Samsung HT-D6750WK Uživatelský manuál

Technoloisir Blu-ray™ 7,1 canauxManuel d'utilisationUn monde de possibilitésMerci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre ser

10 FrenchPrise en mainFrench 11Code régional L’appareil et les disques possèdent des codes régionaux. Ces codes régionaux doivent correspondre pour po

10 FrenchFrench 1101 Prise en mainFormat du disqueUtilisation d'un disque JPEGLe cinéma maison peut lire les disques D-R/-RW, DVD-RW/-R enregistr

12 FrenchPrise en mainFrench 13Extension de fichierConteneur Codec vidéo Codec audio Résolution*.vroVROVOBMPEG2 AC3MPEGLPCM1920x1080MPEG1 352x288*.mpg

12 FrenchFrench 1301 Prise en mainRemarques sur la connexion USBAppareils pris en charge :Supports de stockage USB, lecteur MP3, caméra numérique, lec

14 FrenchPrise en mainFrench 15Panneau AvantTOUCHE DE MISE SOUS TENSION ( )Permet de mettre l’appareil sous et hors tension. TOUCHES DE

14 FrenchFrench 1501 Prise en mainPanneau ArrièreBORNE LANPermet d'accéder aux services réseau (voir pages 61~68),à la fonctionnalité BD-LIVE et

16 FrenchPrise en mainFrench 17Boîtier de la télécommandeFUNCTIONTV SOURCEPOWERDISC MENU MENU TITLE MENUMUTESFE MODEVOLTUNING/CHTOOLSRETUR

16 FrenchFrench 1701 Prise en mainInstallation des piles dans la télécommandeREMARQUEAssurez-vous que la position des extrémités " + " et &q

18 FrenchBranchementsFrench 19Cette section décrit différentes méthodes de connexion de l’appareil aux autres périphériques externes. Avant de déplace

18 FrenchFrench 1902 BranchementsInstallations des enceintes sur le socle TallboyRetournez la base du socle et  xez-la au socle.À l’aide d’un tourne

2 FrenchFrench 3Consignes de sécuritéPOUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE). LE

20 FrenchBranchementsFrench 21Connexion des enceintesAppuyez sur la languette de la borne située à l’arrière de l'enceinte. Insérez le  l noir d

20 FrenchFrench 2102 BranchementsATTENTIONNe laissez pas les enfants jouer avec les enceintes ou à proximité. Ils pourraient se blesser si une enceint

22 FrenchBranchementsFrench 23Le HDMI est une interface numérique standard qui permet

22 FrenchFrench 2302 BranchementsENTRÉE HDMI : Raccordement à un périphérique à l’aide d’un câble HDMIConnectez la prise d’entrée HDMI IN située à l’a

24 FrenchBranchementsFrench 25MÉTHODE 2 : Vidéo en composant (TYPE DE CONNEXION DE BONNE QUALITÉ)Si votre téléviseur est doté de prises d'ENTRER

24 FrenchFrench 2502 BranchementsFRONT FRONT TOPSPEAKERS OUTVIDEO OUTAUX INSUBWOOFERCENTER FRONT FRONT TOPCOMPONENT OUTSPEAKER IMPEDANCE : 3

26 FrenchBranchementsFrench 27Vous pouvez connecter ce produit au réseau et pro ter des services basés sur le réseau tels que Smar

26 FrenchFrench 2702 BranchementsRéseau sans lVous pouvez vous connecter au réseau via un dispositif de partage IP sans l. Pour dénir les options d

28 FrenchConfi gurationFrench 29Allumez votre téléviseur après avoir branché l’appareil. Lor s de sa première connexion au téléviseu

28 FrenchFrench 2903 Con gurationFUNCTIONTV SOURCEPOWERBD RECEIVER/TV SLEEPDISC MENU MENU TITLE MENUMUTESF

2 FrenchFrench 3Assurez-vous que l'alimentation en c.a. de votre habitation est conforme à la plaque d'identication située au

30 FrenchConfi gurationFrench 31Vous pouvez con gurer différentes options d’af chage telles que le format d’écran, la résolution, etc.

