Samsung HG32ED590HB manuály

Samsung HG32ED590HB Uživatelský manuál (70 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 7.46 MB |

 

Tabulka s obsahem

Светодиодные телевизоры

1

Режимы работы

2

Указание

2

Содержание

3

Принадлежности

4

Компоненты подставки

5

HG32ED590 / HG40ED590

5

Обзор панели разъемов

8

Режимы экрана

10

Режим ожидания

11

Подключение телевизора к SBB

14

¦ Вход слухового аппарата

15

USB RS/232

16

USB HDMI VIDEO

17

AUDIOAUDIO/PC

17

A B C D E F G

25

H I J K L M N

25

O P Q R S T U

25

V W X Y Z

25

¦ Hotel Logo

26

Logo/Message

27

Setting Auto Initialize

27

¦ Автоинициализация настроек

28

Change settings Scan Again

29

¦ Многокодовый ПДУ

31

Channel Bank Edit

33

Channel Editor

34

R Return

37

¦ My Channel

40

Элементы

41

ВВОД/ВПРАВО

43

ВВОД / RETURN / Тайм-аут

45

Компоновка левого кадра

48

Руководство по кнопкам

48

Левый кадр [Категории стран]

49

Сообщения об ошибках

50

Изменение имени канала

59

¦ Mixed Channel Map

61

¦ Звуковая панель

62

¦ Режим защиты

63

Крепление телевизора на стене

65

Технические характеристики

66

Вид спереди / Вид сбоку

67

Подставка

68

Лицензия

69

Обращение в SAMSUNG WORLDWIDE

70

Samsung HG32ED590HB Uživatelský manuál (70 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 7.36 MB |

Tabulka s obsahem

Installationsmanual

1

Anvisning

2

Användarlägen

2

Stillbildsvarning

2

Säkra installationsutrymmet

2

Innehåll

3

Tillbehör

4

Stativkomponenter

5

HG32ED590 / HG40ED590

5

kategori

6

¦ Hotellmonteringskit

7

Visa anslutningspanel

8

Bildskärmslägen

10

Standbyläge

11

Översikt över fjärrkontrollen

12

Ansluta TV:n till SBB

14

¦ Audio Loop In

15

USB RS/232

16

USB HDMI VIDEO

17

AUDIOAUDIO/PC

17

Installera CI-kortadaptern

19

¦ Welcome Message

25

¦ Hotel Logo

26

¦ Cloning

27

¦ Autoinställningar initialt

28

Change settings Scan Again

29

¦ Multikods-remocon

31

Channel Bank Edit

33

Channel Editor

34

Smoovie On-sekvens

35

R Return

37

Använda alternativmenyn t

38

¦ My Channel

40

My Channel

47

Navigation Help Area

47

Vänster ramlayout

48

Knappguide

48

Vänster ram [Landskategorier]

49

Felexempel

50

Huvudram [Kanalläsare]

51

DVB (CHEM)

53

Digitala kanaler

53

Analoga kanaler

53

Redigera kanalnamn

59

Verktyg [Redigeringsläge]

60

¦ Mixed Channel Map

61

¦ Sound Bar

62

¦ Säkerhetsläge

63

Installera väggfästet

64

Montera TV:n mot väggen

65

Antistöld Kensington-lås

65

Specifikationer

66

Frontvy/sidovy

67

Detaljer basstativ

68

Kontakta SAMSUNG WORLDWIDE

70

Samsung HG32ED590HB Uživatelský manuál (70 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 8.50 MB |

 

Tabulka s obsahem

Manuale di installazione

1

Istruzioni

2

Modalità operative

2

Accessori

4

Componenti del piedistallo

5

HG32ED590 / HG40ED590

5

categoria

6

¦ Kit di montaggio Hotel

7

Vista del pannello Connection

8

Modalità di visualizzazione

10

Standby mode

11

Vista del telecomando

12

ETH MODEM

14

¦ Audio Loop In

15

USB RS/232

16

USB HDMI VIDEO

17

AUDIOAUDIO/PC

17

Uso della “SCHEDA CI o CI+”

19

Italiano

20

¦ Welcome Message

25

¦ Hotel Logo

26

¦ USB Cloning

27

Change settings Scan Again

29

¦ Telecomando Multi code

31

Channel Bank Edit

33

Channel Editor

34

Sequenza Smoovie On

35

R Return

37

Uso del menu Opzioni t

38

¦ My Channel

40

Elementi

41

Esempi di selezione [Nazioni]

