Samsung SL-C1810W Uživatelský manuál

Samsung Printer Xpress CLP-41x series

Funkcje poszczególnych modeli(●: dostępna, ○: opcjonalna, Puste pole: funkcja niedostępna) Zasobnik opcjonalny (Zasobnik 2)○Urządzenie pamięci masowej

Usuwanie zakleszczeń papieru1004. Rozwiązywanie problemów6 W obszarze modułu druku dwustronnego (tylko CLP-68x series)

1014. Rozwiązywanie problemówObjaśnienie diod LED stanuKolor diody LED wskazuje bieżący stan urządzenia. • Niektóre diody LED mogą nie być dostępne w

Objaśnienie diod LED stanu1024. Rozwiązywanie problemów LED Stan Opis() StanuWył Urządzenie pracuje w trybie off-line.ZielonaMiga Gdy podświetlenie mi

Objaśnienie diod LED stanu1034. Rozwiązywanie problemów Eko ZielonaWł Tryb eco jest włączony (patrz „Drukowanie Ekologiczne” na stronie 54).Wył Tryb e

1044. Rozwiązywanie problemówOpis komunikatów na wyświetlaczuKomunikaty są wyświetlane na wyświetlaczu panelu sterowania i wskazują stan lub błędy urz

Opis komunikatów na wyświetlaczu1054. Rozwiązywanie problemów8 Komunikaty związane z kasetą z toneremZaciecie papieru w zasobniku MPZakleszczenie papi

Opis komunikatów na wyświetlaczu1064. Rozwiązywanie problemówPrzygotuj toner▼We wskazanej kasecie pozostaje niewielka ilość toneru. Szacowany czas eks

Opis komunikatów na wyświetlaczu1074. Rozwiązywanie problemów Firma Samsung nie zaleca używania nieoryginalnych kaset z tonerem, innych niż marki Sams

Opis komunikatów na wyświetlaczu1084. Rozwiązywanie problemów10 Komunikaty związane z siecią11 Komunikaty różneWiadomość ZnaczenieSugerowane rozwiązan

Opis komunikatów na wyświetlaczu1094. Rozwiązywanie problemówBlad [numer błędu]Wylacz i wlaczSterowanie urządzeniem jest niemożliwe.Uruchom urządzenie

Przydatne informacjeUrządzenie nie drukuje.• Otwórz listę zadań drukowania oczekujących w kolejce i usuń dokument z listy (patrz „Anulowanie zadania d

Opis komunikatów na wyświetlaczu1104. Rozwiązywanie problemówBlad pasatransferowegoSterowanie pasem transferowym jest niemożliwe.Uruchom urządzenie po

5. DodatekNiniejszy rozdział zawiera dane techniczne i informacje o obowiązujących przepisach.• Dane techniczne 112• Informacje prawne 127• Prawa auto

1125. DodatekDane techniczne1 Ogólne dane techniczne Wartości specyfikacji podane poniżej mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Wszelkie

Dane techniczne1135. Dodatek ZasilaniedModele 110 V AC 110–127 VModele 220 V AC 220–240 VZużycie energii Przeciętny tryb pracy • CLP-41x series/C181x

Dane techniczne1145. Dodatek2 Dane techniczne nośnika druku Typ Rozmiar WymiaryWaga/PojemnośćaCLP-41x seriesC181x series CLP-68x seriesZasobnik 1 Pod

Dane techniczne1155. DodatekKoperta Monarch-Koperta98 x 191 mmOd 75 do 90 g/m2 (papier dokumentowy)•20 arkuszyOd 75 do 90 g/m2 (papier dokumentowy)•1

Dane techniczne1165. DodatekPapier cienki Patrz sekcja Zwykły papier Patrz sekcja Zwykły papier Od 60 do 69 g/m2 (papier dokumentowy)• 250 arkuszy pap

Dane techniczne1175. DodatekFolia Letter, A4 Patrz sekcja Zwykły papier Od 138 do 146 g/m2 (papier dokumentowy)•50 arkuszyOd 138 do 146 g/m2 (papier d

Dane techniczne1185. DodatekPapier dokumentowyPatrz sekcja Zwykły papier Patrz sekcja Zwykły papier Od 105 do 120 g/m2 (papier dokumentowy)•50 arkuszy

Dane techniczne1195. DodatekBłyszczący papier fotograficznyb Letter, A4, Pocztówka 4x6Patrz sekcja Zwykły papier Od 111 do 130 g/m2 (papier dokumentow

121. WprowadzenieInformacje o podręczniku użytkownikaNiniejszy podręcznik użytkownika zawiera podstawowy opis urządzenia oraz szczegółowe objaśnienia

Dane techniczne1205. Dodatek Rozmiar minimalny (niestandardowy)• Zasobnik 1: 98 x 127 mm• Zasobnik opcjonalny: 148,5 x 210 mm• Zasobnik wielofunkcyjny

Dane techniczne1215. Dodatek3 Wymagania systemoweMicrosoft® Windows® System operacyjnyWymagania (zalecane)Procesor Pamięć RAMwolne miejsce na dysku tw

Dane techniczne1225. Dodatek • Dla wszystkich systemów operacyjnych Windows wymagany jest program Internet Explorer w wersji 6.0 lub nowszej.• Progra

Dane techniczne1235. Dodatek Linux Mac OS X 10.7 - 10.9• Procesory Intel®2 GB 4 GBa. Tylko CLP-41x series/CLP-68x series.Elementy WymaganiaSystem ope

Dane techniczne1245. DodatekUnix Elementy WymaganiaSystem operacyjnySun Solaris 9, 10, 11 (x86, SPARC) HP-UX 11.0, 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, I

Dane techniczne1255. Dodatek4 Środowisko sieciowe Tylko modele sieciowe i bezprzewodowe (patrz „Funkcje poszczególnych modeli” na stronie 8). Aby urzą

Dane techniczne1265. Dodatek Bezpieczeństwo sieci bezprzewodowej • Uwierzytelnianie: System otwarty, system z kluczem udostępnionym, WPA-Enterprise/ P

1275. DodatekInformacje prawneNiniejsze urządzenie zaprojektowano do wykorzystania w normalnym środowisku pracy i jest zgodne z wieloma regulacjami pr

Informacje prawne1285. Dodatek6 Środki bezpieczeństwa dotyczące ozonu7 Oszczędzanie energii8 UtylizacjaEmisja ozonu przez to urządzenie wynosi mniej n

Informacje prawne1295. Dodatek9 Dotyczy tylko ChinWitryna internetowa: http://www.samsung.com/cn/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVI

131. WprowadzenieInformacje o bezpieczeństwieNiniejsze ostrzeżenia i środki ostrożności zamieszczono, aby zapobiec obrażeniom ciała u osób, a także ab

Informacje prawne1305. Dodatek(Tylko Stany Zjednoczone)Urządzenia elektroniczne należy utylizować za pośrednictwem uprawnionego podmiotu. Aby znaleźć

Informacje prawne1315. DodatekNiniejsze urządzenie zostało przetestowane, w wyniku czego potwierdzono jego zgodność z wymaganiami dotyczącymi urządzeń

