Samsung SP-50L7HX manuály

Samsung SP-50L7HX Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 3.29 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Manuel d’utilisation

1

Sommaire

3

Sommaire (suite)

4

Français - 5

5

Français - 6

6

Français - 7

7

Réseau de

8

Télécommande infrarouge

9

Français - 10

10

Français - 11

11

Voyant de veille

11

Télécommande

12

Fonction Plug & Play

13

Choix de la langue

14

Français - 15

15

Français - 16

16

Français - 17

17

Saut des canaux indésirables

18

Français- 19

19

Français - 20

20

Français - 21

21

Français - 22

22

Scan des chaînes

23

P 1

23

P 9

23

Informations d’affichage

24

Gel de l’image actuelle

24

Changement de la norme Image

25

Français - 26

26

1 Appuyez sur le bouton MENU

27

Français - 28

28

Français - 29

29

Français - 30

30

Sélection du Mode film

31

Français - 32

32

Français - 33

33

Changement de la norme Son

34

Réglage du SRS TSXT

35

Réglage des paramètres du son

35

Réglage automatique du volume

36

Français - 37

37

(selon modèle)

38

Français - 39

39

Français - 40

40

Français- 41

41

Réglage du son mélodique

42

Réglage du mode Écran Bleu

42

Français- 43

43

Français - 44

44

Français - 46

46

Fonction Télétexte

47

Français - 48

48

Français - 49

49

Arrière du téléviseur

50

Branchement de l’entrée PC

53

Français - 54

54

Mode d’entrée PC/HDMI(DVI)

55

Réglage de la télécommande

56

Remplacement de la lampe

59

Français - 60

60

Caractéristiques techniques

61

Français - 62

62

Français- 63

63

SERVICE APRES-VENTE

64

Samsung SP-50L7HX Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 3.02 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜

1

¶ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ·

3

¶ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ· (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

4

EÏÏËÓÈÎ¿ - 5

5

EÏÏËÓÈÎ¿ - 6

6

∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ

9

ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ﬁÙ·Ó:

10

∞ÁÔÚ¿ÛÂÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË

10

EÏÏËÓÈÎ¿ - 11

11

ŒÓ‰ÂÈÍË ·Ó·ÌÔÓ‹˜

11

EÏÏËÓÈÎ¿ - 12

12

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Plug & Play

13

∂ÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜

14

∞˘ÙﬁÌ·ÙË ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ

15

EÏÏËÓÈÎ¿ - 16

16

(Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

17

EÏÏËÓÈÎ¿ - 18

18

EÏÏËÓÈÎ¿ - 19

19

EÏÏËÓÈÎ¿ - 20

20

OÚÈÛÌﬁ˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· Î·Ó¿ÏÈ·

21

Î·Ó¿ÏÈ, ¯ÂÈÚÔÎ›ÓËÙ·

22

P 1

23

P 9

23

¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ

24

¶¿ÁˆÌ· ÙË˜ ÂÈÎﬁÓ·˜

24

∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ÂÈÎﬁÓ·˜

25

EÏÏËÓÈÎ¿ - 26

26

∂ÈÏÔÁ‹ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂÈÎﬁÓ·˜

27

EÏÏËÓÈÎ¿ - 28

28

EÏÏËÓÈÎ¿ - 29

29

EÏÏËÓÈÎ¿ - 30

30

EÏÏËÓÈÎ¿ - 31

31

EÏÏËÓÈÎ¿ - 32

32

ÂÎÔÌ‹

34

¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‹¯Ô˘

35

∞˘ÙﬁÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜

36

ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜

37

(·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ)

