Samsung SL-C1810W Uživatelský manuál

Samsung Printer Xpress CLP-41x series

Informations utiles à connaîtreL’appareil n’imprime pas.• Ouvrez la liste des impressions en attente et supprimez le document de la liste (voir « Annu

Présentation du voyant d’état1004. Dépannage Voyant Statut Description() StatutDésactivé L’appareil est déconnecté.VertClignotant Un clignotement indi

Présentation du voyant d’état1014. Dépannage ( )Alimentation BleuActivé L’appareil est en mode Économie d’énergie.Désactivé L'appareil est en mod

1024. DépannageSignification des messages d’erreurDes messages apparaissent sur le panneau de commande pour indiquer l’état de l’appareil ou des erreu

Signification des messages d’erreur1034. Dépannage8 Messages relatifs à la cartouche de tonerBourrage papierou vide • Un bourrage papier est survenu d

Signification des messages d’erreur1044. DépannagePréparez toner▼Il reste une petite quantité de toner dans la cartouche indiquée. La durée de vie est

Signification des messages d’erreur1054. Dépannage Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner non-Samsung, telles que les cartouch

Signification des messages d’erreur1064. Dépannage10 Messages relatifs au réseau11 Messages diversMessage Signification Solutions proposéesProblème ré

Signification des messages d’erreur1074. DépannageErreur [numéro de l’erreur]Éteignez, rallumL'appareil ne peut pas être contrôlé.Redémarrez l’ap

Signification des messages d’erreur1084. DépannageErreurCour. transf.La courroie de transfert ne peut pas être contrôlée.Redémarrez l’appareil et rées

5. AnnexeCe chapitre indique les caractéristiques techniques du produit et des informations relatives aux réglementations applicables.• Caractéristiqu

111. IntroductionA propos de ce mode d’emploiCe mode d’emploi vous offre une description succincte de l’appareil, ainsi que des explications détaillée

1105. AnnexeCaractéristiques techniques1 Caractéristiques générales Les caractéristiques techniques indiquées ci-dessous sont susceptibles d’être modi

Caractéristiques techniques1115. Annexe Consommation électriqueMode de fonctionnement moyen:• CLP-41x series/C181x series: inférieure à 380 W• CLP-68x

Caractéristiques techniques1125. Annexe2 Spécifications des supports d’impression Type Taille DimensionsPoids/CapacitéaCLP-41x seriesC181x series CLP

Caractéristiques techniques1135. AnnexeEnveloppe Enveloppe Monarch98 x 191 mm75 à 90 g/m2• 20 feuilles75 à 90 g/m2• 1 feuille75 à 90 g/m2• 20 feuilles

Caractéristiques techniques1145. AnnexeCoton, Couleur, Pré-impriméReportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordina

Caractéristiques techniques1155. AnnexePapier cartonné b cLetter US, Legal US, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive US, A5Reportez-vous à la sectio

Caractéristiques techniques1165. AnnexePhoto papier brillantb Letter, A4, Carte postale 4x6Reportez-vous à la section Papier ordinaire 111 à 130 g/m2

Caractéristiques techniques1175. Annexe Format minimal (personnalisé) • Bac 1: 98 x 127 mm (3,86 x 5 pouces)• Bac optionnel: 148,5 x 210 mm (5,85 x 8,

Caractéristiques techniques1185. Annexe3 Configuration requiseMicrosoft® Windows® Système d’exploitationConfiguration (recommandée)ProcesseurMémoire v

Caractéristiques techniques1195. Annexe • Pour tous les systèmes d’exploitation Windows, Internet Explorer 6.0 ou supérieur doit être installé sur l’

121. IntroductionInformations en matière de sécuritéCes avertissements et précautions sont inclus afin d’éviter des blessures pour vous et d’autres pe

Caractéristiques techniques1205. AnnexeMac Système d’exploitationConfiguration (recommandée)Processeur Mémoire vive (RAM)Espace disque disponibleMac

Caractéristiques techniques1215. AnnexeLinux UnixEléments Configuration requiseSystème d’exploitationRedHat Enterprise Linux 5, 6Fedora 11, 12, 13, 1

Caractéristiques techniques1225. Annexe4 Environnement réseau Modèle avec carte réseau et sans fil uniquement (cf. « Fonctionnalités par modèle » à la

1235. AnnexeInformations légalesCet appareil est conçu pour un environnement de travail normal et certifié avec plusieurs déclarations légales.5 Avert

Informations légales1245. Annexe6 Consignes de sécurité relatives à l’ozone7 Économiseur d’énergie8 RecyclageLe taux d'émission d'ozone de c

Informations légales1255. Annexe9 Chine uniquementSite Web : http://www.samsung.com/cn/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATIO

Informations légales1265. Annexe(États-Unis uniquement)Mettez les appareils électroniques au rebut via la filière de recyclage approuvée. Pour trouver

Informations légales1275. Annexe• Branchez l’appareil sur une prise différente de celle du récepteur.• Consultez votre distributeur ou un technicien r

Informations légales1285. AnnexeCet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement avec tout autre type d’antenne ou d’émetteur.L’utilisa

Informations légales1295. Annexe18 Remplacement de la prise (Royaume-Uni uniquement)ImportantLes fils électriques de cet appareil sont équipés d’une f

Informations en matière de sécurité131. Introduction Mise en garde5 Méthode d’utilisation Mise en gardeNe retirez pas la fiche en tirant sur le câble;

Informations légales1305. Annexe19 Déclaration de conformité (pays de la CE)Approbations et certifications01.01.1995: directive 2006/95/EC du Conseil

