Samsung RM40D Uživatelský manuál

SMART Signage TVManual do utilizadorA cor e o aspecto podem diferir consoante o produto e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prév

10!Dobre e mantenha parte do cabo da antena de TV exterior suspensa para baixo (a parte no interior da sala), para evitar a entrada de água da chuva n

1005 Definições de RedeSelecione um router sem fios na lista de routers encontrados e prima o botão E.Se não for encontrado nenhum router sem fios ao

101Idioma do MenuMENU m → Sistema → Idioma do Menu → ENTER ESistemaIdioma do Menu Português -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do mod

102TempoMENU m → Sistema → Tempo → ENTER ETempoRelógioTemporizadorOn TimerO TimerGestão de FériasLigar/Desligar Temp. MagicInfoDesligado -A imagem ap

103TemporizadorDesliga o produto automaticamente após um período de tempo predefinido.(Desligado / 30 min. / 60 min. / 90 min. / 120 min. / 150 min. /

104 ―Se não existir qualquer ficheiro de música no dispositivo USB ou se não seleccionar uma pasta que contenha um ficheiro de música, a função de tem

105TempoRelógioTemporizadorOn TimerO TimerGestão de FériasLigar/Desligar Temp. MagicInfoDesligado -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo

106TempoRelógioTemporizadorOn TimerO TimerGestão de FériasLigar/Desligar Temp. MagicInfoDesligado -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo

107Solução EcoMENU m → Sistema → Solução Eco → ENTER ESolução EcoPoupança Energ.Sensor EcoNenhum Sinal Esp.Desligar Aut.DesligadoDesligado15 min.Desli

108Solução EcoPoupança Energ.Sensor EcoNenhum Sinal Esp.Desligar Aut.DesligadoDesligado15 min.Desligado -A imagem apresentada pode ser diferente depen

109Tempo Protecção Aut.MENU m → Sistema → Tempo Protecção Aut. → ENTER ESistemaTempo Protecção Aut. Desligado -A imagem apresentada pode ser diferente

11Cuidado!Não deixe cair o produto durante a sua movimentação. •O produto pode ficar danificado ou poderão ocorrer ferimentos.Não pouse o produto sobr

110Protecção de EcrãMENU m → Sistema → Protecção de Ecrã → ENTER EProtecção de EcrãMudar pixelsTemporizadorApresentação ImediataCinzento LateralDeslig

111Protecção de EcrãMudar pixelsTemporizadorApresentação ImediataCinzento LateralDesligadoDesligadoDesligadoDesligado -A imagem apresentada pode ser d

112Hora de InícioDefina a hora de início para activar a função de protecção do ecrã. ―A opção é activada quando a opção Intervalo estiver seleccionada

113Protecção de EcrãMudar pixelsTemporizadorApresentação ImediataCinzento LateralDesligadoDesligadoDesligadoDesligado -A imagem apresentada pode ser d

114TickerMENU m → Sistema → Ticker → ENTER E· · · · · TickerTickerDesligado -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo. -A função T

115Denições Mudança Aut. FonteMENU m → Sistema → Definições Mudança Aut. Fonte → ENTER E· · · Denições Mudança Aut. FonteMudança Aut. FonteRecuperaç

116GeralMENU m → Sistema → Geral → ENTER EGeralModo JogoAlim. AutoBloq. SegurançaBloqueio do BotãoBloqueio Repr. Autom USBControlo em EsperaAgendar Lâ

117GeralBloqueio do BotãoBloqueio Repr. Autom USBControlo em EsperaAgendar LâmpadaEcrã do OSDDesligadoDesligadoAutoDesligado -A imagem apresentada pod

118GeralBloqueio do BotãoBloqueio Repr. Autom USBControlo em EsperaAgendar LâmpadaEcrã do OSDDesligadoDesligadoAutoDesligado -A imagem apresentada pod

119Alterar PINMENU m → Sistema → Alterar PIN → ENTER ESistemaAlterar PIN -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.O ecrã Alterar

12Não deixe objectos pesados ou coisas de que as crianças gostam (brinquedos, doces, etc.) em cima do produto. •O produto ou os objectos pesados podem

120Clonar ProdutoMENU m → Sistema → Clonar Produto → ENTER EClonar ProdutoClonar para USBClonar da USB -A imagem apresentada pode ser diferente depend