42

CONFERMA / DESTRA

43

SINISTRA

43

CONFERMA / RETURN / Timeout

45

CONFERMA

45

Guida dei tasti

48

Casi di errore

50

DVB (CHEM)

53

Canali digitali

53

Canali analogici

53

Modifica nome canale

59

Strumenti [Mod modif]

60

¦ Mixed Channel Map

61

¦ Sound Bar

62

¦ Modalità sicurezza

63

32~40 200 X 200 M8 4

64

Blocco antifurto Kensington

65

Specifiche

66

Dimensioni

67

Dettaglio piedistallo

68

Contatta SAMSUNG WORLDWIDE

70

Samsung HG32ED590HB Uživatelský manuál (70 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 8.54 MB |

 

Tabulka s obsahem

Téléviseur à

1

Instructions

2

Modes de fonctionnement

2

Accessoires

4

Composants du socle

5

HG32ED590 / HG40ED590

5

¦ Kit de montage pour hôtel

7

Modes d'affichage

10

Mode veille

11

Français

12

ETH MODEM

14

¦ Entrée boucle audio

15

USB RS/232

16

USB HDMI VIDEO

17

AUDIOAUDIO/PC

17

A B C D E F G

25

H I J K L M N

25

O P Q R S T U

25

V W X Y Z

25

¦ Hotel Logo

26

¦ Cloning

27

Change settings Scan Again

29

¦ Télécommande multicode

31

Channel Bank Edit

33

¦ Channel Editor

34

Séquence Smoovie activé

35

R Return

37

Utilisation du menu Option t

38

¦ My Channel

40

Eléments

41

ENTER / DROITE

43

Changement de mode 1 (1/2)

44

ENTER / RETURN / Minuterie

45

Changement de mode 2 (1/2)

46

Volet de gauche

48

Guide des touches

48

Outils [Mode Edition]

60

¦ Mixed Channel Map

61

¦ Barre de son

62

¦ Mode de sécurité

63

Installation du support mural

64

Fixation du téléviseur au mur

65

Verrou antivol Kensington

65

Spécifications

66

Vue de face / Vue de côté

67

Détail de la base du socle

68

Consommateurs Samsung

70

Samsung HG32ED590HB Uživatelský manuál (70 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 7.40 MB |

 

Tabulka s obsahem

Felszerelési útmutató

1

Útmutató

2

Működési módok

2

Felszerelési távolság

2

Tartalom

3

Tartozékok

4

Az állvány alkatrészei

5

HG32ED590 / HG40ED590

5

¦ Szállodai rögzítőkészlet

7

A csatlakozópanel

8

Megjelenítési módok

10

Készenléti üzemmód

11

A távirányító

12

ETH MODEM

14

HEADPHON BOX

15

USB RS/232

16

USB HDMI VIDEO

17

AUDIOAUDIO/PC

17

¦ Welcome Message

25

¦ Hotel Logo

26

¦ Cloning

27

Current Localset : EU

29

¦ Többkódos távirányító

31

Channel Bank Edit

33

¦ Channel Editor

34

Smoovie be sorrend

35

Channel List Guide

37

AllShare

37

Schedule Manager

37

Az Opciómenü használata t

38

¦ My Channel

40

ENTER/RETURN/Időkorlát

45

Útmutató a gombokhoz

48

Hibaesetek

50

Fő keret [Csatornatallózó]

51

Csatornanév szerkesztése

59

Eszközök [Szerkesztés mód]

60

¦ Mixed Channel Map

61

¦ Biztonsági üzemmód

63

A falikonzol felszerelése

64

A tv-készülék falra rögzítése

65

A lopásgátló Kensington-zár

65

Műszaki leírás

66

Elölnézet / oldalnézet

67

A talp adatai

68

ED590-EU-HUN-X0

70

Samsung HG32ED590HB Uživatelský manuál (70 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 8.49 MB |

 

