Samsung T32H390FEV Uživatelský manuál

E-MANUALBedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product.Registreer uw product voor een uitgebreidere service opwww.samsung.com/registerModel_____

◀ ▶ ❑Het kanaalmenu gebruiken Kanalenlijst OMENUm → Uitzending → Kanalenlijst → ENTEREKanalenlijst bevat de kanalen die op uw tv worden weergegeven a

◀ ▶ ❑Self Diagnosis (Zelfdiagnose) gebruiken Zelfdiagnose OMENUm → Ondersteuning → Zelfdiagnose → ENTERE NHet uitvoeren van Zelfdiagnose kan een paar

◀ ▶ NU kunt de melodie zelfs tijdens de test horen als het geluid is gedempt door op de toets MUTE te drukken. ● Signaalinformatie (alleen digitale ka

◀ ▶ ❑De software bijwerken Software-update OMENUm → Ondersteuning → Software-update → ENTEREMet het menu Software-update kunt u een upgrade van de so

◀ ▶ ● Nu bijwerkenDe firmware van de tv kan worden bijgewerkt via een USB-aansluiting of uitzendsignaal. – Via USB: Plaats een USB-stick met het upgra

◀ ▶ – Via kanaal: Hiermee worden software-upgrades via het uitzendkanaal uitgevoerd. NAls de functie tijdens de softwareoverdrachtperiode wordt gesele

◀ ▶ ❑De gebruiksmodus wijzigen Gebruiksmodus OMENUm → Ondersteuning → Gebruiksmodus → ENTERESelecteer een geschikte Gebruiksmodus voor uw locatie. Wi

◀ ▶ ❑De contactpersoon bij Samsung bekijken Contact met Samsung OMENUm → Ondersteuning → Contact met Samsung → ENTEREBekijk deze informatie wanneer u

◀ ▶ ❑De Sportmodus gebruiken (Afhankelijk van het land en model) Sportmodus t OMENUm → Toepassingen → Sportmodus → ENTEREDeze modus biedt optimale in

◀ NZoom werkt niet in de volgende modi: – PIP aan – Media Play-video's – Digitale tekst (alleen in het VK)Nederlands

◀ ▶Kanalen sorteren ● Nummer / Naam: Hiermee rangschikt u de kanaalvolgorde op basis van kanaalnummer of naam in de lijst.Kanaalmodus ● Antenne: hierm

◀ ▶ ● Alles: Hiermee worden alle momenteel beschikbare kanalen weergegeven. ● Tv: Hiermee worden alle momenteel beschikbare televisiekanalen weergegev

◀ ▶ Gids OMENUm → Uitzending → Gids → ENTEREDe EPG-informatie (elektronische programmagids) wordt door de omroepen verstrekt. Met behulp van de progr

◀ ▶ Schemamanager OMENUm → Uitzending → Schemamanager → ENTEREU kunt instellen dat een kanaal automatisch op een ingesteld tijdstip wordt weergegeven

◀ ▶ ● Herhalen: Eenmaal, Handm., Za~Zo, Ma~Vr of Dagel. selecteren voor de gewenste instellingen. Als u Handm. selecteert, kunt u de gewenste dag inst

◀ ▶ Kanaal bewerken OMENUm → Uitzending → Kanaal bewerken → ENTEREU kunt kanalen bewerken of verwijderen.1. Ga naar het scherm Kanaal bewerken.2. D

◀ ▶ NDe gekleurde toetsen en de functietoetsen gebruiken met Kanaal bewerken. ●a Rood (Nummer wijzigen): hiermee wijzigt u de kanaalvolgorde in de kan

◀ ▶ ●} Blauw (Alles select. / Niets select.): hiermee selecteert u alle kanalen tegelijk of maakt u de selectie van alle kanalen ongedaan. ●Ÿ (Ga naar

◀ ▶ – Categorie: hiermee wijzigt u de kanaalmodus in Alles, Tv, Radio, Gegevens/overig, Analoog, Recent bekeken, Meest bekeken. De geselecteerde kanaa

Kanaalinstelling • De toets INFO gebruiken (Now & Next-gids) 1 • Kanalen onthouden 2 • Het kanaalmenu gebruiken 8 • Vergrendelingsprogramma 22

◀ ▶ Favorieten bew. t OMENUm → Uitzending → Favorieten bew. → ENTEREU kunt favoriete kanalen toevoegen, bewerken of verwijderen.1. Ga naar het scher