121Repor TudoMENU m → Sistema → Repor Tudo → ENTER ESistemaRepor Tudo -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.Este opção repõe t

122AssistênciaCapítulo 12Actualização do SoftwareMENU m → Assistência → Actualização do Software → ENTER EO menu Actualização do Software permite-lhe

123Contactar a SamsungMENU m → Assistência → Contactar a Samsung → ENTER EConsulte esta informação quando o seu produto não funcionar correctamente ou

124Guia de resolução de problemasCapítulo 13Requisitos a observar antes de contactar o Centro de Assistência ao Cliente SamsungAntes de ligar para o c

125Verique o seguinte.Problema de instalação (modo PC)O ecrã está continuamente a ligar e a desligar.Verifique a ligação do cabo entre o produto e o

126Problema do ecrãO ecrã não está nítido. O ecrã está desfocado.Ajuste Grosso e Fino.Remova todos os acessórios (cabo de extensão de vídeo, etc.) e t

127Problema do ecrãA imagem do ecrã não parece normal.O conteúdo de vídeo codificado pode fazer com que a imagem pareça estar corrompida em cenas com

128Problema de somNão existe som.Verifique a ligação do cabo de áudio ou ajuste o volume.Verifique o volume.O volume é demasiado baixo.Ajusta o volume

129Problema de somExiste um eco que sai dos altifalantes.Se os altifalantes incorporados estiverem ligados poderão emitir som em simultâneo com os alt

13Cuidado!Se deixar o ecrã fixo numa imagem estática durante um longo período de tempo pode provocar uma queimadura com efeito de pós-imagem ou defeit

130Outro problemaO menu PIP não está disponível.O menu está activado ou desactivado consoante o modo Fonte.Quando tento alterar a resolução do PC, é e

131Para mais instruções sobre o ajuste, consulte o manual do utilizador do PC ou da placa gráfica.Perguntas & respostasPergunta RespostaComo posso

132Pergunta RespostaComo posso denir o modo de poupança de energia? •Windows XP: defina o modo de poupança de energia em Painel de controlo → Aspecto

133Características técnicasCapítulo 14- Tamanho- Área de visualizaçãoHV- Dimensões (L x A x P)PLAGeralNome do modelo RM40D RM48DPainel TamanhoClasse 4

134 ―Plug & PlayEste SMART Signage TV pode ser instalado e utilizado em qualquer sistema compatível com Plug-and-Play. A troca de dados bidirecion

135Consumo de energiaFuncionamento normal Modo de esperatípico Nominal MáxIndicador de correnteDesligar LigadoConsumo de energia RM40D68 W 89 W 98 W 0

136Modos de temporização predenidos ―Devido à natureza do painel, é possível definir este produto para apenas uma resolução para cada tamanho de ecrã

137Resolução Frequência horizontal(kHz)Frequência vertical (Hz)Relógio de píxeis(MHz)Polaridade de sincronização (H/V)VESA, 640 x 480 37,861 72,809

138AnexoCapítulo 15Contacte a Samsung InternacionalWebsite: www.samsung.com/displaysolutions/signagetv ―Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os

139LATIN AMERICACOSTA RICA0-800-507-726700-800-1-SAMSUNG (726-7864)DOMINICA1-800-751-2676ECUADOR1-800-10-726701-800-SAMSUNG (72-6786)EL SALVADOR800-62

14Certifique-se de que as crianças não colocam a pilha na boca, quando a remover do telecomando. Coloque a pilha num local onde as crianças não chegue

140LATIN AMERICAVENEZUELA0-800-SAMSUNG (726-7864)EUROPEAUSTRIA0800 112233BELGIUM02 201 2418 BOSNIA055 233 999BULGARIA0800 111 31CROATIA072 726 786CYPR

141EUROPEHUNGARY06 40 985 985ITALIA800 154 154LATVIA80007267LITHUANIA8800 77777LUXEMBURG2601 3710 MONTENEGRO20405888NETHERLANDS0900-SAMSUNG (726-7864

142EUROPEU.K0330 SAMCORP (7262677)CISARMENIA0-800-05555AZERBAIJAN0-88-555-55-55 BELARUS8-800-555-55-33GEORGIA0-800-555-555KAZAKHSTAN8-10-800-500-55-50

143CHINACHINA400-610-5858HONG KONG+852-3698-4688MACAU0800 333S.E.AAUSTRALIA1800 91 92 93INDONESIA0800-112-8888JAPAN0120-363-905MALAYSIA1800 88 3399MYA