Tabulka s obsahem

TELEVISOR LED

1

Instrução

2

Modos de funcionamento

2

Aviso de imagem fixa

2

Acessórios

4

Componentes da base

5

HG32ED590 / HG40ED590

5

¦ Kit de montagem para hotel

7

HG32ED590

8

HG40ED590

8

Modos de visualização

10

Modo de espera

11

Apresentação do telecomando

12

Ligar a TV com SBB

14

HEADPHON BOX

15

USB RS/232

16

USB HDMI VIDEO

17

AUDIOAUDIO/PC

17

Ligar o adaptador do CI Card

19

Português

20

¦ Welcome Message

25

¦ Hotel Logo

26

¦ Cloning

27

¦ Plug & Play

29

¦ Multi Code Remocon

31

Channel Bank Edit

33

Channel Editor

34

Sequência de Smoovie ligado

35

R Return

37

Utilizar o menu de opções t

38

¦ My Channel

40

Elementos

41

ENTER/DIREITA

43

ESQUERDA

43

ENTER / RETURN / Tempo limite

45

Ligar/desligar

47

Layout do quadro à esquerda

48

Guia de teclas

48

Casos de erro

50

Editar nome do canal

59

Ferramentas [Modo Edição]

60

¦ Mixed Channel Map

61

¦ Barra de som

62

¦ Modo Segurança

63

Fixação do televisor à parede

65

Características técnicas

66

Vista frontal / Vista lateral

67

Detalhe da base de suporte

68

ED590-EU-POR-X0

70

Samsung HG32ED590HB Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 9.32 MB |

 

Tabulka s obsahem

Installation manual

1

Instruction

2

Operational Modes

2

Still image warning

2

Contents

3

Accessories

4

Installing the LED TV Stand

5

Viewing the Connection Panel

7

Display Modes

9

TV Controller

10

Viewing the Remote Control

11

Connecting the TV with SBB

13

¦ Audio Loop In

14

USB RS/232

15

USB HDMI VIDEO

16

AUDIOAUDIO/PC

16

Setting the Hotel Option Data

18

¦ Welcome Message

23

¦ Hotel Logo

24

¦ USB Cloning

25

¦ Setting Auto Initialize

26

¦ Plug & Play

27

¦ Multi Code Remocon

29

Channel Bank Edit

31

¦ Channel Editor

32

Smoovie On sequence

33

Channel List

35

Using Option Menu t

36

¦ My Channel

38

Key Guide

39

Elements

39

ENTER

41

ENTER / RETURN / Timeout

43

Left Frame Layout

46

Error Cases

48

Main Frame [Channel Browser]

49

-- → 1 → 15

57

Tools [Edit Mode]

58

¦ Mixed Channel Map

59

¦ Sound Bar

60

¦ Security mode

61

Installing the Wall Mount

62

Securing the TV to the Wall

63

Anti-theft Kensington Lock

63

Specifications

64

Dimensions

65

Base Stand detail

66

Samsung HG32ED590HB Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 7.62 MB |

 

Tabulka s obsahem

LED-Fernseher

1

Anweisungen

2

Betriebsarten

2

Warnung bei Standbildern

2

Standfußkomponenten

5

HG32ED590 / HG40ED590

5

Anschlussfeld

7

Anzeigemodi

9

Standby-Modus

10

Fernbedienung

11

ETH MODEM

13

¦ Audioeingang

14

USB RS/232

15

USB HDMI VIDEO

16

AUDIOAUDIO/PC

16

Beschreibung

19

¦ Welcome Message

23

¦ Hotel Logo

24

¦ Cloning

25

¦ Plug & Play

27

¦ Universalfernbedienung

29

Channel Bank Edit

31

Channel Editor

32

Startseite Inhalt

35

Verwenden des Optionsmenüs t

36

¦ My Channel

38

Elemente

39

(Beispiel: Frankreich)

41

• Standardmarkierung Alle

41

Layout des linken Bereichs

46

Fehlerfälle

48

Hauptfenster [Sender-Browser]

49

Sendernamen bearbeiten

57

Extras (Bearbeitungsmodus)

58

¦ Mixed Channel Map

59

¦ Soundbar

60

¦ Sicherheitsmodus

61

Anbringen der Wandhalterung

62

Technische Daten

64

Frontansicht / Seitenansicht

65

Details des Standfußes

66

Samsung HG32ED590HB Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 7.56 MB |

 