Informations légales1315. AnnexeApprobation européenne relative aux équipements radioélectriques (pour les produits comportant des équipements radio h

Informations légales1325. AnnexeLes limitations supplémentaires, les avertissements et les mesures de précaution spécifiques à certains pays sont indi

Informations légales1335. AnnexeLes appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne leur apportez aucune sorte de modification. T

Informations légales1345. Annexe22 Chine uniquement

1355. AnnexeCopyright© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.Le présent Mode d’emploi n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les

Samsung Printer Xpress CLP-41x series

137AVANCÉ1. Installation des logicielsInstallation sous Mac 140Réinstallation sous Mac 141Installation sous Linux 142Réinstallation sous Linux 143

138AVANCÉImpression Linux 259Impression Unix 261Utilisation des fonctions du périphérique optionnel 2635. Outils de gestion utilesAccéder aux outil

1. Installation des logicielsCe chapitre donne des instructions pour l'installation de logiciels essentiels et utiles pour l'utilisation dan

Informations en matière de sécurité141. Introduction6 Installation/déplacement AvertissementFaites attention lorsque vous remplacez du papier ou que v

1401. Installation des logicielsInstallation sous Mac CLP-41x series/CLP-68x series: Pour Mac OS X 10.4, pour installer le logiciel d'imprimante

1411. Installation des logicielsRéinstallation sous MacSi le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le.1O

1421. Installation des logicielsInstallation sous LinuxVous devez télécharger les progiciels Linux sur le site Web Samsung pour installer le logiciel

1431. Installation des logicielsRéinstallation sous LinuxSi le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le.

2. Utilisation d'un appareil connecté au réseauCe chapitre vous guide pas à pas dans la procédure de paramétrage d’un appareil connecté à un rése

1452. Utilisation d'un appareil connecté au réseauProgrammes réseau utilesIl existe plusieurs programme disponibles pour configurer facilement l

1462. Utilisation d'un appareil connecté au réseauConfiguration d'un réseau câblé4 Impression d’un rapport de configuration réseauVous pouv

Configuration d'un réseau câblé1472. Utilisation d'un appareil connecté au réseau2 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’inst

Configuration d'un réseau câblé1482. Utilisation d'un appareil connecté au réseau6 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer.7 C

Configuration d'un réseau câblé1492. Utilisation d'un appareil connecté au réseau3 Cliquez pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP.

Informations en matière de sécurité151. Introduction Mise en gardeAvant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les cordons. Les inform

1502. Utilisation d'un appareil connecté au réseauInstallation du pilote sur le réseau • Certains composants et fonctions en option peuvent être

Installation du pilote sur le réseau1512. Utilisation d'un appareil connecté au réseauDepuis l'écran Démarrer de Windows 8 • Le pilote V4 e

Installation du pilote sur le réseau1522. Utilisation d'un appareil connecté au réseauInstallation en mode silencieuxL’installation en mode sile

Installation du pilote sur le réseau1532. Utilisation d'un appareil connecté au réseau/a« <chemin_dest> » ou /A« <chemin_dest> »Spéc

Installation du pilote sur le réseau1542. Utilisation d'un appareil connecté au réseau/up« <nom d’imprimante> » ou /UP« <nom d’impriman

Installation du pilote sur le réseau1552. Utilisation d'un appareil connecté au réseau7 Mac CLP-41x series/CLP-68x series: Pour Mac OS X 10.4, p

Installation du pilote sur le réseau1562. Utilisation d'un appareil connecté au réseau15 si la sélection automatique ne fonctionne pas correctem

Installation du pilote sur le réseau1572. Utilisation d'un appareil connecté au réseau9 UNIX • Assurez-vous que votre appareil est compatible av

Installation du pilote sur le réseau1582. Utilisation d'un appareil connecté au réseau8 Exécutez “installprinter” à partir de la ligne de comman

Installation du pilote sur le réseau1592. Utilisation d'un appareil connecté au réseau9 Cochez l’option Collate pour recevoir les copies déjà tr

Informations en matière de sécurité161. Introduction7 Entretien/contrôle Mise en gardeNe branchez pas un trop grand nombre d’appareils électriques sur

1602. Utilisation d'un appareil connecté au réseauConfiguration IPv6 IPv6 n’est correctement pris en charge que sous Windows Vista ou version ul

Configuration IPv61612. Utilisation d'un appareil connecté au réseauConfiguration de l'adresse DHCPv6Si vous possédez sur votre réseau un s

Configuration IPv61622. Utilisation d'un appareil connecté au réseau • Vous pouvez également configurer le DHCPv6.• Pour définir manuellement l&

1632. Utilisation d'un appareil connecté au réseauConfiguration du réseau sans fil • Assurez-vous que votre appareil prend en charge le réseau s

Configuration du réseau sans fil1642. Utilisation d'un appareil connecté au réseau13 Présentation des méthodes de configuration du réseau sans f

Configuration du réseau sans fil1652. Utilisation d'un appareil connecté au réseauPour la CLP-41x series/ C181x series Méthode de configuration

Configuration du réseau sans fil1662. Utilisation d'un appareil connecté au réseauPour la CLP-68x series Méthode de configurationMéthode de con

Configuration du réseau sans fil1672. Utilisation d'un appareil connecté au réseau14 Utilisation de la touche WPS Si votre appareil et un point

Configuration du réseau sans fil1682. Utilisation d'un appareil connecté au réseauAppareils possédant un écran d'affichageConnexion en mode

Configuration du réseau sans fil1692. Utilisation d'un appareil connecté au réseauAppareils ne possédant pas d'écran d'affichageConnex

Informations en matière de sécurité171. Introduction8 Utilisation des consommables Mise en gardeNe démontez pas la cartouche de toner.Les particules d