144S.W.ABANGLADESH0800-112-8888INDIA1800 3010 8282SRI LANKA00941175405400094115900000MENAALGERIA021 36 11 00BAHRAIN8000-4726EGYPT08000-726786 and 1658

145MENATUNISIA920021230TURKEY0850 2010 222U.A.E800-SAMB2B (726-222)AFRICAANGOLA917267864BOTSWANA8007260000BURUNDI200CAMEROON7095 0077COTE D’ IVOIRE800

146AFRICASENEGAL800-00-0077SOUTH AFRICA860 726 222SUDAN1969TANZANIA0800 755 755UGANDA0800 300 300ZAMBIA211350370

147Responsabilidade pelo Serviço Pago (custo para os clientes) ―Quando o serviço é solicitado, apesar da garantia, poderemos cobrar-lhe pela deslocaç

148WEEEEliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)(Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separ

149Qualidade de imagem ideal e prevenção da queimadura com efeito de pós-imagemQualidade de imagem idealDevido à natureza do fabrico deste produto, ce

15PreparativosCapítulo 2 -Contacte o vendedor onde adquiriu o produto caso haja componentes em falta. -O aspecto dos componentes e dos itens vendidos

150Prevenir a fixação com efeito de pós-imagem ―A melhor forma de proteger o produto da queimadura de ecrã com efeito de imagem residual é desligar a

151LicençaFabricado ao abrigo da licença da Dolby Laboratories.Dolby e o símbolo de D duplo são marcas comerciais da Dolby Laboratories.Ⓡ2.0 ChannelMa

152Terminologia480i/480p/720p/1080i/1080p____ As frequências de análise acima referem-se ao número de linhas de análise efectivas que determina a reso

16Itens vendidos em separadoCabo HDMI Cabo HDMI-DVI Cabo de vídeo Cabo de áudio Cabo estéreo RCACabo estéreo Cabo D-SUB -Os itens seguintes podem ser

17PeçasControlo do PainelTecla do painelAltifalantePOWERSensor do telecomando ―A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As caract

18 ―Se premir o botão na tecla do painel quando o produto está ligado, o menu de controlo será apresentado.Menu de controloRegres.Botões DescriçãoFon

19Parte posterior ―A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estão sujeitas a alterações sem aviso prév

2ÍndiceAntes de utilizar o produtoDireitos de autor 6Precauções de segurança 7Símbolos 7Limpeza 7Armazenamento 8Electricidade e segurança 8Instalaç

20HDMI IN 2(DVI) HDMI IN 1(STB)AUDIOOUTPCAUDIOINPC INRS232C INANT INUSB(5V 0.5A)/ CLONINGAUDIOL RVIDEOAV INAUDIOVIDEOPC INPC AUDIOINPorta DescriçãoCOM

21Dispositivo de bloqueio anti-roubo ―Um dispositivo de bloqueio anti-roubo permite-lhe utilizar o produto em segurança mesmo em locais públicos. ―O f

22As funções dos botões do telecomando podem variar consoante os produtos.Telecomando ―Se utilizar outros dispositivos de visualização no mesmo espaço

23A B C DALARMSUBT.CLOCKPrima para exibir as informações no ecrã do televisor.CLOCK: Quando prime o botão INFO no modo de espera, as horas serão exibi

24Antes de instalar o produto (Guia de instalação)15 ˚Para evitar lesões, este aparelho deve ser firmemente fixado ao piso/parede, em conformidade com

25ABCEFigura 1.3 Vista lateralD DFigura 1.2 Vista lateralInstalação numa parede com uma reentrância ―Contacte o centro de atendimento ao cliente da Sa

26Instalar o suporte de paredeInstalar o kit de montagem na paredeO kit de montagem na parede permite-lhe montar o produto na parede.Para informações

27Especicações do kit de montagem na parede ―Instale o seu suporte de parede numa parede sólida, perpendicular ao piso. Antes de colocar o suporte de

28Ligar e utilizar um dispositivo de entradaCapítulo 3Antes de ligarPontos de vericação antes da ligação ―Antes de ligar um dispositivo de entrada, l

29Ligação com um cabo HDMIHDMI IN 1 (STB), HDMI IN 2 (DVI)Ligação com um cabo HDMI-DVI ―Se ligar um PC ao produto através de um cabo HDMI-DVI, defina