◀ ▶ NDe gekleurde toetsen en de functietoetsen gebruiken met Favorieten bew.. ●a Rood (Categorie / Andere volgorde) – Categorie: hiermee wijzigt u de

◀ ▶ ●b Groen (Wijzig Fav.): hiermee wijzigt u de favorietenlijst Favorieten 1-5. ●{ Geel (Alles select. / Niets select.): hiermee selecteert u alle ka

◀ ▶ ●Ÿ (Ga naar): hiermee gaat u direct naar een kanaal door op de cijfertoetsen (0~9) te drukken. ●k (Pagina): hiermee geeft u de vorige of volgende

◀ ▶ ❑Vergrendelingsprogramma Progr.vergrendeling(Afhankelijk van het land) OMENUm → Uitzending → Progr.vergrendeling → ENTEREMet een zelf ingestelde

◀ ▶ Kanaalvergrendeling OMENUm → Uitzending → Kanaalvergrendeling → ENTEREU kunt kanalen vergrendelen in het kanaalmenu om te voorkomen dat ongeautor

◀ ▶ ❑Overige functies Kanaalinstellingen OMENUm → Uitzending → Kanaalinstellingen → ENTERE ● Land (Gebied)(Afhankelijk van het land en model)Selectee

◀ ▶ ● Handmatig afstemmenHiermee scant u handmatig op een kanaal en slaat het op in het geheugen van de televisie. NAls een kanaal is vergrendeld, wor

◀ ▶ ● Kanalen tunen analoog: Hiermee zoekt u een analoog kanaal. Druk op de toets Nieuw om naar kanalen te zoeken door Prog., Kleursysteem, Geluidssys

◀ ▶ ● Fijnafstemming(Alleen analoge kanalen)Als de ontvangst zwak is of wordt gestoord, kunt u een kanaal handmatig nauwkeuriger instellen. NFijnafges

▶ ❑De toets INFO gebruiken (Now & Next-gids)Op het scherm worden het huidige kanaal en de status van bepaalde audio/video-instellingen weergegeven

◀ ▶ ● Satellietsysteem (Afhankelijk van het land en model)Instellingen configureren voor uw satellietapparatuur NHet invoerscherm voor de pincode vers

◀ ▶ Ondertiteling t OMENUm → Uitzending → Ondertiteling → ENTEREDit menu gebruiken om de modus Ondertiteling in te stellen. ● Ondertiteling: Hiermee

◀ ▶ ● Eerste taal ondertitels: Hiermee stelt u de eerste taal voor ondertitels in. ● Tweede taal ondertitels: Hiermee stelt u de tweede taal voor onde

◀ ▶ Audio-opties(Afhankelijk van het land en model) OMENUm → Uitzending → Audio-opties → ENTERE ● Taal voor audio tWijzig de standaardinstelling voor

◀ ▶ ● Geluidsformaat(Afhankelijk van het land en model)Wanneer de hoofdluidspreker en de audio-ontvanger beide geluid voortbrengen, kan er echo optred

◀ ▶ Teleteksttaal(Afhankelijk van het land en model) OMENUm → Uitzending → Teleteksttaal → ENTERE ● Teleteksttaal NEngels is de standaardtaal als de

◀ ▶ Digitale tekst(uitsluitend Verenigd Koninkrijk) OMENUm → Uitzending → Digitale tekst → ENTERE NAls het programma wordt uitgezonden met digitale t

◀ ▶ Algemene interface OMENUm → Uitzending → Algemene interface → ENTERE(Afhankelijk van het land en model) ● CI-menu: Hiermee kan de gebruiker optie

◀ ▶ ● Toepassingsinfo: Hiermee kunt u informatie bekijken op de CAM die in de CI-sleuf is geplaatst en op de CI- of CI+-kaart die in de CAM is geplaat

◀ ▶ ❑De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen Beeldmodus t OMENUm → Beeld → Beeldmodus → ENTERESelecteer het beeldtype dat uw voorkeur heeft. NAls u

◀ ▶ ❑Kanalen onthouden Antenne(Afhankelijk van het land en model) OMENUm → Uitzending → Antenne → ENTEREVoordat de beschikbare kanalen in het geheuge

