Samsung DVD-HD945 manuály

Samsung DVD-HD945 Uživatelský manuál (22 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 1.67 MB |

 

Tabulka s obsahem

DVD œ–Œ»√–¤¬¿“≈À‹

1

DVD-œPO√PABA◊

1

ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl

2

OÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl

3

ÑËÒÔÎÂÈ Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

4

LJÊÌ˚ Á‡Ï˜‡ÌËfl

5

Ç˚·Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl

6

̇ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍÂ

8

“èÓËÒÍ” Ë “èÓÔÛÒÍ”

8

BÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇

8

Subtitle

9

SUBTITLE

11

Ïac¯Úa·Ëpo‚‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

12

˝ÍaÌ ËÌÙÓÏaˆËË Ó ‰ËÒÍe

13

Ò ‚˚Íβ˜eÌÌ˚Ï ÏeÌ˛ ÍÎËÔÓ‚

13

ÇÓÒÔÓËÁ‚e‰eÌËe CD ÒÎÓfl

13

MP3/WMA/JPEG/MPEG4

14

Ç˚·op ÔaÔÍË

14

MeÌ˛ ÍÎËÔÓ‚ ‰Îfl

14

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ åêEG4

15

ENTER RETURN

16

H‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇

17

HDMI/DVI

18

- - -

19

HACTP. HDMI/DVI

19

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl

20

When the tray is opened

21

Do not turn off the player

21

¬‡¯Ë ‰ÂÈÒڂˡ

22

»ÌÒÚÛÍˆËˇ

22

Samsung DVD-HD945 Uživatelský manuál (22 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 1.49 MB |

 

Tabulka s obsahem

DVD Player

1

Lecteur DVD

1

DVD-Speler

1

Before you start

2

Table of Contents

2

Precautions

2

Disc Type and Characteristics

3

General Features

3

Display Indicators

4

Description-Front Panel

4

Description-Rear Panel

5

Tour of the Remote Control

5

Choosing a Connection

6

Playing a Disc

8

Using the Display Function

8

Off 01 01 A - B

9

Slow Repeat Play

10

Selecting the Audio Language

11

Changing the Camera Angle

11

Using the Bookmark Function

12

Using the Zoom Function

12

Super Audio CD Playback

12

DVD AUDIO Playback

13

Folder Selection

14

MP3/WMA Playback

14

MPEG4 Playback

15

LANGUAGE SETUP

16

Setting Up the Audio Options

17

Surround Sound Speaker Setup

18

HDMI/DVI SETUP

19

Enter Password

19

- - -

19

TV Codes

20

Troubleshooting

21

Firmware upgrade

21

Specifications

22

Samsung DVD-HD945 Uživatelský manuál (21 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 1.44 MB |

 

Tabulka s obsahem

Before you start

1

Table of Contents

1

Precautions

1

Front Panel Display

3

Front Panel Controls

3

Rear Panel

4

Important Note

4

SUBTITLE

10

Using the Bookmark Function

11

Using the Zoom Function

11

Super Audio CD Playback

11

DVD AUDIO

12

Parent Folder, Current Folder

13

Folders and Files in

13

Current Folder

13

Subtitle

14

Picture CD Playback

15

LANGUAGE SETUP

15

Using the Setup Menu

15

Using the Disc Menu Language

16

Using the Audio Language

16

Using the Subtitle Language

16

➝ CENTER ➝ SUBWOOFER ➝

17

➝ SURROUND(R) ➝ SURROUND(L)

17

HDMI/DVI SETUP

18

Enter Password

18

- - -

18

TV Codes

19

Troubleshooting

20

Firmware upgrade

20

Samsung DVD-HD945 Uživatelský manuál (25 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 1.67 MB |

 

Tabulka s obsahem

Lettore DVD

1

Prima di cominciare

2

IndicePrecauzioni

2

I dischi DVD

3

Display Pannello Anteriore

4

Descrizione del telecomando

5

Pannello posteriore

5

Connessione ad un televisore

6

Uso della funzione Display

8

Funzioni di ricerca e salto

8

Riproduzione di un disco

8

No 01 01 A - B

9

Riproduzione Slow Repeat

10

SUBTITLE

11

Funzioni Zoom

12

Funzione Segnalibro

12

Riproduzione di DVD-AUDIO

13

Selezione delle cartelle

14

Riproduzione MP3/WMA

14

Menu “Clips” per

14

MP3/WMA/JPEG/MPEG4

14

Riproduzione MPEG4

15

Selezione della lingua

16

Funzioni del menu di

16

Riproduzione di Picture CD

16

HDMI/DVI

18

➝ CENTER ➝ SUBWOOFER ➝

18

➝ SURROUND(R) ➝ SURROUND(L)