3ÍndiceOpções de Imagem 47Tonalidade 48Color Temp. 48Digital Clean View 48Filtro Ruído MPEG 48Nv.pr.HDMI 49Modo Filme 49Retroiluminação Dinâmica 49Ima

30Ligação a um dispositivo de vídeo •Não ligue o cabo de alimentação antes de ligar todos os outros cabos.Certifique-se de que liga um dispositivo de

31Ligação com um cabo HDMI-DVI ―O áudio não será activado se o produto estiver ligado a um dispositivo de vídeo com um cabo HDMI-DVI. Para resolver es

32Ligar a um sistema de áudio ―As peças de ligação podem ser diferentes consoante os produtos.AUDIO OUTLigar a antena ―As peças de ligação podem ser d

33Ligar a uma ranhura para cartão "TV Viewing Card" (visualização de televisão)Para ligar o cartão CI (interface comum), siga estes passos:

34Conguração inicialQuando ligar o produto pela primeira vez, configure as definições básicas como o idioma, o canal e a hora.Idioma → Definições Reg

35Ajuste de ecrãConfigure as definições de Imagem (Retroil., Tonalidade, etc.). -A disposição das opções do menu Imagem pode variar consoante o produt

36Retroil. / Contraste / Brilho / Nitidez / Cor / Mat (Vr/Vm)MENU m → Imagem → ENTER E· · · · · · ImagemModo ImagemRetroil.ContrasteBrilhoNitidezCorMa

37Tamanho ImagemMENU m → Imagem → Tamanho Imagem → ENTER E· · Tamanho ImagemTamanho ImagemSelec. resolução16:9PosiçãoTamanho ecrã 4:3 -A imagem aprese

38Tamanhos de imagem disponíveis através da Fonte de entrada.Fonte de entrada Tamanho ImagemATV Panorâm. Autom., 16:9, Zoom amplo, Zoom, 4:3DTV (1080i

39Posição· · Tamanho ImagemTamanho ImagemSelec. resoluçãoZoom amploPosiçãoTamanho ecrã 4:3 -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do mode

4ÍndiceMagicInfo ExpressUtilizar o MagicInfo Express 87Gerir os modelos 87Gerir programações 87Reproduzir fotografias, vídeos e música (Reprodução

40Tamanho ecrã 4:3· · Tamanho ImagemTamanho ImagemSelec. resoluçãoPersonalizar16:9Zoom/PosiçãoTamanho ecrã 4:3 -A imagem apresentada pode ser diferent

41Ajuste auto.MENU m → Imagem → Ajuste auto. → ENTER EImagemAjuste auto. -Apenas disponível no modo PC. -A imagem apresentada pode ser diferente depen

42Ajuste de ecrã do PCMENU m → Imagem → Ajuste de ecrã do PC → ENTER EAjuste de ecrã do PCGrossoFinoPosiçãoRepor Imagem -A imagem apresentada pode ser

43PIPMENUm → Imagem → PIP → ENTEREImagemPIP -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo. -Para som de PIP, consulte as instruções de

44Denições AvançadasMENU m → Imagem → Definições Avançadas → ENTER EDenições AvançadasContraste din.Tonalidade de PretoTom de PeleSó Modo RGBEspaço

45Denições AvançadasContraste din.Tonalidade de PretoTom de PeleSó Modo RGBEspaço de CoresEquilíb. BrancoGamaMédioDesligado0DesligadoNativo0 -A image

46Denições AvançadasEquilíb. BrancoGama 0Ilumin. do Movimento Desligado -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.Equilíb. Branco

47Opções de ImagemMENU m → Imagem → Opções de Imagem → ENTER EOpções de Imagem TonalidadeColor Temp.Digital Clean ViewFiltro Ruído MPEGNv.pr.HDMIModo

48Opções de ImagemTonalidadeColor Temp.Digital Clean ViewFiltro Ruído MPEGDesligado10000KDesligadoDesligado -A imagem apresentada pode ser diferente d

49Opções de ImagemNv.pr.HDMIModo FilmeRetroiluminação DinâmicaNormalDesligadoDesligado -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.N

5ÍndiceGuia de resolução de problemasRequisitos a observar antes de contactar o Centro de Assistência ao Cliente Samsung 124Testar o produto 124Ve

50Imagem Desl.MENU m → Imagem → Imagem Desl. → ENTER EImagemImagem Desl. -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.Seleccionar a o

