Samsung RF29HFEDBSL Uživatelský manuál

Refrigeratoruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.Free Standing ApplianceDA68-02953B-01.indb 1 2016. 12.

English - 10•IftheproductsisequippedwiththeLEDLamp,donotdisassembletheLampCoverandLEDLampbyyourself.- Pleasecontactyourservice

33 - תירבעהלעפה...השפוחל האיצי תעב הנווכ ןיא ןכלהמבו ,בר ןמז תוכשמנש םיקסע תעיסנל וא השפוחל האיצי ינפל:חרק/םימה ןקתמב שמתשהלy .םימה םותסש תא רוגס .םימ

32 - תירבעחרק תנכה:םיאבה םיבלשה תא עצבל שי ,הנקתהה רחאל ירמגל חרקה ילד תא אלמל ידכ1 ..)דחא אלמ םוי וא( תועש 24 ךשמל ררקתהלו לועפל ררקמל חנה- .יוארכ ר

31 - תירבעהלעפהy תותלדה םא תולעל היושע ררקמב וא איפקמב הרוטרפמטה ןוזמ לש הלודג תומכ רשאכ וא ,ידמ ההובג תורידתב תוחתפנ.ררקמל תסנכומ םח וא םימחy .בהבהל

30 - תירבעהרוטרפמטה תרקבררקמהו איפקמה יאת לש תיסיסב הרוטרפמט איה ררקמהו איפקמה יאת לש תצלמומה הרוטרפמטהו תיסיסבה הרוטרפמטה.המאתהב 3 °C -ו -18 °C

29 - תירבעהלעפה.םימה ןנסמ תנקתה רחאל םימה תקפסא רוניצ ךותמ םיעקשמ תרסה1 ..םימה ןנסמ תנקתה תעב התוא תיביכ םא תישארה םימה תקפסא תא לעפה2 ..)תוקד 7 דע

28 - תירבעםימה ןנסמ תפלחה שמתשהל ןיא ,שוכרל קזנלו םימ תליזנל ןוכיסה תא םצמצל ידכ.Samsung ררקמב םייללכ םיגתוממ םימ יננסמב .דבלב Samsung גתומהמ םימ יננס

27 - תירבעהלעפה) 7 ()םימ( Water.םימ איצוהל ידכ הז ןצחלב עג וב )חרק גוס( Ice Type בצמבו הז בצמב שמתשהל ןתינ אל.תינמז Cubed/Crushed ןצחלב העיגנ רחאל ה

26 - תירבע) 3 ()היגרנאב ןוכסיח( Energy Saver Energy Saver בצמ תא הבכמו הליעפמ הז ןצחלב העיגנ.)היגרנאב ןוכסיח( לש למסה ,)היגרנאב ןוכסיח( Energy Saver

25 - תירבעהלעפהFrench Door םגדמ ררקמה תלעפההרקבה חולב שומיש)1()2()3()4()5()6()7()8()9()10() 1 ()sec 3( Freezer / Power Freeze ))תוינש 3( הריהמ האפקה /

24 - תירבעהנקתהה תמלשה רישכמה תנקתה תארקל ןכומ לכה ,ומוקמב דמוע שדחה ררקמהש רחאל תעכ.ולש תויצקנופהו םינייפאמב שומישהו .שומישל ןכומ היהי ררקמה ,םיאבה ם

English - 11SAFETY INFORMATIONpropertydamage.•Donotchangeormodifythefunctionalityoftherefrigerator.- Changesormodicationsmayresultin

23 - תירבעהרדגהםימה תקפסא רוניצל רוביח1 ..ישארה םימה תקפסא זרב תא רוגס ,תישאר2 ..רתויב בורקה םירקה הייתשה ימ רוניצ תא רתא3 ..הנקתהה תכרעבש םימה רונ

22 - תירבעתותלדה ןיב םינידע םינונווכ עוציב לש םלשומ ןוזיאל עיגהל ידכ ירמגל ןזואמ תויהל בייח ררקמהש רוכזל בושח.תותלדה .ררקמה ןוזיא יבגל םדוקה ףיעסב ןיי