38

EÏÏËÓÈÎ¿ - 39

39

ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ∞Ó·ÌÔÓ‹˜

40

EÏÏËÓÈÎ¿ - 41

41

EÏÏËÓÈÎ¿ - 42

42

EÏÏËÓÈÎ¿ - 43

43

EÏÏËÓÈÎ¿ - 44

44

1 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU

45

3 ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER

45

Û‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ

46

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Teletext

47

ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

48

∂ÈÏÔÁ‹ ÛÂÏ›‰·˜ Teletext

49

¶›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜

50

EÏÏËÓÈÎ¿ - 54

54

™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜

55

Û‡Ó‰ÂÛË˜

56

EÏÏËÓÈÎ¿ - 57

57

∞ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ Ï˘¯Ó›·˜

60

ÂÏ¤Á¯Ô˘˜

61

ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜

61

¶ˆÏÂ›Ù·È ¯ˆÚÈÛÙ¿

62

EÏÏËÓÈÎ¿ - 63

63

– ™∂ƒµπ™ ª∂∆∞ ∆∏¡ ¶ø§∏™∏

64

Samsung SP-50L7HX Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 4.12 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Manual de instrucciones

1

Símbolos

3

Índice (continuación)

4

Español - 5

5

Español - 6

6

Español - 7

7

Español - 9

9

Español - 10

10

Español - 11

11

Indicador de modo de

11

Español - 12

12

Función Plug & Play

13

Elección de idioma

14

Español - 15

15

Español - 16

16

(continuación)

17

Español - 18

18

Español - 19

19

Español - 20

20

Español - 21

21

Español - 22

22

Búsqueda

23

P 1

23

P 9

23

Visualización de información

24

Español - 25

25

Español - 26

26

1 Pulse el botón MENU

27

3 Pulse el botón ENTER

27

Español - 28

28

Español - 29

29

Español - 30

30

Selección del modo Cine

31

Español - 32

32

Cambio del estándar de sonido

34

Ajuste de SRS TSXT

35

Ajuste automático del volumen

36

Español - 37

37

(según modelo)

38

Español - 39

39

Español - 40

40

Español - 41

41

Ajuste del sonido de melodía

42

Ajuste del modo Pantalla azul

42

Uso de la función Color débil

43

Español - 44

44

Español - 46

46

Función de teletexto

47

Español - 48

48

Español - 49

49

Parte posterior del televisor

50

Conexión a la entrada S-Video

51

Conexión a la salida de audio

51

Conexión a la entrada digital

52

Conexión a la entrada de PC

53

Español - 54

54

Modo de entrada PC/HDMI(DVI)

55

Español - 56

56

Español - 57

57

Sustitución de la lámpara

60

Español - 61

61

Especificaciones técnicas

62

Español - 63

63

SERVICIO POST-VENTAS

64

Samsung SP-50L7HX Uživatelský manuál (63 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 6.27 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

Instrukcja obs∏ugi

1

Spis treÊci

2

Spis treÊci (ciàg dalszy)

3

Panel kontrolny telewizora

4

Polski - 6

5

Wk∏adanie baterii do pilota

9

Polski - 11

10

Wskaênik stanu

10

Zapoznanie z pilotem

11

Funkcja Plug & Play

12

Wybieranie j´zyka

13

Polski - 15

14

R´czne programowanie kana∏ów

15

(ciàg dalszy)

16

Polski - 18

17

Polski - 19

18

Polski - 20

19

Nadawanie nazw kana∏om

20

Dostrajanie odbioru kana∏ów

21

P 1

22

P 9

22

WyÊwietlanie informacji

23

Zatrzymanie bie˝àcego kadru

23

Regulowanie profilu obrazu

24

Regulowanie ustawieƒ obrazu

25

Wybieranie rozmiaru obrazu

26

Polski - 28

27

Polski - 29

28

Polski - 30

29

Ustawianie trybu Film

30

Polski - 32

31

Zmiana profilu dêwi´ku

33

Ustawianie funkcji SRS TSXT

34

Regulowanie ustawieƒ dêwi´ku

34

1 NaciÊnij przycisk MENU

35

3 NaciÊnij przycisk ENTER

35

Polski - 37

36

(w zale˝noÊci od modelu)

37

Polski - 39

38

Polski - 40

39

Polski - 41

40

Polski - 42

41

Polski - 43

42

Ustawianie obrazu w trybie PC

43

Polski - 46

45

Funkcja telegazety

46

Wybieranie opcji wyÊwietlania

47

WyÊwietlanie telegazety

47

Wybieranie strony telegazety

48

Ty∏ telewizora

49

Przy∏àczanie komputera PC

52

Polski - 54

53

Tryb wejÊcia PC/HDMI (DVI)

