Samsung RS68N8670SL Uživatelský manuál

RefrigeratorUser manualRS6*N** SEMAG / SELV Free Standing ApplianceUntitled-7 1 5/10/2018 11:59:59 AM

Safety informationEnglish10 Safety information• Plug the power plug into the wall socket rmly. Do not use a damaged power plug, damaged power cord,

Consignes de sécuritéFrançais24 Consignes de sécuritéInstructions concernant la règlementation DEEELes bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déc

Français 25 InstallationAvant toute utilisation, respectez scrupuleusement ces consignes pour assurer une installation adéquate du réfrigérateur et é

InstallationFrançais26 Installation01 Étagères du congélateur 02 Bac multi-usage du congélateur03 Tiroir à aliments secs et viande 04 Bac du réfri

Français 27 InstallationInstallation étape par étapeÉTAPE 1 Sélectionner un siteExigences relatives au site :• installation sur une surface stable e

InstallationFrançais28 InstallationEspacePour connaître les exigences en matière d'espace d'installation, reportez-vous aux images et au tab

Français 29 InstallationÉTAPE 2 Connexion Wi-FiVous pouvez contrôler le réfrigérateur à distance grâce à l'adaptateur Smart Home Adapter qui est

InstallationFrançais30 Installation4. Insérez d'abord la partie supérieure du cache de l'adaptateur, puis fermez pour verrouiller, comme in

Français 31 InstallationÉTAPE 4 Sol• La surface d'installation doit supporter le poids d'un réfrigérateur plein.• Pour protéger le sol, p

InstallationFrançais32 InstallationÉTAPE 5 Réglage des pieds de mise à niveauATTENTION• Le réfrigérateur doit être mis de niveau sur un sol plat et s

Français 33 InstallationÉTAPE 6 Réglage de la hauteur de la porte ainsi que de l'écart des portesRéglage de la hauteur d'une porteVous pouv

English 11 Safety informationCritical usage warningsWARNING• Do not insert the power plug into a wall socket with wet hands.- This may result in an

InstallationFrançais34 InstallationÉTAPE 7 Raccordement du tuyau du distributeur d'eau (modèles applicables uniquement)Pièces et outils requisSys

Français 35 InstallationÉTAPE 8 Raccorder à une source d'eau (modèles applicables uniquement)ATTENTION• Le tuyau d'eau doit être raccordé

InstallationFrançais36 InstallationPour raccorder le exible de ltrage de l'eau au tuyau d'eau :aaaAB03A. Tuyau d'eau de l'appar

Français 37 InstallationSystème de ltration de l'eau par osmose inverseLa pression d'eau du système d'alimentation en eau vers le sys

InstallationFrançais38 InstallationRemplacement du ltre à eau (modèles applicables uniquement)ATTENTION• N'utilisez pas de ltres à eau de tier

Français 39 InstallationREMARQUE• Lorsqu'un ltre a récemment installé, il se peut que le distributeur d'eau crache de l'eau brièveme

InstallationFrançais40 InstallationÉTAPE 10 Réglages initiauxEn suivant les étapes suivantes, le réfrigérateur doit fonctionner entièrement.1. Insére

Français 41 InstallationRetrait des portes pour passer l'entréeSi votre entrée ne permet pas le passage du réfrigérateur à cause de sa taille, s

InstallationFrançais42 InstallationRetrait des portesATTENTIONLa porte peut glisser ou tomber et s'endommager pendant ces étapes. An d'évit

Français 43 Installation5. Tirez le collier de serrage pour le retirer.6. Ouvrez la porte à 90 degrés. Tout en tenant la porte, retirez la charnièr

Safety informationEnglish12 Safety information• Do not let children hang on the door or door bins. A serious injury may occur.• Do not let children

InstallationFrançais44 InstallationRéinstallation des portesATTENTION• Avant de réinstaller les portes, assurez-vous que tous les connecteurs électri

Français 45 Installation4. Appuyez sur le collier comme indiqué.5. Branchez le faisceau électrique.6. Insérez les caches des charnières par l&apos

Français46 OpérationsPanneau de commandeType 101 04 0207 03 06 05Type 201 0407 03 06 05Type 301 0407 03 0501 Freezer (Congélateur) / Power Freeze (C

Français 47 Opérations01 Congélateur / Congélation rapide (3 s)Freezer (Congélateur)Le bouton Freezer (Congélateur) peut être utilisé pour régler la

OpérationsFrançais48 Opérations03 Production de glaçonsIce Maker (Production de glaçons)Maintenez le bouton Ice Maker (Production de glaçons) enfoncé

Français 49 Opérations05 Alarme de la porte / Vacances (3 s)Door Alarm (Alarme de la porte)Vous pouvez régler l'alarme pour un rappel. Si la po

OpérationsFrançais50 Opérations07 Connexion au réseau (modèles applicables uniquement)Vous pouvez utiliser l'adaptateur Smart Home Adapter en op

Français 51 OpérationsApplication SmartThings (disponible uniquement avec l'adaptateur en option)InstallationRendez-vous sur Google Play Store,

OpérationsFrançais52 OpérationsCatégorie Élément DescriptionContrôleTempérature du réfrigérateurAfche le réglage de température actuel du réfrigérate

Français 53 OpérationsPanneau du distributeur (modèles applicables uniquement)01 02 0301 Water (Eau) / Lock (Verrouillage) 02 Cubed Ice (Glaçons)03

English 13 Safety information• Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance.- As well as being harmful to h

OpérationsFrançais54 OpérationsFonctions spécialesLe réfrigérateur est équipé de dispositifs destinés à l'utilisateur que vous pouvez utiliser.Di

Français 55 Opérations3. Attendez encore 8 heures et laissez tomber 4 à 6 autres glaçons.4. Ensuite, attendez 16 heures de plus et servez-vous votr

OpérationsFrançais56 Opérations• N'utilisez pas le réfrigérateur sans avoir inséré le réservoir d'eau. Cela pourrait diminuer la performanc