21 - תירבעהרדגה תלדמ עונמל לולע איפקמה תוריגמב ןוזמ ירצומ לש רתי סמוע.רופכ לש תורבטצהל םורגלו ,ירמגל רגסיהל איפקמהאיפקמה תריגמ לש שדחמ הבכרה תא רבח ,י

20 - תירבעררקמה תותלד לש שדחמ רוביח שי ,יפוסה ומוקימל ררקמה תזזה רחאל ררקמה תותלד תא שדחמ רבחל ידכ.ךופהה רדסב םיקלחה תא רבחל1 . ףוקשה דמצמה לש יעצמאה

19 - תירבעהרדגה)םיפרוצמ םניא( םישורד םילכ:ררקמה תנקתה תא םילשהל ידכ םיאבה םילכב דייטצהל שי)+( ספיליפ גרבמ)-( חוטש גרבמ)מ"מ 10( םיעקש חתפמתבצ)מ&qu

18 - תירבע ררקמה תזזה תעב תוננווכתמה תוילגרהש אדוול ךילע ,הפצרל קזנ עונמל ידכ.)הפצרה לעמ( םרומ בצמב תואצמנ תוימדקה .21 דומעב ײררקמה ןוזיאײ האר)-( חוטש

17 - תירבעהרדגהררקמה תנקתה ינפל תונכה.French Door םגדמ Samsung לש ררקמה תשיכר לע תוכרב .שדחה רישכמה לש הברה תוליעיהמו םישדחה םינייפאמהמ הנהיתש םיווקמ

16 - תירבע ,םימוד תומוקמבו יתיב שומישל דעוימ הז רישכמןוגכ- ,תווצ ישנא לש החונמ ירוזאב םיחבטמ;תורחא הדובע תוביבסו םידרשמ ,תויונחב- ,ןולמ יתבב תוחוקל

15 - תירבעתוחיטב אשונב עדימ היגרנאב ןוכסיחל תוצע- רירק רדחב ילמשחה רישכמה תא ןיקתהל שי.םלוה רורווא םע שביו שמש רואל ףושח וניא רישכמהש אדוול ךילע ןוג

14 - תירבעםלוה שומישל תופסונ תוצעy תונפל ךילע ,למשח תקספה לש הרקמב.ךשמית איה ןמז המכ ררבלו למשחה תרבחל- וא העש תונב למשח תוקספה ,םירקמה בורב.ררקמב ה

English - 12CAUTION SIGNS FOR CLEANING AND MAINTENANCE•Donotcleantheappliancebysprayingwaterdirectlyontoit.•Donotusebenzene,thinneror

13 - תירבעתוחיטב אשונב עדימתעב םירומח הרהזא ינמיסהכלשהy םרגנ אלש אדוול ךילע הכלשהה ינפל רישכמה בגבש תורוניצהמ דחאל קזנ.ילמשחהy .R-134a וא R-600a אוה

12 - תירבעהקוזחתהו יוקינה תעב תוריהז ינמיסy רישכמה לע תורישי םימ ססרת לא.יוקינ ךרוצל ילמשחהy יוקינל לוהוכלא וא ללדמ ,ןזנבב שמתשת לא.ילמשחה רישכמה-

11 - תירבעתוחיטב אשונב עדימ רישכמב ישילש דצ ידי-לע עצובמש יוניש לכ תוריש ידי-לע הסוכמ וניא הז רמגומ ילמשח הניא Samsung-ו ,Samsung לש תוירחאה םיעבונש ם

10 - תירבע— .הפירשל וא תולמשחתהל םורגל לולע רבדהy וילע חינהל וא ילמשחה רישכמה לע דומעל ןיא תוירגיס ,םיקלוד תורנ ,הסיבכ ןוגכ( םיצפח םיצפח ,םיימיכ םירמ

9 - תירבעתוחיטב אשונב עדימ— רגסיהל םילולעש םידח םירוזאב תעגל ןיא.םיאתהו תותלדה ןיב ןטק חוורמ םייק ;ךילע םידלי רשאכ תותלדה תחיתפ תעב רהזיה.הביבסב םיא

