Samsung YP-Q2AB Uživatelský manuál

YP-Q2ǴǸ3-ȗȓȍȫȘȗȖșȭȉȕȐȒ ȒȖȘȐșȚțȊȈȟȈțȧȊȭȚȤ ȔȖȎȓȐȊȖșȚȭǬȧȒțȫȔȖ ȏȈ ȗȘȐȌȉȈȕȕȧ ȞȤȖȋȖ ȗȘȖȌțȒȚț Samsung.ȁȖȉ ȖȚȘȐȔȈȚȐ ȉȭȓȤȠ ȗȖȊȕȍ ȖȉșȓțȋȖȊțȊȈȕȕȧ,ȏȈȘȍȫșȚȘțȑȚȍ șȊ

10 _ ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮǪǨȀ MP3-ǷdzǭǝǸǯȖȉȘȈȎȍȕȕȧ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȮDzȕȖȗȒȈ ȊȊȭȔȒȕȍȕȕȧ/ȊȐȔȒȕȍȕȕȧ ȑ țȚȘȐȔȈȕȕȧǵȈȚȐșȕȭȚȤ ȖȌȐȕ ȘȈȏ, ȡȖȉȏȈȉȓȖȒțȊȈȚȐ ȜțȕȒȞȭȮ ȒȕȖȗȖȒ.ǵȈȚȐșȕȭ

ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ _ 11ǪǨȀ MP3-ǷdzǭǝǸ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)Ǿȭ ȒȕȖȗȒȐ ȫ șȍȕșȖȘȕȐȔȐ.DzȕȖȗȒȈ “ǵȈȏȈȌ”ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ, ȡȖȉ ȗȖȊȍȘȕțȚȐșȧ ȌȖȗȖȗȍȘȍȌȕȤȖȋȖ ȍȒȘȈȕȈ. ǵȈȚȐșȕȭȚȤ ȭțȚȘȐ

12 _ ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮǪǨȀ MP3-ǷdzǭǝǸ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǵȈȊțȠȕȐȒȐǷȖȏȕȈȟȒȈ “L” ȊȭȌȗȖȊȭȌȈȫ ȓȭȊȖȔț ȕȈȊțȠȕȐȒț,“R” - ȗȘȈȊȖȔț. ǺȈȒȖȎ ȊȐȒȖȘȐșȚȖȊțȦȚȤșȧ, ȧȒȈȕȚȍȕȈ Ȍȓȧ F

ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ _ 13ǷǭǸǭǯǨǪǨǵǺǨǮǭǵǵȇ ǹǰǹǺǭǴǰȇȒȡȖ ȊȈȠ mp3-ȗȓȍȫȘ ȕȍ ȊȔȐȒȈȫȚșȧ, ȕȍ ȊȭȌȚȊȖȘȦȫ ȔțȏȐȒț ȟȐȕȍ ȘȖȏȗȭȏȕȈȫȚȤșȧ ȒȖȔȗ’ȦȚȍȘȖȔ ȗȭȌ ȟȈș ȗȭȌ’ȫȌȕȈȕȕȧ, ȗ

14 _ ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǹǭǵǹǶǸǵǶǠ ǷǨǵǭdzǟǺȖȘȒȈȑȚȍșȧ șȍȕșȖȘȕȖȮ ȒȕȖȗȒȐ ȒȭȕȟȐȒȖȔ ȗȈȓȤȞȧ.ȁȖȉ ȏȈȗȖȉȭȋȚȐ ȗȖȠȒȖȌȎȍȕȕȦ șȍȕșȖȘȕȖȮ ȒȕȖȗȒȐ, ȗȭȌ ȟȈș ȘȖȉȖȚ

ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ _ 152ǯȖȉȘȈȎȍȕȕȧ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȮ<USB connected>(USB ȗȭȌ’ȫȌȕȈȕȖ)<> - ǯȈȘȧȌȎȈȕȕȧ<> - ǷȖȊȕȍ ȏȈȘȧȌȎȈȕȕȧ1ǯǨǸȇǬǮǨǵǵȇ ǩǨǺǨǸǭǠǯ

16 _ ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮǬǶǫdzȇǬ ǯǨ ǩǨǺǨǸǭǝȆǬȖȚȘȐȔțȦȟȐșȧ ȕȐȎȟȍȊȒȈȏȈȕȐȝ ȘȍȒȖȔȍȕȌȈȞȭȑ ȡȖȌȖ ȍȒșȗȓțȈȚȈȞȭȮ ȚȈȏȉȍȘȭȋȈȕȕȧ ȗȓȍȫȘȈ, ȊȐ ȔȖȎȍȚȍ ȗȖȌȖȊȎȐȚȐ ȚȍȘȔȭȕ ȌȭȮ ȉȈ

ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ _ 17DzǭǸǻǪǨǵǵȇ ǫǻǿǵǟǹǺȆǸȭȊȍȕȤ ȋțȟȕȖșȚȭ ȔȖȎȕȈ ȘȍȋțȓȦȊȈȚȐ ȉȍȏȗȖșȍȘȍȌȕȤȖ ȗȭȌ ȟȈș ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧȜȈȑȓț.ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ].ǬȭȈȗȈȏȖȕ

18 _ ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮǷǶȀǻDz ǟ ǷǭǸǭǫdzȇǬ ǼǨDZdzǟǪ ǟǯ ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇǴǷǨǷDzǰ “FILE BROWSER” (ǩǸǨǻǯǭǸ ǼǨDZdzǟǪ)ǼțȕȒȞȭȧ <File Browser> (ǩȘȈțȏȍȘ ȜȈȑȓȭȊ) ȌȈȫ ȏȔȖ

ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ _ 19ǯǴǟǵǨ ǷǨǸǨǴǭǺǸǟǪǪȐ ȔȖȎȍȚȍ ȏȔȭȕȐȚȐ ȗȖȗȍȘȍȌȕȤȖ ȊșȚȈȕȖȊȓȍȕȭ ȕȈ ȜȈȉȘȐȞȭ ȗȈȘȈȔȍȚȘȐ MP3-ȗȓȍȫȘȈ, ȡȖȉ ȕȈȓȈȠȚțȊȈȚȐ ȑȖȋȖ ȕȈ ȊȓȈșȕȐȑ ȘȖȏșțȌ.1

ȔȖȎȓȐȊȖșȚȭ MP3-ȗȓȍȫȘȈǿțȌȖȊȐȑ. ǟȕȚȍȓȍȒȚțȈȓȤȕȐȑ. ǵȈȌȭȑȕȐȑ. ǟȏ ȠȐȘȖȒȐȔȐȔȖȎȓȐȊȖșȚȧȔȐ.ǶȒȘȭȔ ȞȐȝ ȗȍȘȍȊȈȋ, ȊȈȠ ȕȖȊȐȑ MP3-ȗȓȍȫȘȔȈȫ ȊȍȓȐȒț ȒȭȓȤȒȭșȚȤ ȌȖȌȈȚȒȖȊȐȝ

20 _ ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮǯǴǟǵǨ ǷǨǸǨǴǭǺǸǟǪ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǪȈȘȭȈȕȚȐ ȗȈȘȈȔȍȚȘȭȊ ȏȊțȒțǴȖȎȕȈ ȕȈȓȈȠȚțȊȈȚȐ ȍȒȊȈȓȈȑȏȍȘ Master, ȏȊțȒ ȋțȌȒȈ, ȖȉȔȍȎȍȕȕȧȋțȟȕȖșȚȭ.Master E

ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ _ 21ǯǴǟǵǨ ǷǨǸǨǴǭǺǸǟǪ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǪȈȘȭȈȕȚȐ ȗȈȘȈȔȍȚȘȭȊ ȌȐșȗȓȍȧǯȔȭȕȦȑȚȍ ȌȐȏȈȑȕ ȔȍȕȦ, ȠȘȐȜȚ, ȟȈș ȊȐȔȒȕȍȕȕȧ ȌȐșȗȓȍȧ,ȧșȒȘȈȊȭșȚȤ ȍȒȘȈȕȈ ȚȖȡȖ

22 _ ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮǯǴǟǵǨ ǷǨǸǨǴǭǺǸǟǪ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǪȈȘȭȈȕȚȐ ȗȈȘȈȔȍȚȘȭȊ ȔȖȊȐǴȍȕȦ ȊȈȠȖȋȖ ȕȖȊȖȋȖ mp3-ȗȓȍȫȘȈ ȔȖȎțȚȤ ȉțȚȐ ȊȭȌȖȉȘȈȎȍȕȭȉțȌȤ-ȧȒȖȦ ȏ ȌȖșȚțȗȕȐȝ Ȕ

ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ _ 23ǯǴǟǵǨ ǷǨǸǨǴǭǺǸǟǪ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǵȈȓȈȠȚțȊȈȕȕȧ ȗȈȘȈȔȍȚȘȈ ȌȈȚȐ ȚȈ ȟȈșțǻșȚȈȕȖȊȭȚȤ ȗȖȚȖȟȕȭ ȌȈȚț ȚȈ ȟȈș.1.ǪșȚȈȕȖȊȭȚȤ ȒȖȎȍȕ ȗȈȘȈȔȍȚȘ: <Y

24 _ ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮǯǴǟǵǨ ǷǨǸǨǴǭǺǸǟǪ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǪȈȘȭȈȕȚȐ ȗȈȘȈȔȍȚȘȭȊ șȐșȚȍȔȐǪȐȉȐȘȈȑȚȍ ȕȈȓȈȠȚțȊȈȕȕȧ ȚȈȑȔȍȘȈ șȕț, ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖȋȖȊȐȔȒȕȍȕȕȧ ȚȈ șȚȈȕȌȈȘȚȕȐȝ

ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ _ 25ǯǴǟǵǨ ǷǨǸǨǴǭǺǸǟǪ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǪȈȘȭȈȕȚȐ ȗȈȘȈȔȍȚȘȭȊ șȐșȚȍȔȐ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)About (ǷȘȖ ȊȐȘȭȉ) : ȭȕȜȖȘȔȈȞȭȧ ȗȘȖ Ȗȉ’ȫȔ ȗȈȔ’ȧȚȭ, ȕȖȔȍȘ ȜȈȑ

26 _ ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮǯǴǟǵǨ ǷǨǸǨǴǭǺǸǟǪ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǷȈȘȈȔȍȚȘȐ ȭȔȍȕȭ1.ǪȐȉȍȘȭȚȤ <My Info> (ǴȖȧ ȭȕȜȖȘȔȈȞȭȧ).2.ǪȐȉȍȘȭȚȤ <My Name> (ǴȖȫ ȭȔ’ȧ).3.ǻ

ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ _ 27ǯǴǟǵǨ ǷǨǸǨǴǭǺǸǟǪ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǵȈȓȈȠȚțȊȈȕȕȧ ȘȍȎȐȔț ȒȖȘȐșȚțȊȈȞȤȒȖȮ ȒȕȖȗȒȐǴȖȎȕȈ ȖȚȘȐȔȈȚȐ ȌȖșȚțȗ ȌȖ ȜțȕȒȞȭȮȉȍȏȗȖșȍȘȍȌȕȤȖ ȏȈ ȌȖȗȖȔȖȋȖȦ

28 _ EmoDioEmoDioEmoDio – Ȟȍ ȊȉțȌȖȊȈȕȈ Ȋ Ȟȍȑ MP3-ȗȓȍȫȘ ȗȘȖȋȘȈȔȈȌȓȧ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȏ ȘȭȏȕȐȔȐ șȓțȎȉȈȔȐ, ȗȖȊ’ȧȏȈȕȐȔȐ ȏȒȖȕȚȍȕȚȖȔ, Ȉ ȚȈȒȖȎ Ȍȓȧ ȏȈȉȍȏȗȍȟȍȕȕȧ ș