30 FrenchFrench 3103 CongurationSelon le type de téléviseur que vous possédez, vous pouvez régler les paramètres de l’écran.16:9 Or

32 FrenchConfigurationFrench 33Résolution en fonction du mode de sortieLecture du disque Blu-ray/des e-contenus/des contenus numériquesSortie Paramétra

32 FrenchFrench 3303 CongurationREMARQUESi le téléviseur raccordé ne prend pas en charge la trame vidéo ou la résolution sélectionnée, le message sui

34 FrenchConfi gurationFrench 35DistanceSi vous ne pouvez pas positionner les enceintes à égale distance du point d’écoute, réglez le délai d’attente d

34 FrenchFrench 3503 Con gurationÉtalonnage Automatique du Son Si vous réglez une seule fois la fonction Étalonnage automatique du son lorsque vous d

36 FrenchConfigurationFrench 37Audio HDMI Les signaux audio transmis par le câble HDMI peuvent être commutés Activé/Arrêt.Off (Non) : La vidéo est tran

36 FrenchFrench 3703 CongurationOptions de sortie numériqueParamètre PCMBitstream (non traité)Bitstream (DTS réencodé)Bitstream (Dolby D. réencodé

38 FrenchConfi gurationFrench 39Sync. audioL’image vidéo peut dé ler en décalage avec le son lorsque le produit est connecté à un téléviseur numérique

38 FrenchFrench 3903 Con gurationPour saisir les paramètres du réseau dans votre appareil, suivez les étapes ci-dessous :Appuyez sur les touches ▲▼ p

4 FrenchFrench 5De petites éraures sur un disque risquent de réduire la qualité du son et de l’im

40 FrenchConfi gurationFrench 41Sur l'écran Security (Sécurité), entrez la phrase de passe correspondant à votre réseau. Entrez directement les nu

40 FrenchFrench 4103 Con gurationWPS(PBC)La méthode la plus simple pour con gurer la connexion au réseau sans  l, c’est d’utiliser le bouton PBC (W

42 FrenchConfi gurationFrench 43Paramètre InitialAvec le menu Initial Settings (Paramètre initial), vous pouvez dé nir la langue, le format de

42 FrenchFrench 4303 CongurationVous pouvez sélectionnez la langue que vous préférez pour le menu d’accueil, le menu du disque, etc.On-Screen M

44 FrenchConfigurationFrench 45Télécommande RéseauLa fonction Network Remote Control (Télécommande réseau) vous permet de contrôler votre cinéma maison

44 FrenchFrench 4503 CongurationBy USB (Via USB)Pour effectuer la mise à niveau via USB, suivez les étapes suivantes :Visitez le site Web www.samsung

46 FrenchConfigurationFrench 47Télécharg. en mode veilleVous pouvez régler la fonction Download in Standby Mode (Télécharg. en mode veille) de sorte qu

46 FrenchFrench 4704 Fonctions de BaseLectureInsérez un disque dans la fente avec l’étiquette du disque sur le dessus.Appuyez sur l

48 FrenchFonctions de baseFrench 49Utilisation du menu des titres ZEn cours de lecture, appuyez sur le bouton de la téléco

48 FrenchFrench 4904 Fonctions de BaseLecture en vitesse lentehzZyxEn mode pause ( # ), appuyez sur le bouto

4 FrenchFrench 5Table des matières22 Avertissements de sécurité3 PréATTENTIONs4 Manipulation et rangement des disques PréATTE

50 FrenchFonctions de baseFrench 51Pendant la lecture, vous pouvez accéder au menu du disque en appuyant sur le bo

50 FrenchFrench 5104 Fonctions de BasexVous devez être familier avec l’extraction vidéo et la mise en forme des données pour p

52 FrenchFonctions de baseFrench 53owBoutons de la télécommande servant à écouter de la musiqueFUNCTIONTV SOURCEPOWERDISC MENU ME

52 FrenchFrench 5304 Fonctions de BaseLecture d’un CD AUDIO (CD-DA)/MP3Insérez un CD audio (CD-DA) ou un disque MP3 dans le tiroir disque.Pour un CD a

54 FrenchFonctions de baseFrench 55TRACK 00203:56TRACK 00404:02TRACK 00603:40TRACK 00803:521/2 Page Audio CD | Music Close Edit Mode ( ) Page

54 FrenchFrench 5504 Fonctions de BaseMode Dolby Pro Logic llVous pouvez sélectionner le mode audio Dolby Pro Logic II souhaité. Appuyez sur la touche

56 FrenchFonctions de baseFrench 57Utilisation du bouton TOOLS (OUTILS)En cours de lecture du diaporama, vous pouvez accéder à différentes fonct

56 FrenchFrench 5704 Fonctions de BaseUtilisation des touches de la télécommandeAppuyez sur la touche FONCTION pour sélectionner FM.