51Ajuste do somConfigure as definições de som (Som) para o produto.Capítulo 5Modo SomMENU m → Som → Modo Som → ENTER ESomModo SomEfeito de SomDeniçõe

52Efeito de SomMENU m → Som → Efeito de Som → ENTER ESomEfeito de Som -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.Configure o seu ef

53Denições das colunasMENU m → Som → Definições das colunas → ENTER ESomDenições das colunas -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do

54Denições AdicionaisMENU m → Som → Definições Adicionais → ENTER ESomDenições Adicionais -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do mod

55Repor SomMENU m → Som → Repor Som → ENTER ESomRepor Som -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.Reponha as predefinições de fá

56TransmissãoConfigure as definições de Transmissão do produto.Capítulo 6Memor. Auto.MENU m → Transmissão → Memor. Auto. → ENTER ETransmissãoMemor. Au

57Cancelar a Memor. Auto.1 Prima o botão Parar.2 Surge a mensagem Parar a Sintonização Automática?.3 Prima o botão Sim.Opção de Procura por CaboMENU m

58AntenaMENU m → Transmissão → Antena → ENTER ETransmissãoAntena -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo. -Apenas disponível no

59Lista CanaisMENU m → Transmissão → Lista Canais → ENTER ETransmissãoLista Canais -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo. -Ape

6Antes de utilizar o produtoCapítulo 1Direitos de autorO conteúdo deste manual está sujeito a alterações, sem aviso prévio, com vista a melhorar a qua

60TodasExibe todos os canais.AnalógicoExibe os canais analógicos.DigitalExibe os canais digitais.

61GuiaMENU m → Transmissão → Guia → ENTER ETransmissãoGuia -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo. -Apenas disponível no modo T

62Gestor de AgendaMENU m → Transmissão → Gestor de Agenda → ENTER ETransmissãoGestor de Agenda -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do

63Editar CanalMENU m → Transmissão → Editar Canal → ENTER ETransmissãoEditar Canal -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo. -Ape

64Editar canais registadosPremir TOOLS na página Editar Canal exibe os seguintes itens de menu. As funções que aparecem podem variar consoante o sinal

65FavoritosMENU m → Transmissão → Favoritos → ENTER ETransmissãoFavoritos -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo. -Apenas dispo

66Ver canais guardados numa lista de canais favoritos ―As listas de canais favoritos são apenas apresentadas se tiverem sido criadas previamente.Quand

67Atribuir outro nome a uma lista de canais favoritosAltere o nome de uma lista de canais favoritos, se for necessário.1 Seleccione Alterar Fav. a par

68Denições do CanalMENU m → Transmissão → Definições do Canal → ENTER EDenições do CanalPaís (Área)Sintonização manualSintonia naTransf. Lista Cana

69Sintonia na(apenas para canais analógicos)Se a receção for nítida, não precisa de proceder à sintonização fina do canal, pois esta é realizada auto

7Precauções de segurançaCuidadoRISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NÃO ABRIR!Cuidado : PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRAR A TAMPA. (OU A PAR

70LegendaMENU m → Transmissão → Legenda → ENTER E· · LegendaLegenda Modo de Legendas Idioma da LegendaLegendas PrincipaisLegendas Secundárias -A

71Opções de ÁudioMENU m → Transmissão → Opções de Áudio → ENTER EOpções de ÁudioIdioma de ÁudioFormato de ÁudioDescrição de Áudio -A imagem apresentad

72Bloqueio de programaMENU m → Transmissão → Bloqueio de programa → ENTER ETransmissãoBloqueio de programa -A imagem apresentada pode ser diferente de

73Idioma do TeletextoMENU m → Transmissão → Idioma do Teletexto → ENTER ETransmissãoIdioma do Teletexto -A imagem apresentada pode ser diferente depen

74Interface ComumMENU m → Transmissão → Interface Comum → ENTER ETransmissãoInterface Comum -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do mod

75Bloqueio de CanalMENU m → Transmissão → Bloqueio de Canal → ENTER ETransmissãoBloqueio de Canal -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo

76RedeCapítulo 7Estado da RedeMENU m → Rede → Estado da Rede → ENTER EPode verificar o estado atual da rede.***.***.***.***.***.***.***.***.***.***.**

