Samsung MM-C430D Uživatelský manuál

AH68-02272H(REV 4.0)Правилно изхвърляне на батериите в този продукт(Приложимо в Европейския съюз и други европейски държави със самостоятелни системи

BULiPodiPodMM-C430DMM-C530DПодготовка8—Страничен панел—Илюстрацията на задния панел е за МОДЕЛ: MM-C550DMM-C430D/C530D: 2.0 Изходи на каналните говори

9Бутон DSP/EQ Бутон VOLUME (Сила на звука)Бутон MENU (Меню) Бутон TIMER/CLOCKБутон POWER (Захранване) Бутон TIMER ON/OFF Бутон SHUFFLEБу

BUL10Подготовка30301 2 3Отстранете капака на отделението за батерии по посока на стрелката.Поставете две батерии 1.5V AAA, като обърнете внимание на п

11Свързване на колонитеПреди да преместите или монтирате продукта се уверете, че захранването е изключено и кабела отстранен.Разполагане на DVD плейър

BUL12СВЪРЗВАНЕСвързване към извода Video Out на компютъраМЕТОД 2МЕТОД 1МЕТОД 3(в доставката)Свържете доставения видеокабел към извода VIDEO OUT на зад

ФУНКЦИЯ HDMIИзходният видео сигнал на плейъра ще се промени автоматично в режим HDMI, когато свържете HDMI кабел при включено електрозахранване.Функци

BUL14СВЪРЗВАНЕИзползване на Anynet+ (HDMI-CEC)BD Wise (само за продукти на Samsung)Anynet+ е функция, която ви позволява да управлявате други Samsung

15ФУНКЦИЯ HDMI(ПРОДЪЛЖЕНИЕ)Предаваните по HDMI кабел звукови сигнали могат да бъдат превключвани в състояние ВКЛ./ИЗКЛ.Можете да изберете резолюция за

BUL16Пример: Компоненти с аналогов сигнал, като VCR, видеокамера и телевизорСвързване на външен аналогов компонентСвързване на аудио от външни компоне

Можете да слушате аудиото от iPod през главното устройство. За работа на iPod с тази микросистема, вж. стр 27.Свържете iPod куплунга към iPod жака на

ПЕРСОНАЛНА МИКРОКОМПОНЕНТНА СИСТЕМАРъководство на потребителяПредставете си възможноститеБлагодарим Ви, че закупихте този продукт наSamsung.За да полу

BUL18СВЪРЗВАНЕiPod модели, налични за MM-C430D/C530D/C550DiPod nano 3то поколение4GB 8GBiPod touch 1во поколение 8GB 16GB 32GBiPod classic 80GB 120G

19Свързване на УКВ антениУКВ антена (доставя се с продукта)Вентилаторът предоставя свеж въздух към уреда, за да се избегне прегряване. Моля, внимавай

BUL20СВЪРЗВАНЕ21543Настройка на часовникаЗа всяка стъпка имате няколко секунди да настроите желаните опции.Ако успеете, трябва да стартирате отново.•

21Проверка на оставащото времеПри всяко натискане на бутона REMAIN (ОСТАВАНЕ) часът се показва по-долу.• за да проверите общото и оставащото време на

BUL22Операции2• За смесени дискове редът на възпроизвеждане е както следва::MP3/WMA  DIVX JPEG.• За CD дискове може да натискате цифровите бутони

232143Възпроизвеждане на MP3/WMAизползвайте бутоните , за да изберете албум и натиснете бутона ENTER.• Показва се екранът на менюто MP3/WMA и започва

BULJPEG24ОперацииФункция Rotate/Flip Функция за изпълнение на слайдшоуНатиснете бутона INFO по време на възпроизвеждане и след това натиснете бутона I

25• За подновяване на нормалното възпроизвеждане натиснете бутона PLAY ( ) Възпроизвеждане на DivXSkip Forward/Back (Пропусни напред/назад)При

BUL26SUBTITLE OFF SUBTITLE KOR AUDIO CH1 DOLBY DIGITAL 5.1 CHОперации• При всяко натискане на бутона, вашият избор ще се променя, както следва:• А