8 - תירבעy ,םיקילד וא םיפידנ םירמוח ררקמב ןסחאל ןיא.לושיב זג וא רתא ,לוהוכלא ,ללדמ ,ןזנב ןוגכ- .ץוציפל םורגל לולע הזה גוסהמ םירצומ ןוסחאy תושיגרה תו

7 - תירבעתוחיטב אשונב עדימהנקתהה בלשב תוריהז ינמיסy תביבסבש רורוואה חתפש אדוול שי.םוסח וניא ילמשחה רישכמהy ןיתמהל שי ילמשחה רישכמה תנקתה רחאל.ןוזמ י

6 - תירבעy סומרל אלש דיפקהל שי ,ררקמה תזזה תעב.וב עוגפל וא למשחה לבכ תא- .הפירשל וא תולמשחתהל םורגל לולע רבדהy היהיש ךכ ילמשחה רישכמה תא םקמל שי.למש

5 - תירבעתוחיטב אשונב עדימ— ענמייו רתויב םיבוטה םיעוציבה ולבקתי ךכ .תיבב םיילמשחה םילגעמה לע רתי סמוע האצותכ הפירשל םורגל לולע הזכ רתי סמוע.הדימה לע

4 - תירבע םישנאבו ךב העיגפ עונמל ודעונ הלא הרהזא ינמיס.םירחא .םנושלכ םהל תייצ םוקמב ותוא רומשל שי ,הז ףיעס תאירק רחאל.דיתעב ןויעל חוטבCE תעדוה חתמ תי

English - 13SAFETY INFORMATIONSEVERE WARNING SIGNS FOR DISPOSAL•Ensurethatnoneofthepipesonthebackoftheappliancearedamagedpriortodispo

3 - תירבעתוחיטב אשונב עדימy לע תולח ןלהלש הלעפהה תוארוהש ןוויכ ררקמה ינייפאמש ןכתיי ,םינוש םימגד ראותמהמ תצקמב םינוש ויהי ךתושרבש.הז ךירדמב ויהי הרה

2 - תירבעתוחיטב אשונב עדימתוחיטב אשונב עדימy ךירדמ ארק ,ילמשחה רישכמה תלעפה ינפל.דיתעב ףסונ ןויעל ותוא רומשו הדיפקב הזy הרטמל קר הז ילמשח רישכמב שמת

ררקמשמתשמל ךירדמתויורשפאה תא ןיימד.Samsung לש הז רצומ תשכרש הדותיאמצע למשח רישכמDA68-02953B-3 HE.indd 1 2016. 12. 2. �� 4:49DA68-02953B-01DA68-029

English - 14ADDITIONAL TIPS FOR PROPER USAGE•Intheeventofapowerfailure,callthelocalofceofyourElectricityCompanyandaskhowlongitis

English - 15SAFETY INFORMATIONSaving Energy Tips - Installtheapplianceinacool,dryroomwithadequateventilation.Ensurethatitisnotexposed

English - 16This appliance is intended to be used in household and similar applications such as- staffkitchenareasinshops,ofcesandotherworki

English - 17SETTING UPGETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATORCongratulationsonyourpurchaseofthisSamsungFrenchDoorRefrigerator.Wehopeyou

English - 18When moving your refrigerator Topreventoordamage,besurethefrontadjustinglegsareintheupposition(abovetheoor).Referto“

English - 19SETTING UPRequired Tools (Not provided)Youneedthefollowingtoolstocompletetheinstallationofyourrefrigerator:Philipsscrewdriver

English - 2Safety informationSAFETY INFORMATION•Beforeoperatingtheappliance,pleasereadthismanualthoroughlyandretainitforyourreference.•

English - 20REATTACHING THE REFRIGERATOR DOORSToreattachthefridgedoorsafteryouhavemovedthefridgetoitsnallocation,assemblethepartsin

English - 21SETTING UPPuttingtoomuchfoodintothefreezerdrawerscanpreventthefreezerfromclosingcompletelyandcancausefrostbuild-up.RE-A