EmoDio _ 29ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ EMODIOEmoDio – Ȟȍ ȗȘȖșȚȈ ț ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȭ ȗȘȖȋȘȈȔȈ, ȧȒȈ ȌȖȗȖȔȈȋȈȫȊȗȖȘȧȌȒȖȊțȊȈȚȐ ȜȈȑȓȐ ȕȈ ǷDz. DzȖȓȐ ȜȈȑȓȐ ȊȎȍ ȊȭȌșȖȘȚȖȊȈȕȖ ȚȈȊȗȖȘȧ

ȭȕȜȖȘȔȈȞȭȧ ȏ ȗȐȚȈȕȤ ȉȍȏȗȍȒȐǯȕȈȟȍȕȕȧ ȗȭȒȚȖȋȘȈȔ ȭ șȐȔȊȖȓȭȊ ț ȗȖșȭȉȕȐȒțȒȖȘȐșȚțȊȈȟȈ:ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇəɈɡɧɚɱɚɽ ɪɢɡɢɤ ɥɟɬɚɥɶɧɨɝɨ ɜɢɩɚɞɤɭ ɬɚ ɫɟɪɣɨɡɧɢɯ ɬɪɚɜɦ.ɈȻȿɊȿɀ

30 _ EmoDioǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ EMODIO (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǷȭȌ ȟȈș ȗȘȖȞȍșț ȗȍȘȍȌȈȟȭ ȜȈȑȓț ȕȍ ȊȭȌ’ȫȌȕțȑȚȍ USB-ȒȈȉȍȓȤ. ǪȭȌ’ȫȌȕȈȕȕȧ ȗȭȌȟȈș ȗȘȖȞȍșț ȗȍȘȍȌȈȟȭ ȜȈȑȓț ȔȖȎȍ ȗ

EmoDio _ 31ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ Ǫ ȇDzǶǹǺǟ ǯǶǪǵǟȀǵȄǶǫǶ ǬǰǹDzǻǷȓȍȫȘ ȔȖȎȕȈ ȊȐȒȖȘȐșȚȖȊțȊȈȚȐ ȧȒ ȏȖȊȕȭȠȕȭȑ ȌȐșȒ Ȍȓȧ ȏȉȍȘȭȋȈȕȕȧ ȌȈȕȐȝ.ǷȖȟȐȕȈȦȟȐ ȘȖȉȖȚț - ǷȭȌȒȓȦȟȭȚȤ ȗȓȍ

32 _ EmoDioǪǟǬ’ǝǬǵǨǵǵȇ ǪǟǬ ǷDzȁȖȉ ȏȈȗȖȉȭȋȚȐ ȗȖȠȒȖȌȎȍȕȕȦ ȗȓȍȫȘȈ ȚȈ ȌȈȕȐȝ ȗȭȌ ȟȈș ȊȭȌȒȓȦȟȍȕȕȧ ȊȭȌȒȖȔȗ'ȦȚȍȘȈ, ȊȐȒȖȕȈȑȚȍ ȕȐȎȟȍȕȈȊȍȌȍȕȭ ȌȭȮ.1. ǵȈȊȍȌȭȚȤ

ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ _ 33ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐǷȖȟȐȕȈȦȟȐ ȘȖȉȖȚț - ǷȭȌ'ȫȌȕȈȑȚȍ ȕȈȊțȠȕȐȒȐ, țȊȭȔȒȕȭȚȤ ȗȓȍȫȘ ȭ ȗȍȘȍȊȭȘȚȍșȚȈȕ ȈȒțȔțȓȧȚȖȘȈ.ǷǸǶǹdzǻǽǶǪǻ

34 _ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢǷǸǶǹdzǻǽǶǪǻǪǨǵǵȇ ǯǨ DzǨǺǭǫǶǸǟȇǴǰ(ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǹȗȐșȖȒ ȔțȏȐȒȐǟȕȜȖȘȔȈȞȭȧ ȗȘȖ ȜȈȑȓ, ȊȒȓȦȟȈȦȟȐ ȕȈȏȊț ȈȓȤȉȖȔț, ȕȈȏȊț ȏȊțȒȖȊȖȮ ȌȖȘȭȎȒ

ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ _ 35ǭDzǸǨǵ ǪǟǬǺǪǶǸǭǵǵȇ ǴǻǯǰDzǰ1ǟȕȌȐȒȈȚȖȘ ȉȓȖȒțȊȈȕȕȧ2ǷȖȚȖȟȕȐȑ ȟȈș3ǹȚȈȕ ȉȈȚȈȘȍȮ4ǟȕȌȐȒȈȚȖȘ "ǵȖȔȍȘ ȗȖȚȖȟȕȖȮȏȊțȒȖȊȖȮ ȌȖȘȭȎȒȐ/ȏȈȋȈ

36 _ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢǹǭǵǹǶǸǵǟ DzǵǶǷDzǰ Ǭdzȇ DzǭǸǻǪǨǵǵȇ ǪǟǬǺǪǶǸǭǵǵȇǴDzȕȖȗȒȈ[ȊȓȭȊȖ]ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȖȌȐȕ ȘȈȏ ȗȭșȓȧ 3-ȝ șȍȒțȕȌ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȗȖȚȖȟȕȖȋȖȜȈȑȓț, ȡȖȉ

ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ _ 37ǹǺǪǶǸǭǵǵȇ ǹǷǰǹDzǻ ǪǟǬǺǪǶǸǭǵǵȇ ǵǨ MP3-ǷdzǭǝǸǟȇȒȡȖ ȜȈȑȓȐ ȊȎȍ ȏȈȊȈȕȚȈȎȍȕȖ ȕȈ mp3-ȗȓȍȫȘ, ȔȖȎȕȈ șȚȊȖȘȐȚȐ șȗȐșȖȒȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ “ǻȓȦȉȓȍ