54

Polski - 56

55

Konfigurowanie pilota

56

Pilot - kody magnetowidów

57

Pilot - kody odtwarzaczy DVD

58

Wymiana lampy

59

Polski - 61

60

Specyfikacja techniczna

61

Polski - 63

62

– SERWIS POSPRZEDA˚NY

63

Samsung SP-50L7HX Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 4.14 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Manuel d’utilisation

1

Sommaire

3

Sommaire (suite)

4

Français - 5

5

Français - 6

6

Français - 7

7

Réseau de

8

Télécommande infrarouge

9

Français - 10

10

Français - 11

11

Voyant de veille

11

Télécommande

12

Fonction Plug & Play

13

Choix de la langue

14

Français - 15

15

Français - 16

16

Français - 17

17

Saut des canaux indésirables

18

Français- 19

19

Français - 20

20

Français - 21

21

Français - 22

22

Scan des chaînes

23

P 1

23

P 9

23

Informations d’affichage

24

Gel de l’image actuelle

24

Changement de la norme Image

25

Français - 26

26

1 Appuyez sur le bouton MENU

27

Français - 28

28

Français - 29

29

Français - 30

30

Sélection du Mode film

31

Français - 32

32

Français - 33

33

Changement de la norme Son

34

Réglage du SRS TSXT

35

Réglage des paramètres du son

35

Réglage automatique du volume

36

Français - 37

37

(selon modèle)

38

Français - 39

39

Français - 40

40

Français- 41

41

Réglage du son mélodique

42

Réglage du mode Écran Bleu

42

Français- 43

43

Français - 44

44

Français - 46

46

Fonction Télétexte

47

Français - 48

48

Français - 49

49

Arrière du téléviseur

50

Branchement des sortie audio

51

Branchement de l’entrée PC

53

Français - 54

54

Mode d’entrée PC/HDMI(DVI)

55

Français - 56

56

Réglage de la télécommande

57

Remplacement de la lampe

60

Français- 61

61

Caractéristiques techniques

62

Français- 63

63

SERVICE APRES-VENTE

64

Samsung SP-50L7HX Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 2.89 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Pokyny pro majitele

1

Obsah (pokraãování)

4

Ovládací panel televizoru

5

Pﬁipojovací panel televizoru

6

SíÈ kabelové televize

8

Infraãerven˘ dálkov˘ ovladaã

9

Zapnutí a vypnutí televizoru

11

Funkce Plug & Play

13

V˘bûr jazyka

14

Automatické ukládání kanálÛ

15

Ruãní ukládání kanálÛ

16

(pokraãování)

17

Tﬁídûní uloÏen˘ch kanálÛ

19

Aktivace dûtského zámku

20

Pﬁiﬁazování názvÛ ke kanálÛm

21

Prohledávání

23

P 1

23

P 9

23

Zobrazení informací

24

Znehybnûní aktuálního obrazu

24

Zmûna standardu obrazu

25

Úprava nastavení obrazu

26

Volba formátu obrazu

27

V˘bûr reÏimu filmu

31

Zmûna standardu zvuku

34

100Hz 300Hz 1KHz 3KHz 10KHz

35

1 Stisknûte tlaãítko MENU

36

3 Stisknûte tlaãítko ENTER

36

(podle modelu)

38

Nastavení ãasovaãe vypnutí

40

Nastavení melodie

42

Nastavení modrého pozadí

42

Nastavení obrazu v reÏimu PC

44

Funkce teletextu

47

V˘bûr moÏností zobrazení

48

Zobrazení teletextu

48

V˘bûr stránky teletextu

49

Pﬁipojení ke vstupu S-Video

51

Pﬁipojení k v˘stupu audio

51

Pﬁipojení ke vstupu PC

53

Vstupní reÏim PC/HDMI(DVI)

55

Nastavení dálkového ovladaãe

57

V˘mûna lampy

60

Technické údaje

62

POPRODEJNÍ SERVIS

64

Samsung SP-50L7HX Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 3.12 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Bedienungsanleitung

1

◆ FERNSEHER BENUTZEN

3

Inhalt (Fortsetzung)