English - 22MAKING MINOR ADJUSTMENTS BETWEEN DOORSRemember,aleveledrefrigeratorisnecessaryforgettingthedoorsperfectlyeven.Ifyouneedhelp

English - 23SETTING UPConnecting to the water supply line1. First,shutoffthemainwatersupplyline.2. Locatethenearestcold,drinkingwaterli

English - 24COMPLETING THE SET UPNowthatyouhaveyournewrefrigeratorinstalledinplace,youarereadytosetupandenjoythefeaturesandfuncti

English - 25OPERATINGOperating your French Door RefrigeratorUSING THE CONTROL PANEL(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10)( 1 ) Freezer / Power Freeze (3sec)

English - 26( 3 ) Energy SaverTouchingthisbuttonturnsEnergySavermodeonandoff.WhenyouturnEnergySaveron,theEnergySavericonlights.Tu

English - 27OPERATING( 7 ) WaterTouchthisbuttontodispensewater.ThismodecannotbeusedwiththeIceTypemodesimultaneously.Watermodeshuts

English - 28CHANGING THE WATER FILTERToreduceriskofwaterdamagetoyourpropertyDONOTusegenericbrandsofwaterltersinyourSAMSUNGRefrige

English - 29OPERATINGRemoving any residual matter inside the water supply line after installing the water filter.1. TurnONthethewatersupplyifyo

English - 3SAFETY INFORMATIONpossibleconditionsandsituationsthatmayoccur.Itisyourresponsibilitytousecommonsense,caution,andcarewhen

English - 30CONTROLLING THE TEMPERATUREBasic temperature of Freezer and fridge compartmentsThebasicandrecommendedtemperaturesoftheFreezerandF

English - 31OPERATING• ThetemperatureoftheFreezerorFridgemayrisewhenyouopenthedoorstoofrequently,orifalargeamountofwarmorhot

English - 32Ice MakingTolltheicebuckettomaximumcapacityafterinstallation,followthesesteps:1. Allowyourrefrigeratortooperateandcool

English - 33OPERATINGGoing on vacation...Ifyouaregoingonalongvacationorbusinesstripandwon’tusethewateroricedispensersforalongtim

English - 34PARTS AND FEATURESReviewtheillustrationbelowtobecomemorefamiliarwiththepartsandfeaturesofyourrefrigerator.LightFF Ice-Maker

English - 35OPERATINGUSING THE COOL SELECT PANTRY™TheCoolSelectPantry™isafull-widthdrawerwithadjustabletemperaturecontrol.Thispantrycan

English - 36REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES1. DoorBins• DoorBins(1)- To remove:Simplyliftthebinupandpullstraightout.- To relo

English - 37OPERATINGTo remove• Simplyliftthebinupandpullstraightout.• Tiltupthefrontofthedrawerandpullstraightout,andpullout

English - 38REMOVING THE FREEZER ACCESSORIES1. FreezerRoomGuard- To remove:Removethefreezerroomguard(1)byliftingtheguardup.- To rel

English - 39OPERATINGCLEANING THE REFRIGERATORCaringforyourSamsungFrenchDoorRefrigeratorprolongsthelifeofyourapplianceandhelpskeepthe

English - 4These warning signs are here to prevent injury to you and others. Please follow them explicitly. After reading this section, keep it in a s

English - 40Cleaning the Rubber door sealsIftherubberdoorsealsaredirty,thedoorsmaynotcloseproperly,andtherefrigeratorwillnotoperate

English - 41TROUBLESHOOTINGTroubleshootingPROBLEM SOLUTIONThe refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently.• Checkifthepower

English - 42PROBLEM SOLUTIONFrost forms on the walls of the freezer.• Istheairventblocked?Removeanyobstructionssoaircancirculatefreely.•

MemoDA68-02953B-01.indb 43 2016. 12. 16. �� 11:06

Ambient Room Temperature LimitsThisrefrigeratorisdesignedtooperateinambienttemperaturesspeciedbyitstemperatureclassmarkedontherating