Français 57 OpérationsATTENTION• N'appuyez pas sur le bouton plusieurs fois si le bac à glaçons est plein de glace ou d'eau. Il se peut qu

OpérationsFrançais58 OpérationsPour xer plus d'espace de stockage (modèles applicables uniquement) :ABSi vous n'utilisez pas la machine à g

Français 59 OpérationsBac de la machine à glaçonsSi vous ne distribuez pas de glaçons pendant une période prolongée, les glaçons peuvent former un bl

OpérationsFrançais60 Opérations• Lorsque la porte est ouverte, ni la machine à glaçons ni le distributeur d'eau ne fonctionnent.Pression d'

Français 61 EntretienUtilisation et entretienClayettes (réfrigérateur/congélateur)Rear1• Pour retirer une clayette, ouvrez la porte correspondante e

EntretienFrançais62 EntretienTiroirsSoulevez doucement l'avant du tiroir et faites-le glisser pour le retirer.Tiroirs à légumes / aliments secsPo

Français 63 EntretienNettoyageIntérieur et extérieurAVERTISSEMENT• Ne nettoyez pas le réfrigérateur avec du benzène, du diluant ou du nettoyant dome

Safety informationEnglish14 Safety information• Do not put fridge shelf in upside down. Shelf stopper could not work.- It may cause a personal injur

EntretienFrançais64 EntretienPanneau arrièrePour maintenir la propreté des cordons et des pièces exposées du panneau arrière, passez un coup d'as

Français 65 EntretienRemplacementFiltre à eau (modèles applicables uniquement)ATTENTION• N'utilisez pas de ltres à eau de tiers. Utilisez uniq

EntretienFrançais66 EntretienREMARQUE• Lorsqu'un ltre a récemment installé, il se peut que le distributeur d'eau crache de l'eau briè

Français 67 DépannageAvant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérication ci-dessous. Tous les appels d'assista

DépannageFrançais68 DépannageSymptôme Causes possibles SolutionLa paroi intérieure est chaude.• Le réfrigérateur dispose de tuyaux résistants à la ch

Français 69 DépannageCondensationSymptôme Causes possibles SolutionDe la condensation se forme sur les parois intérieures.• Si la porte est laissée

DépannageFrançais70 DépannageSymptôme Causes possibles SolutionLes glaçons ne s'écoulent pas.• Les glaçons peuvent se coincer si le distributeur

Français 71 DépannageEntendez-vous des sons anormaux provenant du réfrigérateur ?Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les poin

DépannageFrançais72 Dépannage• À mesure que le réfrigérateur refroidit ou congèle, du gaz réfrigérant circule dans les tuyaux hermétiques, provoquant

Français 73 DépannageSmartThingsSymptôme ActionL'application « SmartThings » est introuvable sur le marché des applications.• L'applicatio

English 15 Safety information• If the interior or exterior LED lamp has gone out, contact your nearest service center.• If the refrigerator emits a

MémoUntitled-8 74 5/10/2018 12:01:55 PM

MémoUntitled-8 75 5/10/2018 12:01:55 PM

Comment contacter Samsung dans le mondeSi vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Co

ﻢﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺤﻧا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﱋﻮﺴﻣﺎﺴﺑ ﻞﺼﺗا ءﺎﻨﺑﺰﻟا ﺔﻣﺪﳋ ﱋﻮﺴﻣﺎﺳ ﺰﻛﺮﻣ ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ ، ﱋﻮﺴﻣﺎﺳ ةﺰﻬﺟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻖﻴﻠﻌﺗ وا لاﺆﺳ يا ﻚﻳﺪﻟ اذا ﺪﻠﺒﻟا

ةﺮﻛﺬﻣUntitled-9 67Untitled-9 67 5/10/2018 12:06:03 PM5/10/2018 12:06:03 PM

ةﺮﻛﺬﻣUntitled-9 66Untitled-9 66 5/10/2018 12:06:03 PM5/10/2018 12:06:03 PM

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٦٥ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﻼﻜﺸﳌا فﺎﺸﻜﺘﺳا SmartThings ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻠﻜﺸﳌا ءاﺮﺟﻹا ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻲﻨﻨﻜﳝ ﻻ قﻮﺳ ﻲﻓ “SmartThings” . تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا • تاراﺪ

ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﻼﻜﺸﳌا فﺎﺸﻜﺘﺳاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٦٤ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﻼﻜﺸﳌا فﺎﺸﻜﺘﺳا • . تﺎﻋﺎﻘﻓ تﻮﺻ روﺪﺻ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎﳑ ،ﻖﻠﻐﻟا ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷا ﺮﺒﻋ دﱢﺮﺒﳌا زﺎﻐﻟا ﻞﻘﺘﻨﻳ ،ﺪﻴﻤﲡ وأ ﺪﻳﺮﺒﺗ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٦٣ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﻼﻜﺸﳌا فﺎﺸﻜﺘﺳا ؟ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺎﹰﺗاﻮﺻأ ﻊﻤﺴﺗ ﻞﻫ ﻞﻤﺤﺘﻴﺳ ﺔﻳدﺎﻌﻟا تﻻﺎﳊا صﻮﺼﺨﺑ ﺔﻣﺪﳋا ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ ةدراو تﺎﳌﺎﻜﻣ يأ .هﺎﻧدأ ﺎﻬﻨﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا

ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﻼﻜﺸﳌا فﺎﺸﻜﺘﺳاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٦٢ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﻼﻜﺸﳌا فﺎﺸﻜﺘﺳا ﺔﻠﻜﺸﳌا ﺔﻠﻤﺘﶈا بﺎﺒﺳﻷا ﻞﳊا . ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺞﻠﺜﻟا جﺎﺘﻧإ ةﺪﺣو • . اﹰﺮﺧﺆﻣ ﺞﻠﺜﻟا جﺎ

Safety informationEnglish16 Safety informationUsage cautionsCAUTION• Do not refreeze thawed food.- Frozen and thawed food will develop harmful bacte