Configuration du réseau sans fil1702. Utilisation d'un appareil connecté au réseauReconnexion à un réseauLorsque la fonction sans fil est désact

Configuration du réseau sans fil1712. Utilisation d'un appareil connecté au réseau15 Utilisation de la touche Menu Selon les options ou le modèl

Configuration du réseau sans fil1722. Utilisation d'un appareil connecté au réseau16 Configuration en utilisant Windows(CLP-41x series/C181x ser

Configuration du réseau sans fil1732. Utilisation d'un appareil connecté au réseau4 Relisez et acceptez le contrat d'installation dans la f

Configuration du réseau sans fil1742. Utilisation d'un appareil connecté au réseau8 Lorsque la recherche est terminée, la fenêtre affiche les pé

Configuration du réseau sans fil1752. Utilisation d'un appareil connecté au réseau • L'option Wi-Fi Direct n'apparaît sur l'écran

Configuration du réseau sans fil1762. Utilisation d'un appareil connecté au réseauSi la fenêtre d'installation n'apparaît pas, cliquez

Configuration du réseau sans fil1772. Utilisation d'un appareil connecté au réseau6 Sélectionnez Au moyen d'une connexion directe sans fil

Configuration du réseau sans fil1782. Utilisation d'un appareil connecté au réseauRéseau ad-hoc via un câble USBSi vous ne possédez pas de point

Configuration du réseau sans fil1792. Utilisation d'un appareil connecté au réseau4 Sélectionnez Connexion au reseau sans fil sur l'écran T

181. IntroductionDescription de l’appareil9 ComposantsLe composant actuel peut différer de celui figurant sur l'illustration ci-dessous. Certains

Configuration du réseau sans fil1802. Utilisation d'un appareil connecté au réseau8 La fenêtre regroupant les paramètres du réseau sans fil s’af

Configuration du réseau sans fil1812. Utilisation d'un appareil connecté au réseau17 Configuration en utilisant Windows (CLP-68x series) Raccour

Configuration du réseau sans fil1822. Utilisation d'un appareil connecté au réseau4 Relisez et acceptez le contrat d'installation dans la f

Configuration du réseau sans fil1832. Utilisation d'un appareil connecté au réseau La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsqu

Configuration du réseau sans fil1842. Utilisation d'un appareil connecté au réseauRéseau ad-hoc via un câble USBSi vous n'avez pas de point

Configuration du réseau sans fil1852. Utilisation d'un appareil connecté au réseau5 Sélectionnez Connexion au reseau sans fil sur l'écran T

Configuration du réseau sans fil1862. Utilisation d'un appareil connecté au réseau8 La fenêtre regroupant les paramètres du réseau sans fil s’af

Configuration du réseau sans fil1872. Utilisation d'un appareil connecté au réseau18 Configuration en utilisant Mac(CLP-41x series/C181x series)

Configuration du réseau sans fil1882. Utilisation d'un appareil connecté au réseau9 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK.10 Sélectionnez

Configuration du réseau sans fil1892. Utilisation d'un appareil connecté au réseau12 Lorsque la recherche est terminée, la fenêtre affiche les p

Description de l’appareil191. Introduction10 Vue avant • Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. Il existe divers types d

Configuration du réseau sans fil1902. Utilisation d'un appareil connecté au réseauPoint d'accès sans câble USB (recommandé)Éléments à prépa

Configuration du réseau sans fil1912. Utilisation d'un appareil connecté au réseau11 Si l'écran Paramètres sans fil apparaît, sélectionnez

Configuration du réseau sans fil1922. Utilisation d'un appareil connecté au réseauRéseau ad-hoc via un câble USBSi vous ne possédez pas de point

Configuration du réseau sans fil1932. Utilisation d'un appareil connecté au réseau8 Cliquez sur Installer. Tous les composants nécessaires aux o

Configuration du réseau sans fil1942. Utilisation d'un appareil connecté au réseau12 La fenêtre regroupant les paramètres du réseau sans fil s’a

Configuration du réseau sans fil1952. Utilisation d'un appareil connecté au réseau19 Configuration en utilisant Mac (CLP-68x series)Éléments à p

Configuration du réseau sans fil1962. Utilisation d'un appareil connecté au réseau9 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK.10 Sélectionnez

Configuration du réseau sans fil1972. Utilisation d'un appareil connecté au réseau12 Si votre imprimante prend en charge Wi-Fi Direct et que cet

Configuration du réseau sans fil1982. Utilisation d'un appareil connecté au réseauRéseau ad-hoc via un câble USBSi vous ne possédez pas de point

Configuration du réseau sans fil1992. Utilisation d'un appareil connecté au réseau10 Sélectionnez Configuration du réseau sans fil sur le Type d

2BASIQUE1. IntroductionPrincipaux avantages 5Fonctionnalités par modèle 8Informations utiles à connaître 10A propos de ce mode d’emploi 11Informat

Description de l’appareil201. IntroductionCLP-68x series1 Support de sortie papier 9 Bac polyvalent 2 Bac de sortie 10 Capot avant3Panneau de commande

Configuration du réseau sans fil2002. Utilisation d'un appareil connecté au réseau12 La fenêtre regroupant les paramètres du réseau sans fil s’a

Configuration du réseau sans fil2012. Utilisation d'un appareil connecté au réseau20 Utilisation d’un câble réseau Si l'appareil ne prend p

Configuration du réseau sans fil2022. Utilisation d'un appareil connecté au réseauUtilisation du SyncThru™ Web ServiceAvant de procéder à la con