Холодильникруководство пользователяоцените возможностиБлагодарим за приобретение изделия компании Samsung.Напольное устройствоDA68-02953B-01.indb 1

Русский - 2Меры предосторожностиМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ• Передначаломэксплуатацииустройствавнимательнопрочитайтеданноеруководствоисохранитеег

Русский - 3МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИвданномруководстве,нераспространяютсянавсевозможныеусловияиситуации,которыемогутпроизойти.Приустановке,

Русский - 4Эти предупреждающие знаки указываются с целью предотвращения травм. Отнеситесь к ним с должным вниманием. Прочитайте этот раздел и сохранит

Русский - 5МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИСИМВОЛЫ, ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ О СЕРЬЕЗНОЙ ОПАСНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ•Неустанавливайтеустройствовместах,гдеономожетпод

English - 5SAFETY INFORMATIONSEVERE WARNING SIGNS FOR INSTALLATION•Donotinstallthisapplianceinahumid,oilyordustylocation,inalocationex

Русский - 6- Впротивномслучаевозможныпоражениетоком,пожар,взрыв,получениетравмилинеисправностьустройства.• Передиспользованиемхолодиль

Русский - 7МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИрозетке:убедитесь,чтоонаотвечаетсоответствующимтехническимтребованиям.•Вслучаеповреждениякабеляпитанияон

Русский - 8• Непозволяйтедетямзалезатьвотсекихолодильника.- Этоможетпривестиктравмамилисмертиврезультатеудушья.• Несадитесьнадвер

Русский - 9МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИкромерекомендованныхпроизводителем.• Недопускайтеповрежденияконтурациркуляциихладагента.•Данноеизделиепредн

Русский - 10- Несоблюдениеданногоуказанияможетпривестикпожаруилипоражениютоком.• Передзаменойосвещениявнутрихолодильникаотсоединитесе

Русский - 11МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИпрепятствоватьсвободнойциркуляциивоздухавхолодильнойкамере.- Передзагрузкойпродуктоввхолодильнуюкамерутщ

Русский - 12- Впротивномслучаеможетвозникнутьтечь.• Удалитеизбыточнуювлагувнутриустройстваиоставьтедверцыоткрытыми.- Впротивномслу

Русский - 13МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИможетпривестиквозгораниюилипоражениютоком.• Регулярноустраняйтевсепосторонниепредметы(например,пыльили

Русский - 14• Приутилизацииэтогоилидругиххолодильниковдемонтируйтеснихдверцы,уплотнительныепрокладкиизащелкудверцы,чтобымаленькиедет

Русский - 15МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ• Помещениенекоторыхпродуктоввхолодильникможетпривестиксокращениюсрокагодностииз-занесоответствующейтем

English - 6•Thisrefrigeratormustbeproperlyinstalledandlocatedinaccordancewiththemanualbeforeitisused.•Donotinstalltherefrigerato

Русский - 16- Неустанавливайтетемпературуниженеобходимогоуровня.- Уоснованияхолодильникаиузаднейпанелидолжнобытьдостаточноместадляц

Русский - 17УСТАНОВКАПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ ХОЛОДИЛЬНИКАПоздравляемсприобретениемхолодильникаSamsungсфранцузскойдверцей.Надеемся,чтовампонр

Русский - 18Перемещение холодильника Чтобыизбежатьповреждениянапольногопокрытия,проследитезатем,чтобыпередниерегулировочныеножкинаходились

Русский - 19УСТАНОВКАНеобходимые инструменты (не входят в комплект поставки)Длязавершенияустановкихолодильниканеобходимыследующиеинструменты:Кре

Русский - 20УСТАНОВКА ДВЕРЕЦ ХОЛОДИЛЬНИКАДляустановкидверецхолодильникапослеперемещенияхолодильникавместоустановкиместособеритедеталивоб

Русский - 21УСТАНОВКАПризагрузкебольшогоколичествапродуктоввящикиморозильнойкамерыонаможетзакрыватьсянеполностью,врезультатечегоможет