Tabulka s obsahem

Kurulum kılavuzu

1

Çalışma Modları

2

Sabit görüntü uyarısı

2

Kurulum Alanının Sabitlenmesi

2

İçindekiler

3

Aksesuarlar

4

Stand Bileşenleri

5

HG32ED590 / HG40ED590

5

Bağlantı Paneline Bakış

7

Ekran Modları

9

Bekleme modu

10

Uzaktan Kumandaya Bakış

11

TV'yi SBB ile bağlama

13

¦ Audio Loop In

14

USB RS/232

15

USB HDMI VIDEO

16

AUDIOAUDIO/PC

16

A B C D E F G

23

H I J K L M N

23

O P Q R S T U

23

V W X Y Z

23

¦ Hotel Logo

24

¦ Cloning

25

Channel 7

27

Change settings Scan Again

27

¦ Çok Kodlu Uzaktan Kumanda

29

Channel Bank Edit

31

Channel Editor

32

Sırayla Smoovie

33

R Return

35

Seçenek Menüsünü Kullanma t

36

¦ My Channel

38

ENTER / RIGHT

41

Sol Çerçeve Düzeni

46

Ana Kılavuz

46

Hata Durumları

48

✎ Notlar

49

Kanal Adı Düzenleme

57

Araçlar [Düzen Modu]

58

¦ Mixed Channel Map

59

¦ Sound Bar (Ses Çubuğunu)

60

¦ Güvenlik modu

61

Duvara Montajının Takılması

62

TV'yi Duvara Sabitleme

63

Teknik Özellikler

64

Boyutlar

65

Taban Standı ayrıntısı

66

Müşteri Hizmetleri Merkezi

68

Web Sitesi

68

Samsung HG32ED590HB Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 9.33 MB |

  

Tabulka s obsahem

LED televizor

1

Načini rada

2

Dodatna oprema

4

Komponente postolja

5

HG32ED590 / HG40ED590

5

✎ NAPOMENA

6

Prikaz ploče za povezivanje

7

Načini prikaza

9

Upravljač na televizoru

10

Prikaz daljinskog upravljača

11

ETH MODEM

13

¦ Priključivanje audiokabela

14

USB RS/232

15

USB HDMI VIDEO

16

AUDIOAUDIO/PC

16

Hrvatski

18



18

¦ Welcome Message

23

¦ Hotel Logo

24

¦ USB Cloning

25

¦ Setting Auto Initialize

26

¦ Plug & Play

27

¦ Multi Code Remocon

29

Channel Bank Edit

31

¦ Channel Editor

32

Popis kanala

35

¦ My Channel

38

Vodič za tipke

39

Elementi

39

ENTER

41

ENTERRETURN

43



43

Raspored lijevog okvira

46

Pogreške

48

Glavni okvir [Pregled kanala]

49

-- → 1 → 15

57

Alati [Način uređivanja]

58

¦ Mixed Channel Map

59

¦ Sound Bar

60

¦ Sigurnosni način rada

61

Montiranje zidnog nosača

62

Montiranje televizora na zid

63

Specifikacije

64

Dimenzije

65

Pojedinosti postolja

66

Samsung HG32ED590HB Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 7.59 MB |

 

Tabulka s obsahem

Felszerelési útmutató

1

Útmutató

2

Működési módok

2

Felszerelési távolság

2

Tartalom

3

Tartozékok

4

Az állvány alkatrészei

5

HG32ED590 / HG40ED590

5

A csatlakozópanel

7

Megjelenítési módok

9

Készenléti üzemmód

10

A távirányító

11

ETH MODEM

13

HEADPHON BOX

14

USB RS/232

15

USB HDMI VIDEO

16

AUDIOAUDIO/PC

16

¦ Welcome Message

23

¦ Hotel Logo

24

¦ Cloning

25

¦ Plug & Play

27

¦ Többkódos távirányító

29

Channel Bank Edit

31

¦ Channel Editor

32

Smoovie be sorrend

33

Csatornalista

35

Az Opciómenü használata t

36

¦ My Channel

38

ENTER/RETURN/Időkorlát

43

Útmutató a gombokhoz

46

Hibaesetek

48

Fő keret [Csatornatallózó]

49

Csatornanév szerkesztése

57

Eszközök [Szerkesztés mód]

58

¦ Mixed Channel Map

59

¦ Biztonsági üzemmód

61

A falikonzol felszerelése

62

A tv-készülék falra rögzítése

63

A lopásgátló Kensington-zár

63

Műszaki leírás

64

Elölnézet / oldalnézet

65

A talp adatai

66

Ügyfélszolgálat

68

Samsung HG32ED590HB Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 9.32 MB |