Informacje prawne1325. Dodatek13 Stany ZjednoczoneFederalna Komisja ds. Komunikacji (FCC)Nadawanie zamierzone zgodnie z przepisami FCC, część 15W syst

Informacje prawne1335. Dodatek14 Dotyczy tylko Rosji15 Dotyczy tylko Niemiec16 Dotyczy tylko Turcji17 Dotyczy tylko TajlandiiNiniejsze urządzenie tele

Informacje prawne1345. DodatekWażne ostrzeżenie: Jeśli przewody kabla zasilania są innego koloru niż oznaczenia barwne na wtyczce:Zielono-żółty przewó

Informacje prawne1355. Dodatek9 marca 1999 r: Dyrektywa Rady 1999/5/EC — w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych oraz wz

Informacje prawne1365. DodatekMoc urządzenia bezprzewodowego (lub urządzeń), które można zainstalować w drukarce, jest znacznie niższa niż ograniczeni

Informacje prawne1375. DodatekMoc urządzenia bezprzewodowego (lub urządzeń), które można zainstalować w drukarce, jest znacznie niższa niż aktualne zn

Informacje prawne1385. DodatekJeżeli system jest wyposażony w wewnętrznie wbudowane urządzenie bezprzewodowe, nie korzystaj z niego, zanim wszystkie p

Informacje prawne1395. Dodatek22 Dotyczy tylko Chin

Informacje o bezpieczeństwie141. Wprowadzenie PrzestrogaNie wolno wyjmować wtyczki z gniazdka pociągając za kabel. Nie wolno chwytać wtyczki mokrymi d

1405. DodatekPrawa autorskie© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone.Ten podręcznik użytkownika udostępniono wyłącznie w celach

Samsung Printer Xpress CLP-41x series

142ZAAWANSOWANY1. Instalacja oprogramowaniaInstalacja na komputerze Mac 145Instalacja ponowna dla użytkowników komputerów Mac 146Instalacja w system

143ZAAWANSOWANYDrukowanie w systemie Linux 264Drukowanie w systemie UNIX 266Korzystania z opcjonalnych funkcji urządzenia 2685. Użyteczne narzędzia

1. Instalacja oprogramowaniaNiniejszy rozdział zawiera instrukcje instalacji podstawowego i użytecznego oprogramowania do użytku w przypadku, gdy urzą

1451. Instalacja oprogramowaniaInstalacja na komputerze Mac CLP-41x series/CLP-68x series: W systemie Mac OS X 10.4, aby zainstalować oprogramowanie

1461. Instalacja oprogramowaniaInstalacja ponowna dla użytkowników komputerów MacJeśli sterownik drukarki nie działa prawidłowo, odinstaluj sterownik

1471. Instalacja oprogramowaniaInstalacja w systemie LinuxAby zainstalować oprogramowanie do drukarki, należy pobrać pakiety z oprogramowaniem dla sy

1481. Instalacja oprogramowaniaPrzeinstalowanie w systemie LinuxJeśli sterownik drukarki nie działa prawidłowo, odinstaluj sterownik i zainstaluj go

2. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąTen rozdział zawiera instrukcje krok po kroku dotyczące konfigurowania urządzenia podłączonego do siec

Informacje o bezpieczeństwie151. Wprowadzenie5 Metoda obsługi PrzestrogaNie wolno wyjmować papieru na siłę podczas drukowania. Może to doprowadzić do

1502. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąUżyteczne programy siecioweIstnieje kilka programów umożliwiających łatwą konfigurację ustawień si

1512. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąKonfiguracja sieci przewodowej4 Drukowanie raportu konfiguracji sieciMożesz wydrukować Raport konf

Konfiguracja sieci przewodowej1522. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią2 Należy postępować zgodnie z instrukcjami w oknie instalacji.3 Podł

Konfiguracja sieci przewodowej1532. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią6 Przeczytaj umowę licencyjną i kliknij przycisk Continue.7 Kliknij

Konfiguracja sieci przewodowej1542. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąUstawianie adresu IPv4 za pomocą programu SetIP (system Linux)Przed

1552. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąInstalowanie sterownika przez sieć • Niektóre funkcje oraz wyposażenie opcjonalne mogą nie być dos

Instalowanie sterownika przez sieć1562. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąZ ekranu systemu Windows 8 Uruchom •Jeśli komputer jest podłączo

Instalowanie sterownika przez sieć1572. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąTryb cichej instalacjiTryb cichej instalacji jest metodą, która

Instalowanie sterownika przez sieć1582. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią/a„<ścieżka_docel>” lub /A„<ścieżka_docel>”Określa ś

Instalowanie sterownika przez sieć1592. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią/up„<nazwa drukarki>” lub /UP„<nazwa drukarki>”Usuwa

Informacje o bezpieczeństwie161. Wprowadzenie6 Instalacja/przenoszenie Ostrzeżenie PrzestrogaNie wolno umieszczać urządzenia w miejscu narażonym na dz

Instalowanie sterownika przez sieć1602. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią7 Mac CLP-41x series/CLP-68x series: W systemie Mac OS X 10.4, a

Instalowanie sterownika przez sieć1612. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią8 LinuxAby zainstalować oprogramowanie do drukarki, należy pobra

Instalowanie sterownika przez sieć1622. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąInstalacja pakietu sterowników drukarki dla systemu UNIXProcedur

Instalowanie sterownika przez sieć1632. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąDezinstalacja pakietu sterowników drukarki W celu usunięcia druk

Instalowanie sterownika przez sieć1642. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią9 Zaznacz opcję Collate, aby drukarka automatycznie sortowała ko

1652. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąkonfiguracja protokołu IPv6 Protokół IPv6 jest obsługiwany prawidłowo tylko w systemie Windows Vis

konfiguracja protokołu IPv61662. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąKonfiguracja adresu DHCPv6Jeśli w sieci znajduje się serwer DHCPv6, moż

konfiguracja protokołu IPv61672. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią •Można również ustawić protokół DHCPv6.•Aby ręcznie ustawić adres IPv6

1682. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąKonfiguracja sieci bezprzewodowej •Upewnij się, że urządzenie obsługuje sieć bezprzewodową. W zale

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1692. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią13 Wprowadzenie do metod konfiguracji bezprzewodowejUstawienia be

Informacje o bezpieczeństwie171. WprowadzenieW przypadku korzystania z urządzenia przez długi czas lub drukowania dużej liczby stron w słabo wentylowa

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1702. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąCLP-41x series/ C181x series Metoda konfiguracji Metoda połączen

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1712. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąCLP-68x series Metoda konfiguracji Metoda połączenia Opis i inst

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1722. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią14 Korzystanie z przycisku WPS Jeśli urządzenie lub punkt dostępu

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1732. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąUrządzenia z wyświetlaczemŁączenie w trybie PBC1Naciśnij przycisk

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1742. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąUrządzenia bez wyświetlaczaŁączenie w trybie PBC1Naciśnij przycis