Configuration du réseau sans fil2032. Utilisation d'un appareil connecté au réseau8 Cliquez sur Suivant.Si une fenêtre de paramètre de sécurité

Configuration du réseau sans fil2042. Utilisation d'un appareil connecté au réseau22 Configuration de l'impression via Wi-Fi Direct pour mo

Configuration du réseau sans fil2052. Utilisation d'un appareil connecté au réseau▪ Propriétaire du groupe : activez cette option pour affecter

Configuration du réseau sans fil2062. Utilisation d'un appareil connecté au réseauConfiguration du périphérique mobile• Après avoir configuré le

Configuration du réseau sans fil2072. Utilisation d'un appareil connecté au réseauÉchec de la connexion - Sécurité incorrecte• La sécurité n&apo

Configuration du réseau sans fil2082. Utilisation d'un appareil connecté au réseauf Cliquez sur le bouton Configurer le port.g Vérifiez si Nom

Configuration du réseau sans fil2092. Utilisation d'un appareil connecté au réseau• Vérifiez si le point d’accès (ou le routeur sans fil) possèd

Description de l’appareil211. Introduction11 Vue arrière • Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. Il existe divers types

2102. Utilisation d'un appareil connecté au réseauSamsung Mobile Print24 Qu'est-ce que Samsung Mobile Print ?Samsung Mobile Print est une a

2112. Utilisation d'un appareil connecté au réseauUtilisation de la fonction NFCL'imprimante NFC (Near Field Communication) vous permet d&a

Utilisation de la fonction NFC2122. Utilisation d'un appareil connecté au réseau28 Impression1Vérifiez que les fonctions NFC et Wi-Fi Direct son

Utilisation de la fonction NFC2132. Utilisation d'un appareil connecté au réseau5 Positionnez l'étiquette NFC de votre appareil mobile (ell

2142. Utilisation d'un appareil connecté au réseauAirPrint Seuls les appareils homologués AirPrint peuvent utiliser la fonction AirPrint. Vérifi

AirPrint2152. Utilisation d'un appareil connecté au réseau30 Impression via AirPrintPar exemple, le manuel de l'iPad fournit les instructio

2162. Utilisation d'un appareil connecté au réseauGoogle Cloud Print™Google Cloud Print™ est un service vous permettant d'effectuer une imp

Google Cloud Print™2172. Utilisation d'un appareil connecté au réseauEnregistrement depuis le navigateur Chrome • Assurez-vous que l'imprim

Google Cloud Print™2182. Utilisation d'un appareil connecté au réseau32 Enregistrement de votre compte Google sur l'imprimanteEnregistremen

Google Cloud Print™2192. Utilisation d'un appareil connecté au réseau5 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Internet SyncTh

221. IntroductionVue d’ensemble du panneau de commande • Selon le modèle, ce panneau de commande peut différer de celui de votre appareil. Il existe d

Google Cloud Print™2202. Utilisation d'un appareil connecté au réseau33 Impression à l'aide de Google Cloud Print™La procédure d'impre

3. Menus de configuration utilesCe chapitre vous explique comment naviguer dans les options d’état de l’appareil et comment définir les paramètres de

2223. Menus de configuration utilesAvant de commencer à lire un chapitreCe chapitre explique l'ensemble des fonctions disponibles pour ce modèle

2233. Menus de configuration utilesInformations Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent p

2243. Menus de configuration utilesMise en page Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent p

Mise en page2253. Menus de configuration utilesMarge d'emulatPermet de défninr les marges pour une impression en mode émulation.• Marge supérieu

2263. Menus de configuration utilespapier Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l

2273. Menus de configuration utilesGraphique Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas

2283. Menus de configuration utilesConfig systeme Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent

Config systeme2293. Menus de configuration utilesAltitudePermet d'optimiser la qualité d'impression en fonction de l'altitude de l&apo

Vue d’ensemble du panneau de commande231. Introduction10WPSaPermet de configurer facilement la connexion au réseau sans ordinateur (voir « Utilisation

Config systeme2303. Menus de configuration utilesImprpgeblancheL’imprimante détecte les données d’impression de l’ordinateur, que la page soit vide o

Config systeme2313. Menus de configuration utilesMode vapeur Vous pouvez réduire la quantité de vapeur produite pendant l'impression.• Active: p

2323. Menus de configuration utilesEmulation Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas

2333. Menus de configuration utilesGest. images Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent p

Gest. images2343. Menus de configuration utilesRéglage ton • Par default: L’appareil étalonne automatiquement la densité toner de l’appareil pour obt

2353. Menus de configuration utilesReseau Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l

Reseau2363. Menus de configuration utilesConfig reseauCette liste donne des informations sur la connexion réseau et la configuration de votre apparei

Reseau2373. Menus de configuration utilesSLPVous pouvez configurer le SLP (Service Location Protocol). Ce protocole permet aux applications hôtes de

2383. Menus de configuration utilesUSB direct Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas

2393. Menus de configuration utilesGestion tache Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent

241. IntroductionMise en marche de l’appareil1Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant.Appuyez sur l'interrupteur d'a

4. Fonctions spécialesCe chapitre détaille les fonctions spéciales d'impression.• Réglage de l’altitude 241• Saisie de différents caractères 242•

2414. Fonctions spécialesRéglage de l’altitudeLa qualité d’impression est affectée par la pression atmosphérique, celle-ci étant déterminée par la po

2424. Fonctions spécialesSaisie de différents caractères CLP-68x series uniquement. Lors de l’exécution de diverses tâches, vous devrez indiquer diff

2434. Fonctions spécialesFonctions d'impression • Pour les fonctions basiques d'impression, consultez le Guide basique (voir « Impression d

