Samsung HT-E8200 Uživatelský manuál

föreställ dig möjligheternaTack för att du har köpt den här produkten från Samsung.För att få en mer komplett tjänst, registrera produkten på adressen

| 10 Svenska Komma Igång Videodekoder - Stöder upp till H.264 Level 4.1 - Saknar stöd för H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 och AVCHD - MPEG4 SP, AS

Dansk 39 |05 Media PlayAfspilning af indhold der findes på din pc eller DLNA-enhed gennem produktetAllShare-tilslutningPCProduktAfspil pc-filer1 . S

| 40 Dansk Media Play Gentag afspilningGentag en titel eller et kapitel1 . Tryk under afspilning på knappen REPEAT på fjernbetjeningen.2 . Tryk på k

Dansk 41 |05 Media PlayBrug af menuen VÆRKTØJTryk på knappen TOOLS under afspilning.TitelsøgningTidssøgningVælg at flytte til en ønsket titel, hvis d

| 42 Dansk Media PlayStyring af musikafspilningDu kan styre afspilningen af musikindhold, der findes på en DVD, CD eller en USB-lagringsenhed.Knapper

Dansk 43 |05 Media Play På skærmen Valgt afspiln. kan du også vælge Vælg alle, Fravælg alle og Annuller.• Brug Vælg alle til at vælge alle spor. Det

| 44 Dansk Media PlaySådan sluttes hjemmebiografen til en Bluetooth-enhedTilslutBluetooth-enhedKontroller, om Bluetooth-enheden understøtter den Blue

Dansk 45 |05 Media PlayAfspilning af billedindhold Du kan afspille billedindhold, der findes på en DVD, en USB-enhed, en mobilenhed eller en pc.Brug

| 46 Dansk Media PlayTidligste datoVises på funktionsskærmen Vis. Vælg for at sortere og derefter vise alle billed- eller videofiler på en lagringsen

Dansk 47 |05 Media PlayTilf. afsp.lis.(fortsat)• Vælg Opret ny, og tryk derefter på knappen E. Opret et navn til den nye afspilningsliste på den tas

| 48 Dansk Media PlayForudindstilling af stationerEksempel: Forudindstilling af FM 89,10 i hukommelsen1 . Tryk på knappen FUNCTION for at vælge FM.2

Svenska 11 |02 Komma IgångTillbehörSe medföljande tillbehör nedan.FUNCTIONDISC MENU TITLE MENUMUTES/W LEVELTOOLSRETURNEXITINFOMO/ST3D SOUNDSOUND&apo

Dansk 49 |06 NetværkstjenesterDu kan få glæde af forskellige netværkstjenester, som f.eks. Smart Hub eller BD-LIVE, ved at slutte produktet til dit n

| 50 Dansk Netværkstjenester9Mine programmer : Viser dit personlige galleri over programmer, som du kan tilføje til, redigere og slette.0Samsung Apps

Dansk 51 |06 Netværkstjenester2Hjælp til navigation : Viser fjernbetjeningens knapper, som du kan bruge til at navigere i webbrowseren.• GRØN (B) :

| 52 Dansk AppendiksFlere informationer Bemærk!TilslutningerHDMI UD• Visse HDMI-udgangsopløsninger fungerer muligvis ikke. Det afhænger af dit tv.•

Dansk 53 |07 AppendiksIndstill.Anynet+ (HDMI-CEC)• Visse HDMI-opløsninger fungerer muligvis ikke. Det afhænger af dit tv. Se i brugervejledningen ti

| 54 Dansk AppendiksAfspilningValg af undertekstsprog• Afhængigt af Blu-ray-disken/DVD’en kan du muligvis ændre underteksten i diskmenuen. Tryk på k

Dansk 55 |07 AppendiksOpløsning i forhold til udgangstilstanden Afspilning af Blu-ray-disk/e-indhold/digitalt indholdOutput IndstillingerHDMI / tils

| 56 Dansk AppendiksValg af digitalt outputIndstillinger PCMBitstream (ubehandlet)Bitstream (DTS genindkodet)Bitstream (Dolby D genindkodet)Tilslutni

Dansk 57 |07 AppendiksFejlfindingSe oversigten herunder, hvis produktet ikke fungerer korrekt. Hvis det problem, du har, ikke er nævnt herunder, elle

| 58 Dansk AppendiksSymptom Kontrol/afhjælpning• Produktet fungerer ikke. (Eksempel: Strømmen forsvinder, eller der høres en mærkelig lyd.)• Produ

| 12 Svenska Komma IgångFram- och sidopanelAUX IN5V500mASKÄRMUSB-VÄRDAUX-INGÅNGSKIVFACKSTRÖMKNAPPSMARKÖRFJÄRRKONTROLLSSENSOR| OBS | Om du vill uppgr

Dansk 59 |07 AppendiksSymptom Kontrol/afhjælpningFunktionen AllShare PlayJeg kan se delte mapper gennem AllShare Play, men jeg kan ikke se filerne.•

| 60 Dansk AppendiksSpecifikationerGenereltVægt 4 kgDimensioner 1041 (B) x 133 (H) x 96 (D) mm (med sokkel)Driftstemperatur +5°C til +35°CDriftsfugti

Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk affald og elektronisk udstyr)(Gælder i EU og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer

kaikki on mahdollistaKiitos, kun ostit Samsung-tuotteen.Saat lisäpalveluita rekisteröimällä tuotteesi osoitteessawww.samsung.com/register2.1-kanavaine

| 2 Suomi TurvallisuusohjeetVaaraSÄHKÖISKUN VAARAN PIENENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA KANTTA (TAI TAKALEVYÄ).KONEEN SISÄLLÄ EI OLE OSIA, JOTKA KÄYTTÄJÄ VOISI

Suomi 3 |01 TurvallisuusohjeetLevyjen säilyttäminen ja hallinta• Levyjen koskettaminen - Levyssä olevat sormenjäljet ja naarmut voivat heikentää ääne

| 4 Suomi Turvallisuusohjeet• Jos haluat nauttia 3D-sisällöstä, kytke 3D-laite (3D-yhteensopiva AV-vastaanotin tai televisio) tuotteen HDMI OUT (HDMI