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1752. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią4 Włóż dostarczoną płytę CD z oprogramowaniem do napędu CD-ROM i

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1762. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią15 Korzystanie z przycisku menu W zależności od opcji lub modelu

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1772. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią16 Konfiguracja w systemie Windows (CLP-41x series/C181x series)

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1782. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią5 Na ekranie Typ połączenia z drukarką wybierz opcję Bezprzewodow

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1792. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią8 Po zakończeniu wyszukiwania w oknie zostaną wyświetlone urządze

Informacje o bezpieczeństwie181. Wprowadzenie7 Konserwacja/sprawdzanie PrzestrogaPrzed czyszczeniem wnętrza urządzenia należy odłączyć kabel zasilając

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1802. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią • Opcja Wi-Fi Direct wyświetlana jest na ekranie tylko wtedy, gd

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1812. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąJeśli okno instalacji nie zostanie wyświetlone, kliknij Uruchom &

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1822. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią6 Wybierz opcję Za pomocą bezpośredniego połączenia bezprzewodowe

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1832. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąPołączenie Ad-hoc przez kabel USBJeśli użytkownik nie posiada pun

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1842. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią4 Na ekranie Typ połączenia z drukarką wybierz opcję Bezprzewodow

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1852. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią• WEP (Wired Equivalent Privacy) to protokół zabezpieczeń zapobie

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1862. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią17 Konfiguracja w systemie Windows (CLP-68x series) Skrót do Sams

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1872. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią5 Na ekranie Typ połączenia z drukarką wybierz opcję Bezprzewodow

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1882. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią Jeśli punkt dostępu ma ustawienia zabezpieczeń, wyświetlone zost

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1892. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąPołączenie Ad-hoc przez kabel USBJeśli użytkownik nie posiada pun

Informacje o bezpieczeństwie191. Wprowadzenie8 Korzystanie z materiałów eksploatacyjnych PrzestrogaNie należy rozmontowywać kasety z tonerem.Wdychanie

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1902. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią5 Na ekranie Typ połączenia z drukarką wybierz opcję Bezprzewodow

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1912. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią• WEP (Wired Equivalent Privacy) to protokół zabezpieczeń zapobie

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1922. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią18 Konfiguracja na komputerze Mac (CLP-41x series/C181x series)Pu

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1932. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią9 Podaj hasło i kliknij OK.10 Wybierz opcję Configuration of Wire

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1942. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią12 Po zakończeniu wyszukiwania w oknie zostaną wyświetlone urządz

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1952. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąPunkt dostępu bez kabla USB (zalecany)Co należy przygotować• Komp

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1962. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią11 Wybierz opcję Using a direct wireless connection na ekranie Wi

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1972. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąPołączenie Ad-hoc przez kabel USBJeśli użytkownik nie posiada pun

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1982. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią10 Wybierz opcję Configuration of Wireless network na ekranie Pri

Konfiguracja sieci bezprzewodowej1992. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią• WEP (Wired Equivalent Privacy) to protokół zabezpieczeń zapobie

2PODSTAWOWY1. WprowadzenieGłówne korzyści 5Funkcje poszczególnych modeli 8Przydatne informacje 11Informacje o podręczniku użytkownika 12Informacje

201. WprowadzeniePrzegląd urządzenia9 SkładnikiRzeczywisty wygląd elementów może się różnić od poniższych ilustracji. W zależności od okoliczności nie

Konfiguracja sieci bezprzewodowej2002. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią Po nawiązaniu połączenia sieci bezprzewodowej należy zainstalowa

Konfiguracja sieci bezprzewodowej2012. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią6 Przeczytaj umowę licencyjną i kliknij przycisk Continue.7 Klikn

Konfiguracja sieci bezprzewodowej2022. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią• Confirm Network Password: Potwierdź wartość hasła sieciowego dl

Konfiguracja sieci bezprzewodowej2032. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąPołączenie Ad-hoc przez kabel USBJeśli użytkownik nie posiada pun

Konfiguracja sieci bezprzewodowej2042. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią8 Kliknij przycisk Install. Zostaną zainstalowane wszystkie skład

Konfiguracja sieci bezprzewodowej2052. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią• WEP (Wired Equivalent Privacy) to protokół zabezpieczeń zapobie

Konfiguracja sieci bezprzewodowej2062. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią Po nawiązaniu połączenia sieci bezprzewodowej należy zainstalowa

Konfiguracja sieci bezprzewodowej2072. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąKonfigurowanie sieci bezprzewodowej w urządzeniuPrzed rozpoczęcie

Konfiguracja sieci bezprzewodowej2082. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią- Ad-hoc: Umożliwia bezpośrednią komunikację między urządzeniami

Konfiguracja sieci bezprzewodowej2092. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią21 Włączanie/wyłączanie sieci Wi-Fi Jeśli urządzenie wyposażone j

Przegląd urządzenia211. Wprowadzenie10 Widok z przodu •W zależności od modelu urządzenie przedstawione na ilustracji może się różnić od tego, które po

Konfiguracja sieci bezprzewodowej2102. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią22 Konfiguracja Wi-Fi Direct do drukowania mobilnegoWi-Fi Direct

Konfiguracja sieci bezprzewodowej2112. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią▪ Właścicielem grupy: Włącz tę opcję, aby przypisać drukarkę do w

Konfiguracja sieci bezprzewodowej2122. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąKonfiguracja urządzenia mobilnego• Po skonfigurowaniu opcji Wi-Fi

Konfiguracja sieci bezprzewodowej2132. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąAwaria podłączania — Nieprawidłowe zabezpieczenia• Zabezpieczenia

Konfiguracja sieci bezprzewodowej2142. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąg Sprawdź, czy Nazwa drukarki lub Adres IP:: to adres IP na arku

Konfiguracja sieci bezprzewodowej2152. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią• Sprawdź, czy punkt dostępu (lub bezprzewodowy router) ma skonfi

2162. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąSamsung Mobile Print24 Co to jest Samsung Mobile Print?Samsung Mobile Print to bezpłatna aplikacja

2172. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąUżywanie funkcji NFCDrukarka NFC (ang. Near Field Communication) umożliwia bezpośrednie drukowanie

Używanie funkcji NFC2182. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią28 Drukowanie1Sprawdź, czy w urządzeniu są włączone funkcje NFC i Wi-Fi Direct

Używanie funkcji NFC2192. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią5 Ustaw etykietę NFC urządzenia mobilnego (zwykle znajduje się z tyłu urządzen

Przegląd urządzenia221. WprowadzenieCLP-68x series1Wspornik wyjściowy 9 Podajnik uniwersalny2Taca wyjściowa 10 Pokrywa przednia3Panel sterowania11 Prz

2202. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąAirPrint Tylko urządzenia z certyfikatem AirPrint mogą korzystać z funkcji AirPrint. Zobacz opakow

AirPrint2212. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią30 Drukowanie za pomocą funkcji AirPrintNa przykład, podręcznik urządzenia iPad zawiera na