Fonctions d'impression2444. Fonctions spéciales4 Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut1Cliquez sur le menu Windows Démarrer.• Pour

Fonctions d'impression2454. Fonctions spéciales1Dans la fenêtre Imprimer, cochez la case Imprimer dans un fichier.2 Cliquez sur Imprimer.3 Saisi

Fonctions d'impression2464. Fonctions spécialesPrésentation des fonctions spéciales d'impressionLorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser

Fonctions d'impression2474. Fonctions spécialesAffichePermet d'imprimer un document d'une seule page sur 4 (poster 2x2), 9 (poster 3x3

Fonctions d'impression2484. Fonctions spéciales• Impression recto-verso• Impression recto-verso (manuelle)aPermet d'imprimer sur les deux f

Fonctions d'impression2494. Fonctions spéciales• Impression recto-verso• Impression recto-verso (manuelle)a Selon les options ou le modèle de vo

251. IntroductionInstallation locale du piloteUn appareil local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à l’aide du câble. Si votre ap

Fonctions d'impression2504. Fonctions spécialesFiligrane L’option Filigrane vous permet d’imprimer du texte sur un document existant. Par exempl

Fonctions d'impression2514. Fonctions spécialesSurimpressionaCette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL/SPL (

Fonctions d'impression2524. Fonctions spécialesSurimpressiona(Utilisation d’une surimpression de page)a Cliquez sur l’onglet Avancé. b Sélecti

Fonctions d'impression2534. Fonctions spécialesMode d’impression(CLP-68x series uniquement) • Cette fonction n'est disponible que si vous a

Fonctions d'impression2544. Fonctions spéciales Gestion de tâchesCette option vous permet d'effectuer des impressions sans autorisation don

2554. Fonctions spécialesUtilisation de l'Utilitaire d'impression directe •L'Utilitaire d'impression directe peut ne pas être fou

Utilisation de l'Utilitaire d'impression directe2564. Fonctions spéciales8 Utilisation du menu contextuel1Cliquez avec le bouton droit sur

2574. Fonctions spécialesImpression sur Mac Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les

Impression sur Mac2584. Fonctions spéciales12 Impression recto verso Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les optio

2594. Fonctions spécialesImpression Linux Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les f

Installation locale du pilote261. IntroductionDepuis l'écran Démarrer de Windows 8 • Le pilote V4 est automatiquement téléchargé depuis la mise à

Impression Linux2604. Fonctions spéciales16 Configuration des propriétés de l’imprimanteVous pouvez modifier les options d'impression par défaut

2614. Fonctions spécialesImpression Unix Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les f

Impression Unix2624. Fonctions spéciales• ORIENTATION: Sélectionnez le sens d’impression.• Duplex: Imprimez sur les deux faces de chaque feuille. L&a

2634. Fonctions spécialesUtilisation des fonctions du périphérique optionnel • CLP-68x series uniquement.• Certains éléments peuvent ne pas être prop

Utilisation des fonctions du périphérique optionnel2644. Fonctions spéciales20 À partir du panneau de commandeSi votre appareil comporte un périphéri

5. Outils de gestion utilesCe chapitre présente les outils de gestion fournis pour vous aider à tirer pleinement part de votre appareil. • Accéder aux

2665. Outils de gestion utilesAccéder aux outils de gestionSamsung offre un large éventail d'outils de gestion pour les imprimantes Samsung. 1As

2675. Outils de gestion utilesEasy Capture Manager • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logicie

2685. Outils de gestion utilesSamsung AnyWeb Print • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logicie

2695. Outils de gestion utilesSamsung Easy Color ManagerSamsung Easy Color Manager permet aux utilisateurs d'effectuer des réglages précis des 6

271. IntroductionRéinstallation du piloteSi le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, procédez comme suit pour le réinstaller.13 Windows1

2705. Outils de gestion utilesEasy Eco Driver Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows (voir « Logiciel » à

2715. Outils de gestion utilesUtilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service • Internet Explorer 6.0 ou version supérieure est l’exigence minimale pou

Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service2725. Outils de gestion utiles2 Présentation de SyncThru™ Web Service Certains onglets peuvent ne pas ap

Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service2735. Outils de gestion utilesOnglet Maintenance Cet onglet vous permet de garder votre appareil à jour

Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service2745. Outils de gestion utiles Si vous n’avez pas configuré d’environnement de serveur sortant, allez da

2755. Outils de gestion utilesUtilisation de Samsung Easy Printer Manager • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils op

Utilisation de Samsung Easy Printer Manager2765. Outils de gestion utiles1Liste des imprimantesLa liste des imprimantes affiche les imprimantes insta

Utilisation de Samsung Easy Printer Manager2775. Outils de gestion utiles Sélectionnez le menu Aide ou cliquez sur la touche dans la fenêtre et cli

2785. Outils de gestion utilesUtilisation de Etat de l’imprimante Samsung Etat de l’imprimante Samsung est un programme qui surveille l’état de l’app

Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung2795. Outils de gestion utiles1Niveau de toner Permet de connaître le niveau de chaque cartouche de toner.