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٦١ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﻼﻜﺸﳌا فﺎﺸﻜﺘﺳا ﺔﻬﻳﺮﻜﻟا ﺢﺋاوﺮﻟا ﺔﻠﻜﺸﳌا ﺔﻠﻤﺘﶈا بﺎﺒﺳﻷا ﻞﳊا . ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﻳﺮﻛ ﺢﺋاور ﺪﺟﻮﺗ • . ةﺪﺳﺎﻓ ﺔﻤﻌﻃ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٦٠ ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﻼﻜﺸﳌا فﺎﺸﻜﺘﺳا (ﺐﻴﻋ يأ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ) ﺔﻳدﺎﻌﻟا تﻻﺎﳊا صﻮﺼﺨﺑ ﺔﻣﺪﳋا ﺰﻛﺮﳌ ةدراو تﺎﳌﺎﻜﻣ يأ .هﺎﻧدأ ﺎﻬﻨﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا بﻮﻠﻄﳌا طﺎﻘﻨﻟا ﻊﺟار ،ﺔﻣﺪﳋا ﺰﻛ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٥٩ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻲﺴﻜﻌﻟا ﺢﺿﺎﻨﺘﻟﺎﺑ هﺎﻴﳌا ﺔﻴﻔﺼﺗ مﺎﻈﻧ . لﺎﻜﺳﺎﺑﻮﻠﻴﻛ ٨٢٧و ٢٤١ ﲔﺑ ﻲﺴﻜﻌﻟا ﺢﺿﺎﻨﺘﻟﺎﺑ هﺎﻴﳌا ﺔﻴﻔﺼﺗ مﺎﻈﻨﺑ هﺎﻴﳌا ﺪﻳوﺰﺗ مﺎﻈﻧ ﻂﻐﺿ حواﺮﺘﻳ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٥٨ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لاﺪﺒﺘﺳﻻا ( ﻂﻘﻓ ﺔﻘﺒﻄﻨﳌا زﺮﹸﻄﻟا) هﺎﻴﳌا ﺢﺷﺮﻣ ﻪﻴﺒﻨﺗ • . ةﺪﻤﺘﻌﳌا تﺎﺤﺷﺮﳌا وأ Samsung ﻦﻣ ةﺮﻓﻮﺘﳌا تﺎﺤﺷﺮﳌا ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٥٧ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻴﻔﻠﳋا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻴﺟرﺎﳋا ءاﺰﺟﻷاو كﻼﺳﻷا ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ةﺮﻣ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﳝ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٥٦ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﺟرﺎﳋاو ﻲﻠﺧاﺪﻟا ءﺰﳉا ﺮﻳﺬﲢ • وأ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺢﻄﺳ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻚﻟذ نﻷ .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ضاﺮﻏﻷ Clorox™ ﻞﺜﻣ تارﺎﻴﺴﻟ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٥٥ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا جاردﻷا . جرﺎﺨﻠﻟ ﻪﺒﺤﺳاو ﻖﻓﺮﺑ جرﺪﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﳉا ﻊﻓرا ﺔﻔﻔا ﺔﻤﻌﻃﻷا / تاوﺮﻀﳋا جاردأ . ﺪﱢﻤا ﻦﻣ ﺔﻔﻔا ﺔﻤﻌ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٥٤ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﺔﳉﺎﻌﳌا ( ﺪﱢﻤﹸا/ﺔﺟﻼﺜﻟا) ﻒﻓرﻷا Rear١ • فﺮﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻚﺴﻣأ .ﺎﹰﻣﺎﲤ ﻖﺑﺎﻄﳌا بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻔﺑ ﹰﻻوأ ﻢﻗ ،فر ﺔﻟازﻹ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٥٣ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا هﺎﻴﳌا ﻂﻐﺿ . تاﻮﻄﳋا هﺬﻫ ﻊﺒﺗﺎﻓ ،ﺞﻠﺜﻟا جرد ﻰﻟإ هﺎﻴﳌا ﻖﻓﺪﺗ ﺔﻴﻤﻛ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ A ١ . . ﺞﻠﺜﻟا قوﺪﻨﺻ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ ٢ . ﺊﻠﺘﲤ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٥٢ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻠﺜﻟا جﺎﺘﻧإ قوﺪﻨﺻ ﻞﺘﻛ نﻮﻜﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ىدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺞﻠﺜﻟا ﻊﻳزﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ اذإ ةﺪﺣو قوﺪﻨﺻ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻚﻟذ ثﺪﺣ

English 17 Safety information- Wrap food up properly or place it in airtight containers before putting it into the refrigerator.- Please observe ma

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٥١ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ( ﻂﻘﻓ ﺔﻘﺒﻄﻨﳌا زﺮﹸﻄﻟا) ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ ﺮﺒﻛأ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ AB ﺮﺒﻛأ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻰﻟإ جﺎﺘﲢو ﺞﻠﺜﻟا جﺎﺘﻧإ ةﺪﺣو مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ اذإ ﻪﱢﺟﻮﻣ ﻞﺧدأ ،ﻚ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٥٠ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ( ﻂﻘﻓ ﺔﻘﺒﻄﻨﳌا زﺮﹸﻄﻟا) ﺞﻠﺜﻟا جﺎﺘﻧإ . ﻞﻀﻔﺗ ﺎﻤﻛ شوﺮا وأ ﺐﻌﻜﳌا ﺞﻠﺜﻟﺎﺑ ةﺎﻘﻨﳌا هﺎﻴﳌﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺞﻠﺜﻟا

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤٩ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا • . ﺞﻠﺜﻟا بﻮﺒﻧأ ﺪﺴﻳو ﺞﻠﺜﻟا ﻢﻛاﺮﺘﻳ ﺪﻗ ( ﻂﻘﻓ ةدﺪﶈا زﺮﹸﻄﻟا) هﺎﻴﳌا ناﺰﺧ ءﻞﻣ ﻪﻔﻔﺟو هﺎﻴﳌا ناﺰﺧ ﻦﻣ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ءﺰﳉا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤٨ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺻﺎﳋا تاﺰﻴﳌا . ﺞﺘﻨﳌا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻰﺼﻗأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﳝ ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻬﺟﻮﳌا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺰﻴﻤﺘﺗ ( ﻂﻘﻓ ةدﺪﶈا ز