4

Bedienelemente des Fernsehers

5

Anschlüsse des Fernsehers

6

Kabelanschluss

8

Infrarot-Fernbedienung

9

Deutsch - 10

10

Ein- und Ausschalten

11

Fernbedienung einsetzen

12

Plug-&-Play-Funktion

13

Menüsprache einstellen

14

Kanäle automatisch einstellen

15

Kanäle manuell einstellen

16

(Fortsetzung)

17

Deutsch - 18

18

Gespeicherte Kanäle sortieren

19

Kindersicherung aktivieren

20

Kanäle benennen

21

Deutsch - 22

22

Sender-Durchlauf

23

P 1

23

P 9

23

Informationen anzeigen

24

Aktuelles Bild einfrieren

24

Bildstandard ändern

25

Bildeinstellungen anpassen

26

Bildformat wählen

27

Deutsch - 28

28

Deutsch - 29

29

Deutsch - 30

30

Filmmodus auswählen

31

Deutsch - 32

32

Tonwiedergabestandard ändern

34

SRS TSXT einstellen

35

Toneinstellungen anpassen

35

1 Drücken Sie die Taste MENU

36

Deutsch - 37

37

(modellabhängig)

38

Deutsch - 39

39

Sleep-Timer einstellen

40

Deutsch - 41

41

Melodie einstellen

42

Deutsch - 43

43

Bild im PC-Modus einstellen

44

Deutsch - 46

46

Videotextfunktion

47

Anzeigeoptionen auswählen

48

Videotext anzeigen

48

Eine Videotextseite anwählen

49

Rückseite des Fernsehers

50

Audiogeräte anschließen

51

Deutsch - 54

54

Eingangsmodus PC/HDMI (DVI)

55

Deutsch - 56

56

Fernbedienung einrichten

57

Lampe austauschen

60

Deutsch - 61

61

Technische Daten

62

Deutsch - 63

63

KUNDENDIENST

64

Samsung SP-50L7HX Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 4.21 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Istruzioni per l'uso

1

◆ USARE IL TELEVISORE

3

Indice (cont.)

4

Italiano - 5

5

Italiano - 6

6

Telecomando a infrarossi

9

Italiano - 10

10

Italiano - 11

11

Indicatore di standby

11

Italiano - 12

12

Funzione Plug & Play

13

Scelta della lingua

14

Italiano - 15

15

Italiano - 16

16

(continua)

17

Italiano - 18

18

Italiano - 19

19

Attivazione del blocco canali

20

Italiano - 21

21

Italiano - 22

22

Scansione

23

P 1

23

P 9

23

Fermo immagine corrente

24

Italiano - 25

25

Italiano - 26

26

1 Premere il tasto MENU

27

3 Premere il tasto ENTER

27

Italiano - 28

28

Italiano - 29

29

Italiano - 30

30

Italiano- 31

31

Italiano - 32

32

Italiano - 34

34

Impostare il SRS TSXT

35

Italiano - 37

37

(in base al modello)

38

Italiano - 39

39

Impostazione del timer

40

Italiano - 41

41

Impostazione della melodia

42

Italiano - 43

43

Italiano - 44

44

Italiano - 46

46

Funzione Teletext

47

Italiano - 48

48

Italiano - 49

49

Retro del televisore

50

Collegare una uscita Audio

51

Italiano - 52

52

Ricevitore DTV

52

Personal Computer

52

Italiano - 53

53

Italiano - 54

54

Italiano - 55

55

Italiano - 56

56

Impostare il telecomando

57

Come sostituire la lampada

60

Italiano - 61

61

Specifiche tecniche

62

Schema blocco

63

SERVIZIO DI ASSISTENZA

64

Samsung SP-50L7HX Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 2.87 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

Käyttöohjeet

1

Sisällys

3

Sisällys (jatkuu)

4

Television ohjauspaneeli

5

Television kytkentäpaneeli

6

(jatkuu)

7

Infrapunakaukosäädin

9

Suomi - 10

10

Suomi - 11

11

Valmiustilan merkkivalo

11

Kaukosäätimen käyttäminen

12

Kytke ja käytä -toiminto

13

Kielen valitseminen

14

Suomi - 15

15

Suomi - 16

16

(continued)