Suomi 5 |01 Turvallisuusohjeet• Oracle ja Java ovat Oraclen ja/tai sen tytäryhtiöiden rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut nimet voivat olla niiden a

| 6 Suomi SisällysTURVALLISUUSOHJEET2 Vaara3 Levyjen säilyttäminen ja hallinta3 Käsittelyä koskevia varoituksia3 3D-toiminnon käyttäminen4 Tekij

Suomi 7 |02 Ennen AloitustaLevyjen ja tiedostomuotojen yhteensopivuusTuotteessa toistettavat levytyypit ja sisältöMedia Levytyyppi Koko TiedotVIDEOBl

Svenska 13 |02 Komma IgångFjärrkontrollGenomgång av fjärrkontrollenFUNCTIONDISC MENU TITLE MENUMUTES/W LEVELTOOLSRETURNEXITINFOMO/ST3D SOUNDSOUND&ap

| 8 Suomi Ennen AloitustaAluekoodiSekä tuotteissa että levyissä on aluekoodi.Näiden aluekoodien on oltava samat, jotta levyä voidaan toistaa. Jos soi

Suomi 9 |02 Ennen AloitustaVideotiedostojen tukiTiedostotunnisteTiedoston pakkausmuotoVideokoodekki ResoluutioKuvataajuus (fps)Siirtonopeus (Mbps)Ään

| 10 Suomi Ennen Aloitusta Videodekooderi - Tukee jopa H.264 Level 4.1:tä - Ei tue: H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 ja AVCHD - MPEG4 SP, ASP:Alle

Suomi 11 |02 Ennen AloitustaTarvikkeetTarkista, että pakkauksesta löytyvät seuraavat tarvikkeet.FUNCTIONDISC MENU TITLE MENUMUTES/W LEVELTOOLSRETURNE

| 12 Suomi Ennen AloitustaTakapaneeli| HUOMAUTUS | Varmista riittävä tuuletus jättämällä ainakin 10 cm vapaata tilaa kotiteatterin jokaiselle sivull

Suomi 13 |02 Ennen AloitustaKaukosäädinKaukosäätimen toiminnotFUNCTIONDISC MENU TITLE MENUMUTES/W LEVELTOOLSRETURNEXITINFOMO/ST3D SOUNDSOUND'ĺ

| 14 Suomi Ennen AloitustaParistojen asettaminen kaukosäätimeenParistojen koko: AAA21| HUOMAUTUS | Varmista, että paristojen navat ("+" ja

Suomi 15 |03 LiitännätTässä osassa esitetään erilaisia tapoja, joilla tuote voidaan kytkeä muihin laitteisiin.Laitteen virta täytyy katkaista ja sen

| 16 Suomi LiitännätFM-antennin kytkeminen1 . Kytke mukana toimitettava FM-antenni FM ANT -liitäntään.2 . Siirrä johtoantennia hitaasti, kunnes vas

Suomi 17 |03 LiitännätSeinäkiinnikkeen asentaminenVoit asentaa laitteen seinälle käyttämällä seinätelinettä.Asennuksen varotoimet• Asenna vain pysty

| 14 Svenska Komma IgångInstallera batterierna i fjärrkontrollenBatteristorlek : AAA21| OBS | Kontrollera att batteriernas “+” och “–” ändar placera

| 18 Suomi LiitännätKytkentä televisioonValitse joko Vaihtoehto 1 tai Vaihtoehto 2.• Jos olet määrittänyt kaukosäätimen käyttämään televisiota, pain

Suomi 19 |03 LiitännätKytkeminen ulkoisiin laitteisiinVoit valita oikean tilan ulkoiselle laitteelle painamalla FUNCTION -painiketta. Tila muuttuu ku

| 20 Suomi LiitännätKytkeminen verkkoreitittimeenVoit kytkeä tuotteen verkkoreitittimeen yhdellä alla olevasta kolmesta eri menetelmästä. Kiinteä ver

Suomi 21 |04 AsetuksetAlkuasetukset• Päävalikkoa ei näytetä, ellet määritä alkuasetuksia.• Näyttövalikko voi muuttua tässä tuotteessa ohjelmistover

| 22 Suomi Asetukset| HUOMAUTUS | Voit syöttää numerot painamalla kaukosäätimesi numeropainikkeita. Syötä kirjaimet valitsemalla kirjain ▲▼◄► -pain

Suomi 23 |04 AsetuksetAloitusruutuSmart Hub Toiminto Asetukset4312Toista videoita, valokuvia tai musiikkia levyltä tai kytketyistä laitteista.AllShar

| 24 Suomi AsetuksetAsetukset-valikon toiminnotNäyttö3D-asetukset3D-toimintojen määrittäminen. 3D Blu-ray -toistotila: Valitse, toistetaanko Blu-ray

Suomi 25 |04 AsetuksetÄäniKaiutinasetuksetVoit määrittää kaiutinasetukset.TaajuuskorjainVoit määrittää taajuuskorjaimen asetukset manuaalisesti.Älykä

| 26 Suomi AsetuksetVerkko VerkkoasetuksetSaat lisätietoja Verkkoasetuksista ja verkkotoiminnoista sivulta 29 alkavasta "Verkot ja internet"

Suomi 27 |04 AsetuksetJärjestelmä Alkuperäinen asetusVoit määrittää alkuasetukset. Saat lisätietoja sivulta 21.LaitehallintaVoit kytkeä langattoman U

Svenska 15 |03 AnslutningarDet här avsnittet innefattar olika metoder för anslutning av produkten till andra externa komponenter.Stäng av enheten och

| 28 Suomi AsetuksetSuojausPIN-oletuskoodi on 0000. Käytä suojaustoimintoa antamalla PIN-oletuskoodi, jos et ole luonut omaa salasanaasi. BD-ikäluok