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤٧ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ( ﻂﻘﻓ دﺪﶈا زﺮﹸﻄﻟا) عزﻮﳌا ﺔﺣﻮﻟ ٠١ ٠٢ ٠٣ ٠١ ( ﻞﻔﻘﻟا / هﺎﻴﳌا) Water / Lock ٠٢ ( ﺐﻌﻜﻣ ﺞﻠﺛ) Cubed Ice ٠٣ ( شوﺮﺠﻣ ﺞﻠﺛ) Crushed

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤٦ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺌﻔﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻒﺻﻮﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد . ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳊا ةراﺮﳊا ﺔﺟرد داﺪﻋإ ضﺮﻋ ﺪﱢﻤﹸا ةراﺮﺣ ﺔ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤٥ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ( يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ) SmartThings ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺘﳌا SmartThings ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗو .“SmartThings” ﻦﻋ ﺚ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤٤ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ( ﻂﻘﻓ ةدﺪﶈا زﺮﹸﻄﻟا) ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ٠٧ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ .SmartThings ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣو ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ (ﹰﻼﺼﻔﻨﻣ ع

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤٣ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﹴناﻮﺛ ٣) ﺔﻠﻄﻌﻟا / بﺎﺒﻟا راﺬﻧإ ٠٥ ( بﺎﺒﻟا راﺬﻧإ) Door Alarm ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳو ﺎﹰﺗﻮﺻ راﺬﻧﻹا رﺪﺼﻴﺳ ،ﲔﺘﻘﻴﻗد ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ةﺪﳌ ﺎﹰﺣﻮﺘﻔﻣ ب

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤٢ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻠﺜﻟا جﺎﺘﻧإ ةﺪﺣو ٠٣ جﺎﺘﻧإ ةﺪﺣو) Ice Maker ( ﺞﻠﺜﻟا فﺎﻘﻳإ وأ ﺞﻠﺜﻟا جﺎﺘﻧإ ةﺪﺣو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﹴناﻮﺛ ٣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ( ﺞﻠﺜﻟا جﺎﺘﻧإ

Safety informationEnglish18 Safety information• Fill the water tank and ice cube trays with potable water only (tap water, mineral water, or puried

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤١ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (ﹴناﻮﺛ ٣) ﻖﺋﺎﻔﻟا ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا / ﺪﱢﻤﹸا ٠١ ( ﺪﱢﻤﹸا) Freezer تﺎﺟرد نﺄﺑ ﺎﹰﻤﻠﻋ . ﻖﺋﺎﻔﻟا ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ وأ ،ﺪﱢﻤﹸا ةراﺮ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤٠ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاﺰﻴﳌا ﺔﺣﻮﻟ ١ عﻮﻨﻟا ٠١ ٠٤ ٠٢٠٧ ٠٣ ٠٦ ٠٥ ٢ عﻮﻨﻟا ٠١ ٠٤٠٧ ٠٣ ٠٦ ٠٥ ٣ عﻮﻨﻟا ٠١ ٠٤٠٧ ٠٣ ٠٥٠١ / (ﺪﱢ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٩ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ٤ . . ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻚﺒﺸﳌا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٥ . . ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا كﻼﺳﻷا ﺔﻠﻳﺪﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ٦ . ﺮﻴﻣﺎﺴﳌا ﻂﺑرا ﻢﺛ ،ﹰﻻوأ ﺔﻴ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٨ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا باﻮﺑﻷا ﺐﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺒﻨﺗ • . ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﻼﺻﻮﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،باﻮﺑﻷا ﺐﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﻞﺒﻗ •

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٧ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ٥ . . ﻪﺘﻟازﻹ ﻚﺒﺸﳌا ﺐﺤﺳا ٦ . . ﺾﺒﻘﳌا لزأ ،بﺎﺒﻟﺎﺑ كﺎﺴﻣﻹا ءﺎﻨﺛأو .ﺔﺟرد ٩٠ ﺔﻳواﺰﺑ بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓا ﻪﻴﺒﻨﺗ ضﺮﻌ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٦ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا باﻮﺑﻷا ﻞﺼﻓ ﻪﻴﺒﻨﺗ . تاﻮﻄﳋا هﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺸﻟا رﺬﳊا ﺬﺨﺗا ،ثدﺎﺣ يأ عﻮﻗو ﻊﻨﳌ .تاﻮﻄﳋا هﺬﻫ ﻦﻣ يأ لﻼﺧ ﻒﻠﺘﻳو ﺐﻠﻘﻨﻳ وأ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٥ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا لﻮﺧﺪﻠﻟ بﺎﺒﻟا ﺔﻟازإ : تادﺎﺷرﻹا هﺬﻫ ﻊﺒﺗﺎﻓ ،ﺎﻬﻤﺠﺣ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟا روﺮﲟ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ ﻞﺧﺪﳌا نﺎﻛ اذإ ( ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا تاودﻷا .

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٤ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ةﻮﻄﳋا١٠ ﺔﻴﻟوﻷا تاداﺪﻋﻹا . ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺎﹰﻣﺎﲤ ةﺰﻫﺎﺟ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺢﺒﺼﺗ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﳋا ءاﺮﺟﺈﺑ ١ . . ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻂﺋﺎﳊا ﺬﺧﺄﲟ ﻲ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٣ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ةﻮﻄﳋا٩ ( ﻂﻘﻓ ةدﺪﶈا زﺮﻄﻟا) ﺾﺑﺎﻘﳌا ﺐﻴﻛﺮﺗ ١ . . ﻒﻓرﻷﺎﺑ ﺾﺒﻘﳌا تﺎﻣﺎﻋد ﺖﺒﺛ ٢ . ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﲢو ﺺﺤﻓا .ﺾﺑﺎﻘﳌا تﺎﻣﺎﻋد