17

Suomi - 18

18

Suomi - 19

19

Lapsilukon käyttöönotto

20

Kanavien nimeäminen

21

Suomi - 22

22

Suomi - 23

23

Tietojen tarkistaminen

24

Kuvan pysäyttäminen

24

Kuvastandardin muuttaminen

25

Kuva-asetusten muuttaminen

26

Kuvakoon valitseminen

27

Suomi - 28

28

Suomi - 29

29

Suomi - 30

30

Filmitilan valitseminen

31

Kuva kuvassa (PIP) -toiminto

32

12 Paina ENTER-painiketta

33

14 Paina ENTER-painiketta

33

Äänistandardin muuttaminen

34

Ääniasetusten muuttaminen

35

1 Paina MENU-painiketta

36

3 Paina ENTER-painiketta

36

Suomi - 37

37

(mallikohtainen)

38

Suomi - 39

39

Uniajastimen asettaminen

40

Suomi - 41

41

Melodian käyttöönotto

42

Sinisen TV-kuvan käyttäminen

42

Suomi - 43

43

Kuvan säätäminen PC-tilassa

44

Suomi - 46

46

Tekstitelevisio-ominaisuus

47

Suomi - 48

48

Suomi - 49

49

Television takapaneeli

50

Suomi - 54

54

PC/HDMI(DVI)-tuloliitäntä

55

Suomi - 56

56

Suomi - 57

57

2 Irrota lampun suojalevy

60

Suomi - 61

61

Tekniset tiedot

62

Suomi - 63

63

MYYNNIN JÄLKEINEN PALVELU

64

Samsung SP-50L7HX Uživatelský manuál (63 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 3.96 MB |