2222. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąGoogle Cloud Print™Google Cloud Print™ to usługa umożliwiająca drukowanie do drukarki przy użyciu

Google Cloud Print™2232. Korzystanie z urządzenia połączonego z sieciąRejestrowanie z przeglądarki Chrome •Upewnij się, że drukarka jest włączona i p

Google Cloud Print™2242. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią32 Rejestracja konta Google w drukarceRejestrowanie z aplikacji Samsung Mobile

Google Cloud Print™2252. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią6 Jeżeli jest to pierwsze logowanie do programu SyncThru™ Web Service, konieczn

Google Cloud Print™2262. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią33 Drukowanie przy użyciu Google Cloud Print™Procedura drukowania różni się w z

3. Użyteczne menu ustawieńTen rozdział zawiera informacje na temat uzyskiwania danych o stanie urządzenia oraz metodach wybierania ustawień konfigurac

2283. Użyteczne menu ustawieńPrzed przeczytaniem rozdziałuTen rozdział zawiera objaśnienie wszystkich funkcji dostępnych w modelu. W Podstawowy podrę

2293. Użyteczne menu ustawieńInformacje W zależności od opcji lub modelu niektóre menu mogą nie być wyświetlane. Oznacza to, że opcja nie dotyczy dan

Przegląd urządzenia231. Wprowadzenie11 Widok z tyłu •W zależności od modelu urządzenie przedstawione na ilustracji może się różnić od tego, które posi

2303. Użyteczne menu ustawieńUklad W zależności od opcji lub modelu niektóre menu mogą nie być wyświetlane. Oznacza to, że opcja nie dotyczy danego u

Uklad2313. Użyteczne menu ustawieńMar. emulacjiPozwala ustawić marginesy papieru dla strony w trybie emulacji.• Margines górny: Ustawianie górnego ma

2323. Użyteczne menu ustawieńPapier W zależności od opcji lub modelu niektóre menu mogą nie być wyświetlane. Oznacza to, że opcja nie dotyczy danego

2333. Użyteczne menu ustawieńGrafika W zależności od opcji lub modelu niektóre menu mogą nie być wyświetlane. Oznacza to, że opcja nie dotyczy danego

2343. Użyteczne menu ustawieńKonfig. syst. W zależności od opcji lub modelu niektóre menu mogą nie być wyświetlane. Oznacza to, że opcja nie dotyczy

Konfig. syst.2353. Użyteczne menu ustawieńKorekta wys.Optymizuje jakość wydruku w zależności od wysokości urządzenia ("Ustawianie wysokości"

Konfig. syst.2363. Użyteczne menu ustawieńKonserwacja• Us. kom. braku: Opcja ta wyświetlana jest tylko wtedy, gdy kaseta z tonerem jest pusta.• Mat.

Konfig. syst.2373. Użyteczne menu ustawieńAutom. wyl. Wyłącza automatycznie zasilanie po tym, jak urządzenie było w trybie oszczędzania energii przez

2383. Użyteczne menu ustawieńEmulacja W zależności od opcji lub modelu niektóre menu mogą nie być wyświetlane. Oznacza to, że opcja nie dotyczy daneg

2393. Użyteczne menu ustawieńMenedz. obr. W zależności od opcji lub modelu niektóre menu mogą nie być wyświetlane. Oznacza to, że opcja nie dotyczy d

241. WprowadzenieOmówienie panelu sterowania •W zależności od modelu panel sterowania urządzenia może się różnić. Istnieją różne typy paneli sterowani

Menedz. obr.2403. Użyteczne menu ustawieńRegul. tonu • Domyslny: Urządzenie automatycznie kalibruje gęstość tonera urządzenia w celu uzyskania optyma

2413. Użyteczne menu ustawieńSiec W zależności od opcji lub modelu niektóre menu mogą nie być wyświetlane. Oznacza to, że opcja nie dotyczy danego ur

Siec2423. Użyteczne menu ustawieńAktywacja sieciMożesz włączyć lub wyłączyć Ethernet. Po zmianie tej opcji wyłącz i ponownie włącz zasilanie. Aktywac

2433. Użyteczne menu ustawieńBezposred. USB W zależności od opcji lub modelu niektóre menu mogą nie być wyświetlane. Oznacza to, że opcja nie dotyczy

2443. Użyteczne menu ustawieńZarzadz.zad. W zależności od opcji lub modelu niektóre menu mogą nie być wyświetlane. Oznacza to, że opcja nie dotyczy d

4. Funkcje specjalneTen rozdział zawiera informacje na temat specjalnych funkcji drukowania.• Ustawianie wysokości 246• Wprowadzanie różnych alfanumer

2464. Funkcje specjalneUstawianie wysokościNa jakość wydruku wpływ ma ciśnienie atmosferyczne, zależne od wysokości nad poziomem morza, na której urz

2474. Funkcje specjalneWprowadzanie różnych alfanumerycznych Tylko CLP-68x series. Podczas wykonywania różnych czynności konieczne może być wprowadza

2484. Funkcje specjalneFunkcje drukowania • Aby uzyskać informacje o podstawowych funkcjach drukowania, zapoznaj się z Podstawowy podręcznik (patrz &

Funkcje drukowania2494. Funkcje specjalne4 Ustawianie urządzenia jako domyślnego1Kliknij przycisk Uruchom w systemie Windows.• W przypadku systemu Wi

Omówienie panelu sterowania251. Wprowadzenie9 LEDInformuje o stanie urządzenia (patrz „Objaśnienie diod LED stanu” na stronie 101). aInformuje o stani

Funkcje drukowania2504. Funkcje specjalne1Zaznacz pole Drukuj do pliku w oknie Drukowanie.2 Kliknij przycisk Drukuj.3 Wprowadź ścieżkę docelową i naz

Funkcje drukowania2514. Funkcje specjalneObjaśnienie specjalnych funkcji drukarkiPodczas korzystania z urządzenia można używać zaawansowanych funkcji

Funkcje drukowania2524. Funkcje specjalneDrukowanie plakatuDokument zajmujący jedną stronę można wydrukować na 4 (Plakat 2x2), 9 (Plakat 3x3) lub 16

Funkcje drukowania2534. Funkcje specjalne• Drukowanie dwustronne• Drukowanie dwustronne (Ręcznie)aMożna drukować na obu stronach papieru (dupleks). P

Funkcje drukowania2544. Funkcje specjalne• Drukowanie dwustronne• Drukowanie dwustronne (Ręcznie)a W zależności od opcji lub modelu niektóre menu mog

Funkcje drukowania2554. Funkcje specjalneZnak wodny Opcja znaku wodnego umożliwia drukowanie tekstu na istniejącym dokumencie. Można jej użyć, jeżeli

Funkcje drukowania2564. Funkcje specjalneNakładkaaFunkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy używany jest sterownik drukarki PCL/XPS (patrz "Oprogra

Funkcje drukowania2574. Funkcje specjalneNakładkaa(Korzystanie z nakładek stron)a Kliknij kartę Zaawansowane. b Z listy rozwijanej Tekst wybierz żą