Suomi 29 |04 AsetuksetVerkot ja internetKun kytket tämän tuotteen verkkoon, voit käyttää verkkopohjaisia sovelluksia ja toimintoja, kuten Smart Hubia

| 30 Suomi Asetukset2 . INapsauta ponnahdusikkunassa Tila.3 . Napsauta Tuki-välilehteä valintaikkunassa.4 . Napsauta Tuki -välilehdessä Yksityisko

Suomi 31 |04 Asetukset4 . Jos valitset Lisää verkko, muodosta yhteys antamalla langattoman reitittimesi nimi. Syötä numerot suoraan käyttäen kaukosä

| 32 Suomi Asetukset5 . Voit muodostaa Wi-Fi-yhteyden kolmella tavalla:• Wi-Fi-laitteen kautta.• Tuotteen kautta käyttämällä PBC:tä.• Tuotteen kau

Suomi 33 |04 Asetukset3 . Valitse AllShare-asetukset ja paina E-painiketta.4 . Valitse laite ja paina E-painiketta. AllShare AllShare-asetukset -po

| 34 Suomi Asetukset11 . Siirry tuotteen valikossa kohtaan Asetukset > Tuki > Ohjelmistopäivitys.12 . Valitse USB:lla.| HUOMAUTUS | Laitteessa

Suomi 35 |05 MediatoistoVoit toistaa Blu-ray-tuotteella levyjen ja USB-laitteiden sisältöä sekä tietokoneellasi, DLNA-yhteensopivalla matkapuhelimell

| 36 Suomi MediatoistoUSB-tallennuslaitteen tiedostojen toistaminenVoit toistaa yhdistetyn USB-laitteen multimediatiedostoja.1 . Kytke USB-tallennus

Suomi 37 |05 MediatoistoToimintoruutuToimintoruudulla voit valita ääni ja/tai videotulolähteen katseltavaksi tai kuunneltavaksi.| HUOMAUTUS | Voit m

| 16 Svenska AnslutningarAnsluta FM-antennen1 . Anslut medföljande FM-antenn till uttaget för FM ANT.2 . För antennkabeln långsamt runt tills du hi

| 38 Suomi MediatoistoKäyttäjän tallentamaa sisältöä sisältävän levyn toistaminenVoit toistaa DVD- ja CD-levyille tallentamiasi multimediatiedostoja.

Suomi 39 |05 MediatoistoTietokoneen tai DLNA-laitteen sisällön toistaminen tuotteen kauttaAllShare-yhteysTietokoneTuoteToista tietokoneen tiedostot1

| 40 Suomi Mediatoisto Toistuva toistoNimikkeen tai kohtauksen toistuva toisto1 . Paina toiston aikana kaukosäätimen REPEAT-painiketta.2 . Valitse

Suomi 41 |05 MediatoistoTYÖKALUT -valikon käyttäminenPaina toiston aikana TOOLS -painiketta.NimikehakuAikahakuValitsemalla tämän voit siirtyä haluama

| 42 Suomi MediatoistoMusiikkitoiston hallintaVoit hallita DVD-levyllä, CD-levyllä tai USB-tallennuslaitteella olevan musiikkisisällön toistoa.Musiik

Suomi 43 |05 Mediatoisto Toista -valintaruudulla voit valita myös Valitse kaikki, Poista valinnat, tai Peruuta.• Valitse kaikki raidat Valitse kaikk

| 44 Suomi MediatoistoKotiteatterin yhdistäminen Bluetooth-laitteeseenYhdistäBluetooth-laiteTarkista tukeeko Bluetooth-laite Bluetooth-yhteensopivaa

Suomi 45 |05 MediatoistoValokuvasisällön toistaminen Voit toistaa valokuvasisältöä, joka löytyy DVD-levyltä, USB-laitteelta, mobiililaitteelta ja tie

| 46 Suomi MediatoistoAik. päiväm.Näkyy Näkymä -toimintoruudulla.Valitse lajitellaksesi ja näyttääksesi kaikki tallennuslaitteen valokuva- ja videoti

Suomi 47 |05 MediatoistoLisää soittol.(jatkuu)• Valitse Luo uusi ja paina E-painiketta. Anna nimi uudelle soittolistalle esiin ponnahtavalla näppäim

Svenska 17 |03 AnslutningarInstallera väggfästeDu kan använda väggfästet för att montera den här enheten på väggen.Installationsanvisningar• Install

| 48 Suomi MediatoistoAsemien esiasetusEsimerkki: FM 89.10:n esiasetus muistiin.1 . Valitse FM painamalla FUNCTION -painiketta.2 . Valitse <89.1

Suomi 49 |06 VerkkopalvelutVoit käyttää useita verkkopalveluita, kuten Smart Hub- ja BD-LIVE-palveluita, kytkemällä tuotteen verkkoon.Jotta voit käyt

| 50 Suomi Verkkopalvelut9Omat sovellukseni : Näyttää henkilökohtaisen sovellusgalleriasi, jonka sovelluksia voit lisätä, muokata ja poistaa.0Samsung

Suomi 51 |06 Verkkopalvelut2Siirtymisohjeet : Näyttää kaukosäätimen painikkeet, joilla voit liikkua Verkkoselaimessa.• VIHREÄ (B) : Näyttää Ohjauspa

| 52 Suomi LiitteetLisätiedot LiitännätLiitännätHDMI-LÄHTÖ• Jotkin HDMI-lähdön tarkkuudet eivät ehkä toimi kaikissa televisioissa.• Sinulla on olta

Suomi 53 |07 LiitteetAsetuksetAnynet+ (HDMI-CEC)• Jotkin HDMI-lähdön tarkkuudet eivät ehkä toimi sen mukaan, millainen televisio sinulla on. Katso l

| 54 Suomi LiitteetToistaminenTekstityksen kielen valitseminen• Blu-ray- tai DVD-levystä riippuen voit ehkä muuttaa tekstityskieltä Levyvalikon avul