2. Présentation des menus et configuration de baseCe chapitre donne des informations sur la structure générale du menu et les options de configuration

2805. Outils de gestion utilesUtilisation de Samsung Printer Experience Samsung Printer Experience est une application Samsung qui associe les paramè

Utilisation de Samsung Printer Experience2815. Outils de gestion utiles9 Ajout/Suppression d'imprimantesSi vous n'avez aucune imprimante aj

Utilisation de Samsung Printer Experience2825. Outils de gestion utiles3 Sélectionnez l'imprimante à ajouter.Vous pouvez voir l'imprimante

Utilisation de Samsung Printer Experience2835. Outils de gestion utiles5 Cliquez sur la touche Impression pour démarrer l'impression.Annuler une

Utilisation de Samsung Printer Experience2845. Outils de gestion utilesOnglet de de baseDe baseCette option vous permet de choisir les paramètres d&a

Utilisation de Samsung Printer Experience2855. Outils de gestion utilesOnglet Sécurité Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles selo

Utilisation de Samsung Printer Experience2865. Outils de gestion utiles11 Numériser depuis Windows 8 Ce chapitre s'adresse aux utilisateurs disp

6. DépannageCe chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement.• Problèmes d’alimentation papier 288• Problèmes d'alimentati

2886. DépannageProblèmes d’alimentation papierProblème Solutions proposéesBourrages papier en cours d’impression.Supprimez le bourrage papier.Plusieu

2896. DépannageProblèmes d'alimentation et de connexion des câbles Problème Solutions proposéesL’appareil n’est pas alimenté ou le câble de con

292. Présentation des menus et configuration de basePrésentation des menusLe panneau de commande permet d’accéder à différents menus pour configurer l

2906. DépannageProblèmes d’impressionProblème Cause possible Solutions proposéesL’appareil n’imprime pas.L’appareil n’est pas sous tension. Commencez

Problèmes d’impression2916. DépannageL’appareil n’imprime pas.L’appareil est peut-être mal configuré. Vérifiez les Options d’impression pour vous as

Problèmes d’impression2926. DépannageLa moitié de la page est blanche.L’orientation de la page n’est peut-être pas correcte.Changez l’orientation de

Problèmes d’impression2936. DépannageLes pages s’impriment, mais elles sont vierges.La cartouche de toner est défectueuse ou vide.Secouez la cartouch

Problèmes d’impression2946. DépannageL’appareil n’imprime pas sur du papier de format personnalisé, comme le papier à factures.Le format du papier et

2956. DépannageProblèmes de qualité d’impressionSi l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, il peut y avoir une baiss

Problèmes de qualité d’impression2966. DépannageTaches de toner • Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil : papier humide ou

Problèmes de qualité d’impression2976. DépannageLignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la page:• La surface (partie tambo

Problèmes de qualité d’impression2986. Dépannage Défauts verticaux répétitifs Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page, à intervalles

Problèmes de qualité d’impression2996. DépannageDes particules de toner se trouvent autour des caractères ou des images en grasLe toner n’adhère peut

3BASIQUE4. DépannageAstuces pour éviter les bourrages papier 86Résolution des bourrages papier 87Présentation du voyant d’état 99Signification des

Présentation des menus302. Présentation des menus et configuration de base Informations(voir « Informations » à la page 223)MISE EN PAGE(voir « Mise e

Problèmes de qualité d’impression3006. DépannagePages gondolées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé.• Vérifiez le type et la qualité

Problèmes de qualité d’impression3016. DépannagePages entièrement noires ou de couleur• La cartouche de toner n’est sans doute pas installée correcte

Problèmes de qualité d’impression3026. Dépannage Stries horizontales Des stries noires horizontales ou des traînées de toner apparaissent:• La cartou

3036. DépannageProblèmes concernant le système d'exploitation1 Problèmes Windows courants Pour plus d’informations sur les messages d’erreur Win

Problèmes concernant le système d'exploitation3046. Dépannage2 Problèmes courants sous Mac Reportez-vous au guide de l’utilisateur Mac fourni

Problèmes concernant le système d'exploitation3056. Dépannage3 Problèmes Linux courants Reportez-vous au guide de l’utilisateur Linux fourni a

Problèmes concernant le système d'exploitation3066. Dépannage4 Problèmes PostScript courantsLes problèmes présentés ci-dessous sont propres au l

307 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide308 Contact SAMSUNG worldwideCOSTA RICA0-800-507-7267 www.samsung.com/latin (Spanish)www.samsung.com/latin_en (English)CROATI

Contact SAMSUNG worldwide309 Contact SAMSUNG worldwideGREECE80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line(+30) 210 6897691 from mobile and land l

Présentation des menus312. Présentation des menus et configuration de base a. Ceci n'est disponible que lirsque l'option Gestion des tâches

Contact SAMSUNG worldwide310 Contact SAMSUNG worldwideMEXICO01-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comMOLDOVA 0-800-614-40 www.samsung.comMONGOLIA +7-80

Contact SAMSUNG worldwide311 Contact SAMSUNG worldwidePOLAND0 801-1SAMSUNG(172-678) * lub +48 22 607-93-33 **[HHP] 0 801-672-678* lub +48 22 607-93-33

Contact SAMSUNG worldwide312 Contact SAMSUNG worldwideTANZANIA 0685 88 99 00 www.samsung.comTHAILAND1800-29-323202-689-3232www.samsung.com/thTRINIDAD

313 GlossaireGlossaire Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit grâce à une définition des termes courants de l’impressio

Glossaire314 GlossaireBOOTPProtocole d’amorçage. Protocole réseau permettant d’attribuer automatiquement une adresse IP à un client du réseau. Ceci s’

Glossaire315 GlossaireDHCPUn protocole de configuration dynamique de l’hôte (DHCP) est un protocole réseau client-serveur. Un serveur DHCP fournit des

Glossaire316 GlossaireCapacité de traitementQuantité de pages n’affectant pas les performances de l’imprimante sur un mois. Généralement, l’imprimante

Glossaire317 GlossaireUnité de chauffe Pièce de l’imprimante laser qui fixe le toner sur le support d’impression. Cette unité est constituée d’un roul

Glossaire318 GlossaireAdresse IPUne adresse de protocole Internet (adresse IP) est un nombre unique permettant d’identifier les périphériques d’un rés