Funkcje drukowania2584. Funkcje specjalnePrint Mode(Tylko CLP-68x series) • Ta funkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy zainstalowana jest pamięć opcjo

Funkcje drukowania2594. Funkcje specjalne Rozliczanie zadańTa opcja umożliwia drukowanie na podstawie posiadanych uprawnień.• User permission: W przy

261. WprowadzenieWłączanie urządzenia1Najpierw podłącz urządzenie do źródła zasilania.Przełącz włącznik urządzenia, jeśli urządzenie jest w niego wypo

2604. Funkcje specjalneKorzystanie z programu Narzędzie do drukowania bezpośredniego • Narzędzie do drukowania bezpośredniego może nie być dostępne w

Korzystanie z programu Narzędzie do drukowania bezpośredniego2614. Funkcje specjalne4 Dostosuj ustawienia urządzenia zgodnie z wymaganiami. 5 Kliknij

2624. Funkcje specjalneDrukowanie z komputerów Mac Niektóre funkcje mogą nie być dostępne w zależności od modelu lub opcji. Oznacza to, że funkcje ni

Drukowanie z komputerów Mac2634. Funkcje specjalne12 Drukowanie na obydwu stronach papieru Niektóre funkcje mogą nie być dostępne w zależności od mod

2644. Funkcje specjalneDrukowanie w systemie Linux Niektóre funkcje mogą nie być dostępne w zależności od modelu lub opcji. Oznacza to, że funkcje ni

Drukowanie w systemie Linux2654. Funkcje specjalne16 Konfigurowanie właściwości drukarkiPrzy użyciu narzędzia drukowania w obrębie systemu operacyjne

2664. Funkcje specjalneDrukowanie w systemie UNIX Niektóre funkcje mogą nie być dostępne w zależności od modelu lub opcji. Oznacza to, że funkcje ni

Drukowanie w systemie UNIX2674. Funkcje specjalne W zależności od modelu drukowanie w trybie automatycznego/ręcznego druku dwustronnego może nie być

2684. Funkcje specjalneKorzystania z opcjonalnych funkcji urządzenia •Tylko CLP-68x series.• Niektóre funkcje mogą nie być dostępne, w zależności od

Korzystania z opcjonalnych funkcji urządzenia2694. Funkcje specjalne20 Za pomocą panelu sterowaniaJeśli dane urządzenie posiada opcjonalne urządzenie

271. WprowadzenieLokalna instalacja sterownikaUrządzenie podłączone lokalnie to urządzenie podłączone do komputera bezpośrednio za pomocą kabla. Jeśli

5. Użyteczne narzędzia do zarządzaniaW tym rozdziale opisano narzędzia do zarządzania pomocne w pełnym wykorzystaniu możliwości urządzenia. • Uzyskiwa

2715. Użyteczne narzędzia do zarządzaniaUzyskiwanie dostępu do narzędzi do zarządzaniaFirma Samsung zapewnia szeroki wybór narzędzi do zarządzania dr

2725. Użyteczne narzędzia do zarządzaniaEasy Capture Manager • Ta funkcja może nie być dostępna, w zależności od modelu lub wyposażenia opcjonalnego

2735. Użyteczne narzędzia do zarządzaniaSamsung AnyWeb Print • Ta funkcja może nie być dostępna, w zależności od modelu lub wyposażenia opcjonalnego

2745. Użyteczne narzędzia do zarządzaniaSamsung Easy Color ManagerSamsung Easy Color Manager ułatwia użytkownikom dokonywanie nieznacznych ustawień d

2755. Użyteczne narzędzia do zarządzaniaEasy Eco Driver Narzędzie to dostępne jest tylko dla użytkowników systemu Windows (patrz "Oprogramowanie

2765. Użyteczne narzędzia do zarządzaniaKorzystanie z usługi SyncThru™ Web Service •Do działania aplikacji SyncThru™ Web Service wymagane jest zainst

Korzystanie z usługi SyncThru™ Web Service2775. Użyteczne narzędzia do zarządzania2 Program SyncThru™ Web Service — przegląd W zależności od używaneg

Korzystanie z usługi SyncThru™ Web Service2785. Użyteczne narzędzia do zarządzaniaKarta KonserwacjaTa karta umożliwia konserwację urządzenia poprzez

Korzystanie z usługi SyncThru™ Web Service2795. Użyteczne narzędzia do zarządzania Jeżeli nie skonfigurowano wcześniej środowiska serwera poczty wych

Lokalna instalacja sterownika281. WprowadzenieZ ekranu Start systemu Windows 8 •Jeśli komputer jest podłączony do Internetu, sterownik V4 zostanie aut

2805. Użyteczne narzędzia do zarządzaniaKorzystanie z aplikacji Samsung Easy Printer Manager • Ta funkcja może nie być dostępna, w zależności od mod

Korzystanie z aplikacji Samsung Easy Printer Manager2815. Użyteczne narzędzia do zarządzania Wybierz menu Pomoc lub kliknij przycisk w oknie i klik

Korzystanie z aplikacji Samsung Easy Printer Manager2825. Użyteczne narzędzia do zarządzania6 Przegląd interfejsu ustawień zaawansowanychInterfejs za

2835. Użyteczne narzędzia do zarządzaniaKorzystanie z aplikacji Stan drukarki Samsung Aplikacja Stan drukarki Samsung to program służący do monitorow

Korzystanie z aplikacji Stan drukarki Samsung2845. Użyteczne narzędzia do zarządzania1Poziom toneru Możesz sprawdzić poziom toneru w każdej kasecie.

2855. Użyteczne narzędzia do zarządzaniaKorzystanie z aplikacji Samsung Printer Experience Aplikacja Samsung Printer Experience to aplikacja firmy Sa

Korzystanie z aplikacji Samsung Printer Experience2865. Użyteczne narzędzia do zarządzania2 Podręcznik użytkownikaUmożliwia wyświetlenie Podręcznik u

Korzystanie z aplikacji Samsung Printer Experience2875. Użyteczne narzędzia do zarządzania9 Dodawanie/Usuwanie drukarekJeśli do aplikacji Samsung Pri

Korzystanie z aplikacji Samsung Printer Experience2885. Użyteczne narzędzia do zarządzania10 Drukowanie w systemie Windows 8W tej części wyjaśniono d

Korzystanie z aplikacji Samsung Printer Experience2895. Użyteczne narzędzia do zarządzaniaAnulowanie zadania drukowaniaJeśli zadanie drukowania oczek

291. WprowadzeniePonowna instalacja sterownikaJeśli drukarka nie działa poprawnie, wykonaj poniższe kroki, aby ponownie zainstalować sterownik.13 Wind

Korzystanie z aplikacji Samsung Printer Experience2905. Użyteczne narzędzia do zarządzaniaKarta ZaawansowaneUstawienia papieruTa opcja pozwala na ust

Korzystanie z aplikacji Samsung Printer Experience2915. Użyteczne narzędzia do zarządzaniaUżywanie funkcji udostępnianiaAplikacja Samsung Printer Exp

Korzystanie z aplikacji Samsung Printer Experience2925. Użyteczne narzędzia do zarządzania5 Aby sprawdzić obraz, kliknij Podgląd ().6 Dostosuj wstępn

6. Rozwiązywanie problemówTen rozdział zawiera przydatne informacje dotyczące postępowania w przypadku wystąpienia błędu.• Problemy z podawaniem papie

2946. Rozwiązywanie problemówProblemy z podawaniem papieruStan Sugerowane rozwiązaniaPapier zakleszcza się podczas drukowaniaUsuń zakleszczenie papie

2956. Rozwiązywanie problemówProblemy z zasilaniem i podłączaniem kabla Stan Sugerowane rozwiązaniaUrządzenie nie jest zasilane lub kabel łączący ur

2966. Rozwiązywanie problemówProblemy z drukowaniemStan Możliwa przyczyna Sugerowane rozwiązaniaUrządzenie nie drukuje. Urządzenie nie jest zasilane.