 

Tabulka s obsahem

Televizor LED

1

Provozní režimy

2

Příslušenství

4

Součásti stojanu

5

HG32ED590 / HG40ED590

5

Panel pro připojení

7

Režimy zobrazení

9

Ovladač televizoru

10

Dálkový ovladač

11

ETH MODEM

13

¦ Audiosmyčka

14

USB RS/232

15

USB HDMI VIDEO

16

AUDIOAUDIO/PC

16



18

¦ Welcome Message

23

¦ Hotel Logo

24

¦ USB Cloning

25

¦ Setting Auto Initialize

26

¦ Plug & Play

27

¦ Multi Code Remocon

29

Channel Bank Edit

31

¦ Channel Editor

32

Seznam kanálů

35

Používání nabídky možností t

36

¦ My Channel

38

Popis tlačítek

39

ENTER

41

ENTERRETURN

43

Uspořádání levého podokna

46

Levé podokno [kategorie zemí]

47

Když dojde kchybě

48

✎ POZNÁMKA

49

Běžné prvky kanálů [+ ikony]

51

-- → 1 → 15

57

Nástroje [režim úprav]

58

¦ Mixed Channel Map

59

¦ Sound Bar

60

¦ Zabezpečený režim

61

Instalace držáku na zeď

62

Připevnění televizoru na zeď

63

Specifikace

64

Čelní pohled/ Boční pohled

65

Detail podstavce

66

Samsung HG32ED590HB Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 9.32 MB |

 

Tabulka s obsahem

LED телевизор

1

Инструкция

2

Работни режими

2

Съдържание

3

Принадлежности

4

Компоненти на стойката

5

HG32ED590 / HG40ED590

5

✎ ЗАБЕЛЕЖКА

6



7



7

Режими на дисплей

9

Контролер на телевизора

10

Български

11

ETH MODEM

13

¦ Аудио стъпало

14

USB RS/232

15

USB HDMI VIDEO

16

AUDIOAUDIO/PC

16



18

¦ Welcome Message

23

¦ Hotel Logo

24

¦ USB Cloning

25

¦ Setting Auto Initialize

26

¦ Plug & Play

27

¦ Multi Code Remocon

29

Channel Bank Edit

31

¦ Channel Editor

32

Smoovie в последователност

33

Списък канали

35

¦ My Channel

38

Справочник на клавишите

39

Елементи

39

ENTER

41

Информация

43

Разположения на лява рамка

46

Лява рамка [категории страни]

47

Случаи на грешка

48

-- → 1 → 15

57

¦ Mixed Channel Map

59

¦ Sound Bar

60

¦ Режим на защита

61

Монтиране на стенната конзола

62

Спецификации

64

Изглед отпред/отзад

65

Samsung HG32ED590HB Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 9.34 MB |

 

Tabulka s obsahem

Televizor LED

1

Navodila

2

Načini delovanja

2

Opozorilo o mirujočih slikah

2

Zaščita mesta namestitve

2

Dodatna oprema

4

Sestavni deli stojala

5

HG32ED590 / HG40ED590

5

✎ OPOMBA

6

Ogled plošče s priključki

7

Načini prikaza

9

Kontrolnik televizorja

10

Slovenščina

11



11

ETH MODEM

13

¦ Vhod zvočne zanke

14

USB RS/232

15

USB HDMI VIDEO

16

AUDIOAUDIO/PC

16

¦ Welcome Message

23

¦ Hotel Logo

24

¦ USB Cloning

25

¦ Setting Auto Initialize

26

¦ Plug & Play

27

¦ Multi Code Remocon

29

Channel Bank Edit

31

¦ Channel Editor

32

Zaporedje Smoovie

33

Seznam kanalov

35

Uporaba menija z možnostmi t

36

¦ My Channel

38

Vodnik po tipkah

39

Elementi

39

ENTER

41

Postavitev levega okvirja

46

Primeri napak

48

-- → 1 → 15

57

Orodja [Način urejanja]

58

¦ Mixed Channel Map

59

¦ Sound Bar

60

¦ Varnostni način

61

Nameščanje stenskega nosilca

62



63

Specifikacije

64

Dimenzije

65

Podroben prikaz stojala

66

Samsung HG32ED590HB Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 7.56 MB |