77Denição de rede (sem os)Ligar a uma rede sem fiosA Samsung recomenda a utilização do IEEE 802.11n. Quando reproduz um vídeo através de uma ligação

786 Quando terminar, use o botão de seta para baixo para mover o cursor até Concluído e prima E. O ecrã de ligação da rede é exibido e é iniciado o pr

7910 Quando terminar, seleccione OK na parte inferior da página e, em seguida, prima E. O ecrã de teste da rede é exibido e é iniciado o processo de v

8ArmazenamentoDevido às características dos produtos com acabamento super brilhante, a utilização de um humidificador UV nas proximidades pode causar

80Soft AP (Ponto de acesso Wi-Fi)MENU m → Rede → Soft AP (Ponto de acesso Wi-Fi) → ENTER ECom esta função, pode ligar o produto nos seus dispositivos

81Wi-Fi DirectoMENU m → Rede → Wi-Fi Directo → ENTER EDefina para ligar o produto a dispositivos móveis sem fios. Com esta função, pode ligar disposit

82Denições de AllShareMENU m → Rede → Definições de AllShare → ENTER EExibe uma lista de telemóveis ou dispositivos ligados configurados para usar a

83AplicaçõesCapítulo 8Lista de fontesMENU m → Aplicações → Lista de fontes → ENTER EFonteTVHDMI1HDMI2 AV USB -A imagem apresentada pode ser diferente

84MagicInfoMENU m → Aplicações → MagicInfo → ENTER EAplicaçõesMagicInfo -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do modelo.O MagicInfo é um

85 -Prima HOME ou MagicInfo Player I no telecomando para aceder mais rapidamente à aplicação. -A imagem apresentada pode ser diferente dependendo do m

86DefiniçõesDefiniçõesArmazenamento PredefinidoModo RepetirTamanho ImagemDuração VisualizaçãoRemover USB com Segurança Repor Defs.InternaUmSeleccione

87MagicInfo ExpressCapítulo 9Utilize o dispositivo USB ou o DVD fornecido com o produto para instalar o software. As atualizações de software mais rec

88Reproduza fotografias, vídeos ou música guardados num dispositivo de armazenamento.Reproduza vários conteúdos através dos métodos que se seguem. •Ut

89Dispositivos compatíveis com reprodução multimédia •Algumas câmaras digitais USB, smartphones e dispositivos áudio podem não ser compatíveis com o p

9CuidadoNão desligue o cabo de alimentação enquanto o produto está a ser utilizado. •O produto pode ser danificado por um choque eléctrico.!Utilize ap

90Utilizar um dispositivo USBLigar um dispositivo USB1 Ligue o produto.2 Ligue um dispositivo USB que contenha ficheiros de fotos, música e/ou filmes

91Itens de menu da página com a lista de conteúdos multimédiaNome da Opção Operações Fotograas Vídeos MúsicaApresentação DiapositivosInicie uma apres

92Botões e funções disponíveis durante a reprodução fotográcaPremir o botão E ou TOOLS apresenta os botões que se seguem. O botão RETURN faz desapare

93Botões e funções disponíveis durante a reprodução de vídeoPremir o botão E ou TOOLS apresenta os botões que se seguem. O botão RETURN faz desaparece

94Botões e funções disponíveis durante a reprodução de músicaPremir o botão E ou TOOLS apresenta os botões que se seguem. O botão RETURN faz desaparec

95Formatos de cheiros de reprodução de multimédia e de legendas suportadosLegendaExterna Interna •Texto temporizado para MPEG-4 (.ttxt) •SAMI (.smi)

96Formatos de cheiros de música suportadosExtensão do Ficheiro*.aac, *.ac, *.m4a, *.mid, *.midi,*.mp3, *.mpa, *.ogg, *.wav, *.wmaFormatos de Vídeo S

97Recipiente Codec de vídeo Resolução Velocidade de fotogramas(fps)Velocidade de transmissão(Mbps)Codec Áudio3gppasfavivmkvmovmp4pstsvobvroDivX 3.11

98Recipiente Codec de vídeo Resolução Velocidade de fotogramas(fps)Velocidade de transmissão(Mbps)Codec Áudio3gppasfavivmkvmovmp4pstsvobvroDivX 3.11

99SistemaCapítulo 11CongurarMENU m → Sistema → Configurar → ENTER ESistemaCongurarIdioma do MenuTempoSolução EcoTempo Protecção Aut.Protecção de Ecr