Samsung HMX-H400BP manuály

Samsung HMX-H400BP Uživatelský manuál (121 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Videokamery | Velikost: 6.13 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Schreibgeschwindigkeit

1

SICHERHEITSHINWEISE

2

VORSICHTSMASSNAHMEN

2

Hinweise zu den Warenzeichen

3

Sicherheitsinformationen

4

Inhaltsverzeichnis

8

Kurzanleitung

11

Videos aufnehmen

12

Fotos aufnehmen

12

Überblick über den Camcorder

15

TASTEN UND BEDIENELEMENTE

16

BILDSCHIRMANZEIGEN

18

Inbetriebnahme

21

DEN AKKU VERWENDEN

22

AKKU AUFLADEN

23

AKKUSTATUS PRÜFEN

24

CAMCORDER EIN-/AUSSCHALTEN

27

LCD-BILDSCHIRM EINSTELLEN

28

BETRIEBSMODI EINSTELLEN

29

ANZEIGETASTE ( ) VERWENDEN

29

TOUCHPANEL VERWENDEN

30

Erste Einstellungen

31

SPRACHE WÄHLEN

32

(nur HMX-H405)

33

Speicherkarte einsetzen

34

Speicherkarte entnehmen

34

Kompatible Speicherkarten

35

Handhabung von Speicherkarten

36

VIDEOS AUFNEHMEN

38

My Clip ( )

40

FOTOS AUFNEHMEN

41

(SMART AUTO)

42

So zoomen Sie heran

43

So zoomen Sie heraus

43

Wählbare Einstellungen

44

DEN WIEDERGABEMODUS ÄNDERN

45

VIDEOS WIEDERGEBEN

46

Lautstärke einstellen

47

FOTOS ANSEHEN

48

Slide Show Option

49

Slide Show Start

49

Menüoptionen verwenden

50

MENÜPUNKTE

51

Video Quality (Videoqualität)

54

Photo Sharpness (Fotoschärfe)

55

White Balance (Weißabgleich)

55

Aperture (Blende)

56

Shutter (Belichtung)

57

EV (Belichtungswert)

58

Super C.Nite

58

Touch Point

59

Touchpoint-Funktion verwenden

60

Fader (Blendregler)

61

Tele Macro (Tele-Makro)

62

Cont. Shot (Einzelbildserie)

62

Wind Cut (Rauschunterdr.)

63

Digital Zoom (Digitaler Zoom)

63

Self Timer (Selbstauslöser)

64

Zeitraffer-AUFN

64

Art Time Lapse Recording

65

Die Aufnahmelänge einer

66

Langzeitaufnahme (ein

66

Quick View

67

Guideline (Richtlinie)

68

Play Option (Wiederg.-Option)

68

Highlight (Markieren)

69

Dateien bearbeiten

71

Dateien bearbeiten

72

My Clip erstellen

72

Protect (Schützen)

73

Divide (Teilen)

75

100_0013

75

00:00:25/00:00:50

75

Combine (Zusammenf.)

76

Systemeinstellung

77

Internal Memory

78

Storage Info

78

Card Info

78

Systemeinstellung

79

File No. (Datei-Nr.)

79

Time Zone (Zeitzone)

79

Date Type (Datumsart)

80

Time Type (Uhrzeit-Art)

80

Beep Sound (Signalton)

83

Shutter Sound (Foto-Klickton)

83

Quick On STBY

84

PC Software

85

HDMI TV Out (HDMI TV-Ausgang)

86

USB Connect (USB-Verbind.)

86

Default Set (Standardeinst.)

88

Language

88

Anynet+(HDMI-CEC)

89

Anschluss an ein Fernsehgerät

91

ANSCHLUSS AN EIN STANDARD

91

FERNSEHGERÄT

91

Videos überspielen

93

Mass Storage

94

PictBridge

94

USB Connect

94

Fotos ausdrucken

95

01/JAN/2012 00:00

95

TUN KÖNNEN

96

Dateiformat

102

Fehlerbehebung

103

SYMPTOME UND LÖSUNGEN

108

Den Camcorder reinigen

114

LCD-Bildschirm

114

Stromquellen

115

Anschluss an andere Geräte

115

Technische Daten

117

Kontakt zu Samsung

118

KKontakt zu Samsung

119

RoHS-konform

121

Samsung HMX-H400BP Uživatelský manuál (121 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Videokamery | Velikost: 6.12 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