38 _ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢǹǺǪǶǸǭǵǵȇ ǹǷǰǹDzǻ ǪǟǬǺǪǶǸǭǵǵȇ ǵǨ MP3-ǷdzǭǝǸǟ(ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǬȖȌȈȊȈȕȕȧ ȕȖȊȖȋȖ șȗȐșȒț ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ1. ǪȐȉȍȘȭȚȤ ȗȭȒȚȖȋȘȈȔț ȕȈ ȍȒȘȈȕȭȋ

ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ _ 39ǹǺǪǶǸǭǵǵȇ ǹǷǰǹDzǻ ǪǟǬǺǪǶǸǭǵǵȇ ǵǨ MP3-ǷdzǭǝǸǟ(ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǬȖȌȈȊȈȕȕȧ ȜȈȑȓț ȌȖ șȗȐșȒț ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ1. ǪȐȉȍȘȭȚȤ ȗȭȒȚȖȋȘȈȔț ȕȈ ȍȒȘȈȕ

ȭȕȜȖȘȔȈȞȭȧ ȏ ȗȐȚȈȕȤ ȉȍȏȗȍȒȐǬȈȕȐȑ ȗȖșȭȉȕȐȒ ȖȗȐșțȫ ȗȘȈȊȐȓȤȕȍ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȕȖȊȖȋȖMP3-ȗȓȍȫȘȈ. ǻȊȈȎȕȖ ȗȘȖȟȐȚȈȑȚȍ ȑȖȋȖ, ȡȖȉ ȏȈȗȖȉȭȋȚȐȗȖȠȒȖȌȎȍȕȕȦ ȗȓȍȫȘȈ ȚȈ Ț

40 _ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢǹǺǪǶǸǭǵǵȇ ǹǷǰǹDzǻ ǪǟǬǺǪǶǸǭǵǵȇ ǵǨ MP3-ǷdzǭǝǸǟ(ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǪȐȌȈȓȍȕȕȧ ȜȈȑȓț ȏȭ șȗȐșȒț ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ1. ǪȐȉȍȘȭȚȤ ȗȭȒȚȖȋȘȈȔț ȕȈ ȍȒȘȈȕ

ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ _ 41ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ ǴǻǯǰDzǰǴȍȕȦ ȔțȏȐȒȐ ȌȖȏȊȖȓȧȫ ȒȍȘțȊȈȚȐ ȊșȭȔȈ ȈșȗȍȒȚȈȔȐ ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ– ȊȭȌ ȗȖȊȚȖȘȍȕȕȧ ȔțȏȐȟȕȐȝ ȌȖȘȭȎȖȒ ȚȈ Ȉ

42 _ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ ǴǻǯǰDzǰ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǪșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȧ ȔȍȝȈȕȭȏȔț Digital Natural Sound (DNSe)ǪȐȉȍȘȭȚȤ ȗȖȚȘȭȉȕȐȑ ȏȊțȒ Ȍȓȧ ȒȖȎȕȖȋ

ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ _ 43ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ ǴǻǯǰDzǰ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ȁȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ DNSe ȒȖȘȐșȚțȊȈȟȈǵȈ ȗȓȍȫȘȭ ȔȖȎȕȈ ȊșȚȈȕȖȊȐȚȐ 3 Șȭȏȕȭ ȒȖȘȐșȚțȊȈȞȤȒȭ ȗȈȘȈȔȍȚȘ

44 _ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ ǴǻǯǰDzǰ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ȁȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ DNSe ȒȖȘȐșȚțȊȈȟȈ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǬȍȚȈȓȤȕț ȭȕȜȖȘȔȈȞȭȦ ȗȘȖ ȊșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȧ DNSe Ȓ

ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ _ 45ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ ǴǻǯǰDzǰ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǪȐȉȭȘ ȍȒȘȈȕȈ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȔțȏȐȒȐǪȐȉȍȘȭȚȤ ȜȖȕȖȊȍ ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ ȏ ȗȍȘȍȓȭȟȍȕȐȝ ȗȭȌ ȟȈș ȊȭȌȚȊ

46 _ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ ǴǻǯǰDzǰ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǪșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȧ ȠȊȐȌȒȖșȚȭ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧǷȘȐșȒȖȘȚȍ ȈȉȖ țȗȖȊȭȓȤȕȭȚȤ țȓȦȉȓȍȕț ȔțȏȐȒț ȏȈ ȌȖȗȖȔȖ

ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢ _ 47ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ ǴǻǯǰDzǰ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǬȖȌȈȊȈȕȕȧ ȜȈȑȓț ȌȖ șȗȐșȒț ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧǷȖȚȖȟȕț ȔțȏȐȟȕț ȌȖȘȭȎȒț ȔȖȎȕȈ ȌȖȌȈȚȐ ȌȖ ȗȖȚȘȭȉȕȖ

48 _ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɭɡɢɤɢǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ ǴǻǯǰDzǰ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǻșȚȈȕȖȊȒȈ ȗȖȊȚȖȘȍȕȕȧ ȟȈșȚȐȕȐ ȌȖȘȭȎȒȐǾȧ ȜțȕȒȞȭȧ ȌȈȫ ȏȔȖȋț ȗȖȊȚȖȘȕȖ ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȚȐ ȗȍȊȕ

ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɜɿɞɟɨ _ 49ȗȍȘȍȋȓȧȌ ȊȭȌȍȖǷȖȟȐȕȈȦȟȐ ȘȖȉȖȚț - ǷȭȌ'ȫȌȕȈȑȚȍ ȕȈȊțȠȕȐȒȐ, țȊȭȔȒȕȭȚȤ ȗȓȍȫȘ ȭ ȗȍȘȍȊȭȘȚȍșȚȈȕ ȈȒțȔțȓȧȚȖȘȈ. ǷȍȘȍȌȈȑȚȍ ȊȭȌȍȖȜȈȑȓ ȕȈ ȗȓ