◀ ▶ ❑De beeldinstellingen aanpassen Achtergrondverlichting / Contrast / Helderheid / Scherpte / Kleur / Tint (G/R)De tv heeft verschillende instelmog

◀ ▶ Beeldformaat OMENUm → Beeld → Beeldformaat → ENTEREU kunt verschillende beeldopties configureren, zoals beeldgrootte en beeldverhouding. NDe besc

◀ ▶Breedbeeldzoom: Hiermee wordt het beeld verder dan 4:3 vergroot. NPas Positie aan met de toetsen ▲, ▼.Inzoomen: Hiermee vergroot u het 16:9-breedbe

◀ ▶ ● Zoom/positie: Hiermee past u de grootte en de positie van het beeld aan. Alleen beschikbaar in Inzoomen en Aangepast. ● Positie: Hiermee past u

◀ ▶ NOPMERKING ● Nadat u Volledig scherm hebt geselecteerd in HDMI (1080i/1080p) of Component (1080i/1080p) moet het beeld mogelijk worden gecentreerd

◀ ▶ PIP t OMENUm → Beeld → PIP → ENTEREU kunt tegelijkertijd een tv-programma en één externe videobron weergeven. Als u bijvoorbeeld een kabeldecoder

◀ ▶ ● PIP-instellingenHoofdbeeld SubbeeldComponent, HDMI1, HDMI2/DVI(Afhankelijk van het land en model)Televisie ● PIP: De PIP-functie in- of uitschak

◀ ▶ ❑De beeldopties wijzigen Geavanceerde instellingen OMENUm → Beeld → Geavanceerde instellingen → ENTERE(beschikbaar in de modus Standaard / Film)U

◀ ▶ ● RGB-modus: Hiermee wordt de rode, groene en blauwe kleur weergegeven om tinten en verzadiging nauwkeurig te kunnen instellen. ● Kleurruimte: De

◀ ▶ Beeldopties OMENUm → Beeld → Beeldopties → ENTERE NAls u een pc aansluit, kunt u alleen wijzigingen aanbrengen in Kleurtint. ● Kleurtint NWarm1 o

◀ ▶ Automatisch afstemmen(Afhankelijk van het land en model) OMENUm → Uitzending → Automatisch afstemmen → ENTERE NAutomatisch toegewezen programmanu

◀ ▶Autom. visualisatie: Hiermee wordt bij het wijzigen van analoge kanalen de signaalsterkte weergegeven. NAlleen beschikbaar voor analoge kanalen. NA

◀ ▶ NAls het scherm onnatuurlijk lijkt, wijzigt u de optie in Uit / Auto1 / Auto2 in Filmmodus. ● Analoge Clean View (Afhankelijk van het land en mode

◀ ▶ Beeld uit t OMENUm → Beeld → Beeld uit → ENTEREHet scherm wordt uitgeschakeld, maar u blijft het geluid horen. Druk op een willekeurige toets, be

◀ ▶ Beeld resetten OMENUm → Beeld → Beeld resetten → ENTEREHiermee wordt de huidige beeldmodus teruggezet op de standaardinstellingen.Nederlands

◀ ▶ ❑Ondersteunende geluidsfuncties gebruiken Geluidsuitvoer OMENUm → Geluid → Geluidsuitvoer → ENTEREU kunt kiezen welke luidsprekers de televisie g

◀ ▶ ❑De vooraf ingestelde geluidsmodus wijzigen Geluidmodus OMENUm → Geluid → Geluidmodus → ENTERE ● Standaard: Hiermee wordt de normale geluidsmodus

◀ ▶ ❑Geluidsinstellingen aanpassen Geluidseffect(alleen bij geluidsmodus) OMENUm → Geluid → Geluidseffect → ENTERE ● EqualizerGebruik Equalizer om de

◀ ▶ Luidsprekerinstellingen OMENUm → Geluid → Luidsprekerinstellingen → ENTERE ● Auto VolumeAls u het volume op elk kanaal gelijk wilt zetten, stelt

◀ ▶ Extra instellingen OMENUm → Geluid → Extra instellingen → ENTERE ● DTV-geluidsniveau (alleen digitale kanalen): Met deze functie kunt u de dispar

◀ ▶ ● Digitale audio uit: Digitale audio-uitvoer wordt gebruikt voor de levering van digitaal geluid, waardoor de interferentie naar luidsprekers en d