2

PRECAUCIONES

2

INFORMACIÓN DE USO IMPORTANTE

2

Información de seguridad

4

Guía de inicio rápido

11

Grabación de vídeos

12

Grabación de fotos

12

COMPONENTES DE LA VIDEOCÁMARA

15

UBICACIÓN DE LOS CONTROLES

16

IDENTIFICACIÓN DE PANTALLAS

18

Modo Reproducir vídeo

19

01/JAN/2012 00:00

20

Introducción

21

Colocación de la batería

22

Extracción de la batería

22

CARGA DE LA BATERÍA

23

Botón ( ) Enc./Apag

27

AJUSTE DE LA PANTALLA LCD

28

Reproducir

29

UTILIZACIÓN DEL PANEL TÁCTIL

30

Ajustes iniciales

31

SELECCIÓN DEL IDIOMA

32

SELECCIÓN DEL SOPORTE DE

33

APROPIADA (NO SUMINISTRADA)

35

TIEMPO GRABABLE Y CAPACIDAD

37

Grabación básica

38

My Clip ( )

40

GRABACIÓN DE FOTOS

41

GRABACIÓN SENCILLA PARA

42

PRINCIPIANTES (SMART AUTO)

42

USO DEL ZOOM

43

), y por fecha ( )

45

Reproducción básica

46

REPRODUCCIÓN DE VÍDEOS

46

VISUALIZACIÓN DE FOTOS

48

Ficha Menú

50

OPCIONES DE MENÚ

51

Grabación avanzada

53

Video Quality (Calidad vídeo)

54

Aperture (Apertura)

56

Shutter (Obturador)

57

Super C.Nite

58

Focus (Enfoque)

59

Fader (Fundido)

61

Cont. Shot (Toma Continua)

62

Wind Cut (Antiviento)

63

Digital Zoom (Zoom Digital)

63

Self Timer (Temporizador)

64

00:00:05/00:00:50

67

Reproducción avanzada

68

Highlight (Resaltar)

69

Opciones del submenú

70

Edición de archivos

71

Edición de archivos

72

Protect (Proteger)

73

Copy (Copiar) (SÓLO HMX-H405)

74

Divide (Dividir)

75

100_0013

75

00:00:25/00:00:50

75

Combine (Combinar)

76

Ajuste del sistema

77

Ajuste del sistema

79

File No. (Nº archivo)

79

Time Zone (Zona horaria)

79

Day Year

80

Beep Sound (Sonido pitido)

83

Auto Power Off (Apag. Autom)

84

Quick On STBY (Rápido en ESP)

84

PC Software (Software de PC)

85

USB Connect (Conexión USB)

86

HDMI TV Out (Salida TV HDMI)

86

Format (Formatear)

88

Default Set (Ajuste predet)

88

Language

88

Demo (Demostración)

89

Anynet+(HDMI-CEC)

89

Conexión a un televisor

90

Conexión a un televisor

91

Duplicación de vídeos

93

PICTBRIDGE

94

Impresión de fotos

95

Funciones principales

96

Requisitos del sistema

96

PC Software

97

ALMACENAMIENTO EXTRAÍBLE

101

Formato de archivo

102

Solución de problemas

103

SÍNTOMAS Y SOLUCIONES

108

MANTENIMIENTO

114

EXTRANJERO

115

GLOSARIO

116

Especificaciones

117

Conformità RohS

121

(PBDEs)

121

Samsung HMX-H400BP Uživatelský manuál (121 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Videokamery | Velikost: 6.17 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

2

VOORZORGSMAATREGELEN

2

Informatie over veiligheid

4

Snelstartgids

11

Video's opnemen

12

Foto's nemen

12

Informatie over uw camcorder

15

DE WEERGAVESCHERMEN HERKENNEN

18

01/JAN/2012 00:00

20

DE HANDRIEM BEVESTIGEN

21

DE FERRIETKERN BEVESTIGEN

21

DE BATTERIJEN GEBRUIKEN

22

Inleiding

22

DE BATTERIJ OPLADEN

23

De knop Aan/Uit ( )