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٢ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ( ﻂﻘﻓ ةدﺪﶈا زﺮﹸﻄﻟا) هﺎﻴﳌا ﺢﺷﺮﻣ لاﺪﺒﺘﺳا ﻪﻴﺒﻨﺗ • . ةﺪﻤﺘﻌﳌا تﺎﺤﺷﺮﳌا وأ Samsung ﻦﻣ ةﺮﻓﻮﺘﳌا تﺎﺤﺷﺮﳌا ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا .ىﺮﺧأ

English 19 Safety informationCleaning cautionsCAUTION• Do not spray water directly on the inside or outside the refrigerator.- There is a risk of 

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣١ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻲﺴﻜﻌﻟا ﺢﺿﺎﻨﺘﻟﺎﺑ هﺎﻴﳌا ﺔﻴﻔﺼﺗ مﺎﻈﻧ . لﺎﻜﺳﺎﺑﻮﻠﻴﻛ ٨٢٧و ٢٤١ ﲔﺑ ﻲﺴﻜﻌﻟا ﺢﺿﺎﻨﺘﻟﺎﺑ هﺎﻴﳌا ﺔﻴﻔﺼﺗ مﺎﻈﻨﺑ هﺎﻴﳌا ﺪﻳوﺰﺗ مﺎﻈﻧ ﻂﻐﺿ حواﺮﺘﻳ نأ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣٠ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا هﺎﻴﳌا ﻂﺨﺑ هﺎﻴﳌا ﺢﻴﺷﺮﺗ مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ aaaAB٠٣ A . ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ هﺎﻴﳌا ﻂﺧ B . ﺔﻋﻮﻤا ﻦﻣ هﺎﻴﳌا ﻂﺧ ١ . ﻢﺛ ،ﺔﺟﻼﺜﻟﺎﺑ هﺎ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢٩ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ةﻮﻄﳋا٨ ( ﻂﻘﻓ ﺔﻘﺒﻄﻨﳌا زﺮﹸﻄﻟا) هﺎﻴﳌا رﺪﺼﲟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻪﻴﺒﻨﺗ • . ﻞﻫﺆﻣ ﻲﻨﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ هﺎﻴﳌا ﻂﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ • ﻊﺋﺎﺑ ﺮﻌﺳ ﻲﻓ ﺔﻟﻮ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢٨ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ةﻮﻄﳋا٧ ( ﻂﻘﻓ ةدﺪﶈا زﺮﹸﻄﻟا) هﺎﻴﳌا عﱢزﻮﻣ ﻂﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا تاودﻷاو ءاﺰﺟﻷا ﺮﻴﻣﺎﺴﳌاو هﺎﻴﳌا ﻂﺧ ﺖﺒﺜﹸﻣ ﺔﻠﺻﻮﻟا

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢٧ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ةﻮﻄﳋا٦ بﺎﺒﻟا ةﻮﺠﻓو بﺎﺒﻟا عﺎﻔﺗرا ﻂﺒﺿ بﺎﺒﻟا عﺎﻔﺗرا ﻂﺒﻀﻟ . بﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﳉا ﻲﻓ نﺎﺗدﻮﺟﻮﳌا عﺎﻔﺗرﻻا ﺔﻟﻮﻣﺎﺻو ﺔﻄﻤ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢٦ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ةﻮﻄﳋا٥ ءاﻮﺘﺳﻻا مﺪﻗ ﻂﺒﺿ ﻪﻴﺒﻨﺗ • . ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ وأ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا مﺪﻋ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ .ﺔﺒﻠﺻو ﺔﺤﻄﺴﻣ ﺔﻴﺿر

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢٥ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ةﻮﻄﳋا٤ ضرﻷا ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟا • ﻞﻤﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻴﺳ يﺬﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻢﻋﺪﻳ نأ ﺐﺠﻳ . ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟا • قﺎﺳ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ىﻮﻘﳌا

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢٤ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ٤ . ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻪﻨﻴﻣﺄﺘﻟ ﻪﻘﻠﻏأ ﻢﺛ ،ﺊﻳﺎﻬﳌا ءﺎﻄﻐﻟ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﳉا ﹰﻻوأ جردأ . ﺢﺿﻮﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ وأ ﺎﹰﺧﺮﺷ ﺲﻴﻟو ،يرﺎﻴﺘﺧﻻ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢٣ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ةﻮﻄﳋا٢ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ةرﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ ،Smart Home ﺊﻳﺎﻬﻣ ءاﺮﺸﻟو .ﹰﻼﺼﻔﻨﻣ عﺎﺒﹸﻳ يﺬﻟا Smart Home ﺊﻳﺎﻬﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢٢ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻓﺎﺴﳌا كﺮﺗ . ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ هﺎﻧدأ لوﺪﳉاو رﻮﺼﻟا ﺮﻈﻧا ABDCE "A" ﻖﻤﻌﻟا ﺮﺋﺎﻏ ﺾ

English2 ContentsContentsSafety information 3Important safety symbols and precautions: 5Severe warning signs for transportation and site 6Critical

Safety informationEnglish20 Safety information• Do not use abrasive or harsh cleansers such as window sprays, scouring cleansers, ammable uids, mur

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢١ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ةﻮﻄﺨﺑ ةﻮﻄﺧ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ةﻮﻄﳋا١ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﲢ : ﻊﻗﻮﳌا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ • ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺔﻗﺎﻋإ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺔﻴﺿرﻷا ﻰﻠﻋ حاﻮﻟأ وأ دﺎﺠﺳ نوﺪﺑ ﹴﻮﺘ

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢٠ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا٠١ ﺪﹼﻤا ﻒﻓرأ ٠٢ ضاﺮﻏﻷا دﺪﻌﺘﻣ ﺪﱢﻤﹸا جرد ٠٣ مﻮﺤﻠﻟاو ﺔﻔﻔا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻳﺰﺨﺗ قوﺪﻨﺻ ٠٤ ﺔﺟﻼﺜﻟا جرد ٠٥ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻒﻓرأ ٠٦ تاوﺮﻀﳋا قو