ǯǨǽǰǹǺǟǺȄ ǹǭǩǭǪȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȕȈȊțȠȕȐȒȭȊ ȗȘȖȚȧȋȖȔ ȚȘȐȊȈȓȖȋȖ ȟȈșț ȔȖȎȍșȗȘȐȟȐȕȐȚȐ șȍȘȑȖȏȕȍ ȗȖȠȒȖȌȎȍȕȕȧ șȓțȝț.ǷȍȘȍȉțȊȈȕȕȧ ȗȭȌ ȌȭȫȦ ȏȊțȒț ȭȏ șȐȓȖȦ ȗȖȕȈȌ 85 Ȍ

50 _ ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɜɿɞɟɨǭDzǸǨǵ ǪǟǬǺǪǶǸǭǵǵȇ ǪǟǬǭǶ1ǷȖȚȖȟȕȐȑ ȟȈș6ǟȕȌȐȒȈȚȖȘ ȉȓȖȒțȊȈȕȕȧ2ǹȚȈȕ ȉȈȚȈȘȍȮ7ǟȕȌȐȒȈȚȖȘ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ/ȗȈțȏȐ/ȗȖȠțȒț3ǟȔ’ȧ ȜȈȑȓț8ǟȕȌȐȒȈȚȖȘ ȊȭȌȍ

ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɜɿɞɟɨ _ 51ǹǭǵǹǶǸǵǟ DzǵǶǷDzǰ Ǭdzȇ DzǭǸǻǪǨǵǵȇ ǪǟǬǺǪǶǸǭǵǵȇǴDzȕȖȗȒȈ[ȊȓȭȊȖ]ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȖȌȐȕ ȘȈȏ ȗȭșȓȧ 3-ȝ șȍȒțȕȌ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȗȖȚȖȟȕȖȋȖȜȈȑȓț, ȡȖȉ ȊȭȌȚȊȖȘ

52 _ ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɜɿɞɟɨǷǭǸǭǫdzȇǬ ǼǨDZdzǻ ǟǯ ǯǨDzdzǨǬDzǨǴǰǻ ȚȖȟȞȭ, Ȋ ȧȒȭȑ ȊȖșȚȈȕȕȫ ȉțȓȖ ȏțȗȐȕȍȕȖ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȊȭȌȍȖȜȈȑȓț,ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȊșȚȈȕȖȊȓȦȫȚȤșȧ ȏȈȒȓȈȌȒȈ.1. ǪȐ

ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɜɿɞɟɨ _ 53ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǪǟǬǭǶǴǭǵȆ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǪșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȧ ȔȍȝȈȕȭȏȔț Digital Natural Sound (DNSe)ǪȐȉȍȘȭȚȤ ȗȖȚȘȭȉȕȐȑ ȏȊțȒ Ȍȓȧ ȒȖȎȕȖȋȖ ȎȈȕȘț Ȋȭ

54 _ ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶDzȕȖȗȒȈ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ]DzȕȖȗȒȈ [ȊȓȭȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ]<ɍ ɪɟɠɢɦɿ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɡ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɸɨɪɿɽɧɬɚɰɿɽɸ>ȗȍȘȍȋȓȧȌ ȏȖȉȘȈȎȍȕȤǷȖȟȐȕȈȦȟȐ ȘȖȉ

ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ _ 55ǭDzǸǨǵ ǷǭǸǭǫdzȇǬǻ ǯǶǩǸǨǮǭǵǵȇǭȒȘȈȕ ȗȖȗȍȘȍȌȕȤȖȋȖ ȗȍȘȍȋȓȧȌț ȏȖȉȘȈȎȍȕȤ1ǟȕȌȐȒȈȚȖȘ ȊȐȝȭȌȕȖȋȖ ȔȍȕȦ2ǷȖȚȖȟȕȐȑ ȟȈș3ǹȚȈȕ ȉȈȚȈȘȍȮ4ǟȕȌȐȒȈȚȖȘ &

56 _ ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ ǯǶǩǸǨǮǭǵȄȁȖȉ ȗȍȘȍȋȓȧȕțȚȐ ȔȈȓȦȕȒȐ ȗȭȌ ȟȈșȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ ȟȐ FM-ȘȈȌȭȖǷȭȌ ȟȈș ȗȍȘȍȋȓȧȌț ȏȖȉȘȈȎȍȕȤ ȊȐ ȔȖȎȍ

ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ _ 57ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ ǯǶǩǸǨǮǭǵȄ(ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǷȘȐȗȐȕȍȕȕȧ șȓȈȑȌ-ȠȖț1. ǻ ȘȍȎȐȔȭ șȓȈȑȌ-ȠȖț ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].2. ǪȐȉȍȘȭȚȤ <Stop Slideshow

58 _ ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ ǯǶǩǸǨǮǭǵȄ(ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǯȉȭȓȤȠȍȕȕȧ ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧǴȖȎȕȈ ȏȔȭȕȦȊȈȚȐ ȔȈșȠȚȈȉ ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ.1. ǷȭȌ ȟȈș ȗȍȘȍȋȓȧȌț ȏȖȉȘȈȎȍȕȤ

ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶ _ 59ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ ǯǶǩǸǨǮǭǵȄ(ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǶȉȍȘȚȈȕȕȧ ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧȾɥɹ ɡɪɭɱɧɨɫɬɿ ɦɨɠɧɚ ɨɛɟɪɬɚɬɢ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ.1. ǷȭȌ ȟȈș ȗȍȘȍȋȓȧȌț ȏȖȉȘȈȎ

ȏȔȭșȚǶǹǵǶǪǵǟ ǼǻǵDzǾǟǠ99 DzȖȔȗȓȍȒȚȕȭșȚȤ10 ǪȈȠ MP3-ȗȓȍȫȘ13 ǷȍȘȍȏȈȊȈȕȚȈȎȍȕȕȧ șȐșȚȍȔȐ14 ǪȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ șȍȕșȖȘȕȖȮ ȗȈȕȍȓȭ15 ǯȈȘȧȌȎȈȕȕȧ ȉȈȚȈȘȍȮ16 ǬȖȋȓȧȌ ȏȈ ȉȈȚȈȘ

