Samsung WA18J6730LP/AP Uživatelský manuál

LavadoraManual del usuarioWA18J673***/WA18J671***/WA17J671***/WA16J673***/WA16J671***WA6700JS(BETTER)-03515M-01_MES.indd 1 2015-05-12  7:28:53

10 EspañolInstalaciónInstalaciónSiga detenidamente estas instrucciones para asegurar una adecuada instalación de la lavadora y evitar accidentes al l

Español 11Instalación01 Puerta 02 Bandeja integrada 03 Filtro para pelusas (posterior)04 Filtro para pelusas (delantero)05 Tambor 06 Toma de ag

12 EspañolInstalaciónInstalaciónRequisitos de instalaciónSuministro eléctrico y conexión a tierraADVERTENCIA• Se requiere un fusible o interruptor d

Español 13InstalaciónInstalación paso a pasoPASO 1 Seleccione una ubicaciónRequisitos de la ubicación:• Una supercie sólida y nivelada sin alfombr

14 EspañolInstalaciónInstalaciónPASO 2 Ajuste las patas niveladorasADesempaque el producto.1. Deslice con cuidado la lavadora hasta dejarla en su l

Español 15InstalaciónPASO 3 Conecte la manguera de aguaABConecte la manguera a la llave del agua.1. Retire el adaptador (A) de la manguera de agua

16 EspañolInstalaciónInstalaciónD6. Mientras sujeta la pieza (D) hacia abajo, conecte la manguera de agua al adaptador. Luego libere la pieza (D). L

Español 17Instalación• Si la llave del agua es de tipo rosca, conecte la manguera de agua a la llave del agua, como se muestra en la ilustración.ADV

18 EspañolInstalaciónInstalaciónPASO 4 Coloque la manguera de drenajeTipo general1. Mantenga presionada la junta y colóquela en la manguera de dren

Español 19InstalaciónATipo bomba1. Abra el tapón de la manguera (A) e inserte la manguera de drenaje. Ajuste la manguera de drenaje con la junta.NOT

2 EspañolContenidoContenidoInformación sobre seguridad 3Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad 3Símbolos de seguridad important

20 EspañolInstalaciónInstalaciónPRECAUCIÓN• No supere los 3 metros (*) para la longitud total de las mangueras extendidas.• No permita que la ma

Español 21Antes de comenzarAntes de comenzarAspectos básicosPrelavado (Toma de agua y bandeja integrada)PRECAUCIÓN• Use la toma de agua independient

22 EspañolAntes de comenzarAntes de comenzarCajón para detergentePara agregar un detergente de lavado especíco, siga estos pasos:1. Abra la puerta

Español 23Antes de comenzarADVERTENCIASi abre la puerta con el seguro para niños habilitado, la máquina inicia el drenaje forzado para prevenir posib

24 EspañolAntes de comenzarAntes de comenzarPautas de lavadoVericaciones• Verique si hay manchas o suciedad. Aplique un poco de detergente a una t

Español 25Antes de comenzarPASO 2 Vacíe los bolsillosVacíe todos los bolsillos de la ropa y quite cualquier suciedad que tengan dentro.• Los objeto

26 EspañolAntes de comenzarAntes de comenzarPASO 6 Use el tipo de detergente apropiadoEl tipo de detergente adecuado depende del tipo de tejido (alg

Español 27FuncionamientoFuncionamientoPanel de control010203 04 05 06 071009 110801 PantallaMuestra el tiempo restante de un ciclo o el código de in

28 EspañolFuncionamientoFuncionamiento03 Nivel de AguaEl nivel del agua se ajusta de acuerdo con el ciclo. Sin embargo, puede cambiar el nivel de fo

Español 29FuncionamientoSencillos pasos para comenzar1523 41. Presione Encender/Apagar para encender la lavadora.2. Seleccione un ciclo en el panel

Español 3Información sobre seguridadInformación sobre seguridadFelicitaciones por la compra de la nueva lavadora Samsung. Este manual contiene inform

30 EspañolFuncionamientoFuncionamientoCiclos automáticosCiclo DescripciónNormal• Para la mayoría de las telas, incluido algodón, lino y prendas mode

Español 31FuncionamientoCiclos manualesPuede usar un solo ciclo para lavar prendas poco sucias. Por ejemplo, puede ejecutar el ciclo de lavado una ve

32 EspañolMantenimientoMantenimientoLimpiezaMantenga la lavadora limpia para impedir el deterioro del desempeño y para preservar su vida útil.Recorda

Español 33MantenimientoFiltro de la bomba (únicamente para los modelos aplicables)1. Coloque un trapo de piso o una toalla debajo del ltro de la bo

34 EspañolMantenimientoMantenimientoFiltro de malla1. Use pinzas para sacar el ltro de malla del interior de la entrada de agua como se muestra.2.

Español 35MantenimientoCajón para detergenteBA1. Abra la puerta y, luego, la bandeja integrada para revelar el cajón de detergente.2. Levante liger

36 EspañolSolución de problemasSolución de problemasVericacionesSi tiene algún problema con la lavadora, primero consulte la siguiente tabla y prueb

Español 37Solución de problemasProblema MedidaDespués de un ciclo, queda detergente en el dosicador automático.• Asegúrese de que la lavadora funci

38 EspañolSolución de problemasSolución de problemasProblema MedidaLa alarma del Lavado Eco de Tambor no se apaga.• Cuando se diagnostica que la máq

Español 39Solución de problemasProblema MedidaLa carga está húmeda al nalizar el ciclo.• Use la velocidad de centrifugado Alta o Muy alta. (Únicame

4 EspañolInformación sobre seguridadInformación sobre seguridadEstas señales de advertencia están aquí para evitar que usted u otras personas sufran

40 EspañolSolución de problemasSolución de problemasProblema MedidaEl agua se drena inmediatamente.• Asegúrese de que la manguera de drenaje no esté

Español 41Solución de problemasCódigos de informaciónSi la lavadora no funciona bien, puede ver un código de información en la pantalla. Consulte la

42 EspañolSolución de problemasSolución de problemasCódigo Medida9C2Se detectó voltaje bajo• Verique que el cable de alimentación esté enchufado.•

Español 43EspecicacionesEspecicacionesHoja de especicacionesTipoLavadora de carga superiorWA18J673***WA18J671***WA17J671***WA16J673***WA16J671***C

¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS?PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA ENMEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx/supportPANAMA800-7267800-0101w

Español 5Información sobre seguridadSi el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante, su agente de reparaciones o una

6 EspañolInformación sobre seguridadInformación sobre seguridadAdvertencias fundamentales para la instalaciónADVERTENCIALa instalación de este electr

Español 7Información sobre seguridadNo instale este electrodoméstico en un lugar donde se registren bajas temperaturas.• El hielo puede reventar los

8 EspañolInformación sobre seguridadInformación sobre seguridadEn caso de fugas de gas (como propano, LP, etc.), ventile inmediatamente sin tocar el

Español 9Información sobre seguridadPrecauciones de usoPRECAUCIÓNSi la lavadora está contaminada por sustancias extrañas, tales como detergente, tier