Samsung MAX-VJ550 Uživatelský manuál

Manual de instruccionesMINI CADENA CONCAMBIADOR DE 3 CDsREPRODUCCION DE VCD/MP3-CD/CD-R/RWMAX-VJ550 MAX-VJ550 E 1~15-LATIN 2004.6.17 5:59 PM Page 1

E10El reproductor de CD puede contener hasta tres discos compactos de 12 cm u 8 cm sin necesidad de usar un adaptador.Evite forzar la bandeja de disco

E1111La función del CD se selecciona automáticamente cuando sepulsa Disc Skip.Para seleccionar y reproducir un disco directamente, pulse el botónDISC

E12Qué significa MP3?MP3 significa MPEG1 Layer 3, el estándar global de la tecnologíade compresión de señales de audio. Utiliza la tecnología de com-p

E13Para saltar 10 pistas al mismo tiempoPulse el botón +10 brevemente mientras reproduce unCD y MP3-CD. La pista 10 se reproduce cuando terminala repr

Puede comprobar y cambiar su selección de canciones encualquier momento.Pulse una vez si ha comenzado a escuchar la selección.Pulse PROGRAM.Resultado

Para poder reproducir videos de VIDEO-CD, asegúrese de quesu unidad esté conectada a su equipo de TV.Esta unidad está diseñada para reproducir video C

Con esta función, usted puede reproducir un CD de video queofrezca sonido por 2 canales (bilingüe) como idioma original.De igual manera, con video CD

E17Presione el botón Zoom durante la reproducción.Resultado: La imagen a reproducir será ampliada dos veces conrespecto a la imagen anterior.Presione

E18En el modo de Sintonizador◆En el modo de sintonización manual, puede utilizar el botón MULTI JOG o Iî/ïIpara realizar una búsqueda manual deuna emi

E19Puede mejorar la calidad de la recepción de radio:◆girando la antena FM o AM (MW)◆probando la posición de las antenas FM y AM (MW) antes de fijarla

E2AdvertenciasCLASS 1 LASER PRODUCTKLASSE 1 LASER PRODUKTLUOKAN 1 LASER LAITEKLASS 1 LASER APPARATPRODUCTO LASER CLASE 1RIESGO DE ELECTROCUCION. NO AB

E20El modo de grabación directa le permite comenzar a grabarcualquier pista del disco compacto.◆Sólo puede grabar en la cinta de la platina 2 (DECK 2)

EPuede copiar una cinta de la platina 1 (DECK 1) a la platina 2(DECK 2). ◆Copia a velocidad normal al seleccionar la función Tape.◆No necesita ajustar

E22Si los horarios de encendido y apagado son idénticos, aparece la palabra ERROR.El temporizador le permite encender o apagar la minicadena ahoras es

E23Puede desactivar temporalmente el sonido de su minicadena.Ejemplo: Desea responder a una llamada telefónica.Pulse el botón MUTE en el mando a dista

E24Puede conectar auriculares a su minicadena para escucharmúsica o programas de radio sin molestar a otras personas enla habitación. Los auriculares

E◆Si no va a usar el mando a distancia durante largo tiempo,saque las pilas para evitar la corrosión.◆Aunque su minicadena es muy sólida, no debe usar

E26◆Compruebe que la cinta está suficientemente tensa.◆Para evitar borrar una cinta que desea conservar, rompa las lengüetasde seguridad del borde sup

E27SAMSUNG se esfuerza permanente por mejorar sus productos. Tanto las especificaciones de diseñocomo las instrucciones del usuario pueden ser objeto

ESTE APARATO ESTÁ FABRICADO POR:AH68-01410C MAX-VJ550 E 16~23-LATIN 2004.6.17 6:03 PM Page 28

E3ÍndiceGracias por comprar esta minicadena SAMSUNG.Le rogamos dedique el tiempo necesario para leerestas instrucciones ya que le permitirán instalar

E4Panel frontal1. ESPERA/ACTIVADO 2. Demo/Dimmer 3. Botones de función de búsqueda/Modo de sintonización de Radio o el botón Parada4. MIC Level

E5Mando a distancia113141516171819202122232425121110987654322627281. STANDBY/ON2. Botones digitales/ Botones direccionales3. FM /AM4. Rebobinado de la

Para disfrutar plenamente de su minicadena, compruebe los siguientes puntos antes de instalarla y conectarla.◆Instale la minicadena sobre una superfic

E7Debe poner o reemplazar las pilas del mando a distancia:◆al comprar la minicadena◆cuando el mando a distancia ya no funciona correctamente.Cuando re

E8La antena AM (para onda larga y media) puede:◆colocarse en una superficie estable◆fijarse en la pared (primero debe quitar la base)Los bornes de con

E9Todas las funciones disponibles del sistema pueden visu-alizarse en la pantalla y la luminosidad de la pantalla puedeactivarse o desactivarse.Presio