27

HET LCD-SCHERM AANPASSEN

28

Het tabblad Afspelen

29

WERKEN MET HET AANRAAKPANEEL

30

EERSTE KEER INSTELLEN

31

De eerste keer instellen

32

TAAL SELECTEREN

32

Over de opslagmedia

33

EEN GESCHIKTE GEHEUGENKAART

35

SELECTEREN (NIET MEEGELEVERD)

35

OPNAMETIJD EN CAPACITEIT

37

Eenvoudig opnamen maken

38

FOTO’S NEMEN

41

(MODUS SMART AUTO)

42

(Anti-tril (OIS))

44

Eenvoudig afspelen

45

VIDEO’S AFSPELEN

46

FOTO'S WEERGEVEN

48

De menuonderdelen gebruiken

50

MENUOPTIES

51

Geavanceerde opnamefuncties

53

White Balance (Witbalans)

55

Aperture (Diafragma)

56

Shutter (Sluiter)

57

Items in submenu

58

Tele Macro (Tele-macro)

62

Cont. Shot (Continu-opname)

62

Art Time Lapse Recording

65

Tijd voor het opslaan op het

66

Quick View

67

Geavanceerd afspelen

68

Highlight

69

File Info (Bestandsinfo)

70

Bestanden bewerken

71

Bestanden bewerken

72

My Clip verwijderen

72

My Clip maken

72

BEVEILIG

73

KOPIËREN (alleen HMX-H405)

74

De resterende vrije ruimte

74

SPLITSEN

75

COMBINEREN

76

Systeeminstellingen

77

Systeeminstellingen

78

HMX-H430, HMX-H440)

78

File No. (Best.nr)

79

Time Zone (Tijdzone)

79

Day Year

80

Auto LCD Off (Auto LCD Uit)

82

Beep Sound (Pieptoon)

83

Shutter Sound (Sluitertoon)

83

Auto Power Off (Autom. uit)

84

PC Software (PC-software)

85

USB Connect (Usb-verbind.)

86

HDMI TV Out (HDMI TV Uit)

86

TV Display (TV-scherm)

87

Default Set (Stand.inst)

88

Language

88

Anynet+(HDMI-CEC)

89

Aansluiten op een TV

90

Aansluiten op een TV

91

AANSLUITEN OP EEN GEWONE TV

91

WEERGAVE OP EEN TV-SCHERM

92

KOPIËREN (DUBBEN) NAAR EEN

93

Foto's afdrukken

94

COMPUTER

96

PC Software

97

Intelli-studio:

99

ALS EEN VERWISSELBAAR

101

OPSLAGAPPARAAT GEBRUIKEN

101

Bestandsindeling

102

Problemen oplossen

103

SYMPTOMEN EN OPLOSSINGEN

108

ONDERHOUD

114

Netspanning

115

Tv-kleursystemen

115

WOORDENLIJST

116

Specificaties

117

Contact opnemen met Samsung

119

Belangrijk

121

Samsung HMX-H400BP Uživatelský manuál (121 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Videokamery | Velikost: 6.21 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Avant de lire ce manuel

2

Guide de démarrage rapide

11

Enregistrement vidéo

12

Enregistrement de photos

12

Fichiers enregistrés sur

14

Contents Manager

14

Présentation du caméscope

15

EMPLACEMENT DES COMMANDES

16

00:00:05/00:00:50

19

100_0001

19

01/JAN/2012 00:00

19

Préparatifs

21

UTILISATION DU BLOC BATTERIE

22

CHARGEMENT DE LA BATTERIE

23

Bouton ( ) de marche/arrêt

27

RÉGLAGE DE L’ÉCRAN LCD

28

Onglet Lecture

29

Réglages initiaux

31

SÉLECTION DE LA LANGUE

32

(HMX-H405 uniquement)

33

Insertion de la carte mémoire

34

Éjection d’une carte mémoire

34

ADÉQUATE (NON FOURNIE)

35

Enregistrement de base

38

My Clip ( )

40

ENREGISTREMENT PHOTO

41

ENREGISTREMENT FACILE POUR

42

DÉBUTANTS (SMART AUTO)

42

CHANGEMENT DU MODE DE LECTURE

45

Lecture de base

46

Lecture vidéo

46

VISIONNAGE DE PHOTOS

48

Slide Show Option

49

Slide Show Start

49

Opérations liées aux menus

50

ÉLÉMENTS DE MENU

51

Éléments du menu Lecture

52

Enregistrement avancé

53

Video Quality (Qualité vidéo)

54

White Balance (Bal. blancs)

55

Aperture (Ouverture)

56

Shutter (Obturateur)

57

SUPERSUPER

58

Touch Point

59

Digital Effect (Effet numér.)