18

Dolby/DTS Digital : PCM

18

Risoluzione : 576p

19

Uscita DVI : Modo B

19

Aggiornamento del firmware

20

Sicurezza bambini

20

Codici TV

21

Caratteristiche tecniche

22

Problemi e soluzioni

22

ITALIA (ITALY)

23

ITA-47ITA-46

24

ITA-49ITA-48

25

Samsung DVD-HD945 Příručka (22 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 1.72 MB |

 

Tabulka s obsahem

Bevor Sie beginnen

1

Beschreibung der Disktypen

2

Merkmale der Disks

2

Bedienfeld

3

Fernbedienung

4

Geräte-Rückseite

4

Anschluss auswählen

5

Anzeigefunktion verwenden

7

Suchlauf verwenden und

7

Kapitel oder Stück auswählen

7

Disks wiedergeben

7

Wiedergabe wiederholen

8

Funktionsmenü verwenden

8

Disk- und Titelmenü verwenden

8

Wiedergabefolge programmieren

9

Funktionen Instant

10

Replay/Instant Skip verwenden

10

Zoom-Funktion verwenden

11

SACD-Disks wiedergeben

12

Verzeichnis wählen

13

DVD-AUDIO-Disks wiedergeben

13

Clips-Menü für MP3-, WMA

13

JPEG- und MPEG4-Dateien

13

MPEG4-Dateien wiedergeben

14

Sprache einstellen

15

Setup-Menü verwenden

15

JPEG-Dateien wiedergeben

15

Anzeigeoptionen einstellen

17

Audio-Optionen einstellen

17

Kindersicherung einstellen

18

Fehlersuche und -behebung

20

Firmware aktualisieren

20

Technische Daten

21

DEUTSCHLAND

22

Samsung DVD-HD945 Uživatelský manuál (22 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 1.47 MB |

 

Tabulka s obsahem

Ennen kuin aloitat

1

Levytyypit ja ominaisuudet

2

Yleiset ominaisuudet

2

Etupaneelin esittely

3

Näytön ilmaisimet

3

Kaukosäätimen esittely

4

Takapaneelin esittely

4

Yhteyden valinta

5

Display-toiminnon käyttö

7

Levyn soittaminen

7

Uusintatoisto (Repeat Play)

8

Toimintovalikon käyttäminen

8

Nimike-valikon) käyttäminen

8

Hidastettu Toisto

9

Instant Replay- tai

10

Skip-toiminnon käyttäminen

10

Kamerakulman muuttaminen

10

Audio-kielen valinta

10

Tekstityskielen valinta

10

Zoom -toimintojen käyttö

11

Super Audio CD-toisto

11

Merkkaustoiminnon käyttö

11

DVD-äänen toistaminen

12

Kansion valinta

13

MP3/WMA-toisto

13

MPEG4-toisto

14

MP3/WMA-toisto MPEG4-toisto

14

Kielivaihtoehtojen asetus

15

Asetusvalikon käyttö

15

Kuva-CD-levyjen toistaminen

15

Audiovaihtoehtojen asetus

16

Näyttövaihtoehtojen asetus

17

Ikärajavalvonnan asetus

18

Vianetsintäopas

20

Erittelyt

21

Samsung DVD-HD945 Uživatelský manuál (22 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 1.65 MB |

 

Tabulka s obsahem

Voordat u begint

1

InhoudsopgaveVeiligheid

1

Verschillende soorten disks

2

Onderdelen frontpaneel

3

Display frontpaneel

3

Afstandsbediening

4

Beschrijving achterpaneel

4

Aansluiten

5

Display functie

7

(disk-informatie weergeven)

7

Gedeelte van hoofdstuk of

7

Disk afspelen

7

Passage herhalen

8

Menu Functie

8

Diskmenu en Titelmenu

8

Vertraagde weergave

9

Camerastandpunt kiezen

10

Taalkeuze geluidsspoor

10

Taalkeuze ondertiteling

10

Zoom geluid

11

Bladwijzers (bookmarks)

11

DVD AUDIO's afspelen

12

Mappen selecteren

13

MP3/WMA afspelen

13

Menu Clips voor

13

MP3/WMA/JPEG/MPEG4

13

MPEG4 afspelen

14

Taalfuncties instellen

15

Instellingenmenu

15

Beeldcd's afspelen

15

HDMI/DVI

17

Niveau kinderslot instellen

18

Beeldweergave instellen

18

Problemen oplossen

20

Firmware upgrade

20

Technische gegevens

21

LUXEMBOURG BELGIQUE

22

NEDERLAND BELGIË

22

Samsung DVD-HD945 Uživatelský manuál (23 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 1.49 MB |