Suomi 55 |07 LiitteetLähtötilan mukainen resoluutio Blu-ray-levyn / e-sisällön / digitaalisen sisällön toistoLähtö AsetuksetHDMI / kytketty HDMI / e

| 56 Suomi LiitteetDigitaaliset lähtövalinnatAsetukset PCMBittivirta (käsittelemätön)Bittivirta (DTS uudelleenkood.)Bittivirta (Dolby D. uudelleenkoo

Suomi 57 |07 LiitteetVianmääritysJos tuote ei toimi oikein, katso ohjeita alla olevasta taulukosta. Jos havaittua ongelmaa ei ole luettelossa tai jos

| 18 Svenska AnslutningarAnsluta till en TVVälj metod 1 eller metod 2.• Om du har ställt in produktens fjärrkontroll för att manövrera din TV ska du

| 58 Suomi LiitteetVika Tarkistettava asia / korjaustoimenpide• Tuote ei toimi.(Esimerkki: Virta katkeaa tai laitteesta kuuluu epämääräistä ääntä.)•

Suomi 59 |07 LiitteetVika Tarkistettava asia / korjaustoimenpideAllShare Play -toimintoNäen AllShare Play -toiminnon kautta jaetut kansiot, mutta en

| 60 Suomi LiitteetTekniset tiedotYleisetPaino 4 kgMitat 1041 (L) x 133 (K) x 96 (S) mm (jalustan kanssa)Käyttölämpötila +5–+35 °C Käyttökosteusprose

Tämän tuotteen oikea hävittäminen (Sähkö- ja elektroniikkajätteet)(Koskee Euroopan unionin maita sekä sellaisia Euroopan maita, joissa on erilliset ke

forestill deg muligheteneTakk for at du kjøpte dette Samsung-produktet.For å få mer fullstendig service, registrer produktet ditt påwww.samsung.com/re

| 2 Norsk SikkerhetsinformasjonAdvarselFOR Å UNNGÅ ELEKTRISK STØT MÅ DU IKKE FJERNE DEKSELET (ELLER BAKSIDEN).DET FINNES INGEN DELER BRUKEREN KAN REP

Norsk 3 |01 SikkerhetsinformasjonOppbevaring og administrasjon av plater• Holde plater - Fingeravtrykk eller riper på platen kan redusere lyd- og bil

| 4 Norsk Sikkerhetsinformasjon• Hvis du ønsker å nyte 3D-innhold må du koble en 3D-enhet (3D-kompatibel AV-forsterker eller TV-apparat) til produkte

Norsk 5 |01 Sikkerhetsinformasjon• Oracle og Java er registrerte varemerker som tilhører Oracle og/eller dettes datterselskaper. Andre navn kan være

| 6 Norsk InnholdSIKKERHETSINFORMASJON2 Advarsel3 Oppbevaring og administrasjon av plater3 Forsiktighetsregler3 Bruke 3D-funksjonen4 Copyright4

Svenska 19 |03 AnslutningarAnsluta till externa enheterTryck på FUNCTION-knappen för att välja rätt läge för en extern enhet. Varje gång du trycker p

Norsk 7 |02 Komme i GangPlate- og formatkompatibilitetPlatetyper og innhold som produktet kan spille avMedia PlatetypeStørrelseDetaljerVIDEOBlu-ray-p

| 8 Norsk Komme i GangRegionkodeBåde produktet og platene er kodet etter region.Disse regionale kodene må passe sammen hvis platen skal kunne spilles

Norsk 9 |02 Komme i GangStøttede videoformaterFiltype Format Videokodeks OppløsningBildehastighet (fps)Bithastighet (Mbsp)Lydkodeks*.aviAVIDivX 3.11/

| 10 Norsk Komme i Gang Videodekoder - Støtter opp til H.264 nivå 4.1 - Støtter ikke H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 og AVCHD - MPEG4 SP, ASP :Und

Norsk 11 |02 Komme i GangTilleggsutstyrKontroller at tilbehøret under følger med.FUNCTIONDISC MENU TITLE MENUMUTES/W LEVELTOOLSRETURNEXITINFOMO/ST3D

| 12 Norsk Komme i GangBakpanelet| MERK | Sørg for minimum 10 cm klaring på alle sider av hjemmekinoanlegget for å sikre tilstrekkelig ventilasjon.

Norsk 13 |02 Komme i GangFjernkontrollGjennomgang av fjernkontrollenFUNCTIONDISC MENU TITLE MENUMUTES/W LEVELTOOLSRETURNEXITINFOMO/ST3D SOUNDSOUND&a

| 14 Norsk Komme i GangInstallere batterier i fjernkontrollenBatteristørrelse: AAA21| MERK | Sørg for at "+" og "–"-polene på ba

Norsk 15 |03 TilkoblingerDette avsnittet gir den en innføring i de forskjellige måtene du kan koble produktet til andre eksterne komponenter.Før du m

| 16 Norsk TilkoblingerKoble til FM-antennen.1 . Koble FM-antenne som er inkludert til FM ANT-kontakten.2 . Drei rundt antennen sakte til du får de

| 2 Svenska SäkerhetsinformationVarningFÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISK STÖT SKA DU INTE TA BORT LOCKET (ELLER BAKSIDAN).INGA DELAR INVÄNDIGT SOM

| 20 Svenska AnslutningarAnsluta till en nätverksrouterDu kan ansluta produkten till nätverksroutern på ett av de sätt som anges nedan.KabelnätverkHD

Norsk 17 |03 TilkoblingerMontere veggfestetDu kan bruke veggbraketten til å montere enheten på en vegg.Forholdsregler ved montering• Må ikke montere

| 18 Norsk TilkoblingerKoble til et TV-apparatVelg enten metode 1 eller metode 2.• Hvis du har programmert produktets fjernkontroll slik at den kan

Norsk 19 |03 TilkoblingerKoble til eksterne enheterTrykk på FUNCTION-knappen for å velge riktig modus for en ekstern enhet. Hver gang knappen trykkes

| 20 Norsk TilkoblingerKoble til en trådløs ruterDu kan koble produktet til nettverksruteren ved hjelp av en av fremgangsmåtene vist under. Kablet ne

Norsk 21 |04 InnstillingerProsedyre for startinnstillinger• Home-menyen (Hjem) vil ikke bli vist hvis du ikke setter opp de opprinnelige innstilling

| 22 Norsk Innstillinger| MERK | Angi tallene ved å trykke på tallknappene på fjernkontrollen. Skriv inn bokstaver ved å velge en bokstav med ▲▼◄►.