Glossaire319 GlossaireMire ITU-T N° 1Mire de test normalisée, publiée par l’ITU-T, pour les transmissions de télécopies.JBIGNorme de compression d’ima

Présentation des menus322. Présentation des menus et configuration de base Emulation(voir « Emulation » à la page 232)Gest. images(voir « Gest. image

Glossaire320 GlossaireMMRLe Modified Modified READ est un algorithme de compression recommandé par l’ITU-T T.6.ModemAppareil permettant de moduler le

Glossaire321 GlossaireAutocommutateur Équipement de commutation téléphonique automatique destiné aux entreprises privées.PCLLe langage de commande d’i

Glossaire322 GlossairePSVoir PostScript.PSTNRéseau des réseaux téléphoniques à commutation de circuits internationaux généralement acheminé, sur les s

Glossaire323 GlossaireTCP/IPLe protocole de contrôle de transmission (TCP) et le protocole Internet (IP) sont un ensemble de protocoles de communicati

Glossaire324 GlossaireURLLe localisateur uniforme de ressource (URL) est l’adresse globale des documents et des ressources sur Internet. La première p

Glossaire325 GlossaireWPSLe paramétrage protégé Wi-Fi (WPS) est un standard permettant de créer un réseau local sans fil. Si votre point d’accès sans

326IndexIndexAAccéder auxoutils de gestion 266accessoirescommande 63installation 74AirPrint 214AnyWeb Print 268BBacchargement de papier dans le b

Index327Indexfonction de la mémoiredu disque dur 263fonctions 5caractéristique du support dimpression 112, 221fonctions d'impression 243Foncti

Index328IndexInformations 223message derreur 102mise en page 224mise en place dun appareilréglage de laltitude 241Nnettoyageextérieur 80intérieur

Index329IndexInformations 12symboles 12service contact numbers 307structure des menus 223support de sortie papier 47support dimpressioncarte 45e

332. Présentation des menus et configuration de baseParamètres de base de l’appareil Vous pouvez définir les paramètres de l'appareil sous Paramè

Paramètres de base de l’appareil342. Présentation des menus et configuration de base • Lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation ou lance

352. Présentation des menus et configuration de baseSupports et bacsCe chapitre vous explique comment charger les supports d’impression dans votre app

Supports et bacs362. Présentation des menus et configuration de base Pour le papier au format Legal :Appuyez sur le bouton comme indiqué et tirez sur

Supports et bacs372. Présentation des menus et configuration de base2 Appuyez sur le guide de largeur du papier et sur le guide de longueur du papier

Supports et bacs382. Présentation des menus et configuration de base • Si vous poussez le guide de largeur du papier trop loin, le papier risque de se

Supports et bacs392. Présentation des menus et configuration de baseBac papier (ou chargeur manuel) polyvalentLe bac polyvalent (ou chargeur manuel) p

1. IntroductionCe chapitre fournit les informations que vous devez connaître avant d'utiliser l'appareil.• Principaux avantages 5• Fonctionn

Supports et bacs402. Présentation des menus et configuration de base2 Chargez le papier.3 Appuyez sur les guides latéraux du bac polyvalent (ou du cha

Supports et bacs412. Présentation des menus et configuration de base4 Impression sur supports spéciauxLe tableau ci-dessous montre les supports spécia

Supports et bacs422. Présentation des menus et configuration de base(● : pris en charge, vide : non pris en charge) Enveloppe La qualité d’impression

Supports et bacs432. Présentation des menus et configuration de base- Température: elles doivent résister à la chaleur et à la pression de l'appa

Supports et bacs442. Présentation des menus et configuration de base• Pour éviter les taches dues aux traces de doigts, manipulez-les délicatement.• P

Supports et bacs452. Présentation des menus et configuration de base• Vérifiez que la substance adhésive ne dépasse pas des étiquettes. Les zones expo

Supports et bacs462. Présentation des menus et configuration de basePhoto glacée• Supports recommandés : papier brillant (Letter) pour cet appareil HP

Supports et bacs472. Présentation des menus et configuration de base6 Utilisation du support de sortie papier La surface du support de sortie papier p

482. Présentation des menus et configuration de baseImpression de base Pour les fonctions spéciales d'impression, consultez le Guide avancé (voi

Impression de base492. Présentation des menus et configuration de base8 Annulation d’une impressionSi la tâche d’impression est en attente dans la lis

Principaux avantagesRespectueux de l'environnement• Pour économiser du toner et du papier, cet appareil prend en charge la fonction Éco (voir « I

Impression de base502. Présentation des menus et configuration de base • Vous pouvez appliquer les fonctions Eco pour économiser du papier et du toner

Impression de base512. Présentation des menus et configuration de base11 Impression économiqueLa fonction Eco réduit la consommation de toner et l’uti

Impression de base522. Présentation des menus et configuration de baseConfiguration du mode économique dans le pilote Pour exploiter pleinement les fo

Impression de base532. Présentation des menus et configuration de base• La quantité affichée n'est qu'une estimation, car la quantité réelle

Impression de base542. Présentation des menus et configuration de baseImpression de documents sécurisés à partir du panneau de commande1Sélectionnez (

552. Présentation des menus et configuration de baseUtilisation d’un périphérique à mémoire flash USB CLP-68x series uniquement. 13 À propos des périp

Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB562. Présentation des menus et configuration de base • Ne débranchez pas le périphérique de stockage

Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB572. Présentation des menus et configuration de base15 Gestion de la mémoire USBVous pouvez supprimer

Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB582. Présentation des menus et configuration de base17 Sauvegarde de donnéesLes données contenues dan