60 _ ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɡɨɛɪɚɠɟɧɶǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ ǯǶǩǸǨǮǭǵȄ(ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǪȐȉȭȘ ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ Ȍȓȧ ȜȖȕțǴȖȎȕȈ ȊșȚȈȕȖȊȐȚȐ ȗȖȚȘȭȉȕȍ ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ Ȍȓȧ ȜȖȕț ȍȒȘȈȕȈ.1.ǪȐȉȍȘȭȚ

ɱɢɬɚɧɧɹ ɬɟɤɫɬɭ _ 61ȟȐȚȈȕȕȧ ȚȍȒșȚțǯȈ ȌȖȗȖȔȖȋȖȦ MP3-ȗȓȍȫȘȈ ȔȖȎȕȈ ȟȐȚȈȚȐ ȘȖȔȈȕ, ȘțȒȖȗȐșȕȖȊȖȮ ȭșȚȖȘȭȮ ȟȐ șȊȖȦ ȌȖșȓȭȌȕȐȞȤȒț ȗȘȈȞȦ… ȗȭȌ ȟȈșȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ Ȕ

62 _ ɱɢɬɚɧɧɹ ɬɟɤɫɬɭǿǰǺǨǵǵȇ ǼǨDZdzǻ ǟǯ ǯǨDzdzǨǬDzǨǴǰǻ ȚȖȟȞȭ, ț ȧȒȭȑ ȊȖșȚȈȕȕȫ ȉțȓȖ ȏțȗȐȕȍȕȖ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȚȍȒșȚȖȊȖȋȖ ȜȈȑȓț,ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȊșȚȈȕȖȊȓȦȫȚȤșȧ ȏȈȒȓȈȌȒȈ.

ɱɢɬɚɧɧɹ ɬɟɤɫɬɭ _ 63ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǺǭDzǹǺǶǪǶǫǶ ǴǭǵȆ(ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǷȍȘȍȝȭȌ ȌȖ ȗȍȘȠȖȮ șȚȖȘȭȕȒȐȇȒȡȖ ȗȖȚȘȭȉȕȖ ȗȍȘȍȋȓȧȕțȚȐ ȚȍȒșȚ ȏ ȗȍȘȠȖȮ șȚȖȘȭȕȒȐ, ȊȐȒȖȕȈȑȚȍȚȈȒȭ

64 _ ɱɢɬɚɧɧɹ ɬɟɤɫɬɭǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǺǭDzǹǺǶǪǶǫǶ ǴǭǵȆ(ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǪȐȉȭȘ ȒȖȓȤȖȘț ȚȍȒșȚțǪȐȉȍȘȭȚȤ ȒȖȓȭȘ ȊȭȌȖȉȘȈȎȍȕȕȧ ȚȍȒșȚț.1. ǷȭȌ ȟȈș ȗȍȘȍȋȓȧȌț ȚȍȒșȚț ȚȖȘȒȕȭȚ

ɱɢɬɚɧɧɹ ɬɟɤɫɬɭ _ 65ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǺǭDzǹǺǶǪǶǫǶ ǴǭǵȆ(ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǵȈȓȈȠȚțȊȈȕȕȧ ȔȖȊȐ ȚȍȒșȚțǴȖȎȕȈ ȊȐȉȘȈȚȐ ȔȖȊț ȗȍȘȍȋȓȧȌț ȚȍȒșȚț.1. ǷȭȌ ȟȈș ȗȍȘȍȋȓȧȌț ȚȍȒșȚț ȚȖ

66 _ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ FM-ɪɚɞɿɨȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ FM-ȘȈȌȭȖǷȖȟȐȕȈȦȟȐ ȘȖȉȖȚț -ǷȭȌ'ȫȌȕȈȑȚȍ ȕȈȊțȠȕȐȒȐ, țȊȭȔȒȕȭȚȤ ȗȓȍȫȘ ȭ ȗȍȘȍȊȭȘȚȍșȚȈȕ ȈȒțȔțȓȧȚȖȘȈ.ǷǸǶǹdzǻǽ

ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ FM-ɪɚɞɿɨ _ 67ǭDzǸǨǵ FM-ǸǨǬǟǶ1ǷȖȚȖȟȕȐȑ ȟȈș2ǹȚȈȕ ȉȈȚȈȘȍȮ3ǟȕȌȐȒȈȚȖȘ ȊȐȔȒȕțȚȖȋȖȏȊțȒț4ǟȕȌȐȒȈȚȖȘȔȭșȞȍȏȕȈȝȖȌȎȍȕȕȧ ȟȈșȚȖȚȐ5ǟȕȌȐȒȈȚȖȘ ȉȓȖȒțȊȈȕȕȧ

68 _ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ FM-ɪɚɞɿɨȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə Ɇȿɇɘ FM-ɊȺȾȱɈǷȖȠțȒ fm-ȘȈȌȭȖșȚȈȕȞȭȑǵȈȚȐșȕȭȚȤ, țȚȘȐȔțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ȊȓȭȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ]ȭ ȊȭȌȗțșȚȭȚȤ ȮȮ Ȋ ȘțȟȕȖȔț ȘȍȎȐȔ

ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ FM-ɪɚɞɿɨ _ 69ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǟǶ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǷȍȘȍȝȭȌ ȌȖ ȘȍȎȐȔț ȕȈȓȈȠȚțȊȈȕȕȧǪȐȉȍȘȭȚȤ Ȟȍȑ ȘȍȎȐȔ, ȧȒȡȖ ȗȖȚȘȭȉȕȖ ȊȘțȟȕț ȠțȒȈȚȐ ȘȈȌ

