Samsung SM-R381 Uživatelský manuál Strana 1

www.samsung.comGebruiksaanwijzingSM-R381

Aan de slag10De batterij opladenLaad de batterij op voordat u de Gear voor het eerst gebruikt. Een computer kan ook worden gebruikt om de Gear op te l

Aan de slag112 Plaats de Gear in het oplaaddock met de contactpunten voor opladen naar elkaar toe gericht.3 Sluit het kleine uiteinde van de kabel van

Aan de slag12Als het opladen is voltooid, koppelt u de Gear los van het oplaaddock.Als u de oplader onjuist aansluit, kan dit aanzienlijke schade aan

Aan de slag13Over het gebruik van de batterij•De bedrijfstijd van de batterij wordt beïnvloed door gebruikspatronen van het apparaat en de staat van

Aan de slag142 Open de sluiting, bevestig de polsband om uw pols met de pin en druk op de gesp om deze te sluiten.Pennetje12Om uw hartslag nauwkeurige

Aan de slag152 Maak het uiteinde van de polsband los van de Gear.3 Voor de nieuwe polsband plaatst u het ene uiteinde van de pin in de opening aan de

Aan de slag164 Schuif het lipje op de polsband naar binnen. Plaats de pin vervolgens in de opening aan de andere zijkant van de Gear.12Als u een polsb

Aan de slag17De Gear in- en uitschakelenAls u de Gear voor het eerst inschakelt, volgt u de instructies op het scherm. In de instructies wordt beschre

Aan de slag18Opmerkingen over het gebruik van Bluetooth•Om problemen te voorkomen wanneer u uw Gear verbindt met een ander mobiel apparaat, moet u de

Aan de slag19De Gear verbinden met een mobiel apparaatInstalleer de Gear Manager op het mobiel apparaat en verbind de Gear met het apparaat via Blueto

2Over deze gebruiksaanwijzingU kunt deze Gear gebruiken in combinatie met bepaalde Samsung Android™ mobiele apparaten. Deze gebruiksaanwijzing is spec

Aan de slag20 Gear Wanneer het verbindingsvenster wordt weergegeven, tikt u op OK.7 Mobiel apparaat Het venster Installeren wordt geopend.8 Mobiel

Aan de slag21De Gear vergrendelen en ontgrendelenWanneer u de Gear niet gebruikt, moet u deze vergrendelen om ongewenste bewerkingen te voorkomen. Als

22BasisfunctiesDe verbindingsstatus en batterijstatus van het mobiele apparaat weergevenScrol naar links of rechts op het startscherm en tik op Instel

Basisfuncties23VingerbewegingenTikkenAls u een applicatie wilt openen, een menu-item wilt selecteren of op een toets op het scherm wilt drukken, tikt

Basisfuncties24DubbeltikkenDubbeltik op een afbeelding om in te zoomen op een gedeelte. Dubbeltik nogmaals om terug te gaan.Als u de huidige status va

Basisfuncties25VegenVeeg naar links of rechts op het startscherm of het scherm Apps om een ander scherm weer te geven.Veeg uw vinger omlaag van de bov

Basisfuncties26Het startscherm weergevenKijk op het startscherm van de Gear wanneer u deze aansluit op het mobiele apparaat. Hierop worden de klok, sn

Basisfuncties27Nummer Applicatie of functie 2 StappentellerTel het aantal stappen dat u elke dag zet en verzend het totaal naar het verbonden apparaat

Basisfuncties28Nummer Applicatie of functie 5 AppsApplicaties starten die zijn geïnstalleerd op de Gear.InstellingenDe Gear configureren door items in

Basisfuncties29Startschermpictogrammen bewerkenDe pictogrammen opnieuw rangschikkenTik op het startscherm op een pictogram, blijf dit aanraken en slee

Over deze gebruiksaanwijzing3Symbolen in deze gebruiksaanwijzingWaarschuwing: situaties die letsel kunnen veroorzaken bij u of anderenLet op: situatie

Basisfuncties30Scherm AppsOp het scherm Apps worden pictogrammen voor alle applicaties weergegeven.Tik op het startscherm op Apps om het scherm Apps t

Basisfuncties31De Gear beveiligenMet de patroonvergrendeling kunt u voorkomen dat anderen persoonlijke gegevens en informatie gebruiken of openen die