◀ ▶Type kanaal (Digitaal en Analoog / Digitaal / Analoog): Selecteer de kanaalbron die moet worden opgeslagen.Kanaalinitialisatie (Afhankelijk van het

◀ ▶ ● Dolby Digital Comp: Met deze functie minimaliseert u signaaldispariteit tussen een Dolby digital-signaal en een spraaksignaal (MPEG Audio, HE-AA

◀ ▶ ❑De geluidsmodus selecteren tWanneer u de optie Dual I II instelt, wordt de huidige geluidsmodus op het scherm weergegeven.Type geluid Dual I II S

◀ ▶Voorkeursfuncties ❑Eerste instellingen aanbrengen Instellingen OMENUm → Systeem → Instellingen → ENTEREU kunt de kanalen en de tijd configureren a

◀ ▶ ❑De tijd instellen Tijd OMENUm → Systeem → Tijd → ENTEREDe huidige tijd wordt telkens weergegeven wanneer u op de toets INFO drukt. ● Klok: Het i

◀ ▶ NDe antenne moet zijn aangesloten als u de tijd automatisch wilt kunnen instellen. – Handm.: De tijd handmatig instellen. NAfhankelijk van de zend

◀ ▶Klok instellen: hiermee kunt u Datum en Tijd instellen. NAlleen beschikbaar wanneer Klokmodus is ingesteld op Handm.. NU kunt Datum en Tijd ook rec

◀ ▶Tijdverschuiving (Afhankelijk van het land en model): past de tijd aan als uw tv tijdgegevens via internet ontvangt. Stel de juiste tijd in door ee

◀ ▶ ❑Slaaptimer gebruiken OMENUm → Systeem → Tijd → Slaaptimer → ENTERE ● Slaaptimer t: hiermee wordt de tv automatisch na een ingestelde tijdsduur ui

◀ ▶ ❑On/Off Timer (Aan/uit-timer) instellen OMENUm → Systeem → Tijd → Aan/uit-timer <of> Timer uit → ENTERE ● Aan/uit-timer: U kunt drie aparte

◀ ▶Bron: Het selecteren van de bron van de inhoud die wordt afgespeeld wanneer u de tv aanzet. U kunt het volgende doen: – Selecteer Tv en laat een sp

◀ ▶Bij selectie van Kabel → Digitaal en Analoog, Digitaal of Analoog – Operator selecteren (Afhankelijk van het land en model): hiermee wordt een aanb

◀ ▶ NAls u een andere bron dan Tv of USB selecteert, moet u: ● een kabelbox of satellietontvanger aansluiten op die bron ● de set-top-box instellen op

◀ ▶Muziek / Foto (als de Bron is ingesteld op USB): selecteer op het USB-apparaat een map die muziek- of fotobestanden bevat die moeten worden afgespe

◀ ▶ – Het wordt aanbevolen een USB-geheugenstick en een multikaartlezer te gebruiken wanneer u Aan/uit-timer gebruikt. – De functie Aan/uit-timer werk

◀ ▶ ❑Economische oplossingen ECO-oplossing OMENUm → Systeem → ECO-oplossing → ENTERE ● Spaarstand: Met deze functie kunt u de helderheid van de tv aa

◀ ▶ ❑Overige functies Menutaal OMENUm → Systeem → Menutaal → ENTEREHiermee stelt u de menutaal in.Nederlands

◀ ▶ Tijd autom. schermbeveiliging OMENUm → Systeem → Tijd autom. schermbeveiliging → ENTERE ● Tijd autom. schermbeveiliging (Uit / 2 uur / 4 uur / 8

◀ ▶ Algemeen OMENUm → Systeem → Algemeen → ENTERE ● Spelmodus: Als u een spelcomputer aansluit, zoals de PlayStation™ of Xbox™, kunt u een realistisc

◀ ▶ ● Spelmodus is niet beschikbaar in de modus Tv. ● Stel na het aansluiten van de gameconsole de optie Spelmodus in op Aan. Helaas is het mogelijk d

◀ ▶ PIN wijzigen OMENUm → Systeem → PIN wijzigen → ENTEREU moet uw wachtwoord wijzigen om de tv in te kunnen stellen. NVoordat het instellingenscherm

◀ ▶ DivX® Video On Demand OMENUm → Systeem → DivX® Video On Demand → ENTEREHiermee geeft u de geautoriseerde registratiecode voor de tv weer. Als u v

◀ ▶ ● Frequentie: Hiermee geeft u de frequentie voor het kanaal weer (verschilt per land). ● Modulatie: Hiermee geeft u de beschikbare modulatiewaarde

◀ ▶Uitgebreide functies ❑Source List (Bronlijst) gebruiken Bronlijst OMENUm → Toepassingen → Bronlijst → ENTERE NAls u op de toets SOURCE drukt, word

◀ ▶ ❑Een USB-apparaat aansluiten1. Zet de tv aan.2. Sluit een USB-apparaat met foto-, muziek en filmbestanden aan op de USB-aansluiting aan de zijka

◀ ▶ NDit werkt mogelijk niet naar behoren bij multimediabestanden zonder licentie. NWat u moet weten voordat u multimedia gaat gebruiken ● MTP (Media

◀ ▶ ● Maak een back-up van uw bestanden voordat u het apparaat aansluit op de tv om beschadiging of verlies van uw gegevens te voorkomen. SAMSUNG is n

◀ ▶ ● MP3-bestanden met DRM die tegen betaling zijn gedownload, kunnen niet worden afgespeeld. Digital Rights Management (DRM) is een technologie voor

◀ ▶ ● Als er een USB-verlengkabel wordt gebruikt, wordt het USB-apparaat mogelijk niet herkend of kunnen de bestanden op het apparaat mogelijk niet wo

◀ ▶Een USB-apparaat loskoppelen1. Druk op de toets SOURCE.2. Selecteer een USB-apparaat en druk op de toets TOOLS. Het menu Tools wordt weergegeven.

◀ ▶ ❑Multimedia gebruiken OMENUm → Toepassingen → Media Play → ENTEREGeniet van foto-, muziek- en filmbestanden die op een USB MSC-apparaat zijn opges

◀ ▶De geselecteerde bestanden afspelen1. Druk op de toets ▲ om Opties te selecteren boven in elk hoofdscherm en selecteer Gesel. afspelen.2. Selecte

◀ ▶ ❑De foto's / video's / muziek afspelenDruk tijdens het afspelen van een bestand op de toets ▲/▼/◄/► om het gewenste menu te selecteren.

◀ ▶ ● Satelliet(Afhankelijk van het land en model & alleen satelliet)Als u Satelliet selecteert, wordt er automatisch een kanaal gezocht en opgesl

◀ ▶AfspeelmenuToets Bediening Foto's Video's Muziek / Vorige / Volgende ● / / Begin diashow / Stop diashow ●Afspln / Pauze Minispeler* ● ●

◀ ▶Instellingenmenu ● Foto'sToets BedieningDia-instellingenU kunt Snelheid en Effecten instellen tijdens de diashow.Inzoomen U kunt het beeld in-

◀ ▶ NTijdens de presentatie worden alle bestanden in de lijst met bestanden in volgorde weergegeven. NAls u op de toets ∆ (Play/Afspelen) (of ▲ → Opti

◀ ▶ ● Video'sToets BedieningZoeken Titels zoeken: U kunt het andere bestand rechtstreeks verplaatsen.Tijdbalk zoeken: U kunt met de toetsen ◄ en

◀ ▶Toets BedieningInstelling Inst. ondertiteling: Hiermee kunt u de video afspelen met ondertiteling. Deze functie werkt alleen als de ondertiteling d

◀ ▶ NWanneer er geen gegevens voor de videotijd bekend zijn, worden de afspeeltijd en voortgangsbalk niet weergegeven. NIn deze modus kunt u de filmcl

◀ ▶ ● MuziekToets BedieningHerhalen Hiermee kunt u muziekbestanden herhaald afspelen.Wil. vlg. U kunt de muziek willekeurig afspelen.Geluidmodus U kun

◀ ▶De coderingstaal instellenU kunt de coderingstaal instellen als de tekst niet wordt ondersteund.1. Druk op de toets ▲ om Opties te selecteren bove

◀ ▶ ● Components & DTV (Componenten en DTV)(Afhankelijk van het land en model)Bron Resolutie Frequentie (Hz)Component 1280 x 720p 50 / 59,94 / 60

◀ ▶Overige functies ❑Het e-Manual weergeven e-Manual OMENUm → Ondersteuning → e-Manual → ENTEREHier kunt u de introductie en instructies over de func