ȏȔȭșȚǷǸǶǹdzǻǽǶǪǻǪǨǵǵȇǴǻǯǰDzǰ4949 ǷȍȘȍȋȓȧȌ ȊȭȌȍȖ50 ǭȒȘȈȕ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȊȭȌȍȖ51 ǹȍȕșȖȘȕȭ ȒȕȖȗȒȐ Ȍȓȧ ȒȍȘțȊȈȕȕȧȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧȔ52 ǷȍȘȍȋȓȧȌ ȜȈȑȓț ȭȏ ȏȈȒȓȈȌȒȈȔȐ52 Ǫ

70 _ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ FM-ɪɚɞɿɨǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǟǶ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǯȉȍȘȭȋȈȕȕȧ ȘȈȌȭȖșȚȈȕȞȭȑ ț ȗȈȔ’ȧȚȭǻȗȈȔ’ȧȚȭ MP3-ȗȓȍȫȘȈ ȔȖȎȕȈ ȏȉȍȘȭȋȈȚȐ ȌȖ 30 șȚȈȕȞȭ

ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ FM-ɪɚɞɿɨ _ 71ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǟǶ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǷȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȕȈȓȈȠȚȖȊȈȕȐȝ ȘȈȌȭȖșȚȈȕȞȭȑǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȓȭȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ] țȘȍȎȐȔ

72 _ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ FM-ɪɚɞɿɨǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǟǶ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǯȈȗȐș ȚȘȈȕșȓȧȞȭȮ FM-ȘȈȌȭȖǷȘȖșȓțȝȖȊțȦȟȐ ȘȈȌȭȖ, ȔȖȎȕȈ Ȋ ȉțȌȤ-ȧȒȐȑ ȟȈșȏȈȗȐșȈȚȐ ȘȈȌȭȖ

ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ FM-ɪɚɞɿɨ _ 73ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǟǶ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǪșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȧ ȧȒȖșȚȭ ȏȈȗȐșț FMǬȓȧ FM-ȘȈȌȭȖ ȔȖȎȕȈ ȊȐȉȘȈȚȐ ȧȒȭșȚȤ ȏȈȗȐșț.1. ǻ ȘȍȎȐȔȭ

74 _ ɩɪɨɫɥɭɯɨɜɭɜɚɧɧɹ FM-ɪɚɞɿɨǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǟǶ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǪȐȉȭȘ ȘȍȋȭȖȕț FMǷȍȘȍȌ ȔȭȎȒȖȕȚȐȕȍȕȚȈȓȤȕȖȦ ȗȖȌȖȘȖȎȎȦ ȔȖȎȕȈ ȏȔȭȕȐȚȐ ȌȭȈȗȈȏȖȕȗȘȐȑȖȔț

ɩɟɪɟɝɥɹɞ datacast _ 75ȗȍȘȍȋȓȧȌ datacastǴȖȎȕȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȖȚȘȐȔțȊȈȚȐ ȖȕȖȊȓȍȕț ȭȕȜȖȘȔȈȞȭȦ,ȕȍ ȊȭȌȊȭȌțȦȟȐ ȒȖȎȕȖȋȖ ȘȈȏț șȈȑȚȐ ȕȖȊȐȕ, Ȋȍȉ-ȎțȘȕȈȓȐȚȈ UCC.ǷȖȟȐ

76 _ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɩɚɤɟɬɚȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȗȈȒȍȚȈǬǰDzǺǶǼǶǵǵǰDZ ǯǨǷǰǹǴȖȎȕȈ ȗȖȟȐȕȈȚȐ ȏȈȗȐș ȕȈ ȌȐȒȚȖȜȖȕ.1. ǪȐȉȍȘȭȚȤ ȗȭȒȚȖȋȘȈȔț ȕȈ ȍȒȘȈȕȭȋȖȓȖȊ

ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɩɚɤɟɬɚ_ 77ǬǰDzǺǶǼǶǵǵǰDZ ǯǨǷǰǹ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)ǵȈȓȈȠȚțȊȈȕȕȧ ȧȒȖșȚȭ ȏȈȗȐșț ȋȖȓȖșțǪȐ ȔȖȎȍȚȍ ȊȐȉȘȈȚȐ ȧȒȭșȚȤ ȏȈȗȐșț ȋȖȓȖșț.1. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ

78 _ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɩɚɤɟɬɚǫǸǨ ǻ ǪǟǬǭǶǟǫǸǰǪȈȠ mp3-ȗȓȍȫȘ ȊȎȍ ȔȭșȚȐȚȤ ȏȈȊȈȕȚȈȎȍȕȭ ȏȈȝȖȗȓȦȦȟȭ ȭȋȘȐ!!ǷȖȟȐȕȈȦȟȐ ȘȖȉȖȚț - ǻȊȭȔȒȕȭȚȤ ȗȓȍȫȘ ȚȈ ȗȍȘȍȊȭȘȚ

ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɩɚɤɟɬɚ_ 79ǫǸǨ ǻ ǪǟǬǭǶǟǫǸǰ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)BOMB BOMBǾȍ ȋȘȈ-ȋȖȓȖȊȖȓȖȔȒȈ, ț ȧȒȭȑ ȗȖȚȘȭȉȕȖ ȏȔȭȕȦȊȈȚȐ ȘȖȏȚȈȠțȊȈȕȕȧȚȘȤȖȝ ȉȓȖȒȭȊ ȚȈȒ, ȡȖȉ

ȏȔȭșȚǷǸǶǹdzǻǽǶǪǻǪǨǵǵȇFM-ǸǨǬǟǶ6666 ǷȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ FM-ȘȈȌȭȖ67 ǭȒȘȈȕ FM-ȘȈȌȭȖ68 ǪȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȔȍȕȦ FM-ȘȈȌȭȖǷǭǸǭǫdzȇǬ DATACAST7575 ǷȍȘȍȋȓȧȌ datacastǪǰDzǶǸǰǹǺ