Problemy z drukowaniem2976. Rozwiązywanie problemówUrządzenie nie drukuje. Urządzenie może być nieprawidłowo skonfigurowane. Sprawdź okno Preferencje

Problemy z drukowaniem2986. Rozwiązywanie problemówPołowa strony jest pusta.Mogła zostać wybrana niewłaściwa orientacja strony.Zmień orientację stron

Problemy z drukowaniem2996. Rozwiązywanie problemówStrony są drukowane, ale są puste.Kaseta z tonerem jest uszkodzona lub pusta. W razie potrzeby wst

3PODSTAWOWY4. Rozwiązywanie problemówWskazówki dotyczące unikania zakleszczeń papieru 88Usuwanie zakleszczeń papieru 89Objaśnienie diod LED stanu 1

2. Przegląd menu i konfiguracja podstawowaNiniejszy rozdział zawiera informacje o ogólnej strukturze menu i podstawowych opcjach konfiguracji.•Przeglą

Problemy z drukowaniem3006. Rozwiązywanie problemówDrukarka nie drukuje na papierze o niestandardowym formacie, jak papier do druku faktur.Rzeczywist

3016. Rozwiązywanie problemówProblemy z jakością wydrukówJeśli wnętrze urządzenia jest brudne lub jeśli papier został załadowany nieprawidłowo, jakoś

Problemy z jakością wydruków3026. Rozwiązywanie problemówPlamy toneru •Papier może być niezgodny ze specyfikacjami, np. jest zbyt wilgotny lub zbyt c

Problemy z jakością wydruków3036. Rozwiązywanie problemówPionowe linie na wydruku Jeśli na stronie występują pionowe smugi:• Powierzchnia (część bębn

Problemy z jakością wydruków3046. Rozwiązywanie problemówPowtarzające się pionowe pasyJeśli na drukowanej stronie występują powtarzające się pionowe

Problemy z jakością wydruków3056. Rozwiązywanie problemówWokół pogrubionych znaków lub obrazów widać cząsteczki toneruToner może nie przylegać prawid

Problemy z jakością wydruków3066. Rozwiązywanie problemówPodwijanie się i falowanie •Upewnij się, że papier został poprawnie załadowany.•Sprawdź typ

Problemy z jakością wydruków3076. Rozwiązywanie problemówJednokolorowe lub czarne strony• Kaseta z tonerem może być nieprawidłowo zainstalowana. Wyjm

Problemy z jakością wydruków3086. Rozwiązywanie problemów Poziome smugi Jeśli wystąpią poziome równoległe czarne paski lub smugi:• Kaseta z tonerem m

3096. Rozwiązywanie problemówProblemy związane z systemem operacyjnym1 Typowe problemy w systemie Windows Więcej informacji na temat komunikatów o bł

312. Przegląd menu i konfiguracja podstawowaPrzegląd menuPanel sterowania udostępnia szereg menu umożliwiających konfigurację urządzenia i korzystanie

Problemy związane z systemem operacyjnym3106. Rozwiązywanie problemów2 Popularne problemy związane z komputerami Mac Więcej informacji na temat kom

Problemy związane z systemem operacyjnym3116. Rozwiązywanie problemów3 Typowe problemy w systemie Linux Więcej informacji na temat komunikatów o bł

Problemy związane z systemem operacyjnym3126. Rozwiązywanie problemów4 Typowe problemy z językiem PostScriptNastępujące sytuacje dotyczą wyłącznie ję

313 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide314 Contact SAMSUNG worldwideCOSTA RICA0-800-507-7267 www.samsung.com/latin (Spanish)www.samsung.com/latin_en (English)CROATI

Contact SAMSUNG worldwide315 Contact SAMSUNG worldwideGREECE80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line(+30) 210 6897691 from mobile and land l

Contact SAMSUNG worldwide316 Contact SAMSUNG worldwideMEXICO01-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comMOLDOVA 0-800-614-40 www.samsung.comMONGOLIA +7-80

Contact SAMSUNG worldwide317 Contact SAMSUNG worldwidePOLAND0 801-1SAMSUNG(172-678) * lub +48 22 607-93-33 **[HHP] 0 801-672-678* lub +48 22 607-93-33

Contact SAMSUNG worldwide318 Contact SAMSUNG worldwideTHAILAND1800-29-323202-689-3232www.samsung.com/thTRINIDAD & TOBAGO1-800-SAMSUNG (726-7864)ww

319 GlosariuszGlosariusz W celu ułatwienia korzystania z urządzenia w niniejszym glosariuszu omówiono terminologię powszechnie stosowaną w odniesieniu

Przegląd menu322. Przegląd menu i konfiguracja podstawowa Informacje(Patrz „Informacje” na stronie 229).Uklad(Patrz „Uklad” na stronie 230).Papier(Pat

Glosariusz320 GlosariuszBOOTPProtokół BOOTP. Protokół sieciowy używany przez klienta sieciowego w celu automatycznego przydzielenia adresu IP. Zazwycz

Glosariusz321 GlosariuszDomyślnyWartość lub ustawienie obowiązujące w nowo zakupionych urządzeniach, a także po ich zresetowaniu oraz uruchomieniu.DHC

Glosariusz322 GlosariuszDrukowanie dwustronneMechanizm, który automatycznie odwraca arkusz papieru, aby urządzenie mogło drukować na obu stronach papi

Glosariusz323 GlosariuszFTPProtokół FTP (File Transfer Protocol) to powszechnie stosowany protokół do wymiany plików w dowolnej sieci obsługującej pro

Glosariusz324 GlosariuszIntranetPrywatna sieć wykorzystująca protokoły internetowe IP, połączenia sieciowe i ewentualnie publiczny system telekomunika

Glosariusz325 GlosariuszITU-TITU (International Telecommunication Union) jest międzynarodową organizacją założoną w celu utworzenia standardów i regul

Glosariusz326 GlosariuszMHMH (Modified Huffman) to metoda kompresji rekomendowana przez ITU-T T.4, polegająca na zmniejszaniu ilości danych, które maj

Glosariusz327 GlosariuszOSIOSI (Open Systems Interconnection) to model komunikacji opracowany przez organizację ISO (International Organization for St