 

Tabulka s obsahem

Manuale di installazione

1

Istruzioni

2

Modalità operative

2

Accessori

4

Componenti del piedistallo

5

HG32ED590 / HG40ED590

5

Vista del pannello Connection

7

Modalità di visualizzazione

9

Standby mode

10

Vista del telecomando

11

ETH MODEM

13

¦ Audio Loop In

14

USB RS/232

15

USB HDMI VIDEO

16

AUDIOAUDIO/PC

16

Italiano

18

A B C D E F G

23

H I J K L M N

23

O P Q R S T U

23

V W X Y Z

23

¦ Hotel Logo

24

¦ USB Cloning

25

Channel 7

27

Change settings Scan Again

27

¦ Telecomando Multi code

29

Channel Bank Edit

31

Channel Editor

32

Sequenza Smoovie On

33

R Return

35

Uso del menu Opzioni t

36

¦ My Channel

38

Elementi

39

Esempi di selezione [Nazioni]

40

CONFERMA / DESTRA

41

SINISTRA

41

CONFERMA / RETURN / Timeout

43

CONFERMA

43

Guida dei tasti

46

Casi di errore

48

DVB (CHEM)

51

Canali digitali

51

Canali analogici

51

Modifica nome canale

57

Strumenti [Mod modif]

58

¦ Mixed Channel Map

59

¦ Sound Bar

60

¦ Modalità sicurezza

61

32~40 200 X 200 M8 4

62

Blocco antifurto Kensington

63

Specifiche

64

Dimensioni

65

Dettaglio piedistallo

66

Centro assistenza clienti

68

Sito web

68

Samsung HG32ED590HB Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 7.61 MB |

 

Tabulka s obsahem

Téléviseur à

1

Instructions

2

Modes de fonctionnement

2

Accessoires

4

Composants du socle

5

HG32ED590 / HG40ED590

5

Modes d'affichage

9

Mode veille

10

Français

11

ETH MODEM

13

¦ Entrée boucle audio

14

USB RS/232

15

USB HDMI VIDEO

16

AUDIOAUDIO/PC

16

¦ Message de bienvenue

23

¦ Hotel Logo

24

¦ Cloning

25

Channel 7

27

Change settings Scan Again

27

¦ Télécommande multicode

29

Channel Bank Edit

31

¦ Channel Editor

32

Séquence Smoovie activé

33

Liste des chaînes

35

Utilisation du menu Option t

36

¦ My Channel

38

Eléments

39

ENTER / DROITE

41

Changement de mode 1 (1/2)

42

ENTER / RETURN / Minuterie

43

Changement de mode 2 (1/2)

44

Volet de gauche

46

Guide des touches

46

Outils [Mode Edition]

58

¦ Mixed Channel Map

59

¦ Barre de son

60

¦ Mode de sécurité

61

Installation du support mural

62

Fixation du téléviseur au mur

63

Verrou antivol Kensington

63

Spécifications

64

Vue de face / Vue de côté

65

Détail de la base du socle

66

Service client

68

Site Web

68

Samsung HG32ED590HB Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 9.32 MB |

Tabulka s obsahem

Monteringshåndbok

1

Instruksjoner

2

Funksjonsmoduser

2

Stillbildevarsel

2

Sikre installasjonsområdet

2

Tilbehør

4

Montering av LED TV-stativet

5



7



7

Visningsmoduser

9

TV-kontroll

10

Oversikt over fjernkontrollen

11

Koble til TV-en med SBB

13

Koble til baderomshøyttalerne

14

USB RS/232

15

USB HDMI VIDEO

16

AUDIOAUDIO/PC

16

¦ Welcome Message

23

¦ Hotel Logo

24

¦ USB Cloning

25

¦ Setting Auto Initialize

26

¦ Plug & Play

27

¦ Multi Code Remocon

29

Channel Bank Edit

31

¦ Channel Editor

32

Aktivering av Smoovie

33

Kanalliste

35

Bruke alternativmenyen t

36

¦ My Channel

38

Tast-veiledning

39

Elementer

39

ENTER

41

ENTER / RETURN / Tidsavbrudd

43

Oppsett for venstre ramme

46

Feiltilfeller

48

Hovedramme [Kanalsøk]