Norsk 23 |04 InnstillingerHjem-skjermenSmart Hub Funksjon Innst.4312Spill av videoer, bilder eller musikk fra disk eller tilkoblede enheter.AllShare

| 24 Norsk InnstillingerFunksjonene til innstillingsmenyenSkjerm3D-innst.Still inn 3D-relaterte funksjoner. 3D Blu-ray-avsp.modus: Velg om du vil sp

Norsk 25 |04 InnstillingerLydHøyttalerinnstillingerDu kan stille inn alternativene til høyttaleren.EqualizerLar deg konfigurere equaliser-innstilling

| 26 Norsk InnstillingerNettverk NettverksinnstillingerFor mer informasjon om nettverksinnstillinger og nettverksfunksjoner, se "Nettverk og int

Svenska 21 |04 InställningarFörsta inställningarna• Startmenyn visas inte om du inte konfigurerar grundinställningarna.• OSD (On Screen Display) ka

Norsk 27 |04 InnstillingerSystem StartinnstillingerLar deg kjøre startinnstillingsprosedyren på nytt. Se side 21 for mer informasjon.EnhetsstyringDu

| 28 Norsk InnstillingerSikkerhetStandard PIN er 0000. Legg inn standard PIN for å få tilgang til sikkerhetsfunksjonen hvis du ikke har opprettet dit

Norsk 29 |04 InnstillingerNettverk og internettNår du kobler dette produktet til et nettverk, kan du bruke nettverksbaserte applikasjoner og funksjon

| 30 Norsk Innstillinger2 . På hurtigmenyen må du velge Status.3 . På dialogen som vises må du velge kategorien Kundesupport.4 . Klikk deretter på

Norsk 31 |04 Innstillinger4 . Hvis du velger Legg til nettverk, skriv inn navnet på den trådløse ruteren for å koble til. Skriv inn tallene direkte

| 32 Norsk Innstillinger5 . Det er tre måter å fullføre Wi-Fi-tilkoblingen på:• Gjennom Wi-Fi-enheten.• Gjennom produktet ved å bruke PBC.• Gjenno

Norsk 33 |04 Innstillinger3 . Velg AllShare-innstillinger og trykk deretter E.4 . Velg en enhet og trykk deretter E. Skjermen for AllShare-innstill

| 34 Norsk Innstillinger11 . På produktets meny må du gå til Innst. > Kundesupport > Programvareoppdatering.12 . Velg Via USB.| MERK | Det må

Norsk 35 |05 Media PlayBlu-ray-produktet ditt kan spille av plater og USB-innhold og innholdet som er på datamaskinen, DLNA-kompatible mobiltelefoner

| 36 Norsk Media Play Spille av filer fra en USB-basert lagringsenhetDu kan spille multimediefiler som er på en tilkoblet USB-enhet.1 . Slå av produ

| 22 Svenska Inställningar| OBS | Ange siffrorna genom att trycka på dem på fjärrkontrollen. Ange bokstäverna genom att välja ett tecken med knappa

Norsk 37 |05 Media PlayFunksjonsskjermenPå funksjonsskjermen kan du velge lyd- og/eller video inn-kilden du ønsker å vise eller lytte til.| MERK | D

| 38 Norsk Media Play Spille en plate med egeninnspilt innholdDu kan spille multimediefiler som du har spilt inn på DVD- eller CD-plater.1 . Plasser

Norsk 39 |05 Media PlaySpille av innhold fra datamaskinen eller DLNA-enheten gjennom produktetAllShare-koblingDatamaskinProduktSpill av datamaskinfil

| 40 Norsk Media Play Repeterende avspillingGjenta et kapittel eller tittel.1 . Trykk REPEAT på fjernkontrollen under avspilling.2 . Bruk ▲▼ til

Norsk 41 |05 Media PlayBruke VERKTØY-menyenTrykk TOOLS under avspilling.TittelsøkTidssøkVelg denne for å gå til en ønsket tittel hvis platen har mer

| 42 Norsk Media Play Styre musikkavspillingDu kan styre avspilling av musikkinnhold som ligger på en DVD, CD eller en USB-basert lagringsenhet.Knapp

Norsk 43 |05 Media Play I Velg avspilling-skjermen kan du også velge Velg alle, Avmerk alle og Avbryt.• Bruk Velg alle til å velge alle sporene. Det

| 44 Norsk Media Play Koble hjemmekinoanlegget til en Bluetooth-enhetKoble tilBluetooth-enhetKontroller om Bluetooth-enheten støtter den Bluetooth-ko

Norsk 45 |05 Media PlaySpille av bildeinnhold Du kan spille av bildeinnhold som er på en DVD, USB, mobilenhet eller datamaskin.Bruke verktøymenyenTry

| 46 Norsk Media Play Tidligste datoVises i View-funksjonsskjermen.Velg for å sortere og deretter vise alle bilde- eller videofiler på en lagringsenh

Svenska 23 |04 InställningarStartskärmenSmart Hub Funktion Inställn.4312Spela upp videor eller musik och visa bilder från skivor eller anslutna enhet

Norsk 47 |05 Media PlayTilføy sp.liste(forts.)• Velg Opprett ny og trykk deretter E. I tastatur-hurtigboksen som vises skriver du inn navnet på den

| 48 Norsk Media Play Forhåndslagre stasjonerEksempel: Lagre FM-frekvensen 89,10 i minnet.1 . Trykk FUNCTION for å velge FM.2 . Trykk TUNING/CH (,.