Glosariusz328 GlosariuszProtokółKonwencja lub standard sterujący bądź uaktywniający połączenie, komunikację i przesyłanie danych między dwoma punktami

Glosariusz329 GlosariuszSubnet Mask Maska podsieci jest używana w połączeniu z adresem sieciowym, aby ustalić, która część adresu jest adresem sieciow

Przegląd menu332. Przegląd menu i konfiguracja podstawowa a. Ta opcja dostępna jest tylko wtedy, gdy opcja rozliczania zadań włączona jest na poziomie

Glosariusz330 GlosariuszURLURL (Uniform Resource Locator) to globalny adres dokumentów i zasobów w sieci Internet. Pierwsza część adresu zawiera infor

Glosariusz331 GlosariuszWPA-PSKWPA-PSK (WPA Pre-Shared Key) to specjalny tryb WPA, przeznaczony dla małych biur i użytkowników domowych. Klucz udostęp

332IndeksIndeksAAirPrint 220AnyWeb Print 273akcesoriainstalacja 76zamawianie 65Bbezpieczeństwoinformacje 13symbole 13bezprzewodowakabel USB 177

Indeks333Indeksinstalacja sterownikaUnix 161KKaseta z tonereminna niż firmy Samsung i ponowne napełniana 66szacowany czas eksploatacji 67zapisywani

Indeks334Indeksopcje urządzenia 76opis diody LED stanu 101PPamięć USBdrukowanie 58pamięćrozbudowa modułu pamięci 78pamięć USBsposób wykonywania ko

Indeks335Indeksustawienia domyślneustawienia zasobnika 49ustawienia kolorów 239ustawienie ulubione drukowania 53uzyskiwanie dostępunarzędzia do zar

Przegląd menu342. Przegląd menu i konfiguracja podstawowa Emulacja(Patrz „Emulacja” na stronie 238).Menedz. obr.(Patrz „Menedz. obr.” na stronie 239)

352. Przegląd menu i konfiguracja podstawowaUstawienia podstawowe urządzenia Ustawienia urządzenia można skonfigurować w sekcji Ustawienia urządzenia

Ustawienia podstawowe urządzenia362. Przegląd menu i konfiguracja podstawowa• Korekta wys.: Jakość wydruku różni się w zależności od ciśnienia atmosfe

372. Przegląd menu i konfiguracja podstawowaNośniki i zasobnikW tym rozdziale opisano sposoby ładowania nośników druku do urządzenia. • Korzystanie z

Nośniki i zasobnik382. Przegląd menu i konfiguracja podstawowa Dla arkuszy w rozmiarze Legal:Naciśnij przycisk zgodnie z ilustracją i wyciągnij zasobn

Nośniki i zasobnik392. Przegląd menu i konfiguracja podstawowa2 Aby dostosować rozmiar, ściśnij prowadnicę papieru i dźwignię długości papieru ustawia

1. WprowadzenieNiniejszy rozdział zawiera informacje, z którymi należy zapoznać się przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia.•Główne korzyści 5• Funk

Nośniki i zasobnik402. Przegląd menu i konfiguracja podstawowa • Prowadnicy szerokości papieru nie należy przesuwać za daleko, ponieważ może to spowod

Nośniki i zasobnik412. Przegląd menu i konfiguracja podstawowaZasobnik wielofunkcyjny (lub podajnik ręczny)Do zasobnika uniwersalnego (lub podajnika r

Nośniki i zasobnik422. Przegląd menu i konfiguracja podstawowa2 Załaduj papier.3 Ściśnij prowadnice szerokości papieru zasobnika uniwersalnego (lub po

Nośniki i zasobnik432. Przegląd menu i konfiguracja podstawowa4 Drukowanie na nośnikach specjalnychW poniższej tabeli przedstawiono nośniki specjalne

Nośniki i zasobnik442. Przegląd menu i konfiguracja podstawowa(●: funkcja obsługiwana, pusta komórka: nieobsługiwany) KopertaWyniki drukowania na kope

Nośniki i zasobnik452. Przegląd menu i konfiguracja podstawowa•Należy używać tylko dobrze wykonanych kopert, z ostrymi, dobrze sprasowanymi zagięciami

Nośniki i zasobnik462. Przegląd menu i konfiguracja podstawowa• Aby uniknąć smug spowodowanych odciskami palców, należy je chwytać ostrożnie.• Aby uni

Nośniki i zasobnik472. Przegląd menu i konfiguracja podstawowa•Należy się upewnić, że między naklejkami nie ma odsłoniętej warstwy samoprzylepnej. Ods

Nośniki i zasobnik482. Przegląd menu i konfiguracja podstawowaPapier z nadrukiemW przypadku wkładania papieru z nadrukiem zadrukowana strona powinna b

Nośniki i zasobnik492. Przegląd menu i konfiguracja podstawowa5 Ustawianie rozmiaru i typu papieruPo załadowaniu papieru do zasobnika papieru należy u

Główne korzyściBrak szkodliwości dla środowiska•Urządzenie wyposażone jest w funkcję Eco, co zapewnia oszczędność toneru i papieru (patrz „Drukowanie

Nośniki i zasobnik502. Przegląd menu i konfiguracja podstawowa6 Korzystanie ze wspornika wyjściowego W przypadku jednoczesnego drukowania dużej liczby

512. Przegląd menu i konfiguracja podstawowaDrukowanie podstawowe Aby uzyskać informacje o specjalnych funkcjach drukowania, zapoznaj się z Zaawansow

Drukowanie podstawowe522. Przegląd menu i konfiguracja podstawowa8 Anulowanie zadania drukowaniaJeśli zadanie drukowania oczekuje w kolejce wydruku lu

Drukowanie podstawowe532. Przegląd menu i konfiguracja podstawowa •Można zastosować funkcje Eco, aby zaoszczędzić papier i toner przed drukowaniem (pa

Drukowanie podstawowe542. Przegląd menu i konfiguracja podstawowa11 Drukowanie EkologiczneFunkcja Eko pozwala zmniejszyć zużycie toneru i papieru. Fun

Drukowanie podstawowe552. Przegląd menu i konfiguracja podstawowaKonfiguracja trybu eco sterownika Aby wykorzystać zaawansowane funkcje drukowania, kl

Drukowanie podstawowe562. Przegląd menu i konfiguracja podstawowa12 Drukowanie zabezpieczone (tylko CLP-68x series) •W zależności od opcji lub modelu

572. Przegląd menu i konfiguracja podstawowaKorzystanie z nośnika pamięci USB Tylko CLP-68x series. 13 Informacje o pamięci USBPamięci USB mają różne

Korzystanie z nośnika pamięci USB582. Przegląd menu i konfiguracja podstawowa14 Drukowanie z pamięci USBMożna bezpośrednio wydrukować pliki zapisane w

Korzystanie z nośnika pamięci USB592. Przegląd menu i konfiguracja podstawowa Jeśli przed nazwą folderu jest znak [+] lub litera [D], to zawiera on pr