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٩ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا . ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ثداﻮﺣ عﻮﻗو ﻊﻨﳌو ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ تادﺎﺷرﻹا هﺬﻫ ﻊﺒﺗا ﺮﻳﺬﲢ • . ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻬﺑ ﺢﺿﻮﻣ ﻮ

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٨ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تاﺪﻌﳌا تﺎﻳﺎﻔﻧ تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ لﻮﺣ تادﺎﺷرإ ( ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تاﺪﻌﳌا تﺎﻳﺎﻔﻧ)

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٧ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ • . ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻢﺘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا هﺬﻫ نﻷ ،ﺎﹰﻳوﺪﻳ زﺎﻬﳉا ﻦﻋ ﺞﻠﺜﻟا ﺔﻟازإ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﳊا مﺪﻋ ﻲﻨﻌﻳ ﺎﳑ ؛ﺞﻠﺜﻟا نﱢﻮﻜﻳ ﻻ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ • ﺮﻴﻏ عﺎﻔ

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٦ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻤﻬﳌا ﺞﺘﻨﳌا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا تاﺮﻳﺬﲢ ﺮﻳﺬﲢ • . ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺮﻀﺗ ﻻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻬﻟ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا داﻮﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٥ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﻪﻴﺒﻨﺗ • . ﺎﻬﺟرﺎﺧ وأ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﺧاد ﹰةﺮﺷﺎﺒﻣ هﺎﻴﳌا شﺮﺗ ﻻ - . ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸ

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٤ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ • . تﻼﻳﺪﻌﺘﻟاو ﺔﻣﺪﳋا نﺎﻤﺿ - اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ىﺮﺧأ تﺎﻬﺟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻫؤاﺮﺟإ ﻢﺘﻳ تﻼﻳﺪﻌﺗ وأ تاﺮﻴﻴﻐﺗ يأ Samsung نﺎﻤﺿ ﺔﻣﺪﺧ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٣ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﻪﻴﺒﻨﺗ • . ﺎﻬﺘﺑاذإ ﺪﻌﺑ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺪﻴﻤﲡ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ - . ﺔﺟزﺎﻄﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻦﻣ عﺮﺳأ ﻞﻜﺸﺑ ةرﺎﻀﻟا

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٢ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ • ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﲟ ﻞﺼﺗاو لﺎﳊا ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﺼﻓا ،نﺎﺧد وأ قاﺮﺘﺣا ﺔﺤﺋار رﺎﻌﺸﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .Samsung

English 21 Safety informationCritical disposal warningsWARNING• Please dispose of the packaging material from this product in an environmentally fri

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١١ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ • وأ ﺔﻠﻌﺘﺸﳌا ﺮﺋﺎﺠﺴﻟا وأ ةءﺎﻀﳌا عﻮﻤﺸﻟا وأ ﺔﻟﻮﺴﻐﳌا ﺲﺑﻼﳌا ﻞﺜﻣ) ﻪﻗﻮﻓ ﹶءﺎﻴﺷأ ﻊﻀﺗ وأ زﺎﻬﳉا قﻮﻓ ﻒﻘﺗ ﻻ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ١٠ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ • . ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻲﻓ ةراﺮﳊا ﺔﺟرد هﺎﲡ ﺔﺳﺎﺴﳊا تﺎﺠﺘﻨﳌا وأ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا داﻮﳌا وأ ﺔﻴﺋاوﺪﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌا نﹼﺰﺨﺗ ﻻ - . ﺔﺟﻼﺜﻟا

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٩ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻤﻬﳌا ماﺪﺨﺘﺳﻻا تاﺮﻳﺬﲢ ﺮﻳﺬﲢ • . نﺎﺘﻠﺘﺒﻣ كاﺪﻳو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ - . ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٨ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ • ﺎﹰﻘﻠﻄﻣ ىﺮﺧﻷا ﺔﻠﻤﺘﶈا ﺔﻘﻋﺎﺼﻟا بﺬﳉا ﺮﺻﺎﻨﻋ وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا طﻮﻄﺧ وأ زﺎﻐﻟا ﺮﻴﺳاﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ . ﻲﺿرﻷا ﺾﻳرﺄﺘﻠﻟ-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٧ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ • . زﺎﻐﻟا بﺮﺴﺘﻟ ضﺮﻌﹸﻣ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﺐﻛﺮﺗ ﻻ - . ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ • . ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳ

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٦ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻤﻬﳌا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا تاﺮﻳﺬﲢ ﺮﻳﺬﲢ • . هﺎﻴﳌا ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ نﺎﻜﻣ وأ ﺐﻃر نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ - . ﻖﻳﺮ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٥ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﻗﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧاو ﻞﻘﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻣرﺎﺼﻟا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﺮﻳﺬﲢ • . ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﺋاد ءاﺰﺟأ ﻦﻣ يأ ضﺮﻌﺗ مﺪﻋ نﺎﻤﻀﻟ رﺬﳊا

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٤ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ داﻮﻣ/ﻖﻳﺮﺣ ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ ؛ﺮﻳﺬﲢ : ﺔﻤﻬﳌا ﺔﻣﻼﺴﻟا زﻮﻣرو تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا زﻮﻣر ﻞﻴﻟﺪ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٣ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ • ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﻚﺘﻓﺮﻌﻣ نﺎﻤﻀﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ةﺪﻳﺪﳉا Samsung ﺔﺟﻼﺛ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ . ﺔﻴﻟﺎﻋ ةءﺎﻔﻜﺑو ﻦﻣآ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ٢تﺎﻳﻮﺘﶈاتﺎﻳﻮﺘﶈا٣ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ٤ : ﺔﻤﻬﳌا ﺔﻣﻼﺴﻟا زﻮﻣرو تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا٥ ﻊﻗﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧاو ﻞﻘﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻣرﺎﺼﻟا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ٦ ﺔﻤﻬﳌا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا تاﺮﻳﺬﲢ٨