Tabulka s obsahem

使使用用手手冊冊

1

連連接接與與預預備備舅舅的的電電視視機機

2

使使用用舅舅的的電電視視機機

2

繁繁體體中中門門

3

電電視視機機的的控控制制台台

4

連連接接電電視視機機的的控控制制台台

5

連連接接到到天天線線或或電電纜纜電電視視網網絡絡

7

連連接接到到衛衛星星接接收收器器或或解解碼碼器器

7

紅紅外外線線遙遙控控器器

8

購購買買電電視視機機

9

發發現現遙遙控控器器不不再再正正確確操操作作

9

將將舅舅的的電電視視機機設設定定爲爲待待機機模模式式

10

打打開開和和關關閉閉舅舅的的電電視視機機

10

遙遙控控器器主主要要用用於於

11

變變換換頻頻道道和和調調校校音音量量

11

顯顯示示屛屛幕幕選選單單系系統統

11

可可供供使使用用00

12

若若要要重重新新設設定定此此功功能能

13

自自動動儲儲存存頻頻道道

14

是是否否要要儲儲存存胥胥到到的的每每個個頻頻道道

15

頻頻道道模模式式

16

跳跳過過不不要要的的頻頻道道

17

排排序序儲儲存存的的頻頻道道

18

Child Lock (

19

兒兒童童鎖鎖定定

19

爲爲頻頻道道指指定定名名稱稱

20

細細調調頻頻道道收收訊訊

21

是是筮筮訊訊的的情情形形下下非非常常有有用用00

22

顯顯示示資資訊訊

23

使使目目前前畵畵面面靜靜止止

23

更更改改畵畵面面標標準準

24

調調校校畵畵面面設設定定

25

選選擇擇畵畵面面大大小小

26

此此功功能能使使用用

27

緻緻的的影影像像00

27

設設定定我我的的色色彩彩控控制制

28

簡簡易易控控制制

28

細細節節控控制制

29

設設定定影影片片模模式式

30

之之裝裝置置的的視視頻頻輸輸入入00

31

遙遙控控器器的的簡簡易易功功能能00

32

更更改改音音響響標標準準

33

SRS TSXT

34

調調校校音音響響設設定定

34

自自動動調調校校音音量量

35

享享受受外外接接式式揚揚聲聲器器的的音音響響

36

選選擇擇音音響響模模式式

37

按按瞿瞿時時顯顯示示目目前前時時

38

舅舅可可以以選選擇擇

39

切切換換到到待待機機模模式式00

39

自自動動打打開開和和關關閉閉電電視視機機

40

設設定定旋旋律律

41

設設定定藍藍色色屛屛幕幕

41

使使用用色色彩彩偏偏愛愛增增强强功功能能

42

模模式式中中的的畵畵面面

43

觀觀賞賞外外接接式式訊訊號號源源

44

爲爲外外接接式式訊訊號號源源指指定定名名稱稱

45

文文字字電電視視廣廣播播功功能能

46

選選擇擇顯顯示示選選項項

47

顯顯示示文文字字電電視視廣廣播播資資訊訊

47

選選擇擇文文字字電電視視廣廣播播頁頁

48

電電視視機機的的背背面面

49

PC/HDMI(DVI)

54

輸輸入入模模式式

54

設設定定舅舅的的遙遙控控器器

55

爲爲其其他他組組件件編編程程遙遙控控器器

56

更更換換燈燈管管

58

故故障障排排除除

59

技技術術規規格格

60

魔魔後後服服務務

63

Samsung SP-50L7HX Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 3.21 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Használati útmutató

1

Tartalomjegyzék

3

Tartalomjegyzék (folytatás)

4

A televízió vezérlŒpanelje

5

A televízió csatlakozópanelje

6

Kábeltelevíziós

8

Infravörös távvezérlŒ

9

Magyar - 10

10

Magyar - 11

11

Ismerkedés a távvezérlŒvel

12

A Plug & Play funkció

13

Nyelvválasztás

14

Magyar - 15

15

Csatornák kézi tárolása

16

Nem kívánt csatornák átugrása

18

Tárolt csatornák rendezése

19

Magyar - 20

20

Magyar - 21

21

Csatornák finomhangolása

22

Pásztázás

23

P 1

23

P 9

23

Információ megjelenítés

24

Az aktuális kép kimerevítése

24

A képtípus módosítása

25

A képbeállítások módosítása

26

A képméret beállítása

27

Magyar - 28

28

Magyar - 29

29

Magyar - 30

30

A Film mód beállítása

31

Magyar - 32

32

(folytatás)

33

Magyar - 34

34

A hangbeállítások módosítása

35

1 Nyomja meg a MENU gombot

36

3 Nyomja meg az ENTER gombot

36

KülsŒ hangszórók hallgatása

37

(típusfüggŒ)

38

Magyar - 39

39

Az alváskapcsoló beállítása

40

Magyar - 41

41

Dallam beállítása

42

A Kék képernyŒ mód beállítása

42

A Áttınés mód használata

43

Magyar - 44

44

KülsŒ jelforrás megtekintése

45

Magyar - 46

46

A Teletext funkció

47

Magyar - 48

48

Teletext oldal kiválasztása

49

A televízió hátsó része

50

Csatlakoztatás PC bemenethez

53

Magyar - 54

54

PC/HDMI(DVI) bemeneti mód

55

Magyar - 56

56

A távirányító beállítása

57

Izzócsere

60

MielŒtt szakemberhez fordulna

61

Mıszaki adatok

62

Magyar - 63

63

– VEVÃSZOLGÁLAT

64

Samsung SP-50L7HX Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 2.86 MB |

Tabulka s obsahem

Brukerveiledning

1

Symboler

3

Innhold (forts.)

4

Norsk - 5

5

Norsk - 6

6

Kabelnett

8

Infrarød fjernkontroll

9

Norsk - 10

10

Norsk - 11

11

Standby-indikator

11

Bli kjent med fjernkontrollen

12

Plug & Play-funksjonen

13

Velge språk

14

Lagre kanaler automatisk

15

Lagre kanaler manuelt

16

(continued)

17

Hoppe over uønskede kanaler

18

Sortere de lagrede kanalene

19

Aktivere barnesikringen

20

Gi navn til kanaler

21

Fininnstille kanalmottaket

22

P 1

23

P 9

23

Vise informasjon

24

Fryse bildet

24

Endre bildestandarden

25

Justere bildeinnstillingene

26

Velge bildestørrelse

27

Norsk - 28

28

Norsk - 29

29

Norsk - 30

30

Velge filmmodus

31

Vise bilde-i-bilde (PIP)

32

(forts.)