3. MaintenanceCe chapitre fournit des informations sur l’achat des consommables, des accessoires et des pièces de rechange disponibles pour votre appa

Principaux avantagesFacilité• Il suffit simplement de toucher l'étiquette NFC de votre imprimante avec votre téléphone portable pour que la tâche

603. MaintenanceCommande de consommables et d’accessoires Les accessoires disponibles peuvent varier d’un pays à l’autre. Contactez votre représentant

613. MaintenanceConsommables disponiblesLorsque les consommables arrivent à épuisement, vous pouvez commander les types suivants de consommables pour

Consommables disponibles623. Maintenance La durée de vie de la cartouche peut varier selon les options, le pourcentage de zone d’image et le mode de t

633. MaintenanceAccessoires disponiblesVous pouvez acheter et installer des accessoires pour améliorer les performances et les capacités de l’appareil

643. MaintenanceStockage de la cartouche de tonerLes cartouches de toner contiennent des composants qui sont sensibles à la lumière, à la température

Stockage de la cartouche de toner653. Maintenance La garantie de l’imprimante Samsung ne couvre pas des dommages à l’imprimante provoqués par l’utilis

663. MaintenanceRedistribution du tonerLorsque la cartouche de toner approche de la fin de sa durée de vie:• Des bandes blanches ou l'impression

Redistribution du toner673. Maintenance

683. MaintenanceRemplacement de la cartouche de tonerL’appareil utilise quatre couleurs et une cartouche différente pour chaque couleur : jaune (J), m

Remplacement de la cartouche de toner693. Maintenance

Principaux avantagesPrend en charge diverses méthodes de paramétrage du réseau sans fil • Utilisation de la touche WPS (Wi-Fi Protected Setup™)- Vous

Remplacement de la cartouche de toner703. MaintenanceCLP-41x series/C181x series

Remplacement de la cartouche de toner713. Maintenance

723. MaintenanceRemplacement du récupérateur de toner usagéLorsque le récupérateur de toner usagé a atteint sa durée limite d'utilsiation, un mes

Remplacement du récupérateur de toner usagé733. Maintenance121212

743. MaintenanceInstallation d’accessoires4 Précautions• Débranchez le cordon d'alimentationNe retirez jamais le capot du panneau de configuratio

Installation d’accessoires753. Maintenance4 Sous Windows XP/2003/2008/Vista, sélectionnez Propriétés.Pour Windows 7, Windows 8 et Windows Server 2008

Installation d’accessoires763. Maintenance6 Installation d’une barrette mémoireVotre appareil comporte un connecteur DIMM (Dual In-line Memory Module)

Installation d’accessoires773. Maintenance1212

783. MaintenanceSuivi de la durée de vie des consommablesSi vous rencontrez de fréquents problèmes de bourrage papier ou d’impression, vérifiez le nom

793. MaintenanceConfiguration de l'alerte de toner faibleSi la cartouche du toner est presque épuisée, un message apparaît (ou un voyant s'a

Fonctionnalités par modèleCertains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays.Système d'exploi

803. MaintenanceNettoyage de l’appareilSi des problèmes de qualité d’impression surviennent, ou si vous utilisez votre appareil dans un environnement

Nettoyage de l’appareil813. Maintenance8 Nettoyage de l’intérieurLors de l’impression, des particules de poussière, de toner et de papier peuvent s’a

Nettoyage de l’appareil823. Maintenance

Nettoyage de l’appareil833. Maintenance9 Nettoyage du rouleau d'entraînement • Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentat

843. MaintenanceConseils pour déplacer et stocker l’appareil• Assurez-vous de ne pas incliner ni renverser l’appareil lorsque vous le déplacez. Dans l

4. DépannageCe chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement.• Astuces pour éviter les bourrages papier 86• Résolution des bour

864. DépannageAstuces pour éviter les bourrages papierLa plupart des bourrages papier peuvent être évités en sélectionnant des types de support adapté

874. DépannageRésolution des bourrages papier Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez dessus avec précaution et lentement. 1 Dans le bac 1 Les

Résolution des bourrages papier884. Dépannage2 Dans le bac optionnel (CLP-68x series uniquement)

Résolution des bourrages papier894. DépannageSi vous ne voyez toujours pas la feuille à cet endroit, passez à l’étape suivante :

Fonctionnalités par modèleFonctionnalités diverses(● : inclus ; ○ : optionnel, vide : non disponible) spécialesCLP-41x seriesC181x seriesCLP-68x serie

Résolution des bourrages papier904. Dépannage3 Dans le chargeur manuel/bac papier polyvalent CLP-41x series/C181x series

Résolution des bourrages papier914. DépannageCLP-68x series

Résolution des bourrages papier924. DépannageSi vous ne voyez toujours pas la feuille à cet endroit, passez à l’étape suivante :123

Résolution des bourrages papier934. Dépannage4 À l’intérieur de l’appareil La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vo

Résolution des bourrages papier944. Dépannage5 À la sortie papierCLP-41x series/C181x series La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec p

Résolution des bourrages papier954. DépannageSi vous ne voyez toujours pas la feuille à cet endroit, passez à l’étape suivante :

Résolution des bourrages papier964. DépannageCLP-68x series La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le

Résolution des bourrages papier974. DépannageSi vous ne voyez toujours pas la feuille à cet endroit, passez à l’étape suivante :

Résolution des bourrages papier984. Dépannage6 Dans la zone de l'unité recto-verso (CLP-68x series uniquement)

994. DépannagePrésentation du voyant d’étatLa couleur du voyant indique l’état actuel de l’appareil. • Certains voyants peuvent ne pas être disponible