49

-- → 1 → 15

57

Verktøy [Redigeringsmodus]

58

¦ Mixed Channel Map

59

¦ Sound Bar

60

¦ Sikkerhetsmodus

61

Montere veggfestet

62

Feste TV-en til veggen

63

Antityverilås fra Kensington

63

Spesifikasjoner

64

Sett forfra / sett fra siden

65

Detaljer om foten

66

Samsung HG32ED590HB Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 7.54 MB |

 

Tabulka s obsahem

Instalación manual

1

Instrucciones

2

Modos de funcionamiento

2

Contenido

3

Accesorios

4

Componentes del soporte

5

HG32ED590 / HG40ED590

5

Modos de pantalla

9

Modo de espera

10

ETH MODEM

13

¦ Entrada de bucle de audio

14

USB RS/232

15

USB HDMI VIDEO

16

AUDIOAUDIO/PC

16

A B C D E F G

23

H I J K L M N

23

O P Q R S T U

23

V W X Y Z

23

¦ Hotel Logo

24

¦ Cloning

25

Channel 7

27

Change settings Scan Again

27

Channel Bank Edit

31

Channel Editor

32

Secuencia Smoovie activado

33

R Return

35

Uso del menú de opciones t

36

¦ My Channel

38

My Channel

45

Navigation Help Area

45

Guía de teclas

46

Elementos

47

Ejemplos de error

48

Modificar nombre de canal

57

Herramientas [Modo editar]

58

¦ Mixed Channel Map

59

¦ Barra de sonido

60

¦ Modo de seguridad

61

Instalación del montaje mural

62

Bloqueo antirrobo Kensington

63

Especificaciones

64

Vista frontal / vista lateral

65

y HG32ED590

66

y HG40ED590

66

Licencia

67

Customer Care Centre

68

Web Site

68

Samsung HG32ED590HB Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 9.27 MB |

 

Tabulka s obsahem

LED-televisio

1

Käyttötilat

2

Asennusalueen turvaaminen

2

Sisällysluettelo

3

Lisätarvikkeet

4

Jalustan osat

5

HG32ED590 / HG40ED590

5

✎ HUOM

6

Kytkentäpaneeli

7

Näyttötilat

9

Television ohjain

10

Kaukosäädin

11

SBB:n kytkeminen televisioon

13

¦ Äänisilmukan tulo

14

USB RS/232

15

USB HDMI VIDEO

16

AUDIOAUDIO/PC

16

Hotellitilan asetustiedot

18

¦ Welcome Message

23

¦ Hotel Logo

24

¦ USB Cloning

25

¦ Setting Auto Initialize

26

¦ Plug & Play

27

¦ Multi Code Remocon

29

Channel Bank Edit

31

¦ Channel Editor

32

Smoovie-käynnistysjärjestys

33

Kanavaluettelo

35

Asetusvalikon käyttäminen – t

36

¦ My Channel

38

Painikeopas

39

ENTER / OIKEA

41

Tilanvaihdon toiminta 1 (1/2)

42

Tilanvaihdon toiminta 1 (2/2)

43

Virhetilanteet

48

Keskusvalikko [kanavaselain]

49

-- → 1 → 15

57

Työkalut [muokkaustila]

58

¦ Mixed Channel Map

59

¦ Sound Bar

60

¦ Suojaustila

61

Seinäkiinnikkeen asentaminen

62

Kensington-varkaudenestolukko

63

Tekniset tiedot

64

Liitinpaneeli / näkymä takaa

65

Jalustan tiedot

66

Lisenssi

67

Samsung HG32ED590HB Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 7.56 MB |

Tabulka s obsahem

Installationsmanual

1

Anvisning

2

Användarlägen

2

Stillbildsvarning

2

Säkra installationsutrymmet

2

Innehåll

3

Tillbehör

4

Stativkomponenter

5

HG32ED590 / HG40ED590

5

Visa anslutningspanel

7

Bildskärmslägen

9

Standbyläge

10

Översikt över fjärrkontrollen

11

Ansluta TV:n till SBB

13

¦ Audio Loop In

14

USB RS/232

15

USB HDMI VIDEO

16

AUDIOAUDIO/PC

16

A B C D E F G

23

H I J K L M N

23

O P Q R S T U

23

V W X Y Z

23

¦ Hotel Logo

24

¦ Cloning

25

¦ Autoinställningar initialt

26

Channel 7

27

Change settings Scan Again

27

¦ Multikods-remocon

29

Channel Bank Edit

31

Channel Editor

32

Smoovie On-sekvens

33

R Return

35

Använda alternativmenyn t

36

¦ My Channel

38

My Channel

45

Navigation Help Area

45

Vänster ramlayout

46

Knappguide

46

Vänster ram [Landskategorier]