Tabulka s obsahem

DVD-Spelare

1

DVD-Afspiller

1

DVD-Spiller

1

DVD-Soitin

1

Innan du startar

2

InnehållsförteckningSäkerhet

2

Skivtyper och karakteristik

3

Skivfunktioner

3

Framsidans kontroller

4

Displayvisning

4

Fjärrkontrollen

5

Beskrivning - Baksidan

5

Ansluta DVD-spelaren

6

SWE-13SWE-12

7

Spela en skiva

8

Off 01 01 A - B

9

Programmerad uppspelning

10

(PROGRAM)

10

Repris i Slow-motion

10

(direkt repris/hoppa framåt)

11

Välja önskad kameravinkel

11

Välja språk med AUDIO-knappen

11

Välja textningsspråk

11

Avspelning av Super Audio CD

12

Använda bokmärkesfunktionen

12

DVD-AUDIO-avspelning

13

Mappar och filer i den

14

Uppspelning av MPEG4

15

Uppspelning av MP3/WMA

15

LANGUAGE SETUP

16

Inställning av ljudalternativ

17

Inställning av surroundljud

18

Inställning av föräldraskydd

19

Felsökning

21

Uppgradering av mjukvara

21

Tekniska data

22

SAMSUNG ELECTRONICS AB

23

Samsung DVD-HD945 Uživatelská příručka (22 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 1.48 MB |

Tabulka s obsahem

Før du starter

1

Disktype og egenskaber

2

Generelle features

2

Frontpanel knapperne

3

Beskrivelse af Frontpanelet

3

Fjernbetjeningen

4

Beskrivelse af Bagpanelet

4

Tilslutningsmuligheder

5

Display-funktionen

7

Søg og Skip-funktionerne

7

Afspilning af en disk

7

Repeat afspilning

8

Brug af funktionsmenu

8

Brug af disk- og titelmenu

8

Slow Repeat-afspilning

9

Brug af funktionerne Instant

10

Vælg kameravinkel

10

Vælg Audio-sprog

10

Vælg undertitel-sprog

10

Brug zoom lydfunktionerne

11

Super Audio CD-afspilning

11

Brug af bogmærke-funktionen

11

DVD AUDIO-afspilning

12

Valg af mappe

13

MP3/WMA afspilning

13

MPEG4 afspilning

14

Indstilling af sprog

15

Brug Setupmenuen

15

Visning af CD-billede

15

Indstilling af Audio-options

16

➝ CENTER ➝ SUBWOOFER ➝

17

➝ SURROUND(R) ➝ SURROUND(L)

17

Indstilling af censurniveauet

18

Fjernbetjening af TV’et

19

Guide til fejllokalisering

20

Opgradering af firmware

20

Specifikationer

21

Samsung DVD-HD945 Uživatelský manuál (23 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 1.62 MB |

 

Tabulka s obsahem

Avant de commencer

1

Table des matières

1

Précautions

1

Face avant

3

Afficheur

3

Face arrière

4

FRA-13FRA-12

6

Programmation de la lecture

9

Relecture au ralenti

9

DOLBY DIGITAL 5.1CH

10

Lecture Super Audio CD

11

Utilisation des repères

11

FRA-25FRA-24

12

FRA-27FRA-26

13

REMARQUE

13

Lorsque vous lisez un fichier

13

Subtitle

14

Lecture de CD images

15

VITESSE:

15

HDMI/DVI

17

Configuration du son surround

17

Remarque importante

18

Codes des téléviseurs

19

Problèmes et solutions

20

Mise à jour du logiciel

20

FRA-45FRA-44

22

Samsung DVD-HD945 Uživatelský manuál (22 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 1.16 MB |

 

Tabulka s obsahem

DVD LEJÁTSZÓ

1

Használati útmutató

1

TartalomFigyelmeztetések

2

Általános jellemzôk

3

A készülék elôlapja

4

Kijelzô a készülék elôlapján

4

A távvezérlô

5

A készülék hátlapja

5

Csatlakoztatás

6

Képernyô kijelzések

8

Lemez lejátszása

8

Ismételt lejátszás

9

A funkció kiválasztó menü

9

A lemez és a fôcím menü

9

Programozott lejátszás és

10

Lassított ismétlés

10

A könyvjelzô (Bookmark)

12

A nagyítási funkció (Zoom)

12

SACD PlaybackSACD lejátszás

12

SACD lejátszás

13

Mappa kiválasztása

14

MP3/WMA lejátszás

14

Fájl menü

14

MP3/WMA/JPEG/MPEG4 esetén

14

DVD AUDIO lejátszás

14

MPEG4 lejátszás

15

A nyelvi jellemzôk beállítása

16

Fotó CD-k lejátszása

16

A hang nyelvének kiválasztása

17

Képernyô beállítások

18

Hangsugárzó beállítások

18

A hangjellemzôk beállítása

18

A készülék használatának

19

TV kódok

20

Hibaelhárítás

21

Minôségtanúsítás

22

Samsung DVD-HD945 Uživatelský manuál (21 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 1.63 MB |