27Слушане на музика(iPod)Можете да възпроизвеждате музикални файлове, запаметени на iPod, като го свържете към Микрокомпонентната система.Свържете iPo

1 Мерки за безопасностTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO REMOVE REAR COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE PERS

BUL28ОперацииГледане на видеоМожете да възпроизвеждате видео файлове, запаметени на iPod, като го свържете към микрокомпонентната система.Свържете iPo

2921За да възпроизведете диск по-бързо, натиснете бутона.• При всяко натискане на който и да е бутон, скоростта на възпроизвеждане ще се п

BUL30ОперацииСпецификации на USB хостСпецификации на USB хост•Поддържа устройства, съвместими с USB 1.1 или USB 2.0.• Поддържа устройства, свързани чр

31Информация на екран за дискаМожете да получавате информация за диска на екрана.DVD DIVXИнформационният дисплей изчезва• Какво е заглавие?Съдържащ

BULБързо/бавно възпроизвежданеБързо изпълнениеDVDDVDCDCDMP3MP31632128163212832Бавно възпроизвежданеDVDDivXОперацииНатиснете бутона . • При всяко

33Прескачане на сцени/записиDVD JPEGMP3 DIVX CDDVD JPEG DIVXMP3 CDНатиснете за кратко .• При всяко кратко натискане на бутон по време на възпроизве

BULФункция Angle (ъгъл)С помощта на тази функция можете да разглеждате една и съща сцена под различен ъгъл.34DVD12ОперацииНатиснете бутона ANGLE. •

35Повторно възпроизвежданеФункцията за повторно възпроизвеждане позволява да повторите глава, запис, заглавие или директория.DVDDVD CD MP3 DIVXCDMP3DI

BUL36А-В ПовторениеDVDDVD DVDDVDCDCD CDCDMP3MP3 MP3MP3DIVXDIVX DIVXDIVX213Repeat A-B A-Repeat A-B A-BRepeat A-B OA-B A-A-B A-B Операции Натиснете б

37Функция Zoom(мащабиране) С всяко натискане на бутона ще се сменя режима.2 x  4 x  OFF.Функция Zoom (Screen Enlarge) (мащабиране (увеличение на екр

BUL2ПодготовкаPhonesПредохранителни меркиПроверете дали източника на променливотоково захранване в дома ви съответства на идентификационния стикер от

BULНатиснете бутона 1. INFO. Натиснете курсорния бутон 2. , за да изберете Audio.Натиснете курсорния бутон 3. , за да изберете желания

39Директен достъп до песен/сцена Натиснете бутона 1. INFO.Натиснете курсорния бутон , за 2. да изберете Title.Натиснете курсорния бутон 3

BUL40ОперацииDVD2143Менюто се появява. Натиснете бутон MENU за изход.Натиснете бутона RETURN, за да се върнете на предишното ниво. Натиснете бутона EX

412Натиснете курсорните бутони , за да се придвижите на Title Menu (Меню за заглавия) и после натиснете бутона ENTER.DVD143Менюто се появява. Н

BULИзбор на език на менюто на плейъраНастройка на езикЕзикът на дисплея OSD (On-Screen Display) се задава като английски по подразбиране213442Операции

4321• Може да изберете 4:3 Letter Box, 4:3 Pan&Scan или16:9 Wide за вашия телевизор.• Може да изберете On (Вкл.) или Off (Изкл.).On (Вкл.): мож

BUL44Настрйки4:3LB(4:3 Letter box)16:9 Wide4:3PS(4:3 Pan&Scan)Съотношението между хоризонталната и вертикална развивка е 4:3, докато широкият екра

4521435Настройка за родителски контрол (ниво на рейтинг)Тази функция позволява да забраните на дадени филми и сцени, които не са подходящи за деца.При

BUL46Настрйки4Натиснете курсорните бутони , за да изберете Change Password (Смяна на паролата) и после натиснете бутона ENTER.21 35Натиснете

471234Натиснете курсорните бутони , за да изберете DRC и после натиснете бутона ENTER.• Може да зададете DRC между 0 и 8. Задайте го на о

Характеристики3Функция TV Screen Saver (функция за скрийнсейвър на телевизионния екран)MM-C430D/C530D/C550D започва автоматично управление на яркостта