33

Endre lydstandarden

34

Stille inn SRS TSXT

35

Justere lydinnstillingene

35

Justere volumet automatisk

36

Norsk - 37

37

(avhengig av modell)

38

Norsk - 39

39

Norsk - 40

40

Norsk - 41

41

Stille inn melodi

42

Norsk - 43

43

Stille inn bildet i PC-modus

44

1 Trykk på MENU

45

3 Trykk på ENTER

45

4 Trykk på ENTER igjen

45

Gi navn til eksterne kilder

46

Tekst-TV-funksjon

47

Velge skjermalternativer

48

Vise Tekst-TV-informasjon

48

Velge en Tekst-TV-side

49

Tilkobling til audioutgangen

51

Norsk - 52

52

DTV-mottaker

52

Tilkobling til PC-inngangen

53

Norsk - 54

54

Inngangsmodus PC/HDMI (DVI)

55

Norsk - 56

56

Stille inn fjernkontrollen

57

Bytte lampen

60

Før du kontakter service

61

Tekniske spesifikasjoner

62

Norsk - 63

63

ETTERSALGSSERVICE

64

Samsung SP-50L7HX Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 4.13 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Gebruikershandleiding

1

Symbolen

3

Inhoud (vervolg)

4

Bedieningspaneel van de tv

5

Aansluitpaneel van de tv

6

Kabeltelevisie

8

Infraroodafstandsbediening

9

Nederlands - 10

10

Televisie in- en uitschakelen

11

Nederlands - 12

12

Plug & Play

13

Plug & Play (vervolg)

14

Taal kiezen

14

Kanalen automatisch opslaan

15

Kanalen handmatig opslaan

16

(vervolg)

17

Ongewenste kanalen overslaan

18

Nederlands - 19

19

Het kinderslot activeren

20

Kanalen een naam geven

21

Kanalen fijn afstemmen

22

P 1

23

P 9

23

Informatie weergeven

24

Het beeld stilzetten

24

Beeldstandaard aanpassen

25

Beeldinstellingen aanpassen

26

Het beeldformaat selecteren

27

Nederlands - 28

28

Nederlands - 29

29

Nederlands - 30

30

Filmmodus selecteren

31

Picture in Picture (PIP)

32

De geluidsstandaard wijzigen

34

SRS TSXT instellen

35

Volume automatisch instellen

36

Nederlands - 37

37

(afhankelijk van model)

38

Nederlands - 39

39

Stand-byklok instellen

40

Nederlands - 41

41

Muziekweergave instellen

42

Het blauwe scherm instellen

42

Nederlands - 43

43

Nederlands - 44

44

1 Druk op de toets MENU

45

3 Druk op de toets ENTER

45

Nederlands - 46

46

Teletekstfunctie

47

Weergaveopties selecteren

48

Teletekstinformatie weergeven

48

Nederlands - 49

49

Achterzijde van de tv

50

Aansluiting op S-Video-ingang

51

Aansluiting op Audio-uitgang

51

Nederlands - 52

52

DTV-ontvanger

52

Computer

52

Aansluiting op pc-ingang

53

Nederlands - 54

54

PC/HDMI(DVI)-invoermodus

55

Nederlands - 56

56

Nederlands - 57

57

Lamp vervangen

60

Nederlands - 61

61

Technische specificaties

62

Nederlands - 63

63

SERVICE NA VERKOOP

64

Samsung SP-50L7HX Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 2.82 MB |

Tabulka s obsahem

Användarhandbok

1

Innehåll

3

Innehåll (forts.)

4

Kontrollpanelen på tv:n

5

Anslutningspanelen på tv:n

6

(fortsättning)

7

Infraröd fjärrkontroll

9

Svenska - 10

10

Sätta tv:n i väntläge

11

Slå på och stänga av tv:n

11

Lära känna fjärrkontrollen

12

Plug & Play-funktion

13

Välja språk

14

Lagra kanaler automatiskt

15

Lagra kanaler manuellt

16

(continued)

17

Hoppa över oönskade kanaler

18

Sortera de lagrade kanalerna

19

Aktivera barnspärren

20

Namnge kanaler

21

Svenska - 22

22

P 1

23

P 9

23

Tillbaka

23

Visa information

24

Frysa den aktuella bilden

24

Ändra bildstandard

25

Ändra bildinställningarna

26

Välja bildstorlek

27

Svenska - 28

28

Svenska - 29

29

Svenska - 30

30

Välja filmläge

31

Visa bild-i-bild (BIB)

32

(forts.)

33

Ändra ljudstandard

34

Ställa in SRS TSXT

35

Ändra ljudinställningarna

35

Justera volymen automatiskt

36

Svenska - 37

37

(modellberoende)

38

Svenska - 39

39

Ställa in insomningstimern

40

Svenska - 41

41

Ställa in melodiljud

42

Ställa in Blå skärm

42

Svenska - 43

43

Ställa in bild i PC-läge

44

Visa en extern signalkälla

45

Namnge de externa högtalarna

46

Text-tv-funktionen

47

Välja visningsalternativ

48

Visa text-tv-information

48

Välja en text-tv-sida

49

Tv:ns baksida

50

Ansluta till S-Videoingången

51

Ansluta till ljudutgången

51

Ansluta till datoringången

53

Svenska - 54

54

Ingångsläge för PC/HDMI(DVI)

55

Svenska - 56

56

Ställa in fjärrkontrollen

57

Byte av lampa

60

Svenska - 61

61

Tekniska specifikationer

62

Anteckningar

63

EFTERMARKNADSSERVICE

64

Další produkty a příručky pro LCD televizory Samsung

Modely	Typ Dokumentu
P42H-2	Uživatelský manuál Samsung 520DX Guida Rapida [it] , 25 stránky
HL-S7178W	Uživatelský manuál Samsung SP-71L8UH Manual de Usuario, 164 stránky
RM48D	Uživatelský manuál Samsung RM48D Handleiding, 152 stránky
LA55C650L1R	Uživatelský manuál Samsung 55'' C650 Series 6 LCD TV Quick start guide, 5 stránky
320MXN-2	Uživatelský manuál Samsung 320MX-2 Guía de inicio rápido, 28 stránky
PS50A450P1	Uživatelský manuál Samsung PS42A450P1 Panduan pengguna, 43 stránky
PL58B850Y1F	Uživatelský manuál Samsung PL58B850Y1F Manual de Usuario, 182 stránky
HG32EE460FK	Uživatelský manuál Samsung HG32EE460FK Instalēšanas pamācība, 72 stránky
UN40B6000VM	Uživatelský manuál Samsung UN40B6000VM Manual de Usuario, 113 stránky
HG28ED450AW	Uživatelský manuál Samsung HG28ED450AW Instrukcja obsługi, 27 stránky
LA46A850S1F	Uživatelský manuál Samsung LA52A850S1M Quick start guide, 6 stránky
UE55B7000WW	Uživatelský manuál Samsung UE55B7000WW Vartotojo vadovas, 400 stránky
TX-R3079WH	Uživatelský manuál Samsung TX-R3079WH Manual de Usuario [ru] , 80 stránky
T200HD	Uživatelský manuál Samsung T200HD Manual de utilizare [id] [ms] , 84 stránky
HG32ND690DF	Uživatelský manuál Samsung HG32ND690DF Guía de Instalación, 60 stránky
820DXN-2	Uživatelský manuál Samsung 820DXN-2 Instrukcja obsługi, 129 stránky
HG32EC673BW	Uživatelský manuál Samsung HG39EC470HW Bruksanvisning, 57 stránky
T32E310EX	Uživatelský manuál Samsung T32E310EX Manuale utente, 93 stránky
PS42A466P2W	Uživatelský manuál Samsung PS42A466P2W Operating instrustions, 287 stránky
LE40B620R3W	Uživatelský manuál Samsung LE40B620R3W User Manual, 193 stránky

Samsung zařízení