Główne korzyściWygoda• Poprzez zwykłe dotknięcie telefonem komórkowym etykiety NFC na drukarce można uzyskać wydruk (patrz „Używanie funkcji NFC” na s

Korzystanie z nośnika pamięci USB602. Przegląd menu i konfiguracja podstawowaOdtwarzanie danych1Podłącz nośnik pamięć USB do gniazda pamięci USB urząd

3. KonserwacjaTen rozdział zawiera informacje na temat zakupu materiałów eksploatacyjnych i części do konserwacji dostępnych dla urządzenia.• Zamawian

623. KonserwacjaZamawianie materiałów eksploatacyjnych i akcesoriów Dostępne akcesoria mogą się różnić w zależności od kraju sprzedaży. Aby uzyskać li

633. KonserwacjaDostępne materiały konsumpcyjneGdy materiały konsumpcyjne zużyją się, dla urządzenia można zamówić następujące typy materiałów: Typ M

Dostępne materiały konsumpcyjne643. Konserwacja Czas eksploatacji kasety z tonerem może być różny w zależności od opcji, stopnia pokrycia oraz trybu p

653. KonserwacjaDostępne akcesoriaAkcesoria mogą być kupione i zainstalowane w celu zwiększenia wydajności i możliwości urządzenia. Niektóre funkcje o

663. KonserwacjaPrzechowywanie kasety z toneremKasety z tonerem zawierają elementy wrażliwe na światło, temperaturę i wilgoć. Firma Samsung sugeruje,

Przechowywanie kasety z tonerem673. Konserwacja3 Szacowany czas eksploatacji kasety z toneremSzacowany okres eksploatacji kasety (okres przydatności k

683. KonserwacjaRozprowadzanie toneraGdy zaraz nastąpi koniec czasu eksploatacji kasety z tonerem:• Na wydruku występują białe plamy, wydruk jest jasn

Rozprowadzanie tonera693. Konserwacja

Główne korzyściObsługuje wiele metod konfigurowania sieci bezprzewodowej • Korzystanie z przycisku WPS (Wi-Fi Protected Setup™)-Możesz łatwo podłączyć

703. KonserwacjaWymiana kasety z toneremUrządzenie używa czterech kolorów i jest wyposażone w osobne kasety z tonerem dla każdego z nich: żółty (Y), a

Wymiana kasety z tonerem713. Konserwacja

Wymiana kasety z tonerem723. KonserwacjaCLP-41x series/C181x series

Wymiana kasety z tonerem733. Konserwacja

743. KonserwacjaWymiana pojemnika na zużyty tonerPo wygaśnięciu terminu przydatności do użytku pojemnika na zużyty toner na ekranie panelu sterowania

Wymiana pojemnika na zużyty toner753. Konserwacja121212

763. KonserwacjaInstalowanie akcesoriów4 Środki ostrożności•Należy odłączyć kabel zasilaniaNigdy nie należy zdejmować pokrywy płyty sterowania, gdy wł

Instalowanie akcesoriów773. Konserwacja4 W systemie Windows XP/2003/2008/Vista wybierz polecenie Właściwości.W przypadku systemów Windows 7, Windows 8

Instalowanie akcesoriów783. Konserwacja6 Rozbudowa modułu pamięciUrządzenie wyposażone jest w moduł pamięci DIMM (dual in-line memory module). Gniazdo

Instalowanie akcesoriów793. Konserwacja1212

Funkcje poszczególnych modeliNiektóre funkcje oraz wyposażenie opcjonalne mogą nie być dostępne, w zależności od modelu lub kraju.System operacyjny(●:

803. KonserwacjaMonitorowanie stanu zużycia materiałów eksploatacyjnychW przypadku częstych zakleszczeń papieru lub problemów z drukowaniem należy spr

813. KonserwacjaUstawianie alertu niskiego poziomu toneruJeśli w kasecie pozostało niewiele toneru, zostanie wyświetlony komunikat informujący użytkow

823. KonserwacjaCzyszczenie urządzeniaJeśli występują problemy z jakością wydruku lub urządzenie znajduje się w zakurzonym pomieszczeniu, należy je re

Czyszczenie urządzenia833. Konserwacja8 Czyszczenie elementów wewnętrznychPodczas procesu drukowania papier, toner i cząsteczki kurzu mogą się zbierać

Czyszczenie urządzenia843. Konserwacja

Czyszczenie urządzenia853. Konserwacja9 Czyszczenie rolki odbierającej •Wyłącz urządzenie i odłącz przewód zasilania. Poczekaj, aż urządzenie ostygnie

863. KonserwacjaWskazówki dotyczące przenoszenia i przechowywania urządzenia• Podczas przenoszenia urządzenia nie wolno go przechylać ani odwracać. W

4. Rozwiązywanie problemówTen rozdział zawiera przydatne informacje dotyczące postępowania w przypadku wystąpienia błędu.• Wskazówki dotyczące unikani

884. Rozwiązywanie problemówWskazówki dotyczące unikania zakleszczeń papieruWybierając prawidłowe typy nośników, można uniknąć większości zakleszczeń

894. Rozwiązywanie problemówUsuwanie zakleszczeń papieru Aby uniknąć rozdarcia zakleszczonego papieru, należy go wyciągać powoli i delikatnie. 1 W za

Funkcje poszczególnych modeli(●: funkcja dostępna, pusta komórka: funkcja niedostępna) Funkcja Różnea. Pobierz oprogramowanie z witryny firmy Samsung

Usuwanie zakleszczeń papieru904. Rozwiązywanie problemów2 W zasobniku opcjonalnym (tylko CLP-68x series)

Usuwanie zakleszczeń papieru914. Rozwiązywanie problemówJeżeli nie widać papieru w tym obszarze, przerwij i przejdź do następnego kroku:

Usuwanie zakleszczeń papieru924. Rozwiązywanie problemów3 W podajniku ręcznym/uniwersalnym CLP-41x series/C181x series

Usuwanie zakleszczeń papieru934. Rozwiązywanie problemówCLP-68x series

Usuwanie zakleszczeń papieru944. Rozwiązywanie problemówJeżeli nie widać papieru w tym obszarze, przerwij i przejdź do następnego kroku:123

Usuwanie zakleszczeń papieru954. Rozwiązywanie problemów4 Wewnątrz urządzenia Obszar utrwalacza jest gorący. Należy zachować ostrożność podczas wyjmow

Usuwanie zakleszczeń papieru964. Rozwiązywanie problemów5 W obszarze wyjściowymCLP-41x series/C181x series Obszar utrwalacza jest gorący. Należy zacho

Usuwanie zakleszczeń papieru974. Rozwiązywanie problemówJeżeli nie widać papieru w tym obszarze, przerwij i przejdź do następnego kroku:

Usuwanie zakleszczeń papieru984. Rozwiązywanie problemówCLP-68x series Obszar utrwalacza jest gorący. Należy zachować ostrożność podczas wyjmowania p

Usuwanie zakleszczeń papieru994. Rozwiązywanie problemówJeżeli nie widać papieru w tym obszarze, przerwij i przejdź do następnego kroku: