Samsung SC-MM10S-XAA manuály

Samsung SC-MM10S-XAA Uživatelský manuál (139 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Videokamery | Velikost: 5.90 MB |

Angličtina

Španělština

Tabulka s obsahem

Memory Camcorder

1

Videocámara con memoria

1

Contents

2

Notas referentes a la batería

10

Features

12

Características

12

Optional Accessories

13

Basic Accessories

13

Location of Controls

14

Ubicación de los controles

14

Movie Play Mode

16

Movie Record Mode

16

Photo Capture Mode

17

Photo View Mode

17

MP3 Mode

18

Voice Record Mode

19

Voice Play Mode

19

Mode/System Settings Mode)

20

How to Use the Battery Pack

21

Uso de la batería

21

Getting Started

25

Introducción

25

Modo Video

34

Movie Mode

34

Movie Mode : Recording

35

Modo Video: Grabación

35

Movie Mode : Playing

37

Modo Video: Reproducción

37

Modo Video:

40

Setting the Line In/Out

50

Deleting Movie Files

51

Locking Movie Files

53

Bloqueo de archivos de video

53

Modo Video: Ajuste de las

54

Photo Mode

55

Modo Foto

55

Photo Mode : Capturing

56

Modo Foto: Captura

56

Photo Mode : Viewing

59

Modo Foto: Visualización

59

Modo Foto:

60

Modo Foto: Ajuste de las

69

Copying Photo Files

73

Copia de archivos de fotos

73

Modo MP3

74

MP3 Mode : Storing

75

Modo MP3: Almacenamiento

75

MP3 Mode : Playing

76

Modo MP3: Reproducción

76

Play Options

77

Modo MP3: Ajuste de las

77

Modo Grabador

82

Modo Grabador voz: Grabación

83

Voice Recorder Mode : Playing

84

Voice Recorder Mode :

85

Modo Grabador voz: Ajuste de

85

Using File Browser

89

Utilización del

89

Ajuste de la Videocámara

95

Setting the Memory

95

Camcorder

95

Camcorder : Setting USB Mode

97

Setting the Memory

100

Camcorder : Setting Memory

100

Ajuste de la Videocámara con

100

Setting the Memory

105

Setting Date/Time Display

106

Ajuste de apagado automático

111

Setting the Auto Shut off

111

Camcorder : Using USB Mode

114

Miscellaneous

117

Information

117

Información

117

USB Interface Environment

118

Información diversa:

118

Entorno de la interfaz USB

118

Installing Software

119

Para instalar el software

119

Connecting To Other Devices

121

Printing Photos

125

Mantenimiento: Limpieza y

126

Troubleshooting

130

Solución de problemas

130

Using the Menu

132

Uso del menú

132

Specifications

134

Especificaciones técnicas

134

Index Índice alfabético

136

Índice alfabético

137

THE MEMORY CAMCORDER IS

139

MANUFACTURED BY:

139

VIDEOCÁMARA CON MEMORIA

139

FABRICADA POR:

139

Samsung SC-MM10S-XAA Uživatelský manuál (147 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Videokamery | Velikost: 6.00 MB |

Angličtina

Francouzština

Tabulka s obsahem

Memory Camcorder

1

Caméscope à mémoire

1

FRANÇAIS

2

REMARQUE :

6

Contents

10

Table des matières

10

ENGLISH FRANÇAIS

14

Features

18

Caractéristiques

18

Location of Controls

20

Emplacement des commandes

20

Mode/System Settings Mode)

26

Browser / System Settings)

26

How to Use the Battery Pack

27

Utilisation du bloc-piles

27

Getting Started

31

Premiers pas

31

Mode Movie

40

Movie Mode

40

Movie Mode : Recording

41

Mode Movie : Enregistrement

41

Movie Mode : Playing

43

Mode Movie : Lecture

43

Mode Movie :