Basisfuncties32Tijdens een oproepU kunt een van de volgende acties selecteren:• : pas het volume aan door te tikken op of .• / → : de verbind

Basisfuncties33Meldingen gebruikenBlijf op de hoogte van verschillende gebeurtenissen, zoals gemiste oproepen of nieuwe berichten, die zijn ontvangen

Basisfuncties342 Selecteer een type melding.3 Selecteer een melding om de details weer te geven.Scherm met details van melding4 Tik in de gedetailleer

Basisfuncties35Bestanden overbrengenU kunt audio, video, afbeeldingen of andere soorten bestanden overbrengen van een computer naar de Gear of anderso

Basisfuncties363 Tik op Software-update → Bijwerken.4 Lees de informatie in het pop-upvenster en tik op OK.De Gear werkt de software automatisch bij w

37ApplicatiesS VoiceGebruik deze applicatie om spraakopdrachten op de Gear te gebruiken om verschillende functies uit te voeren.Tik op S Voice op het

Applicaties38S Voice startenSpreek een spraakopdracht uit op het S Voice-scherm.Wanneer S Voice is gestart en er binnen een bepaalde periode geen spra

Applicaties39GalerijGebruik deze applicatie om beelden en video's weer te geven.Tik op Galerij op het scherm Apps.Afbeeldingen weergevenScrol naa

4InhoudAan de slag6 Over Gear 2 Neo6 Inhoud van de verpakking7 Indeling van apparaat8 Toets10 De batterij opladen13 De Gear dragen14 De polsband

Applicaties40Bestanden delenTerwijl u een bestand bekijkt, tikt u op → Delen om dit naar anderen te verzenden of te delen via een sociale netwerkser

Applicaties41Applicaties voor gezondheidsbeheerGebruik de applicaties Stappenteller, Slapen, Training en Hartslag om uw gezondheid en fysieke conditie

Applicaties42Het American College of Sports Medicine raadt aan dat u uw arts raadpleegt voordat u zich zwaar inspant als minstens twee van de volgende

Applicaties43•De nauwkeurigheid van de meetsensor voor de hartslag kan afnemen, afhankelijk van de meetomstandigheden en omgeving.•Gebruik de Hartsl

Applicaties44StappentellerOp het scherm van de stappenteller start u de stappenteller om uw stappen te tellen en de gelopen afstand en verbrande calor

Applicaties45Aanvullende functies gebruikenTik op het stappentellerscherm op om aanvullende functies te gebruiken:•Als u eerdere gegevens wilt beki

Applicaties46Slaapduur vastleggen1 Tik op Slapen op het startscherm.2 Tik op Start.De slaapduur wordt weergegeven op het scherm wanneer de slaapopname

Applicaties47HartslagGebruik deze applicatie om uw huidige hartslag te meten en vast te leggen. U kunt uw training plannen en aanpassen op basis van d

Applicaties48Aanvullende functies gebruikenTik op het scherm voor hartslagmeting op om aanvullende functies te gebruiken:•Als u uw eerdere hartslag

Applicaties49Trainingsgegevens bijhouden1 Tik op Training op het startscherm.2 Een trainingstype selecteren om bij te houden. U kunt kiezen uit Rennen

Inhoud5Instellingen59 Klok59 Achtergr.59 Meldingen60 Geluid60 Display61 Bluetooth61 Blokkeerstand61 Druk 2 keer61 Privacyvergr.62 Profiel62 Gear res

Applicaties50Terwijl u uw trainingsgegevens bijhoudt, kunt u op tikken om aanvullende functies te gebruiken. Sommige functies zijn mogelijk niet bes

Applicaties511 Tik op het startscherm op Training → Rennen.2 Tik op en vink Coaching aan.Tik op Coaching om trainingseffect, duur en maximale hartsl

Applicaties52BerichtenGebruik deze applicatie om de berichten die zijn ontvangen op het verbonden mobiele apparaat, te bekijken en te beantwoorden of

Applicaties53MuziekspelerGebruik deze applicatie om te luisteren naar muziek die is opgeslagen op de Gear.Tik op Muziekspeler op het startscherm.Voord

Applicaties54Media controllerGebruik deze applicatie om mediabestanden af te spelen en te bedienen. U kunt de muziekspeler starten op het aangesloten

