate fi reglată manual. NDacă Senzor Eco este setată la A

◀ ▶ ❑Funcţii suplimentare Limbă meniu OMENUm → Sistem → Limbă meniu → ENTERESetaţi limba meniului.Română

◀ ▶ Timp protecţie autom. OMENUm → Sistem → Timp protecţie autom. → ENTERE ●Timp protecţie autom. (Dezactivat / 2 ore / 4 ore / 8 ore / 10 ore):Dacă

◀ ▶ General OMENUm → Sistem → General → ENTERE ●Mod Joc: La conectarea la o consolă de jocuri, precum PlayStation™ sau Xbox™, vă puteți bucura de o e

◀ ▶◀ ▶ ●Opţiunea Mod Joc nu este disponibilă în modul TV. ●După conectarea consolei de jocuri, setaţi Mod Joc la Activat. Din păcate, este posibil să

◀ ▶ Schimbare PIN OMENUm → Sistem → Schimbare PIN → ENTERESchimbaţi parola necesară pentru configurarea televizorului. NÎnaintea ecranului de configu

◀ ▶ DivX® Video On Demand OMENUm → Sistem → DivX® Video On Demand → ENTEREAfişează codul de înregistrare autorizat pentru televizor. Dacă vă conectaţ

◀ ▶ ❑Utilizarea meniului Canal Listă de canale OMENUm → Se difuzează → Listă de canale → ENTEREListă de canale conţine canalele pe care le afişează t

◀ ▶ ❑Utilizarea listei de surse Listă surse OMENUm → Aplicaţii → Listă surse → ENTERE NAtunci când apăsaţi butonul SOURCE, ecranul Sursă se va afişa

◀ ▶ ❑Conectarea unui dispozitiv USB1. Porniţi televizorul.2. Conectaţi un dispozitiv USB care conţine fişiere foto, audio şi video la mufa USB de pe

◀ ▶ NEste posibil să nu funcţioneze corespunzător cu fişiere multimedia fără licenţă. NLista informațiilor pe care trebuie să le știți înainte de a ut

◀ ▶ ●Înainte de a conecta dispozitivul la televizor, vă rugăm să efectuaţi copii de siguranţă ale fişierelor dvs. pentru a preveni deteriorarea sau pi

◀ ▶ ●Fişierele MP3 cu protecţie DRM care au fost descărcate de pe un site care nu este gratuit nu pot fi redate. Digital Rights Management (DRM - Admi

◀ ▶ ●Dacă se utilizează un cablu prelungitor USB, este posibil ca dispozitivul USB să nu fie recunoscut sau ca fişierele de pe acesta să nu fie citite

◀ ▶Deconectarea unui dispozitiv USB1. Apăsaţi pe butonul SOURCE.2. Selectaţi un dispozitiv USB dorit, apoi apăsaţi butonul TOOLS. Apare meniul Instr

◀ ▶ ❑Utilizarea funcției Conținut media OMENUm → Aplicaţii → Media Play → ENTEREBucuraţi-vă de fişierele dvs. foto, audio şi video salvate pe un dispo

◀ ▶Redarea fişierelor selectate1. Apăsați butonul ▲ pentru a selecta Opţiuni din partea de sus a fiecărui ecran principal și selectați Redare el. sel

◀ ▶ ❑Redarea Fotografiilor / Videoclipurilor / MuziciiÎn timpul redării unui fișier, apăsați butonul ▲/▼/◄/► pentru a selecta meniul dorit. NAtunci câ

◀ ▶Sortarea canalelor ●Număr / Nume: Aranjează ordinea canalelor în conformitate cu numărul canalului sau cu numele de pe listă.Mod canal ●Semnal: Com

◀ ▶Meniul RedareButon Funcționare Fotografii Videocl. Muzică / Înapoi / Înainte● / / Începere expunere diap. / Oprire expunere diapozitive●Redare /

◀ ▶Meniul Setări ●FotografiiButon FuncționareSetări expunere de diap.Puteţi seta Viteză şi Efecte în timpul expunerii de diapozitive.Mărire Puteţi măr

◀ ▶ NÎn timpul expunerii de diapozitive, toate fişierele din listă vor fi afişate în ordine. NAtunci când apăsați butonul ∂ (Redare) (sau butonul ▲ →

◀ ▶ ●Videocl.Buton FuncționareCăutaţi Căutare titluri: Vă puteți deplasa direct la celălalt fișier.Căutare bară de timp: Puteți căuta în fișierul vide

◀ ▶Buton FuncționareSetare Setări subtitrare: Puteți reda filmul cu subtitrare. Această funcţie este disponibilă numai dacă subtitrarea are acelaşi nu

◀ ▶ NDacă nu se cunoaşte durata fişierului video, durata de redare şi bara de progres nu sunt afişate. NÎn acest mod, puteți savura clipurile video co

◀ ▶ ●MuzicăButon FuncționareRepetare Puteți reda fișierele de muzică în mod repetat.Amestec. Puteţi reda muzica aleatoriu.Mod sunet Puteţi regla setar

◀ ▶Setarea limbajului de codificareSetaţi limbajul de codificare dacă textul nu este acceptat.1. Apăsați butonul ▲ pentru a selecta Opţiuni în partea

◀ ▶ ●Componente & DTV(În funcţie de ţară şi model)Sursă Rezoluţie Frecvenţă (Hz)Componentă 1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Hz1920 x 1080i 50 / 59,94 /

◀ ▶ ❑Vizualizarea manualului electronic e-Manual OMENUm → Asistenţă → e-Manual → ENTEREPuteţi să citiţi introducerea şi instrucţiunile despre caracte