58 FrenchFonctions de baseFrench 59Lecture de la musiqued WPS(PBC)My Devices Internet ParamètresVideosPhotosMusicMon ContenuiPodAppareil connecté"

58 FrenchFrench 5904 Fonctions de BaseChargement de l'émetteur sans  lSTANDBYLINKCHARGE󱐻󱐽CHARGESTANDBYLINKConnectez l'émetteur sans  l au

6 FrenchFrench 7Table des matières4343 Sécurité43 Contrôle parent. BD43 Contrôle parent. DVD43 Modier le mot de passe43 Général43

60 FrenchFonctions de baseFrench 61Éteignez le cinéma maison.Appuyez sur les touches numériques

60 FrenchFrench 6105 Services RéseauVous pouvez béné cier de différents services réseau tel que Smart Hub ou BD-LIVE en connectant le produit au rése

62 FrenchServices RéseauFrench 63Smart Hub d’un coup d’œil xxxxxxxxContents 1xxxxxxxxContents 6xxxxxxxxContents 5xxxxxxxxContents 4xxxxxxxxContents 3x

62 FrenchFrench 6305 Services RéseauUtilisation du clavierGrâce à votre télécommande, vous pouvez utiliser le clavier numérique à l'écran pour sa

64 FrenchServices RéseauFrench 65Une fois l'opération terminée, appuyez sur la touche ENTRER pour sélectionner OK, puis appuyez à nouveau sur la

64 FrenchFrench 6505 Services RéseauRegister Service Account (Enregistrer le compte de service)Si vous tenez un compte auprès d'un fournisseur ré

66 FrenchServices RéseauFrench 67Au bout d'un moment, la réinitialisation de Smart Hub s’effectue automatiquement. L'écran peut devenir noir

66 FrenchFrench 6705 Services RéseauMove to Folder (Déplacer vers dossier)La fonction Move to Folder (Déplacer vers dossier) vous permet de déplacer u

68 FrenchServices RéseauFrench 69Unlock (Déverrouiller)Appuyez sur la touche JAUNE (C) de la télécommande.Appuyez sur les touches ▲▼◄► pour sélectionn

68 FrenchFrench 6905 Services RéseauPour utiliser l'écran Samsung Apps (Applications Samsung)Pour utiliser l'écran Samsung Apps (Application

6 FrenchFrench 701 Prise en mainCaractéristiques du produit3DCe produit peut lire d

70 FrenchServices RéseauFrench 71Utilisation des touches de couleur sur votre télécommande avec Samsung Apps (Applications Samsung)ROUGE (A) (Connexio

70 FrenchFrench 7106 Autres informations Reportez-vous au tableau ci-dessous lorsque le produit ne fonctionne pas correctement. Si le problèm

72 FrenchAutres informations French 73Problème Vérication/SolutionLe format d'écran ne peut pas être modié.• La lecture des BD/DVD 16/9 est po

72 FrenchFrench 7306 Autres informations Problème Vérication/SolutionFonction de gestionnaire de partage de PCJe peux afcher les dossiers partagés g

74 FrenchAutres informations French 75GénéralitésPoids 3.5 kgDimensions 429.3 (L) x 58.4 (P) x 325.1 (H) mmTempérature de fonctionneme

74 FrenchFrench 7506 Autres informations EnceinteSystème d'enceintesSystème d’enceintes 7.1 canauxAvantAvant supérieure AmbiophoniqueCentreCaisso

Español Aviso de Cinavia: Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas de producción com

Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains lms et vidé

Suomi Cinavia-ilmoitus: Tämä tuote käyttää Cinavia-tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sekä niiden ää

Polski Komentarz Cinavia : Urządzenie to korzysta z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych kopii pewnych lmów i obraz

8 FrenchPrise en mainFrench 9Veillez à bien comprendre les notions suivantes avant de consulter le reste du manuel d’uti

Hrvatski Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija nekih komercijalno

繁體中文 Cinavia 聲明：本產品使用 Cinavia 技術來限制 使用某些商業製造的電影和視訊及其聲道的未經授權副本。當偵測到禁止使用的未經授權副本時，將會顯示一則訊息，並且播放或複製動作將會中斷。Cinavia 技術的詳細資訊在 Cinavia 線上消費者資訊中心中提供，網址為：http:/

Tiếng Việt Thông báo của Cinavia: Sản phẩm này sử dụng công nghệ Cinavia để hạn chế việc sử dụng các bản sao trái phép một số bộ

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800

8 FrenchFrench 901 Prise en mainCompatibilité des disques Blu-rayLe disque Blu-ray est un nouveau format toujours