Safety informationEnglish22 Safety informationAdditional tips for proper usage• In the event of a power failure, call the local ofce of your electri

ﺔﺟﻼﺜﻟا مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد RS6*N** ﻞﻘﺘﺴﻣ زﺎﻬﺟ SEMAG / SELV DA68-03727Q-00 Untitled-9 1Untitled-9 1 5/10/2018 12:06:23 PM5/10/2018

English 23 Safety informationSaving Energy Tips• Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. Ensure that it is not exposed

Safety informationEnglish24 Safety informationInstructions about the WEEECorrect Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment

English 25 InstallationFollow these instructions carefully to ensure a proper installation of this refrigerator and to prevent accidents before using

InstallationEnglish26 Installation01 Freezer shelves 02 Multipurpose freezer bin03 Dried food and meat storage drawer 04 Refrigerator bin05 Refrigerat

English 27 InstallationStep-by-step installationSTEP 1 Select a siteSite requirements:• Solid, level surface without carpeting or ooring that may o

InstallationEnglish28 InstallationClearanceSee the pictures and table below for space requirements for installation.ABDCEDepth “A”Recess Handle Type71

English 29 InstallationSTEP 2 WiFi connectionYou can control the refrigerator remotely using the Smart Home Adapter that is sold separately. To purch

English 3 Safety information• Before using your new Samsung Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate

InstallationEnglish30 Installation4. Insert the upper area of the adapter cover rst, and then close to lock as shown.NOTEThe marked area is the cove

English 31 InstallationSTEP 4 Flooring• The surface to install the refrigerator must support a fully loaded refrigerator.• To protect the oor, put

InstallationEnglish32 InstallationSTEP 5 Adjust the levelling feetCAUTION• The refrigerator must be levelled on a at, solid oor. Failing to do so c

English 33 InstallationSTEP 6 Adjust the door height as well as the door gapTo adjust the height of a doorThe height of a door can be adjusted using

InstallationEnglish34 InstallationSTEP 7 Connect the water dispenser line (applicable models only)Parts and tools requiredWater line xer and screws C

English 35 InstallationSTEP 8 Connect to a water source (applicable models only)CAUTION• The water line must be connected by a qualied technician.•

InstallationEnglish36 InstallationTo connect the water ltering hose to the water lineaaaAB03A. Water Line from unitB. Water Line from Kit1. Loosen

English 37 InstallationReverse osmosis water ltration systemThe water pressure of the water supply system to a reverse osmosis water ltration syste

InstallationEnglish38 InstallationWater lter replacement (applicable models only)CAUTION• Do not use third-party water lters. Use only Samsung-prov

English 39 InstallationNOTE• A newly installed lter may cause the water dispenser to spurt water briey. This is because air has entered the water

Safety informationEnglish4 Safety information• In order to avoid the creation of a ammable gas-air mixture if a leak in the refrigerating circuit oc

InstallationEnglish40 InstallationSTEP 9 To attach the handles (applicable models only)1. Attach the handle supports on the brackets.2. Firmly press

English 41 InstallationSTEP 10 Initial settingsBy completing the following steps, the refrigerator should be fully functioning.1. Plug the power cor

InstallationEnglish42 InstallationDoor removal for entranceIf the refrigerator cannot pass through the entrance due to its size, follow these instruct

English 43 InstallationDetach the doorsCAUTIONThe door may fall off or over and damage itself during any of these steps. To prevent an accident, use

InstallationEnglish44 Installation5. Pull the clamp to remove. 6. Open the door by 90 degrees. While holding the door, remove the hinge.CAUTIONIf yo

English 45 InstallationReattach the doorsCAUTION• Before reattaching the doors, make sure all the electrical connectors are properly connected.• Th

InstallationEnglish46 Installation4. Press the clamp as shown.5. Connect the electrical harness.6. Insert the hinge covers with the front sides rs

English 47 OperationsFeature panelType 101 04 0207 03 06 05Type 201 0407 03 06 05Type 301 0407 03 0501 Freezer / Power Freeze 02 FlexZone *03 Ice Mak

OperationsEnglish48 Operations01 Freezer / Power Freeze (3 sec)FreezerThe Freezer button can be used to set the freezer temperature, or to activate P

English 49 Operations03 Ice MakerIce MakerPress and hold Ice Maker for more than 3 seconds to turn the ice maker on or off.The ice maker has 2 indic

English 5 Safety informationImportant safety symbols and precautions:Please follow all safety instructions in this manual. This manual uses the follo

OperationsEnglish50 Operations05 Door Alarm / Vacation (3 sec)Door AlarmYou can set the alarm for a reminder. If the door is left open for more than

English 51 Operations07 Network connection (applicable models only)You can use the optional Smart Home Adapter (sold separately) to control and moni

OperationsEnglish52 OperationsSmartThings (available only with the optional adapter)InstallationVisit the Google Play Store, Galaxy Apps, or Apple App

English 53 OperationsCategory Item DescriptionMonitoringFridge temperatureDisplays the current temperature setting of the fridge.Freezer temperatureD

OperationsEnglish54 OperationsDispenser panel (applicable models only)01 02 0301 Water / Lock 02 Cubed Ice03 Crushed Ice01 Water / Lock (3 sec)WaterT

English 55 OperationsSpecial featuresThe refrigerator features user-oriented devices that you can use to benet from.Water/Ice dispenser (applicable

OperationsEnglish56 Operations3. Wait another 8 hours and dispense another 4 to 6 ice cubes.4. Then, wait another 16 hours and dispense the rst gla

English 57 Operations• Do not use the refrigerator without inserting the water tank. This may decrease the cooling performance.• Fill the tank only

OperationsEnglish58 OperationsCAUTION• Do not press the button repeatedly after the ice tray is lled with ice or water. Water may overow or ice may

English 59 OperationsTo secure more storage space (applicable models only)ABIf you do not use the ice maker and need more storage space, remove the i

Safety informationEnglish6 Safety informationSevere warning signs for transportation and siteWARNING• When transporting and installing the appliance,