47

Felexempel

48

Huvudram [Kanalläsare]

49

DVB (CHEM)

51

Digitala kanaler

51

Analoga kanaler

51

Redigera kanalnamn

57

Verktyg [Redigeringsläge]

58

¦ Mixed Channel Map

59

¦ Sound Bar

60

¦ Säkerhetsläge

61

Installera väggfästet

62

Montera TV:n mot väggen

63

Antistöld Kensington-lås

63

Specifikationer

64

Frontvy/sidovy

65

Detaljer basstativ

66

Kundtjänst

68

Samsung HG32ED590HB Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 9.31 MB |

Tabulka s obsahem

Installationsvejledning

1

Instruktion

2

Driftstilstande

2

Advarsel om stillbilleder

2

Tilbehør

4

Installere LED tv-holder

5

✎ BEMÆRK

6

Visning af kontrolpanelet

7

Visningstilstande

9

Tv-controller

10

Visning af fjernbetjeningen

11

ETH MODEM

13

HEADPHON BOX

14

USB RS/232

15

USB HDMI VIDEO

16

AUDIOAUDIO/PC

16

Indstilling af hoteldata

18

¦ Welcome Message

23

¦ Hotel Logo

24

¦ USB Cloning

25

¦ Setting Auto Initialize

26

¦ Plug & Play

27

¦ Multi Code Remocon

29

Channel Bank Edit

31

¦ Channel Editor

32

Smoovie I sekvens

33

Kanalliste

35

Brug af indstillingsmenu t

36

¦ My Channel

38

Tastaturvejledning

39

Elementer

39

ENTER

41

ENTER / RETURN / Timeout

43

Tænd-scenarie [Last Memory]

45

Layout af venstre ramme

46

Fejltilfælde

48

Hovedramme [Kanalbrowser]

49

-- → 1 → 15

57

Værktøjer [Rediger]

58

¦ Mixed Channel Map

59

¦ Sound Bar

60

¦ Sikkerhedstilstand

61

Montering af vægbeslag

62

Kensington-tyverisikring

63

Specifikationer

64

Størrelse

65

Detaljer vedr. soklen

66

Kontakt SAMSUNG

68

Land Kundeservice Website

68

Samsung HG32ED590HB Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 7.54 MB |

 

Tabulka s obsahem

Installatiehandleiding

1

Instructies

2

Gebruiksmodi

2

Installatieruimte

2

Accessoires

4

Onderdelen van de voet

5

HG32ED590 / HG40ED590

5

HG32ED590

7

HG40ED590

7

Weergavemodi

9

Stand-bymodus

10

Nederlands

11

De tv op de SBB aansluiten

13

¦ Audio Loop In

14

USB RS/232

15

USB HDMI VIDEO

16

AUDIOAUDIO/PC

16

¦ Welcome Message

23

¦ Hotel Logo

24

y Hospitality Logo

24

y Hospitality Logo DL

24

y Logo File Format

24

Logo/Message

25

¦ Plug & Play

27

¦ Multi Code Remocon

29

Channel Bank Edit

31

Channel Editor

32

Smoovie Aan-reeks

33

R Return

35

Optiemenu gebruiken t

36

¦ My Channel

38

Elementen

39

ENTER / RECHTS

41

ENTER / RETURN / Time-out

43

Indeling linkerframe

46

Linkerframe [landcategorieën]

47

Foutgevallen

48

Hoofdframe [Kanalenbrowser]

49

Weergaveregels kanalenlijst

51

Kanaalnaam bewerken

57

¦ Sound-Bar

60

¦ Beveiligingsmodus

61

De wandbevestiging plaatsen

62

De tv vastzetten aan de wand

63

Voorkomen dat de tv valt

63

Kensington-antidiefstalslot

63

Specificaties

64

Vooraanzicht / Zijaanzicht

65

y HG32ED590

66

y HG40ED590

66

Klantendienst

68