80 _ ɭɫɭɧɟɧɧɹ ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣțșțȕȍȕȕȧ ȕȍșȗȘȈȊȕȖșȚȍȑȇȒȡȖ ȊȐȕȐȒȓȈ ȧȒȈșȤ ȗȘȖȉȓȍȔȈ ȗȭȌ ȟȈș ȒȖȘȐșȚțȊȈȕȕȧ ȕȖȊȐȔmp3-ȗȓȍȫȘȖȔ, ȗȍȘȍȊȭȘȚȍ șȗȖșȭȉ ȮȮ ȊȐȘȭȠȍȕȕȧ ȏ ȞȤ

ɭɫɭɧɟɧɧɹ ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ _ 81ǷǸǶǩdzǭǴǨ ǹǷǶǹǟǩ ǪǰǸǟȀǭǵǵȇǿȈș ȘȖȉȖȚȐ ȉȈȚȈȘȍȮȊȭȌȘȭȏȕȧȫȚȤșȧ ȊȭȌȟȈșț, țȒȈȏȈȕȖȋȖ ȊȗȖșȭȉȕȐȒț.• ǺȍȘȔȭȕ șȓțȎȉȐ ȉȈȚȈȘȍȮ ȔȖȎȍ ȉțȚȐ Șȭ

82 _ ɭɫɭɧɟɧɧɹ ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣǷǸǶǩdzǭǴǨ ǹǷǶǹǟǩ ǪǰǸǟȀǭǵǵȇǪȭȌșțȚȕȭșȚȤ ȜȈȑȓȭȊȈȉȖ ȌȈȕȐȝ.• ǷȍȘȍȊȭȘȚȍ, ȟȐ ȕȍ ȉțȓȖ ȊȭȌȒȓȦȟȍȕȖ USB-ȒȈȉȍȓȤ ȗȭȌ ȟȈș ȗȍȘȍȌȈȟȭ ȜȈȑȓȭȊ

ɞɨɞɚɬɨɤ _ 83ȌȖȌȈȚȖȒǬǭǸǭǪǶ ǴǭǵȆǵȐȎȟȍ ȕȈȊȍȌȍȕȖ ȖȋȓȧȌ ȖȘȋȈȕȭȏȈȞȭȮ șȐșȚȍȔȐ ȔȍȕȦ ȚȈ ȜțȕȒȞȭȑ ț ȕȖȊȖȔțmp3-ȗȓȍȫȘȭ.ǭȒȘȈȕ ȊȐȉȖȘț ȔȍȕȦMusic Videos Pictures Texts

84 _ ɞɨɞɚɬɨɤǹǷǭǾǰǼǟDzǨǾǟǠ ǪǰǸǶǩǻǴȖȌȍȓȤYP-Q2ǵȖȔȭȕȈȓȤȕȈ ȗȖȚțȎȕȭșȚȤǷȖșȚȭȑȕȐȑ șȚȘțȔ 5,0 Ǫ/500 ȔǨǝȔȕȭșȚȤ ȊȉțȌȖȊȈȕȖȋȖȈȒțȔțȓȧȚȖȘȈ580 ȔǨ/ȋȖȌ/ȗȖșȚȭȑȕȐȑ șȚȘțȔ 3,

ɞɨɞɚɬɨɤ _ 85ǬȭȈȗȈȏȖȕ ȘȖȉȖȟȐȝ ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘ-5~35°C (23~95°F)KȖȘȗțșǷȓȈșȚȐȒǪȈȋȈ58ȋǸȖȏȔȭȘȐ (ȀxǪxǫ)49 X 101 X 9,9 ȔȔȘȈȌȭȖ FMǬȭȈȗȈȏȖȕ ȟȈșȚȖȚFM87,5-108,0 ǴǫȞ F

86 _ ɞɨɞɚɬɨɤdzǟǾǭǵǯǟȇǪȐȘȭȉ, ȌȖ ȧȒȖȋȖ ȌȖȌȈȫȚȤșȧ Ȟȧ ȭȕșȚȘțȒȞȭȧ ȏ ȍȒșȗȓțȈȚȈȞȭȮ, ȓȭȞȍȕȏȖȊȈȕȖȕȈ ȗȍȊȕȐȝ ȗȘȈȊȈȝ ȭȕȚȍȓȍȒȚțȈȓȤȕȖȮ ȊȓȈșȕȖșȚȭ ȗȍȊȕȐȝ ȚȘȍȚȭȝ șȚȖȘȭȕ

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Bo

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by

a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on

ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ _ 9ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮDzǶǴǷdzǭDzǺǵǟǹǺȄǪȈȠ ȕȖȊȐȑ mp3-ȗȓȍȫȘ țȒȖȔȗȓȍȒȚȖȊȈȕȖ ȕȈȊȍȌȍȕȐȔȐ ȕȐȎȟȍ ȈȒșȍșțȈȘȈȔȐ.ȇȒȡȖ ȉțȌȤ-ȧȒȭ ȏ ȈȒșȍșțȈȘȭȊ ȊȭȌșțȚȕȭ, ȏȊ

made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is

This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Sof

surrender these rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it.

A “library” means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked with application programs (which use some of

3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library. To do this, you m

is understood that the user who changes the contents of defi nitions fi les in the Library will not necessarily be able to recompile the application to

royalty-free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy bot

it free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the

ȇȒȡȖ ț ǪȈș ȊȐȕȐȒȈȦȚȤ ȏȈȗȐȚȈȕȕȧ ȈȉȖ ȒȖȔȍȕȚȈȘȭ ȡȖȌȖȗȘȖȌțȒȞȭȮ Samsung, ȉțȌȤ-ȓȈșȒȈ, ȏȊ’ȧȎȭȚșȧ ȭȏ ȞȍȕȚȘȖȔȗȭȌȚȘȐȔȒȐ ȒȓȭȫȕȚȭȊ ȒȖȔȗȈȕȭȮ Samsung.8-800-502-0000