OperationsEnglish60 OperationsIcemaker bucketIf you do not dispense ice for an extended period, ice may form clumps inside the bucket. If this happens

English 61 Operations• While the door is open, neither the ice maker nor the water dispenser operates.Water pressureIf you want to check how much wa

English62 MaintenanceHandle and careShelves (fridge/freezer)Rear1• To remove a shelf, fully open the corresponding door. Hold the front of the shelf

English 63 MaintenanceDrawersGently lift up the front of the drawer and slide out.Vegetable / Dry drawersTo remove the vegetable bin from the fridge

MaintenanceEnglish64 MaintenanceCleaningInterior and exteriorWARNING• Do not use benzene, thinner, or home/car detergent such as Clorox™ for cleaning

English 65 MaintenanceRear panelTo keep cords and exposed parts of the rear panel free of dirt, vacuum the panel once or twice a year.CAUTIONDo not r

MaintenanceEnglish66 MaintenanceReplacementWater lter (applicable models only)CAUTION• Do not use third-party water lters. Use only Samsung-provide

English 67 MaintenanceNOTE• A newly installed lter may cause the water dispenser to spurt water briey. This is because air has entered the water l

English68 TroubleshootingBefore calling for service, review the checkpoints below. Any service calls regarding normal situations (No Defect Cases) wil

English 69 TroubleshootingOdourSymptom Possible causes SolutionRefrigerator has odours.• Spoiled food.• Clean the refrigerator and remove any spoil

English 7 Safety informationCritical installation warningsWARNING• Do not install the refrigerator in a damp location or place where it may come in

TroubleshootingEnglish70 TroubleshootingSymptom Possible causes SolutionIce maker does not make ice.• Ice maker has just been installed.• You must w

English 71 TroubleshootingSymptom Possible causes SolutionWater does not dispense.• Water line is not connected properly or water supply is not on.•

TroubleshootingEnglish72 TroubleshootingDo you hear abnormal sounds from the refrigerator?Before calling for service, review the checkpoints below. An

English 73 Troubleshooting• As the refrigerator cools or freezes, refrigerant gas moves through sealed pipes, causing bubbling sounds.Bubbling!• As

TroubleshootingEnglish74 TroubleshootingSmartThingsSymptom ActionCould not nd “SmartThings” in the app market.• The SmartThings app is designed for

MemoUntitled-7 75 5/10/2018 12:00:19 PM

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.Country

RéfrigérateurGuide d'utilisationRS6*N** SEMAG / SELV Appareil non encastrableUntitled-8 1 5/10/2018 12:01:36 PM

Français2 SommaireSommaireConsignes de sécurité 3Consignes de sécurité importantes et symboles : 5Symboles d'avertissement importants concernan

Français 3 Consignes de sécurité• Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung, veuillez lire attentivement ce manuel an de vous assur

Safety informationEnglish8 Safety information• Never unplug your refrigerator by pulling on the power cord. Always grip the plug rmly and pull strai

Consignes de sécuritéFrançais4 Consignes de sécurité• An d'éviter la création d'un mélange gaz-air inammable lorsqu'une fuite se pro

Français 5 Consignes de sécuritéConsignes de sécurité importantes et symboles :Veuillez suivre toutes les consignes de sécurité fournies dans le prés

Consignes de sécuritéFrançais6 Consignes de sécuritéSymboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de

Français 7 Consignes de sécuritéAvertissements importants concernant l'installationAVERTISSEMENT• N'installez pas le réfrigérateur dans un

Consignes de sécuritéFrançais8 Consignes de sécurité• Ne débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur le cordon d'alimentation. Maintenez to

Français 9 Consignes de sécurité• N'installez pas cet appareil dans un lieu humide, huileux ou poussiéreux, ni dans un endroit exposé directeme

Consignes de sécuritéFrançais10 Consignes de sécurité• Branchez fermement la che dans la prise murale. N'utilisez pas de che d'alimentati

Français 11 Consignes de sécuritéAvertissements importants concernant l'utilisationAVERTISSEMENT• Ne branchez pas la prise d'alimentation

Consignes de sécuritéFrançais12 Consignes de sécurité• Ne mettez pas vos doigts et veillez à ce que les enfants ne mettent pas leurs doigts entre les

Français 13 Consignes de sécurité• Ne remplissez pas trop le réfrigérateur.- Lors de l'ouverture de la porte, un article pourrait tomber et pr

English 9 Safety information• Do not install this appliance in a humid, oily or dusty location, in a location exposed to direct sunlight and water (

Consignes de sécuritéFrançais14 Consignes de sécurité• N'endommagez pas le circuit frigorique.• Ne xez jamais directement l'ampoule DEL

Français 15 Consignes de sécurité• Veuillez prendre contact avec le centre de service le plus proche lorsque l'ampoule DEL intérieure ou extéri

Consignes de sécuritéFrançais16 Consignes de sécuritéUtilisation en toute sécuritéATTENTION• Ne recongelez pas des aliments décongelés.- Les aliment

Français 17 Consignes de sécurité- Il n'est pas nécessaire de débrancher le réfrigérateur lorsque vous vous absentez moins de trois semaines. C

Consignes de sécuritéFrançais18 Consignes de sécurité• En cas d'inondation, si votre appareil est entré en contact avec de l'eau, contactez

Français 19 Consignes de sécuritéNettoyage en toute sécuritéATTENTION• Ne vaporisez pas directement de l'eau à l'intérieur ou à l'ext

Consignes de sécuritéFrançais20 Consignes de sécurité• Utilisez une éponge propre ou un chiffon doux et un produit de nettoyage doux avec de l'e

Français 21 Consignes de sécuritéAvertissements importants concernant la mise au rebutAVERTISSEMENT• Jetez le matériel d'emballage de cet appar

Consignes de sécuritéFrançais22 Consignes de sécuritéConseils complémentaires pour une utilisation appropriée• En cas de coupure de courant, contacte

Français 23 Consignes de sécuritéConseils en matière d'économie d'énergie• Installez l'appareil dans une pièce sèche et fraîche, corr