Norsk 49 |06 NettverkstjenesterDu kan benytte deg av forskjellige internettjenester, som Smart Hub eller BD-LIVE ved å koble produktet til nettverket

| 50 Norsk Nettverkstjenester9Mine applikasjoner : Viser ditt personlige applikasjonsgalleri, hvor du kan legge til, redigere eller slette innhold.0S

Norsk 51 |06 Nettverkstjenester2Navigeringshjelp : Viser knappene på fjernkontrollen som du kan bruke til å navigere i nettleseren.• GRØNN (B) : Vis

| 52 Norsk TilleggTilleggsinformasjon MerkTilkoblingerHDMI OUT• Det kan være at enkelte HDMI oppløsninger ikke fungerer, avhengig av TV-apparatet.•

Norsk 53 |07 TilleggInnst.Anynet+ (HDMI-CEC)• Det kan være at enkelte HDMI oppløsninger ikke fungerer, avhengig av TV-apparatet. Se i brukerveiledni

| 54 Norsk TilleggAvspillingVelge språk for undertekster• Avhengig av Blu-ray-/DVD-platen kan det hende at du kan endre ønsket språk på underteksten

Norsk 55 |07 TilleggOppløsning i henhold til utgangsmodus Avspilling av Blu-ray-plate/E-innhold/Digitalt innholdUtgang OppsettHDMI / tilkoblet HDMI

| 56 Norsk TilleggValg av digitale signalerOppsett PCMBitstream (ubehandlet)Bitstream (DTS-omkodet)Bitstream (Dolby D-omkodet)Tilkobling HDMI-kompati

| 24 Svenska InställningarInställningsmenyfunktionerVisning3D-inställn.Installera 3D-relaterade funktioner Uppsp.läge för 3D Blu-ray: Välj om en Blu

Norsk 57 |07 TilleggFeilsøkingSe tabellen nedenfor hvis dette produktet ikke fungerer som det skal. Hvis problemet du opplever ikke er oppført nedenf

| 58 Norsk TilleggSymptom Sjekk/Tiltak• Produktet fungerer ikke.(Eksempel: Strømmen forsvinner eller det er en merkelig lyd.)• Produktet fungerer i

Norsk 59 |07 TilleggSymptom Sjekk/TiltakAllShare Play-funksjonJeg kan se mappene som er det ut via AllShare Play, men ikke filene i mappene.• AllSha

| 60 Norsk TilleggSpesifikasjonerGenereltVekt 4 kgMål 1041 (B) x 133 (H) x 96 (D) mm (med stativ)Bruksområde, temperatur +5 °C til +35 °C Bruksområde

Korrekt avhending av dette produktet (Elektronisk og elektrisk utstyr)(gjelder i EU og andre europeiske land med returhåndteringssystem)Markeringene s

Svenska 25 |04 InställningarLjudHögtalarinställningDu kan ställa in högtalaralternativen.EqualizerGör det möjligt för dig att konfigurera inställning

| 26 Svenska InställningarNätverk NätverksinställningarFör mer information om nätverksinställningar och nätverksfunktioner, se ”Nätverk och Internet”

Svenska 27 |04 InställningarSystem Inledande inställningGör det möjligt för dig att göra om den initiala grundinställningsprocessen Se sidan 21 för d

| 28 Svenska InställningarSäkerhetStandard-PIN är 0000. Ange standard-PIN för att öppna säkerhetsfunktionen om du inte har skapat ditt eget lösenord.

Svenska 29 |04 InställningarNätverk och InternetNär du ansluter den här produkten till ett nätverk kan du använda nätverksbaserade program och funkti

Svenska 3 |01 SäkerhetsinformationHantering och förvaring av skivor• Hålla i skivorna - Fingeravtryck och små repor på skivan kan försämra ljud- och

| 30 Svenska Inställningar2 . I popup-menyn klickar du på Status.3 . Klicka på fliken Support i dialogrutan som visas.4 . På fliken Support klicka

Svenska 31 |04 Inställningar4 . Om du väljer Lägg till nätverk ska du ange namnet för den trådlösa routern för att ansluta. Ange numren direkt med si

| 32 Svenska Inställningar5 . Det finns tre sätt att slutföra Wi-Fi-anslutningen:• Genom Wi-Fi-enheten.• Genom produkten med PBC.• Genom produkten

Svenska 33 |04 Inställningar3 . Välj AllShare-inställningar och tryck sedan på knappen E.4 . Välj en enhet och tryck sedan på knappen E. Popup-ruta

| 34 Svenska Inställningar11 . På produktmenyn går du till Inställn. > Support > Programvaruuppdatering.12 . Välj Via USB.| OBS | Det ska inte

Svenska 35 |05 MedieuppspelningDin Blu-ray-produkt kan spela upp innehåll på skiva och USB och innehållet som finns på datorn, din DLNA-kompatibla mo

| 36 Svenska MedieuppspelningSpela upp filer på en USB-lagringsenhetDu kan spela upp multimediefiler som finns på en ansluten USB-enhet.1 . Anslut e

Svenska 37 |05 MedieuppspelningFunktionsskärmenPå funktionsskärmen kan du välja ljud- och/eller videoingångskälla att visa eller lyssna på.| OBS | D

| 38 Svenska MedieuppspelningSpela upp en skiva med användarregistrerat innehållDu kan spela upp multimediefiler du har spelat in på DVD- eller CD-sk

Svenska 39 |05 MedieuppspelningSpela upp innehåll som finns på datorn eller DLNA-enheten via produktenAllShare-anslutningPCProduktSpela upp datorfile

| 4 Svenska Säkerhetsinformation• Om du vill använda 3D-innehåll ansluter du en 3D-enhet (3D-kompatibel AV-mottagare eller TV) till produktens HDMI O

| 40 Svenska Medieuppspelning Upprepa uppspelningUpprepa titel eller kapitel1 . Tryck på knappen REPEAT på fjärrkontrollen under uppspelning.2 . Try

Svenska 41 |05 MedieuppspelningAnvända VERKTYGS-menynTryck på knappen TOOLS under uppspelning.TitelsökningTidssökningVälj att gå till en önskad titel

| 42 Svenska MedieuppspelningStyra musikuppspelningDu kan styra uppspelningen av musikinnehåll som finns på en DVD, CD eller USB-lagringsenhet.Knappa