BUL48НастрйкиНастройки на AV SYNC2134Видео картината може да изглежда по-бавна от звука, ако уредът е свързан с дигигален телевизор. В този случай нас

49RDS позволява на УКВ радиостанциите да изпращат допълнителен сигнал заедно със сигналите на редовната програма. Радиостанциите изпращат например име

BUL50Едно от предимствата на услугата RDS е, че можете да намерите конкретен вид програма от предварително зададените канали, като определите PTY кодо

512121Запис на станцииМожете да слушате избрания обхват (излъчваща станция FM), като използвате автоматична или ръчна настройка.Дистанционно управлени

BUL52РАДИО21 354 6Запис на станции Можете да съхранявате до:15 УКВ станции• Вж. стъпка 2 на страница 51 относно автоматична и ръчна настройка на ста

532134Натиснете този бутон, показва се TRACK RIPPING (ЗАПИСВАНЕ НА ИЗПЪЛНЕНИЕ) и започва ЗАПИСВАНЕТО НА CD.Натиснете и задръжте този бутон, показва се

BUL54Oбщи2138754 6• Ако времената за включване и изключване на таймера са еднакви, се показва думата ERROR (ГРЕШКА).• Ако няма диск или USB, когато

55Отмяна на таймераСлед като зададете таймер той стартира автоматично, според показваното от индикацията TIMER на дисплея. Ако не желаете да използват

BUL56OбщиФункция Power Sound /Power Bass/Treble Level/Bass Level Функция POWER SOUND (МОЩЕН ЗВУК)Функция TREBLE Level (Ниво на дискантите)Функция BA

57Функция DSP/EQНатиснете бутона DSP/EQ.При всяко натискане на бутон изборът се променя както следва:PASS ➞ ROCK ➞ JAZZ ➞ POP ➞ CLASSIC ➞ DANCE ➞ PAR

BUL4ПодготовкаBULСъдържаниеПодготовкаМерки за безопасност ...

BUL58Oбщи•При всяко натискане на бутона изборът се променя както следва: 90 MIN  60 MIN  45 MIN  30 MIN  15 MIN  OFF.Функция Sleep Timer / Mut

59Функция DEMO /Функция DIMMER • При всяко натискане на бутона, яркостта се променя както следва: DIMMER ON(Dim)  DIMMER OFF(Bright).Функция DEMO

BUL60OбщиСвързване на слушалкиМожете да свържете комплект слушалки към микрокомпонентната система, за да слушате музика или радиопрограма без да наруш

61Необходими мерки при съхранение на дискове и работа с тяхМалки драскотини на диска могат да променят качеството му. Затова трябва да се съхраняват в

BULOбщи62Отстраняване на повредиЗа съвсем кратко ще можете да се запознаете с новата сисетма. Ако имате някакви проблеми, които са посочени в долния с

63Функциите за звуков съпровод и субтитри не работят.Аудио езикът и субтитрите няма да работят, ако дискът не съдържа • такива. В зависимост от диска,

BUL64OбщиЗабележки относно терминологиятаЪГЪЛНа някои DVD дискове се записват сцени, които са снимани едновременно от различни ъгли (една и съща сцена

65Технически характеристикиРАДИОFMОтношение сигнал/шум 55 dBИзползваема чувствителност 12 dBОбщо хармонични изкривявания 0.5 %КОМПАКТДИСК ПЛЕЙЪРКап

BUL66OбщиObrnite se na podjetje SAMSUNG po celem svetu (Свържете се със SAMSUNG В ЦЯЛ СВЯТ) Ако имате въпроси или коментари относно продуктите на Sams

5DVD (Digital Versatile Disc – универсален цифров диск) предлага фантастични възможности за звук и картина, благодарение на технологията за компресира

BUL6Дискове CD-R• Някои дискове CD-R е възможно да не се възпроизвеждат, в зависимост от устройството за запис на дискове (устройство за запис на д

7Описание—Преден панел——Горен панел—1. ОТВАРЯНЕ/ЗАТВАРЯНЕ НА КОМПАКТДИСКОВОТО УСТРОЙСТВО2. БУТОН ЗА ФУНКЦИИ3. БУТОНИ НА ФУНКЦИЯТА ЗА ТЪРС