VIDEOGRABADORAManual de UsuarioIMPORTANTE:PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTOY EVITAR DAÑOS, LEA DETALLDAMENTE ESTE MANUALDE INSTRUCCIONES ANTE

1514Operación de VCRReproducción y Pausa• Presione el botón de PLAY en el mando a distancia o en la frente del VCR para funcionar un video. (Si la mar

16La función de exposición le da información sobre el estado de su VCR.Posición en pontalla Información de exposiciónEsquina izquierda superior La fun

1918GrabaciónLa característa de reloj le permite a Ud. que ponga el VCR para grabar automáticamente hasta ocho programas diferentes. Montaje de grabac

2120AudioEl VCR puede grabar un programa en estereo. Esto puede también ser puesto para grabar programación de audiosecundario (SAP) de cualquier emis

2322Cuidado y MantenimientoVCR • Desconecte su VCR del enchufe de pared antes de limpiar. • Use un paño seco cuando quita el polvo de su VCR. • Vent

Terminales de Antena Entrada/Salida: UHF/VHF: Conectador de tipo 75 Ω F Sistema de señal: NTSC normalSistema de Grabación/Reproducción: Grabación: for

CERTIFCADO DE GARANTIAWarranty CertificateSAMSUNG ELECTRONICS LATINOAMERICATV Audio Video Lavadora Refrigeradora Microondas Aire AcondicionadoWashing

Impreso en ChinaAC68-01799ASV-J195P(01799A) 5/16/02 3:59 PM Page 28

Instrucciones de SeguridadiiiInstrucciones de SeguridadiiAviso para el instalador de la TV por cable (CATV): Incluímos esta nota recordatoria para lla

ivSu Nuevo VCRTabla de Contenidos1Instrucciones de seguridadSu Nuevo VCRCaracterísticas . . . . . . . . . . . . . . . . .1Accesorios . . . . . . . .

Su Nuevo VCRSu Nuevo VCR2Universal Mando a distancia (SV-J195P)Panel y Exposición de Frente3VCRTIMER1 2 5

5Su Nuevo VCRControlación al TV compatible(Para SV-J195P/SV-J181P/SV-J61P)Ud. puede programar su VCR remoto para controlar algunas funciones de TV con

63 4Ajuste de VCR7Conexión de TV cable prima 3Este montaje le hará posible:- Ver un canal descifrado o cifrado mientras está grabándolo. - Graba

98Ajuste de VCRSu VCR tiene menus en pantalla que le permite acercarse y controlar las características programables del VCR. Ud.puede usar los botónes

1110Ajuste de VCRCuando el VCR aprende de memoría todos los canales disponibles, Ud. puede usar los botones CH/TRK ▼▲ paraseleccionar los canales. Aj

Para hacer todas las características del VCR disponibles, ajuste las funciones de VCR antes deponer en marcha o grabar una cinta.Velocidad de grabació