Svenska 43 |05 Medieuppspelning På skärmen för uppspelningsval kan du också välja Markera alla, Avmarkera alla och Avbryt.• Använd Markera alla för

| 44 Svenska MedieuppspelningSå här ansluter du hemmabiosystemet till en Bluetooth-enhetAnslutBluetooth-enhetKontrollera om Bluetooth-enheten stöder

Svenska 45 |05 MedieuppspelningVisa fotoinnehållDu kan visa fotoinnehåll som finns på en DVD, USB, mobil enhet eller dator.Använda verktygsmenynTryck

| 46 Svenska MedieuppspelningDatum tidigastVisas på skärmen Vyfunktion. Välj detta för att sortera och sedan visa alla bild- eller videofiler på en l

Svenska 47 |05 MedieuppspelningL. t. i spelli.(fortsättning)• Välj Skapa ny och tryck sedan på knappen E. På popup-fönstret för tangentbordet som vi

| 48 Svenska MedieuppspelningFörinställa stationerExempelvis: Förinställa FM 89.10 i minnet.1 . Tryck på FUNCTION-knappen för att välja FM.2 . Tryc

Svenska 49 |06 NätverkstjänsterDu kan njuta av olika nätverkstjänster, såsom Smart Hub eller BD-LIVE genom att ansluta produkten till nätverket.För a

Svenska 5 |01 Säkerhetsinformation• Oracle och Java är registrerade varumärken som tillhör Oracle och/eller dess dotterbolag. Andra namn kan vara va

| 50 Svenska Nätverkstjänster9Mina applikationer : Visar ditt personliga galleri över program du kan lägga till, modifiera och radera.0Samsung Apps :

Svenska 51 |06 Nätverkstjänster2Navigeringshjälp : Visar knapparna på fjärrkontrollen som du kan använda för att navigera i webbläsaren.• GRÖN (B) :

| 52 Svenska AppendixTilläggsinformationObsAnslutningarHDMI UT• Beroende på vilken TV du har kanske vissa HDMI-utgångsupplösningar inte fungerar.•

Svenska 53 |07 AppendixInställn.Anynet+ (HDMI-CEC)• Beroende på vilken TV du har kanske vissa HDMI-utgångsupplösningar inte fungerar. Se bruksanvisn

| 54 Svenska AppendixSpela uppVälja undertextningsspråk• Beroende på Blu-ray-/DVD-skiva kanske du kan ändra önskat undertextningsspråk i skivmenyn.

Svenska 55 |07 AppendixUpplösning enligt utgångsläge Blu-ray-skiva/E-innehåll/uppspelning av digitalt innehållUtgång InställningarHDMI/ansluten HDMI

| 56 Svenska AppendixDigitalt utgångsvalInställningar PCMBitstream (obearbetad)Bitstream (omkodad DTS)Bitstream (omkodad Dolby D)Anslutning HDMI-komp

Svenska 57 |07 AppendixFelsökningOm enheten inte fungerar som den ska kan du felsöka i tabellen nedan. Om problemet inte är beskrivet nedan eller om

| 58 Svenska AppendixProblem Kontrollera/Åtgärda• Produkten fungerar inte.(Exempelvis: Strömmen stängs av eller det hörs konstiga ljud.)• Produkten

Svenska 59 |07 AppendixProblem Kontrollera/ÅtgärdaAllShare-uppspelningsfunktionJag kan se mappar som delas via AllShare-uppspelning, men jag kan inte

| 6 Svenska InnehållSÄKERHETSINFORMATION2 Varning3 Hantering och förvaring av skivor3 Säkerhetsanvisningar vid hantering3 Använda 3D-funktionen4

| 60 Svenska AppendixSpecifikationerAllmäntVikt 4 kgMått 1041 (B) x 133 (H) x 96 (D) mm (med stativ)Intervall för driftstemperatur +5°C till +35°C In

Korrekt avyttring av den här produkten (Waste Electrical & Electronic Equipment)(Gäller inom EU och övriga Europa med separata insamlingssystem)De

forestil dig mulighederneTak for købet af dette Samsung-produkt.Hvis du vil have mere komplet service, bedes du registrere dit produkt hoswww.samsung.

| 2 Dansk SikkerhedsinformationerAdvarselFOR- ELLER BAGPLADEN MÅ IKKE FJERNES, DA DER ER RISIKO FOR ELEKTRISK STØD.DER ER INGEN INDVENDIGE DELE, DER

Dansk 3 |01 SikkerhedsinformationerDiskopbevaring og håndtering• Sådan holdes diske - Fingeraftryk eller ridser på disken kan reducere lyd- og bille

| 4 Dansk Sikkerhedsinformationer• Hvis du vil have glæde af 3D-indhold, skal du tilslutte en 3D-enhed (3D-kompatibel AV-modtager eller tv) til produ

Dansk 5 |01 Sikkerhedsinformationer• Oracle og Java er registrerede varemærker tilhørende Oracle og/eller dens datterselskaber. Andre navne kan være

| 6 Dansk IndholdSIKKERHEDSINFORMATIONER2 Advarsel3 Diskopbevaring og håndtering3 Advarsler vedr. håndtering3 Brug af 3D-funkti4 Copyright4 Lic

Dansk 7 |02 Sådan kommer du i gangDisk- og formatkompatibilitetDisktyper og indhold, som produktet kan afspilleMedie DisktypeStørrelseDetaljerVIDEOBl

| 8 Dansk Sådan kommer du i gangRegionskodeBåde produkterne og diskene er kodede efter region.Disse regionale koder skal stemme overens, for at en di

Svenska 7 |02 Komma IgångSkiv- och formatkompatibilitetSkivtyperna och innehållet din produkt kan spela uppMedia Skivtyp Storlek DetaljerVIDEOBlu-ray