60

Fader (Fondu)

61

Tele Macro (Télé/Macro)

62

Cont. Shot (Prise en rafale)

62

Wind Cut (Coupe vent)

63

Digital Zoom (Zoom numér.)

63

Self Timer (Ret. auto)

64

Quick View

67

Lecture avancée

68

Highlight

69

Éléments de sous-menu

70

Edition de fichiers

71

Edition de fichiers

72

Suppr. My Clip

72

Création My Clip

72

Protéger

73

Copier (HMX-H405 uniquement)

74

100_0013

75

00:00:25/00:00:50

75

Combiner

76

Réglage système

77

Card Info

78

Internal Memory

78

Storage Info

78

Réglage système

79

File No. (N° fichier)

79

Time Zone (Fuseau Horaire)

79

Date Type (Type date)

80

Time Type (Type heure)

80

Beep Sound (Signal sonore)

83

PC Software

85

USB Connect (Conn. USB)

86

HDMI TV Out (Sortie TV HDMI)

86

Format (Formater)

88

Language

88

Demo (Démo)

89

Anynet+(HDMI-CEC)

89

Connexion à un téléviseur

90

Connexion à un téléviseur

91

Copie de vidéo

93

Mass Storage

94

PictBridge

94



94

Impression de photos

95

UN ORDINATEUR WINDOWS

96

WMV (WMV 7/8/9)

99

Format de fichier

102

Dépannage

103

PROBLÈMES ET SOLUTIONS

108

ENTRETIEN

114

L’ÉTRANGER

115

GLOSSAIRE

116

Caractéristiques techniques

117

Conforme à la directive RoHS

121

Další produkty a příručky pro Videokamery Samsung

Modely	Typ Dokumentu
VP-X220L	Uživatelský manuál Samsung VP-X220L Manuel d'utilisation, 149 stránky
SMX-C20LN	Uživatelský manuál Samsung SMX-C20LN Manuel d'utilisation, 122 stránky
HMX-W350BP	Uživatelský manuál Samsung HMX-W350BP Manuel d'utilisation, 109 stránky
VP-D385I	Uživatelský manuál Samsung VP-D385I Manuel d'utilisation, 117 stránky
VP-D371W	Uživatelský manuál Samsung VP-D371W Manuel d'utilisation [en] , 114 stránky
VP-D391	Uživatelský manuál Samsung VP-D391 Manuel d'utilisation, 117 stránky
VP-M110S	Uživatelský manuál Samsung VP-M110S Manuel d'utilisation, 129 stránky
VP-DC171	Uživatelský manuál Samsung VP-DC171 Manuel d'utilisation, 132 stránky
HMX-Q20TP	Uživatelský manuál Samsung HMX-Q20TP Manuel d'utilisation [en] , 132 stránky
SMX-F340BP	Uživatelský manuál Samsung SMX-F340BP Manuel d'utilisation, 127 stránky
HMX-U20RP	Uživatelský manuál Samsung HMX-U20RP Manuel d'utilisation, 90 stránky
VP-MM11S	Uživatelský manuál Samsung VP-MM11S Manuel d'utilisation, 161 stránky
HMX-F90WP	Uživatelský manuál Samsung HMX-F90WP Manuel d'utilisation, 110 stránky
VP-DX200	Uživatelský manuál Samsung VP-DX200 Manuel d'utilisation, 143 stránky
VP-M110S	Uživatelský manuál Samsung VP-M110S Manuel d'utilisation, 141 stránky
VP-MX10AU	Uživatelský manuál Samsung VP-MX10AU Manuel d'utilisation, 105 stránky
VP-MX20	Uživatelský manuál Samsung VP-MX20 Manuel d'utilisation, 121 stránky
SMX-C14RP	Uživatelský manuál Samsung SMX-C14RP Manuel d'utilisation, 139 stránky
SMX-C200RP	Uživatelský manuál Samsung SMX-C200RP Manuel d'utilisation, 121 stránky
VP-HMX10	Uživatelský manuál Samsung VP-HMX10 Manuel d'utilisation, 123 stránky

Samsung zařízení