 

Tabulka s obsahem

ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡‚‡˜ÂÏ

1

«‡ÔÓ·≥ÊÌ≥ «‡ıÓ‰Ë

1

ÇÍÛ‚‡ÌÌˇ ̇ ‰ËÒ͇ı

2

—ÂÚËÙ≥͇ˆ≥ˇ DivX

2

UKR-7UKR-6

3

«‡‰Ìˇ Ô‡ÌÂθ

4

¬‡ÊÎË‚≥ Á‡Û‚‡ÊÂÌÌˇ

4

¬Ë·≥ ÒÔÓÒÓ·Û Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ

5

¬≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ‰ËÒ͇ DVD/VCD/CD

7

¬≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ

7

‘ÛÌ͈≥ˇ “œŒÕŒ¬À≈ÕÕfl”

7

Subtitle

8

UKR-19UKR-18

9

ÔicΡ ‚cÚaÌo‚ÎeÌÌˇ Úo˜ÍË (A)

9

DOLBY DIGITAL 5.1CH

10

¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÙÛÌ͈≥ø

11

χүڇ·Û‚‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ

11

Bi‰Ú‚opeÌÌˇ Super Audio CD

11

DVD AUDIO

12

¬≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ‰ËÒÍ≥‚ MP3/WMA

13

¬Ë·≥ Ô‡ÔÍË

13

ÃÂÌ˛ ÍÎ≥Ô≥‚ ‰Îˇ

13

MP3/WMA/JPEG/MPEG4

13

Bi‰Ú‚opeÌÌˇ DVD AUDIO

13

¬≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ‰ËÒÍ≥‚ MPEG4

14

Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÏÓ‚Ë

15

¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÏÂÌ˛

15

“Õ‡ÒÚÓÈ͇”

15

¬≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ‰ËÒÍ≥‚ Photo CD

15

➝ ÷EHTPAÀ‹HA ➝ CA¡B”‘EP ➝

17

➝ O¡‘™MHA(R) ➝ O¡‘™MHA(L)

17

- - -

18

New Version :

20

“ÂıÌ≥˜Ì≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

21

Samsung DVD-HD945 Uživatelský manuál (23 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 1.74 MB |

 

Tabulka s obsahem

DVD Player

1

Bevor Sie beginnen

2

Beschreibung der Disktypen

3

Merkmale der Disks

3

Bedienfeld

4

Fernbedienung

5

Geräte-Rückseite

5

Anschluss auswählen

6

Anzeigefunktion verwenden

8

Suchlauf verwenden und

8

Kapitel oder Stück auswählen

8

Disks wiedergeben

8

Aus 01 01 A - B

9

Wiedergabefolge programmieren

10

Funktionen Instant

11

Replay/Instant Skip verwenden

11

Zoom-Funktion verwenden

12

SACD-Disks wiedergeben

13

Verzeichnis wählen

14

DVD-AUDIO-Disks wiedergeben

14

Clips-Menü für MP3-, WMA

14

JPEG- und MPEG4-Dateien

14

MPEG4-Dateien wiedergeben

15

Sprache einstellen

16

Setup-Menü verwenden

16

JPEG-Dateien wiedergeben

16

Anzeigeoptionen einstellen

18

Audio-Optionen einstellen

18

(Pscan) & HDMI

19

HDMI/DVI

19

TV-Codes

20

Die Einstellungen bei der

21

Wiedergabe entsprechen nicht

21

Technische Daten

22

Fehlersuche und -behebung

22

DEUTSCHLAND

23

Samsung DVD-HD945 Uživatelský manuál (23 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 1.46 MB |

 

Tabulka s obsahem

DVD Player

1

Before you start

2

Table of Contents

2

Precautions

2

Disc Type and Characteristics

3

General Features

3

Display Indicators

4

Description-Front Panel

4

Description-Rear Panel

5

Tour of the Remote Control

5

Choosing a Connection

6

Playing a Disc

8

Using the Display Function

8

Off 01 01 A - B

9

Slow Repeat Play

10

SUBTITLE

11

Using the Bookmark Function

12

Using the Zoom Function

12

Super Audio CD Playback

12

DVD AUDIO Playback

14

Folder Selection

14

MP3/WMA Playback

14

MPEG4 Playback

15

LANGUAGE SETUP

16

Setting Up the Audio Options

17

Surround Sound Speaker Setup

18

HDMI/DVI SETUP

19

Enter Password

19

- - -

19

Re-enter Password

20

Troubleshooting

21

Firmware upgrade

21

Specifications

22

REPUBLIC OF

23

UNITED KINGDOM

23