Русский - 22ТОЧНАЯ РЕГУЛИРОВКА ДВЕРЕЦПомните,чтобыдверцывыгляделиидеальноровными,холодильникдолженбытьвыровненгоризонтально.Есливампотреб

Русский - 23УСТАНОВКАПодсоединение линии подачи воды1. Отключитеосновнуюлиниюподачиводы.2. Найдитеближайшуюлиниюподачихолоднойпитьевойводы

Русский - 24ЗАВЕРШЕНИЕ НАСТРОЙКИТеперь,когдахолодильникустановлен,выможетеегонастроитьивоспользоватьсявсемиегофункциями.Послевыполнения

Русский - 25ИСПОЛЬЗОВАНИЕЭксплуатация холодильника с французской дверцейИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10)( 1 )Freezer / P

English - 7SAFETY INFORMATIONmanufacturer,itsserviceagentorsimilarlyqualiedpersonsinordertoavoidahazard.•Thefuseonrefrigeratormust

Русский - 26( 3 ) Energy Saver (Экономия энергии)СпомощьюданнойкнопкиможновключитьиливыключитьрежимEnergySaver(Экономияэнергии).Привключ

Русский - 27ИСПОЛЬЗОВАНИЕ( 7 ) Water (Вода)Коснитесьданнойкнопки,чтобыналитьводу.ДанныйрежимнеможетиспользоватьсяодновременносрежимомIce

Русский - 28ЗАМЕНА ФИЛЬТРА ОЧИСТКИ ВОДЫВоизбежаниеповрежденияимуществаводойНЕиспользуйтевхолодильникеSAMSUNGфильтрыродовыхмарок.ИСПОЛЬЗУЙТ

Русский - 29ИСПОЛЬЗОВАНИЕУдаление осадка в линии подачи воды после замены фильтра очистки воды.1. Включитеподачуводы,есливывыключилиееприуста

Русский - 30РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫБазовая температура в морозильной и холодильной камерахБазоваяирекомендуемаятемпературывморозильнойихолодиль

Русский - 31ИСПОЛЬЗОВАНИЕ• Температураморозильнойилихолодильнойкамерыможетповышатьсяприслишкомчастомоткрытиидверецилипомещениивнутрьбо

Русский - 32Приготовление льдаЧтобыполностьюзаполнитьведеркодляльдапослеустановки,выполнитеследующиедействия.1. Включитехолодильникидайт

Русский - 33ИСПОЛЬЗОВАНИЕПеред отъездом...Есливыуезжаетенадлительноевремявотпускиливкомандировку,инепланируетепользоватьсядиспенсерами

Русский - 34КОМПОНЕНТЫ И ОСОБЕННОСТИОзнакомьтесьсрисункомниже,чтобыбольшеузнатьокомпонентахиособенностяххолодильника.ОсвещениеЛьдогенератор

Русский - 35ИСПОЛЬЗОВАНИЕПОЛЬЗОВАНИЕ ЯЩИКОМ COOL SELECT PANTRY™CoolSelectPantry™—этополноразмерныйящиксиндивидуальнымрегуляторомтемпературы.

English - 8•DonotsitontheFreezerdoor.- Thedoormaybebrokenandcauseapersonalinjury.•Topreventchildrenentrapment,youmustreinstall

Русский - 36ИЗВЛЕЧЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ ХОЛОДИЛЬНИКА1. Дверныеотсеки• Дверныеотсеки(1)- Извлечение:приподнимитеотсекипотянитена

Русский - 37ИСПОЛЬЗОВАНИЕИзвлечение • Приподнимитеотсекипотянитенасебя.• Наклонитепереднюючастьящикаипотянитенасебя,затемвыньтеящик,

Русский - 38ИЗВЛЕЧЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ1. Щитокморозильнойкамеры- Извлечение:снимитещитокморозильнойкамеры(1),поднявеговв

Русский - 39ИСПОЛЬЗОВАНИЕОЧИСТКА ХОЛОДИЛЬНИКАУходзадвустворчатымхолодильникомSamsungпродлеваетсрокегослужбыипредохраняетегоотвозникновени