Applicaties55StopwatchGebruik deze applicatie om de verstreken tijd te meten.1 Tik op Stopwatch op het scherm Apps.2 Tik op Start om de tijd van een g

Applicaties56SpraakmemoGebruik deze applicatie om spraakmemo's op te nemen. De spraakmemo’s die worden opgenomen op de Gear, worden automatisch o

Applicaties57E-mailGebruik deze applicatie om e-mails te bekijken die u hebt ontvangen op het verbonden mobiele apparaat.Tik op E-mail op het scherm A

Applicaties58PlanningGebruik deze applicatie om de gebeurtenissen die zijn gepland op het verbonden apparaat, te bekijken op de Gear.Tik op Planning o

59InstellingenKlokU kunt het kloktype wijzigen dat wordt weergegeven op het klokscherm.Tik op het startscherm op Instellingen → Klok.Scrol naar links

6Aan de slagOver Gear 2 NeoWanneer u de Gear 2 Neo (ook wel Gear genoemd) verbindt met uw mobiele apparaat, kunt u de Gear gebruiken om oproeplijsten

Instellingen60GeluidU kunt de instellingen wijzigen voor verschillende geluiden op de Gear.Tik op het startscherm op Instellingen → Geluid.•Volume: h

Instellingen61BluetoothInstellingen voor de Bluetooth-functie configureren.Tik op het startscherm op Instellingen → Bluetooth.•Bluetooth: de Bluetoot

Instellingen62ProfielU kunt een profiel maken door uw fysieke gegevens, zoals geslacht en lichaamsgrootte, in te geven.Tik op het startscherm op Inste

63Gear ManagerGear Manager startenMet deze applicatie kunt u uw Gear verbinden met een mobiel apparaat en de bijbehorende instellingen en applicaties

Gear Manager64Stijl startschermU kunt de instellingen van het Gear-startscherm wijzigen.Tik op Stijl startscherm op het scherm van Gear Manager.Achter

Gear Manager65MeldingenBlijf op de hoogte van verschillende gebeurtenissen, zoals gemiste oproepen of nieuwe berichten, die zijn ontvangen op het verb

Gear Manager66Muziekbestanden van het mobiele apparaat overzetten naar de GearU kunt muziekbestanden die zijn opgeslagen op het verbonden mobiele appa

Gear Manager67Mijn Gear zoekenAls u de Gear kwijtraakt, kunt u deze met Gear Manager terugvinden.Tik op Mijn Gear zoeken op het scherm van Gear Manage

Gear Manager68Een wake-up gebaar gebruikenStel de Gear in om uw beweging te herkennen om de Gear te activeren en de klok weer te geven of de pagina te

Gear Manager69Contacten voor noodgevallen instellenU kunt vooraf contactpersonen instellen naar wie u in een noodgeval een bericht stuurt.Tik op het s

Aan de slag7Indeling van apparaatGearInfrarood LEDAan/uit-toetsLuidsprekerMeetsensor voor hartslagContactpunten voor opladenMicrofoon•Vocht en vloeis

70Problemen oplossenVoordat u contact opneemt met een Samsung Servicecenter, probeert u de volgende oplossingen. Sommige situaties zijn mogelijk niet

Problemen oplossen71Een ander Bluetooth-apparaat kan uw Gear niet vinden•Controleer of de draadloze Bluetooth-functie is ingeschakeld op uw Gear.•Re

Problemen oplossen72Anderen kunnen u niet horen tijdens een oproep•Controleer of u de ingebouwde microfoon niet bedekt.•Zorg ervoor dat u de microfo

Problemen oplossen73De Gear is warm wanneer u deze aanraaktWanneer u applicaties gebruikt waarvoor meer stroom is vereist of langere tijd applicaties

Dutch. 07/2014. Rev.1.2* Bepaalde inhoud kan afwijken van uw Gear, afhankelijk van de regio, serviceprovider of softwareversie en is onderhevig aan w

Aan de slag8OplaaddockMultifunctionele aansluitingContactpunten voor opladenToetsToets FunctieAan/uit•Ingedrukt houden om de Gear in of uit te schake

Aan de slag9Water- en stofbestendigheid behoudenHet apparaat kan beschadigd raken als water of stof in het apparaat terechtkomt. Volg deze tips nauwke