Dansk 9 |02 Sådan kommer du i gangUnderstøttelse af videofilerFiltypenavn Container Video-codec OpløsningBilledhastighed (bill./sek.)Bithastighed (Mb

| 10 Dansk Sådan kommer du i gang Videoafkoder - Understøtter op til H.264 niveau 4.1 - Understøtter ikke H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 og AVCHD

Dansk 11 |02 Sådan kommer du i gangTilbehørUndersøg det medfølgende tilbehør som nævnt herunder.FUNCTIONDISC MENU TITLE MENUMUTES/W LEVELTOOLSRETURNE

| 12 Dansk Sådan kommer du i gangFront- og sidepanelAUX IN5V500mADISPLAYUSB-VÆRTAUX INDDISKÅBNINGTÆND/SLUK-INDIKATORFJERNBETJENINGSSENSOR| BEMÆRK | 

Dansk 13 |02 Sådan kommer du i gangFjernbetjeningEn gennemgang af fjernbetjeningenFUNCTIONDISC MENU TITLE MENUMUTES/W LEVELTOOLSRETURNEXITINFOMO/ST3D

| 14 Dansk Sådan kommer du i gangInstallation af batterier i fjernbetjeningenBatteristørrelse: AAA21| BEMÆRK | Sørg for, at batteriernes “+”- og “–”

Dansk 15 |03 TilslutningerDette afsnit handler om forskellige metoder til tilslutning af produktet til andre eksterne komponenter.Inden du flytter el

| 16 Dansk TilslutningerTilslutning af FM-antennen1 . Slut den medfølgende FM-antenne til FM-antennestikket.2 . Flyt langsomt antenneledningen rund

Dansk 17 |03 TilslutningerInstallation af vægbeslagetDu kan anvende vægmonteringsbeslaget til at montere denne enhed på væggen.Forholdsregler vedr. i

| 18 Dansk TilslutningerTilslutning til et tvVælg enten metode 1 eller metode 2.• Hvis du har indstillet produktets fjernbetjening til at styre dit

| 8 Svenska Komma IgångRegionskodBåde produkten och skivorna är regionskodade.Dessa regionskoder måste överensstämma för att det skall gå att spela u

Dansk 19 |03 TilslutningerTilslutning til eksterne enhederTryk på knappen FUNCTION for at vælge den korrekte tilstand til en ekstern enhed. Hver gang

| 20 Dansk TilslutningerTilslutning til en netværksrouterDu kan slutte produktet til din netværksrouter med en af de metoder, der er vist herunder.Ka

Dansk 21 |04 IndstillingerDen første indstillingsprocedure• Hjemmemenuen vises ikke, hvis du ikke konfigurerer startindstillingerne.• Skærmmenuen i

| 22 Dansk Indstillinger| BEMÆRK | Indtast tal ved at trykke på taltasterne på din fjernbetjening. Indtast bogstaver ved at vælge et bogstav med kn

Dansk 23 |04 IndstillingerStartskærmenSmart Hub Funktion Indstill.4312Afspil videoer, fotos eller musik fra disk eller tilsluttede enheder.AllShare P

| 24 Dansk IndstillingerIndstilling af menufunktionerSkærm3D-indst.Indstiller 3D-relaterede funktioner. 3D Blu-ray-afsp.tilst.: Vælg, om en Blu-ray-

Dansk 25 |04 IndstillingerLydHøjttalerindstillingDu kan indstille højttalermulighederne.EqualizerDu kan konfigurere equalizerindstillingerne manuelt.

| 26 Dansk IndstillingerNetværk NetværksindstillingerFor flere informationer om netværksindstillinger og netværksfunktioner kan du se "Netværk o

Dansk 27 |04 IndstillingerSystem StartindstillingDu kan gentage startindstillingsproceduren. Se side 21 for detaljer.EnhedsstyringDu kan slutte et tr

| 28 Dansk IndstillingerSikkerhedStandard-PIN-koden er 0000. Indtast standard-PIN-koden for at gå til sikkerhedsfunktionen, hvis du ikke allerede har

Svenska 9 |02 Komma IgångVideofilsstödFiltillägg Innehåll Video Codec UpplösningRamhastighet (fps)Bithastighet (Mbps)Audio Codec*.aviAVIDivX 3.11/4.x

Dansk 29 |04 IndstillingerNetværk og internettetNår du slutter dette produkt til et netværk, kan du bruge netværksbaserede programmer og funktioner,

| 30 Dansk Indstillinger2 . Klik på Status i pop-up-menuen.3 . Klik på fanen Understøttelse i den dialogboks, der vises.4 . Klik på knappen Detalj

Dansk 31 |04 Indstillinger4 . Hvis du vælger Tilføj netværk, skal du indtaste navnet på din trådløse router for at tilslutte. Indtast tallene direkt

| 32 Dansk Indstillinger5 . Du har tre måder til færdiggørelse af Wi-Fi-forbindelsen:• Gennem Wi-Fi-enheden.• Gennem produktet med PBC.• Gennem pr

Dansk 33 |04 Indstillinger3 . Vælg AllShare-indstillinger, og tryk derefter på knappen E.4 . Vælg en enhed, og tryk derefter på knappen E. Pop-up&a

| 34 Dansk Indstillinger11 . Gå til Indstill. > Support > Softwareopdatering i produktets menu.12 . Vælg Via USB.| BEMÆRK | Der må ikke være s

Dansk 35 |05 Media PlayDit Blu-ray-produkt kan afspille diske og USB-indhold, der befinder sig på din pc, DLNA-kompatible mobiltelefoner eller NAS ve

| 36 Dansk Media PlayAfspilning af filer på en USB-lagringsenhedDu kan afspille multimediefiler, der findes på en tilsluttet USB-lagringsenhed.1 . T

Dansk 37 |05 Media PlaySkærmbilledet FunktionPå skærmbilledet Funktion kan du vælge lyd og/eller videoindgangskilden, du vil vise eller lytte til.| B

| 38 Dansk Media PlayAfspilning af diske med indhold optaget af brugerenDu kan afspille multimediefiler, du har gemt på DVD- eller CD-diske.1 . Isæt