Русский - 40Очистка резиновых уплотнений дверецЕслирезиновыеуплотнителидверецзагрязнятся,дверцымогутнезакрыватьсядолжнымобразом,ихолодильн

Русский - 41УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙУстранение неисправностейНЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯХолодильник не работает или не охлаждает продукты должным

Русский - 42НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯФункция приготовления льда не работает.• Приготовлениельдаможетзанятьбольшевремени,еслихолодильник

ЗаметкиDA68-02953B-01.indb 43 2016. 12. 16. �� 11:07

Ограничения относительно температуры в помещенииЗначениярабочихтемпературвпомещениидляхолодильникаопределяютсяклассомтемпературы,которыйука

ררקמה תביבסב תורוטרפמטה חווט.גורידה תיחול יבג-לע םושר ,ררקמה תלועפל םיאתמש תורוטרפמטה חווט והמ ןייצמה ,ררקמה לש הרוטרפמטה גוויסגוויסלמס) °C( רדחב תורו

English - 9SAFETY INFORMATION•Bottlesshouldbestoredtightlytogethersothattheydonotfallout.•Intheeventofagasleak(suchaspropanega

תומישרDA68-02953B-3 HE.indd 43 2016. 12. 2. �� 4:50DA68-02953B-01.indb 2 2016. 12. 16. �� 11:07

42 - תירבעהיעבןורתפ.איפקמה תוריק לע רבטצמ רופכy ?םוסח ריוואה חתפ םאה .תישפוח ריווא תמירז רשפאל ידכ חתפה תא םימסוחש םיטירפ רסהy .הליעי ריווא תמירז רשפא

41 - תירבעתויעב ןורתפתויעב ןורתפהיעבןורתפ וניאש וא ללכ דבוע אל ררקמה.ןוזמה תא קיפסמ ררקמy .הכלהכ רבוחמ למשחה עקתש אדוy שי בצמה הז םא .ררקמה וא איפקמה

40 - תירבעתלדב ימוגה ימטא יוקינ רבדהו הכלהכ ורגסיי אל תותלדהש ןכתיי ,םיכלכלתמ תלדב ימוגה ימטא םא.ררקמה תלועפ תא שבשי .החל תילטמו ןידע יוקינ רמוח תועצמ

39 - תירבעהלעפהררקמה יוקינ רישכמה ייח תא ךיראמ Samsung לש French Door םגדמ ררקמב לופיט.ררקמב םיקדייח תעפוהו םיער תוחיר עונמל עייסמוררקמה לש ימינפה וקל

38 - תירבעאיפקמה ירזיבא תרסה1 .האפקהה את הקעמ- .וריסהל ידכ ) 1 ( האפקהה את הקעמ תא םרה :ריסהל ידכ- .ומוקמב לענייש דע ) 1 ( הטמ יפלכ הקעמה תא ףוחד :םו

37 - תירבעהלעפה ריסהל ידכy .הצוחה ךושמו הלעמ יפלכ אתה תא םרהy הלק הזזה רחאל הצוחה התוא ךושמו הריגמה לש ימדקה קלחה תא הטה.ץחה ןוויכב ריזחהל ידכy .םוקמ

36 - תירבעררקמה ירזיבא תרסה1 .תלדה יאתy ) 1 ( תלדה יאת- .הצוחה ךושמו הלעמ יפלכ אתה תא םרה :ריסהל ידכ- ותוא ףוחדו ,יוצרה םוקמל לעמ המינפ אתה תא קלחה

35 - תירבעהלעפה)רוק תרקב הווזמ( COOL SELECT PANTRY™ -ב שומיש הרוטרפמט תרקב םע אלמ בחורב הריגמ איה Cool Select Pantry™ תריגמ.תננווכתמ ןוזמ יטירפ ,םיל

34 - תירבעםינייפאמו םיקלח.ררקמה לש םינייפאמהו םיקלחה תא ריכהל ידכ ןלהלש רויאב ןייעתירונחרק תנכהל ןוילע ןקתמלפקתמ ףדמעובק ףדמררקמה לש יכנאה ריצהתוקריהו