46

Photo Mode

61

Mode Photo

61

Photo Mode : Capturing

62

Mode Photo : Prise de photos

62

Photo Mode : Viewing

64

Mode Photo : Visionnement

64

Setting the White Balance

66

Setting the Flash

69

Réglage de la fonction Flash

69

Setting the Focus

72

Réglage de la mise au point

72

Setting the Digital Zoom

74

Réglage du zoom numérique

74

Deleting Photo Files

75

Suppression de fichiers photo

75

Setting the Slide show

76

Locking Photo Files

78

Copying Photo Files

79

Copie de fichiers photo

79

MP3 Mode

80

Mode MP3

80

MP3 Mode : Storing

81

Mode MP3 : Stockage de

81

MP3 Mode : Playing

82

Mode MP3 : Lecture

82

Play Options

83

Mode MP3 : Réglage des

83

Voice Recorder

88

Mode Voice

88

Recorder

88

Recording Voice Files

89

Voice Recorder Mode : Playing

90

Mode Voice Recorder : Lecture

90

Voice Recorder Mode :

91

Utilisation de la

95

Using File Browser

100

Réglage du Caméscope

101

Setting the Memory

101

Camcorder

101

Setting the Memory

102

Camcorder : Setting Memory

102

Camcorder : Setting USB Mode

103

: Adjusting the LCD monitor

107

Setting the Memory

111

: Setting the System Settings

113

Camcorder : Using USB Mode

120

Utilisation du Mode USB

120

Miscellaneous

123

Information

123

Renseignements

123

USB Interface Environment

124

Divers :

124

Installing Software

125

Connecting To Other Devices

127

Printing Photos

131

Entretien : Nettoyage et

132

Troubleshooting

136

Dépannage

136

Using the Menu

138

Specifications

140

Caractéristiques techniques

140

Warranty (SEA users only)

144

THE MEMORY CAMCORDER IS

147

MANUFACTURED BY:

147

Ce Caméscope à mémoire EST

147

FABRIQUÉ PAR :

147

Další produkty a příručky pro Videokamery Samsung

Modely	Typ Dokumentu
SC-DX103-XAP	Uživatelský manuál Samsung SC-DX103-XAP User Manual, 120 stránky
SC-DX103-XAA	Uživatelský manuál Samsung SC-DX103-XAA User Manual, 120 stránky
SC-D453-XAA	Uživatelský manuál Samsung SC-D453-XAA Manuel d'utilisation, 120 stránky
HMX-Q10PP	Uživatelský manuál Samsung HMX-Q10PP Manual del usuario, 111 stránky
HMX-Q20BP	Uživatelský manuál Samsung HMX-Q20BP Manual del usuario, 132 stránky
VP-DX205	Uživatelský manuál Samsung VP-DX205 Manual del usuario, 143 stránky
VP-HMX20C	Uživatelský manuál Samsung VP-HMX20C Manual del usuario, 12 stránky
HMX-QF30WP	Uživatelský manuál Samsung HMX-QF30WP Manual del usuario, 132 stránky
SMX-F54BP	Uživatelský manuál Samsung SMX-F54BP Manuel d'utilisation, 124 stránky
HMX-QF30WP	Uživatelský manuál Samsung HMX-QF30WP Manuel d'utilisation, 132 stránky
HMX-S15BP	Uživatelský manuál Samsung HMX-S15BP Manuel d'utilisation [en] , 160 stránky
VP-DX105	Uživatelský manuál Samsung VP-DX105 Manuel d'utilisation, 122 stránky
HMX-Q20TP	Uživatelský manuál Samsung HMX-Q20TP Manuel d'utilisation, 1 stránky
HMX-U10UP	Uživatelský manuál Samsung HMX-U10UP Manuel d'utilisation [en] [fr] , 98 stránky
VP-D391	Uživatelský manuál Samsung VP-D391 Manuel d'utilisation, 115 stránky
HMX-H320BP	Uživatelský manuál Samsung HMX-H320BP Manuel d'utilisation, 119 stránky
HMX-H204SP	Uživatelský manuál Samsung HMX-H204SP Manuel d'utilisation, 141 stránky
HMX-H400BP	Uživatelský manuál Samsung HMX-H400BP Manuel d'utilisation, 121 stránky
VP-X220L	Uživatelský manuál Samsung VP-X220L Manuel d'utilisation, 149 stránky
SMX-C20LN	Uživatelský manuál Samsung SMX-C20LN Manuel d'utilisation, 122 stránky

Samsung zařízení